CHARLEROI SENIOR JANV. 2017 MENSUEL JANVIER 2017
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
DANS CE NUMÉRO 400 : CINEPOINTCOM : DALIDA SÉJOUR À MAJORQUE CIRCUIT DANS LES POUILLES LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL - SAISON 2017
Le service voyages et spectacles, le service animations, nos animatrices et animateurs bénévoles vous souhaitent une heureuse année
2017
SOMMAIRE 12-15 4 LE VRAI POLICIER : LES 6 ÉLÉMENTS POUR LE RECONNAÎTRE
5-6 ACTIVITÉS • Marches en groupe • Grand écran • Exposition • Senior bowl
CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
VOYAGES, EXCURSIONS
7-8 UN CENTRE À L’HONNEUR COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES
9-11
• Balade en Bourgogne • Espagne : Séjour à Callela • Crète : Séjour à Hersonissos • Séjour à la côte • Séjour à Palma de Majorque • Circuit dans les Pouilles
16
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
SPECTACLE : LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL NOUVELLE SAISON
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin
Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
Tirage : 10300 exemplaires
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
ÉDITORIAL
CHERS AÎNÉS, En ces quelques tous premiers jours de 2017, je vous souhaite à toutes et tous une bonne et heureuse nouvelle année entourée de l’affection de vos proches et de ceux qui vous sont chers. Heureux de la confiance que vous me témoignez depuis déjà 4 années, au nom de toute mon équipe et du service des Aînés, je vous présente de tout cœur mes vœux de santé et de bonheur. Conscient du nombre croissant de personnes âgées dans notre ville et de leurs attentes, je tiens à rappeler l’importance des différents centres et de leurs activités encadrées par du personnel de qualité. Je souhaiterais d’ailleurs remercier l’ensemble du service des Aînés ainsi que tous les professeurs bénévoles pour leur professionnalisme, leur disponibilité et leur dévouement. J’en profite également pour souligner l’excellent travail des référents des centres pour leur rôle de coordination qui est essentiel au fonctionnement des centres. Un tout grand merci ! Si vous ne les fréquentez pas encore, n’hésitez pas à franchir nos portes, vous y trouverez un accueil chaleureux. Développons ensemble ces endroits de convivialité et de proximité citoyenne. Ensemble, continuons aussi à lutter contre l’isolement social, laissez vous tenter par l’organisation de nos voyages et excursions, la participation à nos après-midi spectacles, nos activités intergénérationnelles à partager avec vos petits-enfants, nos journées bien-être, notre salon spécial seniors, nos conférences, ... Bref, autant d’activités développées pour vous auxquelles vous participerez nombreux encore, je l’espère, lors de cette nouvelle année 2017. Votre Echevin Serge Beghin
P.3
CHARLEROI SENIOR
P.4
JANVIER 2017
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS
QUI SONNE À LA PORTE ? LE VRAI POLICIER On sonne … Apparemment, un ou deux Policiers. De vrais Policiers … ? Ce mois-ci, nous vous communiquons les 6 éléments qui vous permettront de reconnaître un vrai Policier. Nous vous informons aussi de ce que ne feront jamais les services de Police lorsqu’ils se présentent à votre domicile. Le vrai Policier : les 6 éléments pour le reconnaître 1. Le logo. Il est présent partout : uniforme, couvre-chef, pull, chemise, veste et cartes. 2. Les cartes de visite (avec nom et zone de Police) et de grade : à hauteur de la poitrine, respectivement à gauche et à droite. 3. La carte de service. 4. L’équipement à la ceinture : pistolet, spray, menottes et matraque, ainsi qu’une gaine pour chacun. 5. Les vêtements, selon la saison : pull avec ou sans encolure, chemise à manches longues ou courtes, polaire, parka ou polo. 6. Généralement , le véhicule ( voiture, scooter, vélo ou combi ) : marqué de plusieurs lignes bleues, le logo, le mot « Police » dans une ou 2 des 3 langues nationales, le nom de la zone et « 101 ».
Ce que ne fera jamais la Police ✖ La Police ne se présente jamais chez vous accompagnée d’un voleur qu’elle aurait arrêté. ✖ La Police ne vient jamais vous montrer des objets qui ont été volés chez vous. ✖ La Police ne vous demande jamais où vous gardez votre argent, vos bijoux ou autres objets de valeur. ✖ La Police ne demande jamais de faire le tour de votre habitation pour voir si tout ce que vous avez caché s’y trouve encore. Si une des ces actions est posée, il s’agit bel et bien d’un faux Policier ! Dans ce cas, gardez votre porte fermée et téléphonez de suite à la Police. Un vrai Policier ne refusera jamais de vous communiquer sa carte et vous laissera toujours la possibilité de téléphoner à la Police en vue d’une vérification. Au moindre doute quant à l’identité réelle du Policier, n’hésitez pas à contacter la Police :
Police : 101 INFOS
POLICE LOCALE DE CHARLEROI 071/210 333 (du lundi au vendredi de 8h à 16h) Pour tout autre conseil concernant votre sécurité (cambriolage, détecteurs incendie et de monoxyde de carbone, vols à la tire et par ruse, etc.) :
Service Prévention des Délits - Direction de la Prévention et de la Sécurité Tél : 071 / 86 15 47 - Mail : spd@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
P.5
ACTIVITÉS > MARCHES EN GROUPE > GRAND ÉCRAN 3-6-8-10-12 km
JEUDI 12 JANV. LAMBUSART Départ : 14h00, Hall Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour Lambusart-Moignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie 15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche à 3km.
CINÉPOINTCOM GRAND RUE - CHARLEROI “DALIDA” MARDI 10 JANV. - 13H30
CINÉMA “LE PARC” RUE DE MONTIGNY, 58 CHARLEROI “ LE CIEL ATTENDRA ” JEUDI 26 JANV. - 13H00
Projection 13h45
MARDI 24 JANV. NALINNES Bultia Départ : 1 4h00, Centre Sportif de Bertransart, route de Philippeville, 45 Accès : N5 Charleroi-Philippeville, venant de Charleroi, le centre sportif se trouve sur la gauche, à 300 m après le rond point du centre commercial du Bultia (à gauche Gerpinnes, à droite Nalinnes). Parking devant le centre
JEUDI 9 FÉV. SOUVRET Départ : 1 4h00, Taverne « Aux Clubs », rue Mattez, 4 Accès : R3 sortie n°2 à droite si l’on vient de Charleroi, continuer après les feux, stationnement sur la place
PROCHAINES MARCHES Mardi 28 février : L AUSPRELLE (Acoz) Jeudi 9 mars : BOUFFIOULX Renseignements : 071/86.55.83 INFOTEC : 071/23.41.15
Prix spécial Seniors : 5,50€ De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe n°1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de Gigi l’Amoroso en 1974, le film Dalida est le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire... Une femme moderne à une époque qui l’était moins ... Malgré son suicide en 1987, Dalida continue de rayonner de sa présence éternelle.
Sonia, 17 ans, a failli commettre l’irréparable pour “garantir” à sa famille une place au paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa mère, aime l’école et ses copines, joue du violoncelle et veut changer le monde. Elle tombe amoureuse d’un “prince” sur internet. Elles pourraient s’appeler Anaïs, Manon, Leila ou Clara, et comme elles, croiser un jour la route de l’embrigadement… Pourraient-elles en revenir? La séance est au prix habituel pour les seniors de 4.50€. Réservation obligatoire : 071/31.71.47 de 9h à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
P.6
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
> EXPOSITION MARDI 17 ET JEUDI 19 JANV. 10H00 > 12H00 MUSÉE DES BEAUX-ARTS > PBA (entrée extension vitrée) PLACE DU MANÈGE - 6000 CHARLEROI
> SENIOR BOWL LUNDI 16 JANV. ET MARDI 7 FÉV. 14H00 > 16H00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 16/01 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 13/01 Mardi 07/02 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 03/02 P.A.F. : 6 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Il est temps de rabattre vos glycines et d’ en raccourcir les pousses à 2 ou 3 yeux de bases.
En partenariat avec le Département de la Culture, nous vous proposons la visite de l’exposition “ Public à l’œuvre-Reg’Arts Décalés ” au Musée des Beaux-Arts de Charleroi les 17 et 19 janvier prochains de 10h00 à 12h00. Une exposition inédite et participative dans le cadre des 350 ans de la Ville de Charleroi.
Oui, le concept est original : le Musée des Beaux-Arts, le Musée de la Photographie de Charleroi, la Coopérative Cera et l’asbl Mooss ont eu l’idée de demander aux citoyens euxmêmes de concevoir, monter et promouvoir une exposition de A à Z Entrée gratuite sur inscription : 071/86.11.35 Une pause-café sera offerte aux participants.
- Vous chasserez les odeurs qui persistent sur vos mains en écrasant une pomme de terre cuite. - Utilisez une éponge imbibéee d’eau et de bière pour faire briller les feuilles de vos plantes d’appartement.
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
P.7
UN CENTRE À L’HONNEUR
CENTRE “ MARIUS MEURÉE “ Le Centre Marius Meurée se situe dans la campagne marcinelloise, il accueille chaque jour de la semaine différents groupes de seniors. haque lundi matin et un mercreC di matin sur deux, sont réservés à l’atelier cuisine. De 9h00 à 14h00 on y prépare de bons petits plats dans une ambiance familiale.
l’Angleterre, un nouveau groupe se rassemble pour étudier la langue chaude de l’Espagne. La dentelle sur parchemin, le Pergamano, sont effectués un mercredi sur deux au matin, ainsi que les vendredis matin. Toutes ces petites mains transforment une simple feuille de parchemin en une magnifique carte de voeux, bordure pour cadre, boîte à bijoux, ... L’après-midi est réservé pour l’artisanat, chacun apportant de nouvelles idées que nous partageons et réalisons.
L e vendredi matin, en plus du groupe de Pergamano, vient s’ajouter la mosaïque, le quilling et une fois par mois, le cours d’oenologie. Tous ces groupes se partagent le centre dans une très bonne ambiance.
our terminer la semaine, quelques P tricoteuses se rassemblent, mais en silence, car le groupe de scrabble réfléchi pour trouver le meilleur mot et avoir le plus de points possible. L e lundi ainsi que le jeudi après-midi, ce sont nos amis de la pétanque qui se retrouvent pour taquiner le cochonnet. Eté comme hiver, ils sont fidèles au poste car il y a quatre terrains de pétanque à la cave et quatre à l’extérieur. L e mardi f ai t pl ac e au x pl us studieux des seniors !!! Le matin les « Anglais Conversation » sont dirigés par une main de maître : leur professeur Michel. L’après-midi, avant le continuer avec
L es petits doigts des couturières et des brodeuses n’ont pas le temps de se reposer le jeudi matin. C’est avec grand plaisir qu’elles se retrouvent pour partager leur passion.
nfin, nos Amis Seniors malvoyants E ou aveugles se retrouvent le mercredi de 12h00 à 16h30 pour réaliser des merveilles artisanales, entre autres choses.
Voilà notre petite vie au centre Marius Meurée !!!!
Renseignements : 071/86.56.07
Centre “Marius Meurée”, rue Renard, 30 6001 Marcinelle
CHARLEROI SENIOR
P.8
JANVIER 2017
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES Conseil : Avant de vous déplacer > “ PASTUR“ pour nos activités,contactez toujours le service des Aînés au LES JEUDIS 14 H > 17 H POUR LES ARTISTES PEINTRES 071/86.58.28 L’ ARANTÈLE
> “ DESTRÉE “
Centre « Paul Pastur », Rue de Leernes - GOUTROUX
TOUS LES VENDREDIS 13 H > 17 H JEUX D’ECHEC
> “ SAINT-JACQUES “
Centre « Destrée », Rue du Fond Boulet - 6001 MARCINELLE
LES JEUDIS 13 H 30 > 16 H 30 AQUARELLE
> “ LAITEM “
Centre “ Saint-Jacques “ rue Saint-Jacques 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE
LES LUNDIS, JEUDIS ET VENDREDIS 13 H > 17 H JEUX DE CARTES BELOTE Centre « Laitem », Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
> “ MEURÉE “ LES LUNDIS ET JEUDIS 13 H 30 > 17 H JEUX DE PÉTANQUE LES VENDREDIS 13 H 30 > 17 H JEUX DE SCRABBLE LES VENDREDIS 13 H 30 > 16 H 30 TRICOT Centre “ Meurée “ rue Renard - 6001 MARCINELLE
> “ MONCELLOIS “ LES MARDIS 9 H 30 > 15 H 30 COUTURE Centre « le Moncellois », Rue Albert Camus, 7 6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE
> “ SPIGNAT “ LES JEUDIS 12 ET 26 JANV. 2017 14H > 16 H 30 POÉSIE Centre du “ Spignat “ rue du Spignat 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
> “ STADE“ LES LUNDIS 12 H 30 > 16 H 30 AQUARELLE “LA DOCHERELLE” Centre du “Stade “ Rue Saint-Gustave MARCHIENNE-DOCHERIE
les verres... Il ne reste qu’à disposer le tout avec style et élégance sur votre table et ce dans les règles de l’art, sans oublier la jolie décoration florale qui terminera votre table ! Nappage, dressage de votre table, pliage de serviettes, décoration florale de circonstance...Venez découvrir cet art ancestral dans une ambiance aussi conviviale que pourrait être votre repas de fêtes ! Renseignements (matériel nécessaire) et inscription : 071/86.58.28 Centre “le Tailleny “ Rue Paul Pastur, 74 - 6043 RANSART
> “ TRIEUX “ LES JEUDIS 12 ET 26 JANV. 2017 14 H > 16 H NOUVEAU : ARTISANAT À GILLY INITATION AU KANZASHI apprenez à faire de belles fleurs en tule,
en soie, ... A l’origine, le Kanzashi st un ornement traditionnel japonais que l’on accrochait dans les cheveux. Aujourd’hui, ce terme s’applique pour les fleurs en tissu et pliage. La technique consiste à former des pétales dans les rubans de tissu (ou même du tissu) et à les rassembler pour former une fleur. Renseignement au 071/86.55.63 - 071/86.58.28 Centre “les Trieux “ Rue des Trieux, 9A - 6060 GILLY
> “ TAILLENY “ LES MERCREDIS 9 H > 12 H BRODERIE NOUVEAU LE JEUDI 19 JANV. 9 H > 12 H ART DE LA TABLE ET ART FLORAL Thème : Table d’hiver
Vous avez élaboré un menu gastronomique, astiqué l’argenterie et frotté
INFOS Renseignements et/ou Inscriptions 071/86.56.07 - 071/86.55.63 071/86.58.28 www.charleroi-senior.be loisirs.seniors@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
P.9
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > SPECTACLE 30 ANS, CELA SE FÊTE ! ! Le 17 novembre dernier, « Les Belles Années du Music Hall » fêtaient leur tren-
tième anniversaire. Afin de marquer cet événement, le collège communal, à l’initiative de l’échevin des Aînés, avait décidé d’offrir un spectacle à l’intention des seniors et d’inviter une grande vedette de la chanson française, en la personne de Michèle TORR. Cette représentation débuta par l’entrée en scène des deux protagonistes à l’origine des spectacles « Les Belles Années du Music Hall », Alain VANEK et Alain GILSON (Les Alain’s). Ils en retracèrent brièvement l’histoire, leur origine, dévoilèrent quelques anecdotes et rappelèrent, au souvenir des nombreux spectateurs, quelques grands artistes de la chanson française ayant participé à ces diverses revues. Le public eut ensuite le plaisir de découvrir l’ensemble « Amadeus Orchestra » de Pascal Donze, composé de musiciens professionnels mais également de jeunes talents très prometteurs, issus des écoles de musique de Quiévrain, Châtelet et Hensies. Les nombreux et chaleureux applaudissements saluèrent une prestation sans faille de cet ensemble. La première partie de ce spectacle se clôturait par les remerciements des Alain’s, adressés tant au public pour sa fidélité qu’aux personnes travaillant
dans l’ombre, depuis plusieurs années, à la réussite des spectacles, c’est ainsi que les couturières furent fleuries. Enfin, les autorités communales accompagnèrent les Alain’s sur scène afin de souffler les
trente bougies du gâteau d’anniversaire marquant cet événement. Vint ensuite la prestation de celle que beaucoup attendait, Michèle Torr. Immédiatement le public fut conquis lorsqu’en arrivant sur scène elle interprétra « Je m’appelle Michèle ». Suivirent les nombreux succès de l’artiste, Discomotion, Emmène-moi danser ce soir,…. Ce spectacle se clôturait par une merveilleuse interprétation du célèbre « Hallelujah » du regretté Léonard
Cohen, au cours de laquelle Michèle Torr n’hésita point à descendre dans la salle en serrant les mains des spectateurs et en les invitant à chanter avec elle. Un dernière surprise attendait le public qui fut invité, à l’issue du spectacle, à prendre le verre de l’amitié offert par la Collège communal, petite cérémonie au cours de laquelle les personnes eurent l’opportunité d’échanger quelques mots avec Michèle Torr et de recevoir des autographes.
P.10
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
> MARCHÉ DE NOËL Le week-end des 26 et 27 novembre dernier s’est tenu notre premier grand marché artisanal de Noël à la salle de la Régence de Marcinelle. Tous nos groupes de Seniors pratiquant l’artisanat ont exposé leurs réalisations dans une ambiance conviviale de circonstance : patchwork, tricot, mosaïque, pergamano, couture, bricolages, tiffany, etc ... il y en avait pour tous les goûts. L’évènement a également été l’occasion de réunir nos deux chorales de Seniors, venues interpréter leur répertoire enrichi de plusieurs chants de Noël, sous la direction de leur chef, Christian Diependael.
> PORTES OUVERTES
Le centre “Le Tailleny” de Ransart a vécu une journée animée, éducative et festive, ce mardi 6 décembre, jour de SaintNicolas.
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
P.11
En effet, les groupes “Les Aiguilles” et les “Dames du Tailleny” y ont tenu une journée portes ouvertes, permettant au pu-
blic de découvrir leurs réalisations, tandis qu’un autre groupe de Seniors y apprenait la manipulation d’un smartphone.
Tout ce petit monde a engendré une journée bien vivante au sein de notre plus grand centre d’activités.
> DÎNER DE NOËL Le service des Aînés a terminé l’année en beauté par l’organisation de son repas de Noël au Salon Communal de Marchienneau-Pont. Vous étiez plus de 400 à avoir répondu à notre appel et, c’est sous l’animation d’Andréa Caltagirone que vous avez toutes et tous dansé après avoir dégusté le repas traditionnel. C’est donc les yeux pétillants de lumière, la tête résonnant toujours des rythmes musicaux de l’après-midi que tous se sont quittés en se souhaitant la “Bonne Année”.
CHARLEROI SENIOR
P.12
JANVIER 2017
VOYAGES / EXCURSIONS BALADE EN BOURGOGNE DU 18 AU 22 AVRIL 2017
Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 à 6200 CHATELET – Lic. A5240
Sur les chemins gourmands du Pays des Ducs de Bourgogne, se côtoient forteresses médiévales aux tuiles vernissées et vignobles, châteaux Renaissance et canaux. Laissez-vous guider ! Votre séjour : JOUR 1 : Belgique – Chaumont – Dijon – Beaune (512 km) Départ en début de matinée et route en direction d’Arlon. Arrêt libre au Grand-Duché du Luxembourg. Via la Lorraine en direction du plateau de Langres. Repas de midi à Chaumont. En direction de la Bourgogne. Découverte guidée du quartier ancien de Dijon, au riche passé prestigieux. Temps libre. Transfert à destination de Beaune, installation à l’hôtel, repas et logement. JOUR 2 : Route des vins et Imaginarium (55 km) Petit déjeuner et départ pour la route des vins en direction de Nuit-St-Georges. Visite de la cuverie et des immenses pressoirs du château du Clos de Vougeot, siège de la plus grande confrérie vineuse du monde. Les Chevaliers du Tastevin. Repas. Visite de l’Imaginarium, nouveau site dédié aux méthodes d’élaboration des vins effervescents du monde. Une dégustation et le parcours-découverte original, sensoriel et pétillant vous révéleront les secrets et méthodes d’élaboration de ces vins de fêtes. Retour à l’hôtel, repas et logement. JOUR 3 : Cluny – Cormatin (160 km) Petit déjeuner et transfert à Cluny pour une visite guidée des vestiges de l’Abbaye, haut-lieu de la civilisation saccagée après la Révolution. Repas. Via la route des châteaux de Bourgogne, visite du château de Cormatin, édifice remarquablement bien conservé. Repas à l’hôtel et logement. JOUR 4 : Alesia-Favigny sur Ozerain (120 km) Petit déjeuner. Revivez l’histoire d’Alésia, sur les traces de Vercingétorix et César. Visite guidée du centre d’interprétation. Repas. Via le site archéologique, découverte de Flavigny su Ozerain l’un des plus beaux villages de France connu aussi pour son abbaye et ses dragées à l’anis. Visite et dégustation au domaine de Flavigny des « vins de pays des coteaux de l’Auxois ». Retour à l’hôtel, repas et logement. JOUR 5 : Beaune – Belgique (514 km) Petit déjeuner et départ de l’hôtel. Visite guidée de la ville de Beaune prestigieuse citée du vin et incomparable ville d’art. Visite guidée de l’Hôtel-Dieu incluse. Repas de midi. Retour en Belgique via les voies rapides. Arrêt libre pour le souper et arrivée prévue en soirée au lieu de départ. PRIX : 625 €/pers. single : + 120 € - Acompte 200 € Compris : Le voyage en autocar de luxe La pension complète Les visites guidées et les entrées comme prévu au programme L’assurance all-in
Non compris : Les autres repas et les boissons Les frais personnels. Inscriptions : Votre numéro 399 de 12/16
CALLELA >COSTA DEL MARESME DU 21 AU 30 AVRIL 2017
Proposé par SPRL U Loriane Voyages, chée Impériale, 41 - 6060 Gilly - LIC.A5326
Le Maresme c’est la bordure du littoral qui s’étire sur une cinquantaine de kilomètres entre le fleuve Torderat au nord et Montgat au sud. Un bout de la Costa Brava particulièrement apprécié pour la douceur du climat et l’ambiance de vacances qui y flotte tout au long de l’année. Les Barcelonais ont toujours apprécié cette côte car l’acheminement fut très tôt grandement facilité par la construction de la toute première ligne de chemin de fer d’Espagne qui reliait, dès 1848, Barcelone à Mataró. Cette ligne, beaucoup plus longue désormais, reste toujours aussi plaisante pour découvrir toute cette côte. Callela est la « capitale » du haut Maresme, un lieu de tourisme sans limite ni le jour ni la nuit. On y vient pour s’amuser. Innombrables plages, cafés, restaurants, ... Le lieu est très prisé par les touristes. Le 4 étoiles supérieur H-TOP Callela Palace est situé dans un des plus beaux quartiers de Calella, placé à quelques mètres de la plage. Il est situé à 65 Km de Barcelone et à 35 km de Gérone. Vous y séjournerez en formule All Inclusive. Cet hôtel dispose d’un ascenseur, d’un spa, d’une piscine intérieure chauffée, une piscine extérieure. Les chambres disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’une salle de bain complète avec sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, coffre-fort (payant). All-in : tous les repas sous forme de buffet, vin, bière, boissons rafraîchissantes et eau illimités. Aux bars entre 10h-24h : sélection de boissons non-alcoolisées et alcoolisées nationales et internationales. Programme d’animation et d’activités pour adultes avec sports, musique et danse. Utilisation de vélos d’hôtel. Transats et parasols gratuits à la piscine. PRIX : 359 € / pers en chambre double + 90€ / pers en single Acompte : 120 € par personne Compris : Les transports A/R en autocar Charleroi – Callela *** Le séjour sur base de chambre double en All Inclusive L’assurance annulation, bagages et assistance - CONDITIONS PROMOTIONNELLES - RESERVATION RAPIDE CONSEILLEE *** - TRAJETS DE NUIT Inscriptions : Votre numéro 399 de 12/16
CHARLEROI SENIOR
CRETE > HERSONISSOS DU 7 AU 17 MAI 2017
Au départ de l’aéroport de Charleroi (Jet Air) Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 - 6200 Châtelet - LIC.A5240
Pourquoi la Crète ? • L’île préférée des dieux grecs • Des belles côtes bordées de plages, de criques et d’eaux bleu azur • Un imposant paysage de montagne et une infinité de crevasses, dont les célèbres gorges de Samaria •D es villages pittoresques où vous en apprenez davantage sur le style de vie crétois •D e nombreux vestiges de la grande civilisation minoenne, notamment le légendaire palais de Cnossos • Les bars et les discothèques des grands lieux touristiques • Une cuisine très saine, à base d’huile d’olive extrêmement
JANVIER 2017
P.13
américain -B ière pression, vin par verre, eau, boissons rafraîchissantes, café et thé aux déjeuner et dîner (libre-service) - Pause-café et petits sandwiches (16-18h) - Sélection de glaces (10-23h) - Sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées (10-23h) - T errain de tennis (équipement payant), ping-pong, beachvolley, fléchettes – Fitness - Animation en journée et soirée La formule All In se termine à 12h le jour du départ Inscriptions : Votre numéro 399 de 12/16
SÉJOUR À LA CÔTE > La Panne
NOUVEAU
DU 17 AU 24 AVRIL 2017
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un
pure Vous séjournerez, en formule All Inclusive, à l’hôtel SILVA BEACH****, directement à une petite plage rocheuse de galets, au centre de Hersonissos. L’hôtel est érigé dans le style traditionnel crétois et dégage une ambiance agréable de repos et de sérénité, au milieu de piscines en plein air (chaises longues, parasols et serviettes gratuits). Les chambres disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’une salle de bain (douche) avec sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, wifi (gratuit), coffre-fort (payant), climatisation individuelle, frigo, bouilloire électrique. PRIX : 736 € / pers en chambre double (après le 20/02/17 : + 85 €/pers) - Supplément single : + 250 € - Acompte : 200€ par personne Compris : - Les vols A/R, Charleroi – Héraklion - Les transferts aéroport - hôtel – aéroport - L e séjour sur base de chambre double en Allinclusive - Les taxes d’aéroport et la TVA - Le Fuel Protection Program - L’assurance annulation, bagages et assistance Formule All Inclusive : - Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet - Dîner aux restaurants à la carte italian/méditerranéen et
parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable. Prix : 532 € - Single :123 € - Acompte : 150 € Compris : L es transferts en car Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas Une soirée dansante avec buffet Lors d’un après-midi, une crêpe et un café Un barbecue (ou une soirée à thème) Une promenade, en train touristique, avec visite dans les alentours Départ : lundi 17 avril, à 12h30 (RDV à 12h15), à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : lundi 24 avril, départ de l’hôtel à 14h30, avec arrivée prévue à la Rotonde de Charleroi, vers 17h00. Inscriptions : Voir page 15
CHARLEROI SENIOR
P.14
PALMA DE MAJORQUE DU 1 AU 10 JUIN 2017
NOUVEAU
JANVIER 2017
CIRCUIT DANS LES POUILLES DU 6 AU 13 MAI 2017
NOUVEAU
Au départ de l’aéroport de Charleroi (Jet Air – TUI)
Au départ de l’aéroport de Charleroi
Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chée Impériale, 41 6060 GILLY Lic. A5326
Proposé par Voyages Leonard, Parc Artisanal, 25 – 4671 Barchon – Lic. A1188
Majorque en français, Mallorca en castillan et catalan, est la plus grande des îles Baléares. Elle se situe en mer Méditerranée, au large de Valence et Barcelone. Palma de Majorque est la capitale des Baléares. La ville se situe dans une baie bétonnée d’hôtels et de clubs sur plus de 30 km, mais, derrière ces murs, se trouve une jolie vieille ville : la Casco Antigo ou vieux quartier de Palma avec son dédale de ruelles… On oublie totalement les boîtes de nuits et clubs branchés qui font sa réputation ! La cathédrale de Palma de Majorque, superbement installée face à la mer, est magnifique tout comme le palais de l’Almudaina, tout près. Vous séjournerez à l’hôtel Riu Playa Park***. Grâce à l’excellent service des chefs, vous pourrez déguster la cuisine majorquine traditionnelle. Il est situé à 350 m de la plage, 100 m de divers magasins, bars et restaurants. Il y a un arrêt de bus à 300 m et la ville de Palma est située à 12 km. Les chambres sont équipées de salle de bains avec douche, téléphone, TV satellite, coffre-fort (gratuit). L’hôtel possède 2 grandes piscines d’eau douce, une piscine intérieure et une terrasse solarium. ainsi qu’un superbe jardin. Les transats et parasols sont gratuits à la piscine, serviettes sous caution. Pour des vacances sans tracas, vous séjournerez en formule All Inclusive.
La région des Pouilles, dite plus couramment les Pouilles, est une région d’Italie, située dans le sud-est du pays. La région compte quelque 4000000 d’ habitants et le chef-lieu est Bari. Délimitéé par le Molise au nord, la Campanie à l’ouest et la Basilicate au sud-ouest, cette région est baignée d’une mer d’oliviers millénaires et encadrée par deux mers azur et émeraude. Si vous avez déjà découvert les richesses de Venise, Florence, Rome et Naples, c’est dans les Pouilles qu’il faut programmer votre prochaine découverte d’une Italie aux multiples visages.
Prix : 865 €/personne, en chambre double Supplément single : 130 € - Acompte : 300 € Compris : Les vols A/R, Charleroi-Majorque (TUI) Les transferts aéroport-hôtel-aéroport Le séjour en formule All Inclusive (*)
1 valise de 20 kg par personne Les taxes d’aéroport Le Fuel Protection Program L’assurance annulation, bagages et assistance Non compris : L es excursions facultatives Les repas à bord (*) All In = petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet, , gâteaux, café, buffet à thème (2x semaine), sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées nationales aux bars et restaurants. ! ! ! Réservations rapides souhaitées, conditions valables jusqu’au 27/01/2017 ! ! ! Inscriptions : Voir page 15
Programme : Samedi 06.05 > 16h00 - Enregistrement pour le vol Ryanair à destination de Bari (vol direct incluant 1 bagage) > 17h40 - Décollage > 20h00 - Arrivée à Bari et prise en charge par votre guide local francophone. Installation à l’hôtel, repas du soir et nuitée. Dimanche 07.05 > Castellana Grotte - Alberobello Petit-déjeuner buffet et départ vers Castellana pour la visite de ses grottes, les plus importantes de toute l’Italie. Poursuite vers Alberobello et déjeuner typique dans une ‘Masseria’, suivi de la visite du village où il est possible d’admirer de près ces mystérieuses habitations que l’on appelle trulli, ces petites tours au toit conique et aux murs éclatants qui donnent aux paysages un aspect féérique. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Lundi 08.05 > Matera - Locorotondo - Martina Franca Après le petit déjeuner, route vers la région Basilicate et visite de la magnifique ville de Matera, célèbre pour ses sanctuaires et habitations troglodytiques, les Sassi, ses petites maisons blanchies à la chaux creusées dans les grottes naturelles ou artificielles qui trouent le relief karstique. Déjeuner typique à base de spécialités régionales à base de charcuterie et fromages. Retour vers les Pouilles et visite de la vieille ville toute blanche de Martina Franca, petit bijou baroque. Continuation vers Locorotondo, charmant village situé au sommet d’une colline, qui doit sa particularité à son urbanisme, tout en cercles concentriques. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
Mardi 09.05 > Ostuni - Brindisi Après le petit déjeuner départ vers Ostuni, la ‘ville blanche’. Arcs outrepassés, jardins publics plantés d’orangers, ruelles enchevêtrées rappellent l’ambiance des médinas d’Afrique du Nord, à tout le moins la Grèce. Son centro storico, coiffé d’une superbe cathédrale du XVe siècle, offre de belles échappées sur la plaine et les confins de l’Adriatique Continuation vers la ville portuaire de Brindisi, déjeuner. > En après-midi, visite de la ville avec entre autres la Piazza Duomo, autour de laquelle se dressent plusieurs monuments comme la loggia Balsamo et la cathédrale romane. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée. Mercredi 10.05 > Taranto - Manduria Après le petit déjeuner départ en direction de Tarente, ‘la Ville entre deux mers’, port important du littoral ionien, et l’une des villes les plus riches de la “Grande Grèce”. Visite du musée archéologique avec son extraordinaire collection de céramiques apuliens, ses mosaïques, ses terres cuites et du Duomo. Repas de midi en cours de journée. Poursuite vers Manduria, ville messapienne, ceinte par d’imposantes fortifications mégalithiques qu’on peut observer dans le parc archélogique. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Jeudi 11.05 > Lecce - Galatina - Gallipoli Après le petit-déjeuner, visite de Lecce, appelée aussi : “Florence du Midi” ou “Florence baroque”, La blonde, raffinée et charmante Lecce a recouvert au XVIIe ses monuments d’un manteau baroque. La construction la plus représentative est la basilique de Santa Croce. Parmi les autres trésors artistiques de la ville : le Palazzo del Governo, la piazza del Duomo, le Palais du Séminaire et le Palais Episcopal. Repas de midi en cours de journée. Après le déjeuner route vers Galatina. Visite de la Basilique de Santa Caterina d’Alessandria, de style roman-gothique. Continuation vers Gallipoli et promenade dans les ruelles du bourg antique pour découvrir des demeures typiques, le moulin à huile hypogé et la Cathédrale de Sant’Agata. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.
P.15
Vendredi 12.05 > Otranto - Santa Ceserea - Santa Maria di Leuca Après le petit déjeuner départ en direction de Otranto, port de pêche depuis l’antiquité. Matinée dédiée à la visite de l’antique cité crétoise, en particulier de la cathédrale normande avec son étonnant pavement en mosaïques et sa crypte, ainsi que de l’église byzantine de San Pietro.Route vers la pointe méridionale des Pouilles avec un arrêt au bord de mer pour le déjeuner à base de poisson. > L’après-midi, arrêt à Santa Cesarea, un joli village ‘hors de sentiers battus’ bâti sur un rocher sauvage avec une architecture mauresque. Continuation vers Sana maria di Leuca. Visite du sanctuaire et promenade jusqu’au phare. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner et nuitée. Samedi 13.05 > Porto Ceserao – Egnazia – Bari Départ de l’hôtel, après le petit déjeuner et route vers Bari. Journée libre. > 18h00 – Enregistrement sur le vol Prix : 1335 €/personne, en chambre double (*) Supplément single : 215 € - Acompte : 400 € (*) sous réserve d’augmentation du tarif aérien Compris : Vol A/R Avec Ryanair depuis Charleroi 1 bagage de 20 kg 7 nuits en hôtel 4* Tous les repas du jour 1/midi au jour 8/matin Boissons durant le repas : ¼ vin + eau + café / personne. Transport avec un autocar local et guide francophone durant le séjour. Entrées lors de toutes les visites : > Matera ‘ Maison et églises rupestres > Alberobello ‘ Trullo Sovrano > Tarante ‘ Musée Archéologique Entrées ou offrande dans les différentes églises Assurance annulation (Formule Léo-Sélection) Inscriptions : Voir ci-dessous
INFOS INSCRIPTIONS Service des Aînés - Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont - Rez-de-chaussée - Bureau A - 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 9 janvier, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 10 janvier, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
P.16
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2017
LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL NOUVELLE SAISON Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous annoncer la saison 2017 des spectacles « Les Belles Années du Music Hall » ! ! ! 31ème Saison ! ! ! Conception : Alain GILSON - Présentation : Alain VANEK Centre Temps Choisi - Chaussée de Lodelinsart - Gilly > JEUDI 16 MARS > 14 HEURES < « Que de Tubes » Spectacle en 2 parties, conçu et présenté par les Alain’s spectacle composé de chansons inoubliables, indémodables, bref, des tubes, rien que des tubes !
> JEUDI 18 MAI > 14 HEURES < En 1ère partie : « Les Voix de l’Amour », par le groupe Tre Voce. Connu depuis plusieurs mois pour leur répertoire ‘ Opéra-Pop ‘, Tre Voce est avant tout une belle histoire d’amitié. Trois voix en parfaite harmonie, Stéphane, Christophe et Salvatore sont amis et la chanson est un moyen d’expression et de partage qui procure des sensations fortes aux oreilles du public. Le secret de leur succès : revisiter des grands standards de la variété française et internationale en leur attribuant une couleur toute particulière et en les ramenant dans leur propre univers artistique à trois voix. En 2ème partie : Leo Rizzuto et le Grand Orchestre News Big Ben, superbe formation qui vous interprétera notamment des succès de Frank Sinatra, Michael Bublé, Elvis Presley,…
> JEUDI 12 OCTOBRE > 14 HEURES < En 1ère partie : « Dalida, la légende » 30 ans après le disparition de cette grande dame de la chanson française, Sandy Sims, artiste reconnue officiellement par Orlando, frère de Dalida, présentera un show époustouflant, retraçant la carrière de cette artiste. En 2ème partie : Après son triomphe lors de son passage en mai 2016, Bruno Djarane et sa trompette d’or nous revient, accompagné cette fois de son orchestre pour un tour de chant complet.
> JEUDI 14 DÉCEMBRE > 14 HEURES < En 1ère partie : Traditionnelle revue « Fééries de Noël », spécialement concotée par les Alain’s. En 2ème partie : Tour de chant de Frank Olivier qui vous présentera son tout nouveau spectacle, conçu en hommage à Michel Delpech.
! ! ! Ces spectacles vous seront confirmés dans votre mensuel du mois prochain et les dates pour renouveler ou obtenir un nouvel abonnement vous seront également précisées ! ! ! INFOS 071865602 - 071865583