CHARLEROI SENIOR JANVIER 2018 MENSUEL JANVIER 2018
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
DANS CE NUMÉRO 412 : JOURNÉE BIEN-ÊTRE BE ALERT NOUVELLES DESTINATIONS : LA PANNE, KOS LES CHÈQUES SPORTS
CHARLEROI SENIOR
P.2
Le service voyages et spectacles, le service animations, nos animatrices et animateurs bénévoles vous souhaitent une heureuse année
JANVIER 2018
SOMMAIRE 1 EN COUVERTURE • Journée Bien-être
6-7 INFO
4
• be alert
INFO DU MOIS
8
L’internet tranquille
5-6
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES
9
ACTIVITÉS • Grand écran • Marches en groupe • Senior Bowl • Théâtre • Journée Bien-être
10 VOYAGES, EXCURSIONS • Séjour à la côte • Citytrip à Paris • Circuit en Andalousie • Côte Amalfitaine • Séjour à Kos • Séjour à Malte
16
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS • Ambiance de Noël au CEME • Marché de Noël à Marcinelle
• Les chèques sports pour les jeunes et les aînés
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR : WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Stéphane Dhondt, Pierre Rousseau Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés
Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin Mise en page : Pré-Presse - Communication Tirage : 9500 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
ÉDITORIAL
CHERS AÎNÉS, A l’occasion de cette nouvelle année 2018, mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter une année 2018 parsemée d’éclats de joie, de pétales de bonheur et éclairée par la flamme de l’amour et l’étincelle de l’amitié. Qu’elle vous apporte la réussite, la santé et la prospérité que vous souhaitez. Que les difficultés de cette année nouvelle vous soient épargnées, que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches. En un mot, nous vous souhaitons une joyeuse année 2018 ! Cette année encore, je serai à vos côtés pour vous proposer toujours plus d’activités et de rencontres conviviales. Les quatre spectacles, les voyages et excursions, les activités intergénérationnelles,… seront toujours au programme tout au long de cette nouvelle année. Enfin, elle me tiendra particulièrement à cœur puisqu’elle sera notamment marquée par l’inauguration de la Maison des Ainés. Dans l’attente de vous présenter mes vœux de vive voix, je vous envoie toute mon amitié et vous souhaite un bon mois de janvier.
Serge Beghin Echevin des aînés, de la Ville de Charleroi
P.3
CHARLEROI SENIOR
P.4
JANVIER 2018
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS L’INTERNET TRANQUILLE Qu’on le veuille ou non le web est désormais omniprésent dans notre vie quotidienne. Et pour les seniors qui se sont lancés avec succès dans la transition numérique, Internet peut être un outil formidable. Il leur permet en effet de rester au contact permanent de la famille et des amis, malgré une mobilité parfois restreinte. Les nombreux services en ligne, utilisés à bon escient, leur simplifient souvent la vie, tout en leur faisant gagner un temps considérable. Sans parler des nombreuses découvertes et des apprentissages tous azimuts que ce nouvel outil favorise. Mais, si Internet est devenu l’un des moyens les plus importants d’information et de communication, il faut aussi évoquer le revers de la médaille. Un nombre croissant de gens malintentionnés se sont emparés de ce nouveau champ d’action. La criminalité informatique est de plus en plus rentable et cause chaque jour plus de dégâts. Un virus informatique relativement simple peut rapidement entraîner une perte économique de plusieurs millions d’euros. Cette évolution s’explique, en grande partie, par les caractéristiques mêmes d’Internet :
• Le réseau Internet est immatériel : les actions ne sont pas vraiment tangibles mais occasionnent de réels préjudices ou dégâts. • Il est mondial : les frontières disparaissent. • Tout se produit en temps réel : les résultats se font sentir instantanément.
La loi suit le mouvement et a déjà décrit 4 nouveaux délits relatifs à la criminalité informatique :
Précautions Mais si vous souhaitez vous prémunir contre les dangers d’Internet, nous vous conseillons d’adopter les bonnes attitudes suivantes :
• Protégez votre ordinateur en installant un logiciel antivirus, un logiciel anti-espion, un pare-feu, régulièrement mis à jour. • Réalisez vos achats uniquement sur les sites de confiance, dont l’adresse au moment de la transaction commence par «https». • L’apparition d’Icônes en bas du navigateur (cadenas et clés) est un gage de sécurité. • Ne répondez jamais à un courriel d’un établissement bancaire vous demandant les identifiants de connexion de votre compte en ligne, vos coordonnées bancaires. • Si vous avez un doute sur la provenance d’un courriel, ne l’ouvrez pas.
• le faux en informatique • la fraude informatique • la manipulation de données • le “hacking” (ou piratage)
Lorsque vous êtes confrontés à ce type de criminalité informatique, déclarez-le le plus rapidement à la police. Vous pouvez porter plainte auprès de la police locale mais aussi en ligne, via Police-on-Web.
INFOS Service Prévention des Délits - Direction de la Prévention et de la Sécurité Tél : 071/86 15 47 - Mail : spd@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
P.5
ACTIVITÉS > GRAND ÉCRAN QUAI 10 / SALLE CÔTÉ PARC RUE DE MONTIGNY, 58 CHARLEROI “ANGLE MORT ” de Nabil Ben Yadir
VENDREDI 5 JANVIER - 14H00
PATHÉ GRAND RUE - CHARLEROI
> MARCHES EN GROUPE 3-6-8-10-12 km
JEUDI 11 JANVIER LAMBUSART Le programme du cinéma Pathé ne nous est malheureusement pas parvenu au moment de clôturer cette édition. Dès que celui-ci nous parviendra il sera disponible en ligne :
www.charleroi.be/senior
Départ : 14h00, Hall Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour LambusartMoignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche, reste 500m. E42, sortie 15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600m, au rond-point du Campinaire, à gauche. Au 1er feu à gauche, reste 3km.
MARDI 23 JANVIER NALINNES BULTIA Départ : 1 4h00, Centre Sportif de Bertransart, route de Philippeville, 45 Accès : N5 Charleroi-Philippeville, venant de Charleroi, le centre sportif se trouve sur la gauche, à 300 m après le rondpoint du centre commercial du Bultia (à gauche Gerpinnes, à droite Nalinnes). Parking devant le centre.
Jan Verbeeck, le flic le plus populaire de Flandre, démissionne du poste de commissaire de la brigade des stups pour s’engager dans un parti populiste et nationaliste. Lors d’une dernière descente dans un labo clandestin à Charleroi, son passé refait surface et déclenche une série d’évènements aussi imprévisibles qu’incontrôlables. La séance gratuite en audio description offerte par L’ONA et l’ASBL Les amis des aveugles
JEUDI 8 FÉVRIER MONT/SUR/MARCHIENNE Départ : 1 4h00, Hall Polyvalent, rue Napoléon Lejong Accès : R3, sortie n°5 « Mont/Marchienne ». Ve n a n t d e C h a r l e r o i , à d r o i t e ; de Chapelle, à gauche. Passer les places et après le 4 è feu, prendre à gauche. Venant de Charleroi par la N53 vers Beaumont, au 4è feu à droite.
PROCHAINES MARCHES Mardi 27 Février : LAUSPRELLE Jeudi 8 Mars : BOUFFIOULX Renseignements : 071/86 55 83 INFOTEC : 071/23 41 15
P.6
CHARLEROI SENIOR
> SENIOR BOWL
> JOURNEE BIEN-ÊTRE
LUNDI 15 JANVIER ET MARDI 6 FÉVRIER 14 H 00 > 16 H 00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES
JEUDI 8 FÉVRIER 9 H 00 > 16 H 00 ECOLE DE LA GARENNE
RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 15/12 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 12/01 Mardi 06/02 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 02/02 P.A.F. : 7 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures. Renseignements et inscription obligatoire : 071/86 55 83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud
RUE DE LODELINSART - 6000 CHARLEROI En collaboration avec le Service de l’Education.
JOURNEE BIEN-ÊTRE Venez, le temps d’une journée, vous faire chouchouter et prendre soin de vous : Coif fure, soin visage, maquillage, manucure et pédicure
> THÉÂTRE DIMANCHE 4 FÉVRIER > 15 H 00 THÉÂTRE “POCHE”
70, RUE DU FORT - 6000 CHARLEROI Le Service des Aînés, en collaboration avec la compagnie COMEDIA 77, vous propose
Inscription obligatoire (avec choix des soins) 071/86 56 07 Réservation à partir du 9 janvier Attention : nombre de places limité Repas de midi : 10,00 € (boissons non comprises)
“VOIX DE GARAGE”
Mise en scène : Christine MICHEL Comme chaque année, Jacques et sa famille partent en vacances. Mais cette fois, la destination, c’est le garage. Jacques a perdu son emploi et redoute que son entourage s’en aperçoive. Comme d’habitude, les clés sont confiées à la voisine pour le chat et les plantes. Mais cette fois, la famille Dutoit doit passer un mois cachée dans sa propre maison. Ce simulacre va faire exploser bien des vérités. Du sous-sol, ils entendent bien des choses qui se déroulent chez eux... Une comédie décapante… PRIX SPECIAL SENIOR : 9,00 € (à payer sur place) Nombre de places limité Réservation souhaitée au 071/86.58.28 - 071/86.56.07
NOUVELLE ACTIVITÉ > ORIGAMI LE MARDI APRÈS-MIDI CENTRE “LE TAILLENY” RANSART L’origami, l’art du pliage à l’aide d’une simple feuille de papier. Venez réveiller votre créativité. RENSEIGNEMENTS : 071/86 56 07
JANVIER 2018
INFO LE SERVICE DES AÎNÉS DE LA VILLE DE CHARLEROI PROPOSE UNE MULTITUDE D’ACTIVITÉS AUX SENIORS CAROLOS. Que vous soyez attirés par des activités artistiques, ludiques, éducatives, artisanales ou de bien-être, vous trouverez de l’intérêt dans notre programme. Vous pouvez en recevoir la liste complète et détaillée sur simple demande au : 071/86 56 07 ou loisirs.seniors@charleroi.be
Découvrez notre nouvelle vidéo “Charleroi ville des aînés” sur www.charleroi.be/senior
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Pour donner du brillant aux casseroles en aluminium, chauffez les légèrement avant de les frotter avec un tampon savonneux. - De vieilles décalcomanies collées ne résisteront pas à plusieurs couches de vinaigre blanc. - Si la galette de l’Epiphanie est difficile à démouler, trempez le fond du moule sitôt sorti du four dans un peu d’eau froide.
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
P.7
BE-ALERT : KEZAKO ? Be-Alert est un nouvel outil d’alerte qui vise à avertir de manière plus rapide, plus claire et à informer au mieux la population directement concernée par une situation d’urgence. Vous disposerez donc de consignes de sécurité à suivre dans divers cas de figure : un incendie avec dégagement de fumée, un accident chimique ou nucléaire, une inondation ou encore un carambolage sur autoroute.
“ Et pour faciliter et augmenter les inscriptions, des formulaires seront disponibles dans les maisons citoyennes ”. Par ail leur s, si des personnes éprouvent des difficultés avec l’outil informatique, le Service Prévention des Délits pourra les aider. Contacts : spd@charleroi.be ou au 071/86.15.47.
Coût ?
Comment s’inscrire ? En allant sur le site de Be-Alert, la procédure ne prend que quelques secondes. Il suffit d’indiquer ses noms et adresse, un numéro de téléphone et un email. Vos informations ne seront utilisées que pour une alerte en cas d’urgence.
Ensemble faisons de Charleroi la Ville la plus connectée à Be-Alert !
A Charleroi, près de 2.000 personnes s o n t d éjà in s c r i te s s u r l e s i te : www.be-alert.be “ Si ce nombre peut sembler dérisoire par rapport à une population de 204.000 habitants, il est dans la moyenne des communes belges ”, affirme Valérie Velghe, responsable de la Planification d’Urgence sur Charleroi.
Comment serais-je alerté ? Une fois l’encodage réalisé, la personne est intégrée dans le listing afin d’être prévenue par le canal de communication de son choix. L’autorité responsable de la gestion de crise peut alors décider d’envoyer un message d’alerte via les canaux mis à sa disposition.
L’inscription ainsi que la réception des messages sont totalement gratuits pour le citoyen. Participons tous à cette action qui peut sauver des vies et parlons-en autour de nous.
INFOS www.be-alert.be spd@charleroi.be 071/86 15 47
CHARLEROI SENIOR
P.8
JANVIER 2018
COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES Conseil : avant de vous déplacer pour nos activités, contactez toujours le Service des Aînés au 071/86 58 28
> ORIGAMI MARDI 13 H 30 > 16 H 00 Centre “ Le Tailleny “, Rue Paul Pastur, 74 RANSART
> DESSIN ET PEINTURE LES LUNDIS 13 H 30 > 16 H 30 Centre du “ Spignat“, Rue du Spignat, 93/00/1 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
> ATELIER RECUP’ JEUDI 10 H 00 > 16 H 00 Château “ Halloint “ Rue de l’Eglise, 65 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE
> PÂTISSERIE LE JEUDI 18 JANVIER 9 H 15 > 12 H 00 LES MERVEILLEUX
Centre “ Meurée “ Rue Renard, 30 - 6001 MARCINELLE
> I NITIATION : TABLETTE SMARTPHONE WINDOWS
(approche du système)
SUR INSCRIPTION AU 071/86.56.07 Centre “ Le Tailleny “ Rue Paul Pastur, 74 - RANSART
> MOSAIQUE VENDREDIS 9 H 00 > 12 H 00 Centre “Meurée“ Rue Renard, 30 - 6001 MARCINELLE
LUNDI 9 H 00 > 11 H 30
MARDI 12 H 00 > 14 H 00
Stade “ Yernaux “ Rue du Poirier, 226 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
> TIFFANY JEUDI 9 H 00 > 12 H 00 Centre “Mascaux“ Rue des Champs, 124 6001 MARCINELLE
PROFESSEUR BÉNÉVOLE POUR COURS D’ESPAGNOL. Le lundi et jeudi 9h > 12h
Centre “Le Tailleny” Rue Paul Pastur, 74 - Ransart.
Notre Orchestre « Senior 3 » recrute : Vous êtes musicien et vous avez envie de vous adonner à votre passion, nous vous attendons dans une ambiance conviviale et détendue pour partager quelques partitions ensemble. Répétitions : L es jeudis 10 h 00 > 11 h 30 Centre « Le Parc » Place Kennedy Marchienne-au-Pont Rens. : 071/86 56 07
> ATELIER MÉMOIRE
> ITALIEN - Débutant Centre “ Meurée “ Rue Renard, 30 6001 MARCINELLE
Recherche :
MERCREDI 9 H 00 > 11 H 30 Centre “ Hachez “ Rue Victor Hachez, 35 MARCHIENNE-AU-PONT (Docherie)
INFOS Cette page ne présente qu’un échantillon de nos divers cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres renseignements Renseignements et/ou Inscriptions 071/86 56 07 - 071/86 55 63 - 071/86 58 28 www.charleroi.be/senior loisirs.seniors@charleroi.be
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
P.9
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > A MBIANCE DE NOËL AU CEME Le dîner de Noël organisé par le service des Aînés au centre CEME de Dampremy a, une nouvelle fois, connu un beau succès. Environ 350 personnes ont répondu à l’appel et, dans une ambiance festive de fin d’année, nos seniors ont dégusté un appétissant repas de midi, suivi par l’animation d’Olivier Verdi et Annie Loris qui se sont surpassés pour offrir un environnement musical digne de l’occasion.
> MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL À MARCINELLE Le centre Meurée de Marcinelle accompagné des groupes artisanaux de Ransart a encore une fois réussi son pari : organiser conjointement un marché de Noël artisanal. Ainsi, ils ont pu proposer aux nombreux visiteurs le produit de leurs activités réalisées ces dernières semaines pour cet événement. C’était déjà l’occasion de penser à quelques cadeaux originaux pour les fêtes de fin d’année !
CHARLEROI SENIOR
P.10
JANVIER 2018
VOYAGES / EXCURSIONS SÉJOUR À LA CÔTE (LA PANNE) DU 14 AU 21 AVRIL 2018
NOUVEAU
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un agréable séjour.
CITYTRIP À PARIS DU 20 AU 23 AVRIL 2018
Proposé par International Hainaut Tourisme ASBL – Place Albert Ier, 34 à Monceau-sur-Sambre – Lic. A1976
Romantique, fascinante, inoubliable, ces quelques adjectifs sont régulièrement utilisés pour qualifier la Ville Lumière. Paris a toujours quelque chose à offrir à ses visiteurs : art et spectacles à Montmartre, avec la place du Tertre et le Moulin Rouge, culture et boutiques branchées au centre Pompidou, romantisme sur les bords de la Seine, histoire au Louvre, animation et gastronomie dans les pittoresques ruelles du Quartier Latin,… une multitude de découvertes vous y attendent. Votre programme :
Prix : 539 €
Single : 130 € - Acompte : 150 €
Compris : • Les transferts en car • Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas • Une soirée dansante avec buffet • Lors d’un après-midi, une crêpe et un café • Un barbecue (ou une soirée à thème) • Une promenade, en train touristique, avec visite dans les alentours
Vendredi 20 avril : Charleroi - Paris Départ de Charleroi à destination de Paris. Arrêt de confort libre en cours de route. Tour panoramique durant lequel vous découvrez les incontournables de la ville. Déjeuner libre. Accompagné de votre guide-conférencier, balade au coeur de l’île de la Cité. Autrefois Lutèce, berceau de la ville de Paris, il s’agit du plus vieux quartier dont la beauté des ponts et le calme des berges confèrent un apaisement à la bruyante capitale. Visite guidée de la Cathédrale NotreDame, découverte de la cathédrale du Moyen-Âge à travers son architecture et sa sculpture et de la cathédrale du 19ème siècle, fruit de la vision romantique imaginée par Victor Hugo. Installation à l’hôtel, dîner et nuitée.
Départ : samedi 14 avril, à 12h30 (RDV à 12h15), à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : samedi 21 avril, départ de l’hôtel à 14h30, avec arrivée prévue à la Rotonde de Charleroi, vers 17h00.
Inscriptions : Voir page 15
Samedi 21 avril : Découverte commentée des Passages Couverts. Les passages, construits dans la première moitié du 19ème siècle, marquent les prémices d’une ville modernisée à travers son architecture d’avant-garde et son organisation. Ils furent des lieux de spectacles, de loisirs et de consommation de la haute société de ce siècle. Tous concentrés sur la rive droite de la Seine, ces univers clos et insolites doivent leur popularité à l’atmosphère particulière qui y règne. Déjeuner libre. Promenade guidée au coeur du vieux Montmartre. Jusqu’à la fin de l’ancien régime, le rythme
CHARLEROI SENIOR
de vie du village de Montmartre était donné par les cloches de l’église abbatiale de Saint-Pierre, dirigée par les Dames de Montmartre. Puissant établissement religieux lié au culte de St-Denis, ce haut lieu est définitivement lié à quelques personnalités qui ont fait la renommée de la butte, tels Auguste Renoir et Toulouse-Lautrec. Découverte intérieure de la Basilique du Sacré-Coeur. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Dimanche 22 avril : Matinée consacrée à la visite commentée du quartier du Marais. C’est de la volonté du roi bâtisseur Henri IV et de son ministre Sully, qu’a vu le jour la Place Royale, actuelle Place des Vosges. Dans le sillage du souverain, la noblesse investit le quartier en construisant d’innombrables hôtels particuliers, faisant du Marais le lieu à la mode pour un siècle. De l’Hôtel de Beauvais à l’Hôtel de Sully, en passant par Carnavalet, vous découvrirez les illustres habitants de ces demeures, tels que Catho la Borgnesse, le Duc de Sully, Madame de Sévigné... Déjeuner libre. Visite du cimetière du Père Lachaise. Situé dans le 20ème arrondissement, de nombreuses personnalités y reposent. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Lundi 23 avril : Paris - Charleroi Matinée libre. Embarquement pour un déjeuner-croisière sur la Seine. Appréciez une promenade fluviale d’une durée de 2 heures rythmée par une ambiance musicale. Retour vers la Belgique. Arrêt de confort. En soirée, arrivée à Charleroi. Prix : 430 €/personne, en chambre double Supplément single : 105€ - Acompte : 130 € Compris : • Le transport en car de grand tourisme + pass autocars à Paris • 3 nuits en hôtel 3* en chambre double, en demi-pension • Les visites prévues au programme • Les services d’un guide-conférencier du 20 au 22/04 • L’utilisation d’écouteurs lors des visites guidées • Le déjeuner-croisière sur la Seine (menu 3-plats, boissons incluses : kir, ¼ vin, eau et café) • La taxe de séjour • L’assurance Global Protect. Couverture à partir du jour de la souscription au voyage jusqu’au dernier jour du voyage. Annulation + assistance personne + voyage de compensation + bagages. Inscriptions en cours
CIRCUIT EN ANDALOUSIE DU 28 AVRIL AU 6 MAI 2018
Au départ de l’aéroport de Charleroi Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue 61 à Châtelet – Lic. A5240
Villages blancs, terre rouge et ciel bleu, l’Andalousie est une terre de brassage de cultures (Maures, Juifs, Catholiques, Gitans…), située à l’extrême sud de l’Europe, un œil sur la Méditerranée, l’autre sur l’Atlantique. Ses trois villes principales, Séville, Grenade et Cordoue, comptent parmi les plus belles d’Espagne. De superbes livres d’histoire à ciel ouvert, mais aussi des cités festives à l’ambiance des plus chaudes, qui vibrent au son du
JANVIER 2018
P.11
flamenco et au rythme des ferias. Quant à ses paysages, rudes et intenses, montagnards ou maritimes, ils déploient une superbe palette de couleurs qui enchantent le regard. Et, pour se remettre de ses émotions, rien ne vaut les tapas à accompagner d’un verre de vin, la sublime huile d’olive locale…
Votre circuit : Jour 1 : Malaga – Costa Del Sol D épar t de l’aéropor t de Charleroi vers Malaga. Accueil par notre guide accompagnateur francophone. Installation à l’hôtel et repas du soir. Jour 2 : Gibraltar Découverte, en minibus, du rocher de Gibraltar, presqu’île de moins de 6 km² et colonie anglaise en Espagne. Vous découvrirez ses systèmes de défense et survie, son aéroport construit sur la mer, ses célèbres singes babouins, ses rues commerçantes, la grotte de Saint-Michel, la Pointe d ’Europe et en face l’Afrique. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, Tour de ville de Cadix : capitale de la Costa de la Luz (Côte de la Lumière), elle est populairement connue comme La Petite Havane pour ses maisons de couleurs. Repas du soir et nuit sur la Côte de la Lumière ou à Jerez. Jour 3 : Jerez de la Frontera - Séville Départ vers Jerez de la Frontera, capitale andalouse du vin et du cheval mais aussi berceau du chant flamenco. Visite de la bodega Gonzales Byass, plus connue comme bodega Tio Pepe. Visite de l’Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre, une des plus importantes en Europe. Repas de midi au restaurant et route vers Séville. Temps libre et repas du soir au restaurant. Jour 4 : Séville Capitale de l’Andalousie, Séville est universelle depuis des siècles. Le matin, tour panoramique et découverte du Parc Maria Luisa, grands jardins aménagés de pavillon en 1929 pour l’exposition hispano-américaine. Arrêt à la Plaza de España, visite guidée de la Cathédrale, promenade dans Santa Cruz, ancien quartier juif, repas de midi au restaurant. L’après-midi, temps libre pour le shopping dans les rues animées du centre. Nous vous suggérons la visite des Alcazars Royaux, la Casa de Pilatos, le Musée des Beaux-Arts (peintres sévillans Murillo et Zurbarán). Repas du soir au restaurant et nuit à l’hôtel.
P.12
CHARLEROI SENIOR
Jour 5 : Cordoue – Costa Tropical D épart vers Cordoue. Le matin, visite guidée de Cordoue, qui fut capitale d’Al-Andalus et centre spirituel de l’Andalousie islamique. Visite de la Mosquée-Cathédrale, la plus grande mosquée du monde après la Mecque. Promenade dans la Juderia, quartier qui abrite de très belles églises et une synagogue du 15e siècle. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, route vers la Costa Tropical. Arrêt en cours de route pour visiter un moulin traditionnel d’huile d’olive pour découvrir le processus de fabrication et dégustation. Installation à l’hôtel. Sangria de bienvenue et repas du soir. Jour 6 : Excursion à Grenade D épart vers Grenade. Le matin, visite guidée de la forteresse de l’Alhambra, glorieux paradis terrestre où régnèrent les Rois maures de la dynastie Nasride. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, promenade dans les ruelles du quartier mauresque de l’Albayzin, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, pour terminer dans le quartier de la Alcaicería, ancien souk où se trouvent la Chapelle Royale et la Cathédrale. Retour à l’hôtel, repas du soir et logement. Jour 7 : Excursion aux Alpujarras (Sierra Nevada) Région classée par l’UNESCO “Réserve de la biosphère”, pour sa flore, sa faune, ses paysages. Elle est située sur le versant sud des montagnes de Sierra Nevada. Elle fut la « Terre de la Soie » des Maures qui exportaient dans tout le bassin méditerranéen leur soie réputée de grande qualité. Randonnée entre 2 villages. Découverte du mode de construction des maisons, visite d’une sècherie de jambons, principale activité de la région avec dégustation d’un tapa et du vin jeune du terroir. Repas de midi dans un restaurant typique. Retour à l’hôtel, repas du soir et logement. Jour 8 : Almunecar A près le petit-déjeuner, départ pour la visite guidée d’Almuñecar, village méditerranéen où sont passés Egyptiens, Phéniciens, Romains et Arabes. Vous découvrirez près de 3000 ans d’histoire : le parc el Majuelo (son jardin botanique tropical et les ruines de la fabrique de salaisons de poisson), l’ancienne medina, le Château de San Miguel, la Cueva de Siete Palacios (musée archéologique), la Place de la Constitution. Apéritif dans un de ses bars à tapas. Après-midi libre pour profiter de la plage, de la piscine et faire vos derniers achats. Jour 9 : Malaga Après le petit-déjeuner, check-out et transfert à l’aéroport de Malaga. Vol retour à destination de Charleroi. Prix : 1330€/personne - Acompte : 430 € Compris : - Les vols A/R avec repas à bord (vol TUI) - 1 valise de 20 kg et 1 bagage à main de 10 kg - Le logement en hôtels 4* - La pension complète à partir du repas du soir du 1er jour au petit-dejeuner du dernier jour avec 1/4 de vin et 1/4 d’eau - Les visites mentionnées au programme avec des guides locaux
JANVIER 2018
- Les entrées des sites visités - La visite de Gibraltar en mini bus - La visite du moulin à huile d’olive et de la sécherie de jambons avec dégustation. - Un guide accompagnateur francophone pour tout le circuit - Le circuit en car - L’assurance all-in Informations générales : - Le logement se fera dans des hôtels 4* situés en plein centre-ville : – Algeciras : Hôtel Reina Cristina 4* – Cadiz : Hôtel Macia Donana : 4* – Séville :Hôtel Dona Maria 4* – Almunecar : Hôtel Bahia Almunecar 4* - Les repas de midi dans les restaurants sont prévus avec de la Paëlla, des formules tapas et spécialités régionales. - Conditions valables actuellement, sous réserve d’augmentation des tarifs aériens. - Un programme détaillé de ce circuit vous sera envoyé sur simple demande (071865602 ou 071865583) Inscriptions en cours
LA CÔTE AMALFITAINE DU 2 AU 9 MAI 2018
Proposé par SPRL U Loriane Voyages, Chaussée Impériale, 41 – 6060 GILLY
De Sorrento à Salerno, la côte amalfitaine est une des plus belles côtes d’Italie, d’Europe, et sans doute du monde. Des montagnes abruptes dévalent vers la mer Tyrrhénienne, où selon Homère le héros Ulysse rencontra autrefois les Sirènes. Classée au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1997, la côte amalfitaine déploie, de Positano à Vietri sul Mare, une succession de petites villes comme les grains d’un chapelet. Les maisons en terrasses s’accrochent dans les anfractuosités de la côte et les villages de pêcheurs cèdent la place à d’élégantes stations balnéaires, que l’on atteint par une route de corniche. De temps à autre, un vieux palace, parfois un peu délabré, surplombe une mer superbe. Bref, un paysage 100 % carte postale. PROGRAMME CHARLEROI-NAPLES : Départ de votre région pour l’aéroport. Formalités d’enregistrement et vol pour Naples. Arrivée du groupe à l’aéroport de Naples. Accueil par votre accompagnateur francophone qui restera avec vous pendant le séjour. Transfert en bus à l’hôtel situé dans la région de Sorrente. Installation dans les chambres. Diner et logement. NAPLES : Petit déjeuner à l’hôtel et départ en bus vers Naples. Rencontre avec le guide local et visite du centre historique de la ville avec déjeuner au restaurant en cours de visite. L’après-midi, conti-
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
P.13
Visite de Sorrente, déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite d’une ferme agricole de la région et dégustation de produits typiques. Retour à l’hôtel pour diner et logement. NAPLES-CHARLEROI-REGION : Petit déjeuner à l’hôtel. Préparatifs pour le départ. Transfert à l’aéroport de Naples. Formalités d’enregistrement et vol retour. A votre arrivée, transfert vers votre région.
nuation de la visite de Naples avec guide. Retour à l’hôtel pour diner et logement. VESUVE / POMPEI AVEC DEJEUNER PIZZA AU RESTAURANT : Petit déjeuner à l’hôtel et montée en bus au Vésuve. Entrée au cratère et randonnée jusqu’au sommet. Descente vers Pompéi pour le déjeuner au restaurant avec menu pizza. L’après-midi, visite du site archéologique, incluant les frais d’entrée. Retour à l’hôtel pour diner et logement. CAPRI : Petit déjeuner à l’hôtel. La journée est consacrée à l’excursion à Capri. Transfert en bus au port, rencontre avec le guide local, traversée en bateau vers Capri. Tour de l’île en minibus avec déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite de Villa San Michele, incluant les frais d’entrée. Retour à l’hôtel pour diner et logement.
PRIX: 1500 € - Supplément chambre individuelle : 250 € - Acompte : 400 € COMPRIS : • Les transferts A/R en car Charleroi - Zaventem • Le vol de Zaventem vers Naples et retour avec TUI, • Les taxes aériennes au 18/10/17, • Le transfert de l’aéroport à l’hôtel et retour, • L’hébergement en hôtel 4* dans la région de Sorrente • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 avec boissons aux repas, • L’assistance d’un accompagnateur francophone pendant le séjour • Le transport en bus Grand Tourisme selon programme • Les visites, droits d’entrées et guides prévus au programme • La taxe de séjour • La TVA • L’assurance annulation, assistance et bagages (100%, sans franchise) Inscriptions en cours
COTE AMALFITAINE : POSITANO, AMALFI, RAVELLO : Petit déjeuner à l’hôtel et départ en bus vers la Côte Amalfitaine, en compagnie de votre accompagnateur. Arrêt photos à Positano, continuation vers Amalfi pour la visite du village et son Dôme (incluant frais d’entrée). Déjeuner au restaurant. L’après-midi, montée à Ravello et visite. Retour à l’hôtel pour diner et logement. CASERTA : Après le petit déjeuner à l’hôtel départ en direction de Caserta. Le matin, visite avec guide du Palais Royal, incluant les frais d’entrée. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, temps libre dans la vieille ville de Caserta. Retour à votre hôtel pour dîner et logement. SORRENTE ET SES COLLINES : Petit déjeuner à l’hôtel et départ en bus en compagnie de votre accompagnateur à la découverte de Sorrente et ses collines.
SÉJOUR À KOS
DU 31 MAI AU 10 JUIN 2018
NOUVEAU
Proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée Impériale, 41 - 6060 Gilly - LIC.A5326.
Kos ou Cos est une île grecque faisant partie de l’archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée. C’est une île verte et fertile, proposant plusieurs possibilités de choses à faire : vous pouvez soit passer toutes vos vacances sur une plage au calme, dans une ambiance décontractée, soit faire la fête toute la nuit dans les nombreux bars et clubs. Il y a tant de choses à voir qu’une semaine ou deux ne suffiront tout simplement pas, et c’est une des raisons pour laquelle les visiteurs continuent d’affluer vers l’île d’Hippocrate. Belles plages, jolis villages, vues intéressantes et vie nocturne très intense : que demander de plus d’un lieu de vacances !
P.14
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
Kos est considérée comme l’une des îles ayant les soirées les plus chaudes, mais elle a bien plus à offrir que cela. Depuis l’Antiquité l’île a été très riche, à l’exception de la période de soumission aux Turcs et des attaques répétées de pirates. Le sol fertile offre aux gens du pays des raisins pour le vin, du blé, des fruits et des oliviers ainsi que de l’obsidienne et des eaux riches en poissons.
Vous séjournerez, en formule All Inclusive, à l’hôtel AKTI BEACH CLUB****, directement à la plage et à 4 km de Kardamena ( points d’intérêts : musées, parcs, monuments…/ navette gratuite jusqu’à minuit). Il est au coeur de la campagne, bénéficiant d’un environnement particulièrement tranquille installé sur 9 hectares de jardins paysagers. Les chambres sont dotées d’un sol carrelé et d’un mobilier simple. Elles sont équipées d’une salle de bain/douche avec sèche-cheveux, d’une climatisation individuelle (télécommande sous caution), d’un mini-frigo, de la télévision par satellite (télécommande sous caution), téléphone et du Wi-Fi (en supplément ou gratuit à la réception), d’un coffre-fort (payant), d’un balcon ou d’une terrasse.
Compris : • Les transferts Charleroi – Zaventem • Les vols A/R Bruxelles – Kos (avec repas sur les vols) • Un bagage de 20 kg /personne • Les transferts aéroport – hôtel – aéroport • Le séjour sur base de chambre double ou double à usage individuel en All-inclusive • Les taxes d’aéroport et la TVA • Le Fuel Protection Program • L’assurance annulation 100%, bagages et assistance Formule All Inclusive : • Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet • 3 soirées à thème par semaine : grec, italien et poisson • Petit-déj’ matinal • 1x/séjour repas au restaurant de poisson • Snacks ( 10h > 19h ) • Snacks de minuit ( 22h > 7h ) • Sélection de boissons locales et internationales alcoolisées et non-alcoolisées ( 10h > 0h ) • Animation (francophone) en journée et en soirée Inscriptions : Voir page 15
SÉJOUR À MALTE DU 16 AU 23 MAI 2018
Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 à Châtelet – Lic. A5240
Quelle est l’origine du faucon maltais ? Qui ne rêve pas de marcher sur les traces des chevaliers de l’ordre de Malte ou de l’énigmatique Corto Maltese ? Difficile de ne pas se laisser surprendre par ce petit archipel entre Orient et Occident. C’est au large de la Sicile et de la Tunisie, au carrefour des routes maritimes de la Méditerranée, que s’égrènent ces petites îles : latinité au nord, arabité au sud, et le grand bleu tout autour. Aucune civilisation méditerranéenne n’a détourné sa route Tous les repas sont servis dans un restaurant convivial qui sert une cuisine grecque et internationale. Le complexe possède 3 piscines d’eau douce, 4 piscines pour enfants et 3 bars en bord de piscine, ainsi qu’un snack-bar en bord de plage. Transats et parasols gratuits à la plage et à la piscine, service de serviette gratuit (sous caution). PRIX : 990 €
Supplément single : + 90 € Chambre spacieuse : + 55 € Acompte : 300 € par personne
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
P.15
PROJETS DESTINATIONS 2018 Juin : Juillet :
de l’archipel, y laissant chaque fois son empreinte. Que de richesses ! De vieilles habitudes latines, une culture européenne bien ancrée, le verbe haut et la patience des Orientaux se marient harmonieusement avec la rigueur anglo-saxonne, héritage de près de 150 ans d’Empire britannique. Avec son adhésion à l’Union européenne, le plus petit pays d’Europe renoue avec sa longue histoire et retrouve sa place dans le concert des nations. Les amoureux de tous âges viennent, quant à eux, admirer La Valette ou Mdina, passionnantes cités d’art si bien conservées, où chaque monument porte la marque chevaleresque. Vous séjournerez au Dolmen Resort & Spa, agréable hôtel 4 étoiles avec de vastes chambres, un bon service et idéalement situé dans le centre de Bugibba. A proximité de l’hôtel, vous trouverez le village calme de Qawra. Cet hôtel doit son nom aux vestiges préhistoriques que vous pouvez admirer dans le jardin, notamment des dolmens. Chaque chambre est équipée de salle de bains (bain ou douche, sèche-cheveux), carrelage, climatisation individuelle, choix d’oreillers (payant), téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, frigo et coffre-fort (payant) L’hôtel dispose de 2 piscines d’eau douce, terrasses et jardin, transats et parasols gratuits aux piscines, service de serviettes gratuit (sous caution), piscine couverte (chauffée), gratuit: fitness, sauna, bain à remous, animation en soirée. Prix : 1035 €/personne, en chambre double Supplément single 160 € - Acompte : 330 € Compris : • Les transferts A/R, en car, Charleroi-Zaventem • Les vols A/R - Zaventem-Malte • Les repas sur les vols • Les transferts en car sur place • Le séjour en hôtel****, en formule All In (*) • Le Fuel Protection Program • 1 valise de 20 kg par personne et 1 bagage à main de 6 kg • L’assurance annulation • (*) formule All In = Pet.-déj. et dîner sous forme de buffet, déjeuner sous forme de buffet, vin du patron, bière locale et boissons rafraîchissantes aux déjeuner et dîner, thé, sandwiches, cake et glaces entre 15-17h, Sélection de boissons locales alcoolisées (à p.d. 18 ans) et non-alcoolisées (10-23h), Fitness, sauna, bain à remous, Accès gratuit au casino, Coupon ‘Match & Bet’ de 10 €, Coupon de 10 € pour un traitement au centre Spa de 50 € au min. Inscriptions en cours
- Séjour de 5 à 6 jours en Bretagne - Séjour détente de 8 à 10 jours, à Varna (Bulgarie) Août : - Séjour de 7 à 8 jours sur le lac de Garde (départ prévu après le 20/8), incluant quelques visites Septembre : - Séjour de 8 à 10 jours à Agadir (Maroc) - Circuit de 8 à 10 jours, en Corse (deuxième quinzaine de septembre) Octobre : - Séjour de 8 à 10 jours en Sardaigne - Citytrip de 4 à 5 jours à Madrid (deuxième quinzaine d’octobre) Novembre : - Traditionnel séjour à Montegrotto (1 semaine, avec possibilité de cure thermale)
INFOS
INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités 071/86 56 02 - 86 55 83 NOUVEAUX : à partir du : - Mercredi 10 janvier (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Jeudi 11 janvier (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
P.16
CHARLEROI SENIOR
JANVIER 2018
LA VILLE OCTROIE UNE RÉDUCTION DE 50€ SUR TOUTE AFFILIATION À UN CLUB SPORTIF PARTICIPANT, VALABLE SUR UN ABONNEMENT DE SAISON OU SUR UN STAGE. LES CONDITIONS : Pour les jeunes : • Être domicilié sur le territoire de Charleroi • Être âgé de 4 à 18 ans • Le ménage dont le jeune est issu ne bénéficie d’aucune aide du CPAS • Entrer dans les conditions de revenus précisées par le règlement chèques sports
POUR LES AÎNÉS :
•Ê tre domicilié sur le territoire de Charleroi • L e ménage dont l’aîné est issu ne bénéficie d’aucune aide du CPAS • L ’aîné doit avoir le statut de pensionné et doit le prouver par la fourniture d’un document officiel de son organisme de pension •E ntrer dans les conditions de revenus précisées par le règlement chèques sports OÙ ? L’information complète ainsi que les formulaires de demande sont téléchargeables sur le site
www.charleroi.be
ou au service des sports
(071/86.22.22) tous les matins entre 9h00 et 11h00. Pour le dépot de dossiers : L undi, mardi et jeudi de 7H30 à 15H30 mercredi et vendredi de 7H30 à 11H30.
INFOS 071/86 22 22 www.charleroi.be