CHARLEROI SENIOR JUILLET 2018 MENSUEL JUILLET 2018
PB-PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
DANS CE NUMÉRO 418 : ACTIVITÉS DANS VOS CENTRES LA VITRINE DES AÎNÉS EXCURSIONS : LA PANNE, EURO SPACE CENTER ET BRUGES VOTRE THÉ DANSANT LORS DU QUARTIER D’ÉTÉ
N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X
CHARLEROI SENIOR
P.2
JUILLET 2018
SOMMAIRE 1
11-15
EN COUVERTURE
VOYAGES, EXCURSIONS
• Vitrine des aînés
7-9
4 INFO DU MOIS
Activités proposées dans vos centres ( Première partie )
Conseils pour des vacances sans souci
5-6 ACTIVITÉS • Grand écran • Marches en groupe • Porte ouverte informatique • Activité bien-être Mamy masse-moi les pieds • Jouer en famille • Ateliers découvertes • Patchwork • Initiation au golf
9 INFO • Protection des données (RGPD)
10 EN DIRECT DE NOS AÎNÉS
• Libramont • Luxembourg • Pairi Daiza • Journée à La Panne • Euro Space Center • Bruges • La Sardaigne • Agadir • Pairi Daiza • Citytrip à Madrid • Vacances de santé à Montegrotto terme
• La vitrine des aînés
16 • Quartier d’été et thé dansant
RETROUVEZ TOUTES LES INFOS ET ACTUS SUR : WWW.CHARLEROI.BE/SENIOR CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Stéphane Dhondt, Pierre Rousseau Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés
Edito : Service des Aînés Mise en page : Pré-Presse - Communication Tirage : 9500 exemplaires
Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
ÉDITORIAL
Allo, allo, les ménagères. Profitez de notre savoir-faire : nous recyclons vos vieux fers, vieux cuivres, vieilles casseroles… Nous sommes effectivement une joyeuse bande d’amis qui aiment se retrouver les jeudis de 10h à 16h au Château Halloint de Mont-sur-Marchienne et mettre à profit leurs idées et leur expérience pour redonner une deuxième vie aux vieux objets obsolètes et inutilisables. En ces temps où la société de consommation incite à jeter et à racheter du nouveau, nous, nous recyclons, nous bricolons, mais pas uniquement… Gilbert répare les chaises du local, monte nos armoires de matériel, scie, cloue, colle, ponce… André est notre supporter, vient nous soutenir par sa présence et aussi aider Suzanne. Chez nous, l’ambiance est assurée. Nos maîtres mots sont : bonne entente, respect, amitié et rigolade. Ah, j’oubliais un détail mais qui a toute son importance : il ne faut surtout pas être au régime ! Les pâtisseries et tartes agrémentent régulièrement nos après-midis... Si le cœur vous en dit, venez nous rejoindre ! Vous passerez un jeudi en oubliant tous vos soucis et tracas quotidiens. Nous vous garantissons un accueil dans la joie et la bonne humeur.
Anne-Cécile pour l’équipe des Recycl’arts.
P.3
CHARLEROI SENIOR
P.4
JUILLET 2018
VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS CONSEILS POUR DES VACANCES SANS SOUCI Les vacances sont là. C’est une période propice aux départs vers des destinations ensoleillées. Comme les cambrioleurs agissent de préférence en l’absence des occupants d’une habitation, c’est aussi, hélas, une période de plus grande vulnérabilité pour vos biens. Si vous ne partez pas, de simples précautions peuvent vous éviter bien des désagréments lors de vos activités estivales. Vous partez en vacances • Donnez l’impression que votre habitation est occupée, par exemple en plaçant un minuteur sur une lampe. • Ne communiquez pas votre départ en vacances sur les médias sociaux et faites attention aux photos insérées sur Facebook, Instagram, etc. N’apposez pas de mot d’absence sur la porte pour le facteur et n’en faites pas non plus mention sur votre répondeur téléphonique. • Demandez une surveillance de votre habitation pendant vos vacances. Adressez-vous pour ce faire à la police locale ou rendez-vous sur www.police-on-web.be. La police veillera au grain en votre absence. • Demandez à vos voisins de vider votre boîte aux lettres ou de lever/baisser les volets, tondre la pelouse, etc. Pour une journée d’été sans souci • Attention aux voleurs à la tire dans les endroits fort fréquentés, comme les transports en commun, les rues commerçantes, les festivals, etc. • Verrouillez toujours bien votre véhicule et ne laissez aucun objet de valeur en vue. • Vous enfourchez votre vélo ? Cadenassez-le correctement et attachez-le à un objet fixe. • Soyez prudent avec le feu : un accident lors d’un feu de camp ou d’un barbecue est vite arrivé.
Vous êtes victime malgré ces précautions • Appelez le numéro d’urgence 112 en Europe pour une aide d’urgence des services d’incendie, d’une équipe médicale ou de la police. • Déclarez toujours le vol auprès de la police. • Appelez card stop au 070 344 344 en cas de perte ou de vol de votre carte de banque. • A ppelez DOC STOP au 00800 2123 2123 en cas de perte ou de vol de votre carte d’identité ou passeport. Enfin, évitez les détecteurs bon marché ou
INFOS Service Prévention des Délits : 071/86 15 47 - 86 15 51 spd@charleroi.be
achetés à l’étranger ou via Internet : souvent, ils ne répondent pas aux normes précitées. Vous souhaiteriez obtenir d’autres renseignements en matière de sécurité à domicile ? Vous voulez bénéficier d’une visite-conseil gratuite, neutre, adaptée et sans obligation en matière de sécurisation contre le cambriolage (avec possibilité d’obtenir une prime communale liée à la sécurisation de votre habitation) ?
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
P.5
ACTIVITÉS > GRAND ÉCRAN QUAI 10 QUAI ARTHUR RIMBAUD, 10 CHARLEROI “ GUEULE D’ANGE ”
PATHÉ GRAND RUE - CHARLEROI “ LE BOOK CLUB ” Avec Diane Keaton et Jane Fonda
LUNDI 9 JUILLET - 13H30
Projection 13h45 Prix spécial Seniors : 6€
De Vanessa Filho avec Marion Cotillard
MARDI 10 JUILLET - 13H30
> MARCHES EN GROUPE 3-6-8-10-12 km
JEUDI 12 JUILLET JUMET Départ : 1 4h00, Café “Le Coq Gaulois”, rue Anseele, 46 (à proximité de la place Francq à Heigne) Accès : A54 venant du nord sortie n°23 à droite. Prendre la bande du milieu - aux 2è feux sur la route vers Charleroi, prendre à droite. Venant du sud A54 de Charleroi, sortie 25 à gauche Jumet-Heigne. Si vous êtes perdus, demandez la chapelle de Heigne d’où part la marche de la Madeleine qui aura lieu cette année le dimanche 22/07… à voir.
PAS DE MARCHE LE 4È MARDI DE JUILLET : VIVE LES VACANCES !!!
Une jeune femme vit seule avec sa fille de huit ans. Une nuit, après une rencontre en boîte de nuit, la mère décide de partir, laissant son enfant livrée à elle-même. La séance est au prix de 5.50 € pour les Seniors
Quatre amies de toujours se retrouvent, comme chaque semaine, au sein de leur club de lecture, lorsque l’une d’entre elles propose de découvrir ‘’50 nuances de Grey’’! Elles ont réussi leur vie et elles comptent bien continuer à en profiter, et vivre de nouvelles expériences ! Célibataire depuis peu, Diane va connaître le coup de foudre. La toujours séduisante Vivian retrouve un amour passé. Sharon découvre les sites de rencontre sur internet. Et Carol essaie de redonner du piment à son couple. En ravivant la flamme ou en vivant une nouvelle aventure amoureuse, chacune d’elles va écrire le nouveau chapitre de sa vie. Peut-être le meilleur…
JEUDI 9 AOÛT BIESME (METTET) Départ : 1 4h00, Piscine “La Tourette”, rue de la Vigne Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l’entrée de Biesme. - TEC Charleroi-Tirou à 12H35 – 138b-Florennes –arrêt à ACOZ-Gare, prendre 137-Mettet à 13H00: arrêt “Biesme Piscine” à 13H11
PROCHAINES MARCHES Mardi 28 Août : J AMIOULX Jeudi 13 Septembre : GOSSELIES Renseignements : 071/86 55 83 INFOTEC : 071/23 41 15
P.6
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
> ATELIERS DECOUVERTES
> INITIATION AU GOLF
> PORTE OUVERTE COURS D’INFORMATIQUE
MARDI 24 JUILLET 10H > 15H CENTRE LE TAILLENY RUE PAUL PASTUR, 74 6043 RANSART
L’informatique vous tente, vous attire ou vous fait peur ? Afin de recommencer sur de bons rails, l’EPN du Centre Tailleny organise une porte ouverte des modules informatiques et ainsi vous montrer les différents cours qui recommenceront à la mi-septembre. On vous attend nombreux avec les professeurs et un verre de l’amitié vous sera offert. Bienvenue à tous. Renseignement au 071/86 56 07 ou 071/86 55 63
> MAMY MASSE-MOI LES PIEDS !
JEUDI 12 JUILLET 9H30 > 11H30 CENTRE VICTOR HACHEZ RUE VICTOR HACHEZ (FACE À L’ÉCOLE) MARCHIENNE-DOCHERIE
Pendant les congés scolaires nous vous proposons un atelier « Mamy masse-moi les pieds » Une ac tivité de bien-être entre grands-parents et petits-enfants ! Inscriptions obligatoires au 071/86 56 07 Nombre de places limité ! Contact : 071/86 56 07
> JOUER EN FAMILLE LES MERCREDIS 18 JUILLET ET 8 AOÛT 13H30 > 16H CENTRE VICTOR HACHEZ
RUE VICTOR HACHEZ (FACE À L’ÉCOLE) MARCHIENNE-DOCHERIE Dans votre quartier de « La Docherie », pendant les congés scolaires, nous vous proposons une séance de jeux de société grands-parents et petits-enfants ! Faites-leur découvrir les joies des jeux de société en famille ! Inscriptions obligatoires au 071/86 56 07 Nombre de places limité !
LES 7,8,9 ET 10 AOÛT 9H30 > 15H30 CENTRE MARIUS MEURÉE
RUE RENARD - 6001 MARCINELLE Vous ne connaissez pas encore nos activités ? Venez en découvrir quelques unes au court de ces ateliers : Kansashi, origami, nems, quilling, massage des mains et bricolages. Ces ateliers vous seront proposés uniquement sur réservation au 071/86 58 28 Inscription obligatoire pour chacune des quatre dates
> SÉANCE DE PATCHWORK
LES JEUDIS 5, 12 ET 26 JUILLET 13H30 > 16H30 CENTRE MASCAUX RUE DES CHAMPS À MARCINELLE
Quand on partait de bon matin, quand on partait sur les chemins… Passionnés de la petite reine ? Vous allez pouvoir reprendre le guidon au vélodrome de Gilly tous les mercredis à partir de 13h30. Contact : 0473/42 34 30
LACS DE L’EAU D’HEURE
Nouveau : partenariat entre la Ville de Charleroi et le Golf Club des Lacs de l’Eau d’Heure
Offres exclusives aux seniors de charleroi Toujours soucieux de proposer un éventail d’activités répondant aux centres d’intérêts de tous, le Service des Aînés en partenariat avec le Pro1Golg Entertainment center vous propose trois journées découvertes du golf. Mais ce n’est pas tout. Si vous êtes intéressés par ce sport, notre partenariat exclusif vous propose une offre défiant toutes concurrences. Pour 40 euros par mois, vous bénéficiez d’un pack exclusif comprenant : –2 X 1h30 de cours par mois (uniquement certains mardis à 14h) ; – Accès academy et Fun Park (site d’amusement autour du golf avec des trous allant de 50 à 100 mètres) du lundi 12h au vendredi 19h ; – La location du matériel ; – 20% de réduction sur l’achat du matériel (hors accessoires). Le programme complet du pack peut être envoyé sur simple demande. Une offre “basse-saison” du 1er novembre au 28 février est également proposée au tarif de 90 euros par personne. Envie de fouler les greens, venez tester une discipline ouverte à tous, favorisant les bienfaits de la marche, la concentration et le contact avec la nature : Nombre de places limité Renseignements et inscriptions au 071/86 56 07
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
P.7
ACTIVITÉS PROPOSÉES DANS VOS CENTRES ACTIVITÉS ARTISTIQUES :
Graphiques
Musicales
- Le Fusain - Peinture/Dessin/ Aquarelle Mardi de 9h à 16h30 Centre Laitem à Jumet
- Kiosque aux chansons - Music-hall Mardi et jeudi de 14h à 17h Auditorium de l’Ecole Industrielle de Jumet - Envoyez la musique - Music-hall Mercredi de 14h à 17h Centre “Le Tailleny” à Ransart
- L’Arantèle - Peinture Jeudi de 14h à 17h Centre Paul Pastur à Goutroux
- Carolo Dance Groupe - Danse de salon Mardi de 9h30 à 12h30 Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Disco 3 Magic danse - Danse Mardi 14h à 16h CEME à Dampremy - L’Ernelle - Chorale Mardi 13h30 à 15h30 Centre Paul Pastur à Goutroux - La Clé de Sol - Chorale Lundi de 13h30 à 15h30 Centre Fiestaux Femmes à Couillet
- Les Optimistes - Peinture/Dessin Lundi de 13h30 à 16h30 Centre Spignat à Marchienne-au-Pont - Dessin Sans Soucis - Dessin Lundi de 13h30 à 16h30 Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne - Peinture Sans Soucis - Peinture Vendredi de 13h30 à 16h30 Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne
ARTISANAT :
- Patchwork : l Vendredi de 10h à 15h Centre Trieux à Gilly l Jeudi de 13h30 à 16h30 (1 jeudi sur 2) Centre Mascaux à Marcinelle l Jeudi de 13h30 à 16h30 Centre Yernaux à Montignies-sur-Sambre - Tiffany : Jeudi de 9h à 12h Centre Mascaux à Marcinelle - Couture et bricolage : l Mardi de 9h30 à 15h Centre Le Moncellois à Monceau-surSambre l Jeudi de 9h à 12h Centre Meurée à Marcinelle - Artisanat : 1X/mois sur inscription (selon calendrier) Centre Hachez à Marchienne-Docherie
- Danse Country Mardi et jeudi de 10h à 12h30 Centre Fabiola à Charleroi
- Origami : Mardi de 13h30 à 16h Centre Le Tailleny à Ransart
- Flûtes à bec - Musique Mardi de 14h à 16h30 Centre “Le Parc” à Marchienne-au-Pont - Peinture sur soie l Mercredi de 13h30 à 16h30 Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne l Mardi de 10h à 13h30 Stade Yernaux à Montignies-sur-Sambre - Aquarelle Jeudi de 13h à 16h Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne
- Seniors 3 - Orchestre Jeudi de 10h à 11h30 Centre “Le Parc” à Marchienne-au-Pont
- Dessin et Théâtre Mercredi de 9h à 12h Château Halloint à Mont-sur-Marchienne - Artisanart : Jeudi de 10h à 15h Centre Hiquet à Gosselies
- Fiesta Dance - Danses Lundi de 9h45 à 11h45 Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Carolo disco Groupe - Danse en ligne Mercredi de 10h à 12h Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Peinture Lundi de 10h à 12h Château Halloint à Mont-sur-Marchienne
- La Docherelle - Aquarelle débutants Lundi de 12h30 à 16h30 Centre du Stade à Marchienne-Docherie - Arc en Ciel - Aquarelle Mardi de 14h à 16h30 Centre Fabiola à Charleroi
- Atelier Récup : Jeudi de 10h à 16h Château Halloint à Mont-sur-Marchienne - Tricot : l Vendredi de 13h30 à 16h Centre Meurée à Marcinelle + Crochet l Mercredi de 9h à 12h Centre “Le Tailleny” à Ransart l Mardi de 10h à 16h Château Halloint à Mont-sur-Marchienne l Mercredi de 13h30 à 17h Centre Le Moncellois à Monceau-surSambre l Mardi de 13h30 à 16h30 Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne
P.8
CHARLEROI SENIOR
- Broderie : l Jeudi de 9h à 12h Centre Meurée à Marcinelle l Mercredi de 9h à 12h Centre “Le Tailleny” à Ransart
- Cuisine santé : 1X/mois sur inscription (selon calendrier) Centre “Hachez” à Marchienne-Docherie - Pâtisserie : Jeudi de 9h15 à 12h (1X /mois) suivant calendrier -
Centre Meurée à Marcinelle
JEUX :
- Dentelle : Lundi et mardi de 13h30 à 16h30 (1 semaine sur 2) -
Centre “Les Trieux” à Gilly - Artisanat et Bricolage - Quilling : Mercredi de 13h30 à 16h (1 semaine sur 2) -
Centre Meurée à Marcinelle - Les Dames du Tailleny : Mardi et jeudi de 9h à 12h Centre “Le Tailleny” à Ransart - Pergamano : l Mardi de 9h15 à 14h Centre Hachez à Marchienne-Docherie l Mercredi (2X /mois) et vendredi de 9h15 à 12h Centre Meurée à Marcinelle
- Belote et Whist : l Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h Centre Laitem à Jumet l Mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 16h30 Centre “Le Parc” à Marchienne-au-Pont l Du lundi au vendredi de 13h à 17h Centre Fabiola à Charleroi l Lundi et mercredi de 13h30 à 16h30 Centre Yernaux à Montignies-sur-Sambre l Mercredi de 13h30 à 16h30 Château Halloint à Mont-sur-Marchienne l Mardi de 13h30 à 17h Centre Destrée à Marcinelle l Vendredi de 13h à 17h Centre St-Jacques à Mont-sur-Marchienne - Belote : l Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h Centre Mascaux à Marcinelle l Le mercredi de 13h30 à 16h30 Centre le Moncellois à Monceau-surSambre l Le mardi de 13h30 à 16h30 Centre Fiestaux Femmes à Couillet
- Scrapbooking : Lundi et vendredi de 9h15 à 12h Centre Mascaux à Marcinelle er è l 1 et 3 mercredi du mois de 10h à 14h Centre “Les Trieux” à Gilly
- Kanzashi : Vendredi de 9h à 12h Centre Meurée à Marcinelle - Cuisine : l Tous les lundi de 8h30 à 14h et mercredi (2X /mois) de 8h30 à 14hCentre Meurée à Marcinelle l Vendredi de 10h à 13h30 Centre “Le Tailleny” à Ransart Sur inscription
Mercredi de 13h30 à 16h30 Centre Hiquet à Gosselies l Lundi, mardi et jeudi de 13h à 16h30Centre culturel à Gosselies l
- Cartes/briscola/scopa : l Lundi, mardi et vendredi de 13h30 à 16h30 Centre l’International à Monceausur-Sambre l Du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30 Centre Chif à Gilly
- Scrabble : Lundi de 13h30 à 17h Centre le Moncellois à Monceau-surSambre l Vendredi de 13h30 à 17h Centre Fiestaux femmes à Couillet l Mardi de 13h30 à 17h Centre Spignat à Marchienne-au-Pont l Mercredi 13h30 à 16h Centre “Le Tailleny” à Ransart l Lundi de 13h30 à 16h30 Centre Hiquet à Gosselies l Jeudi de 9h à 11h30 -Jeux de lettres Centre Yernaux à Montignies-sur-Sambre l
- Echecs : Vendredi de 13h à 17h Centre Destrée à Marcinelle - Lotto : Lundi et jeudi de 13h30 à 16h30 Centre Fabiola à Charleroi
l
- Mosaïque : Vendredi de 9h à 12h Centre Meurée à Marcinelle
JUILLET 2018
- Whist : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 16h30 Centre Fiestaux Hommes à Couillet l Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h Centre Hachez à Marchienne-Docherie l Vendredi de 13h30 à 17h Centre Spignat à Marchienne-au-Pont l Jeudi de 13h à 16h Centre “Le Tailleny” à Ransart l
Vous trouverez la suite de cette liste dans votre numéro d’Août
CHARLEROI SENIOR
COURS DE YOGA A MARCINELLE Les lundi, mardi, mercredi et vendredi En raison du nombre croissant de demandes pour ces cours et afin de donner une chance au plus grand nombre, une liste d’inscription est désormais prévue. Dès lors, à partir du 1er août dès 8h30, vous pourrez réserver votre place pour uniquement un cours par semaine (merci de préciser le jour de préférence). Les séances comporteront un maximum de 25 personnes. Réservation au 071/86 56 07 Nombre de places limité.
JUILLET 2018
P.9
RECHERCHE
INFOS SERVICE DES AINES Place Kennedy 1 6030 Marchienne-auPont Animations : 071/86 56 07 Voyages-Excursions-Spectacles : 071/86 56 02 Infos et réservations : Du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 12h30 à 16h00 NB : Lorsque que vous vous rendez à nos activités pour la 1ère fois, contactez toujours le service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée..) Sur le Web : Votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles et/ou téléchargeables sur notre site www.charleroi.be/senior, et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique dans votre boîte mail 071/86 55 83 e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be Accessibilité du Service des Aînés : Par les bus TEC 172 (arrêt Cartier-Hôtel de Ville), 71-72-73-74-75 (arrêt Puit du marché), 43-83-109a (arrêt Place de l’Eglise) Metro « Station Cartier »
ROFESSEUR BÉNÉVOLE P POUR COURS D’ANGLAIS DE NIVEAU AVANCÉ. Le mardi 9h > 12h Centre “Destrée” à Marcinelle. Reprise des cours en septembre. Rens. : 071/86 56 07
PROFESSEUR BÉNÉVOLE POUR COURS D’ART FLORAL Centre “Le Tailleny” à Ransart. Rens. : 071/86 58 28
Notre Orchestre « Senior 3 » recrute : Vous êtes musiciens et vous avez envie de vous adonner à votre passion, nous vous attendons dans une ambiance conviviale et détendue pour partager quelques partitions ensemble. Répétitions : Les jeudis 10 H > 12 H Centre « Le Parc » Place Kennedy - Marchienne-auPont Rens. Annick : 071/86 55 30
INFO Au regard du nouveau règlement européen sur la protection de la vie privée(Règlement Général sur la protection des données « RGPD ») qui est entré envigueur ce 25 mai 2018, nous devons vous informer que si vous souhaitez recevoir nos publications ou autres mails d’information, nous vous invitons à nous transmettre vos coordonnées complètes : Soit - Par courrier : Monsieur Luc Daussaint - service des Aînés place Kennedy, 1 à 6030 Marchienne-au-Pont - Par téléphone : 071/865557 - Par mail : luc.daussaint@charleroi.be Nous vous assurons que les données dont nous disposons ne seront jamais utilisées à d’autres fins ou transmises à des tiers. Vous trouvez ci-contre le modèle de formulaire d’inscription.
Inscrivez-vous au CHARLEROI SENIOR Vous souhaitez recevoir notre mensuel, n’hésitez pas à remplir le formulaire d’inscription ci-dessous (gratuit dans l’entité de Charleroi - Hors entité : 9€/an) Nom : ................................................. Prénom : ............................. N° registre national : ...................................................................... Adresse : .......................................................................................... .......................................................................................................... Tél./GSM : .................................................................................. Adresse couriel (si vous souhaitez le recevoir par e-mail) .............................................................. @ .......................................
P.10
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > L A VITRINE DES AÎNÉS : UN FLORILÈGE D’ACTIVITÉS. Le samedi 9 juin dernier, dans la salle des Fêtes de Ransart, nos aînés ont exposé leurs créations artistiques ou artisanales. Ils étaient tous fiers de partager leur savoir-faire tant sur les nombreux stands que sur la scène et d’informer le public sur les cours de langue, d’informatique ou encore de généalogie.
au sein de notre ville. Nous profitons d’ailleurs de ce Charleroi Senior et du prochain pour publier la liste complète de notre programme. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements : 071/86.56.07
Les nouveaux venus ont ainsi pris connaissance de l’important catalogue d’activités à disposition des personnes retraitées
TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Après avoir garni une tarte de fraises, recouvrez-les de gelée de groseilles tiède et fluide, elles flétiront moins vite. - Afin que les fruits à jus ne détrempent une pâte à tarte, badigeonnez le fond de celle-ci avec de l’œuf battu. - Redonnez de la fraîcheur à un tissu noir lustré en le faisant tremper dans un bain fait d’eau et de feuilles de lierre.
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
P.11
VOYAGES / EXCURSIONS LA FOIRE DE LIBRAMONT De la terre à l’assiette … Lic.A.1242
VENDREDI 27 JUILLET 2018 La plus grande foire agricole européenne à ciel ouvert … La Foire agricole, forestière et agroalimentaire de Libramont est une gigantesque exposition en plein air qui accueille chaque année près de 220 000 visiteurs, 800 exposants et 5000 marques sur un site de 300 000 m²… (Voir N°417) Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Libramont – Journée libre (Nombreuses possibilités de se restaurer sur le site : snacks, self-services, restaurants, …) QUELQUES PLACES RESTENT DISPONIBLES Prix : adultes : 24 € / de 6 à 12 ans : 16 € / - de 6 ans : 14 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Départ : 8H00 (RDV 7H45) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 20H00 (même endroit) Inscriptions en cours
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Rumelange (petit arrêt libre en cours de route) – Visite guidée du Musée National des Mines de Fer – Repas de midi – Départ vers Luxembourg-ville pour une visite audio-guidée à bord du Pétrusse Express – Temps libre (suggestion : le Palais grand-ducal est ouvert au public de la mi-juillet à fin août) Prix : 57 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION) Compris : Le transport en car – Les visites reprises au programme - Le repas de midi (hors boissons) MENU :
LUXEMBOURG & LES TERRES ROUGES MERCREDI 8 AOÛT 2018
comme par exemple Vauban y ont laissé leur empreinte sur cette forteresse considérée comme la Gibraltar du Nord. Les édifices militaires et civils, implantés dans un environnement naturel saisissant, définissent le cadre architectural de la vieille ville qui trouve sa reconnaissance grâce à son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994. Les casemates, le chemin des remparts (corniche), les ouvrages militaires conservés dans les parcs et promenades publics… L’histoire de l’ancienne « Gibraltar du Nord » reprend vie lors de la visite des sites historiques de la vieille forteresse en train touristique, le Pétrusse Express.
LIC.A.1242
Terres Rouges est une région du Luxembourg située dans le sud du pays. Elle doit son nom au rouge vif du minerai qui était à l’origine du succès de la sidérurgie au Luxembourg à l’époque industrielle. Aujourd’hui, l’ancien bassin minier des Terres Rouges a su se trouver une nouvelle identité en alliant histoire ancienne et nouvelles technologies. Les anciens sites sidérurgiques ont été réaffectés afin de servir la société moderne. Située dans les environs boisés de la vallée de Kayl, la ville de Rumelange a joué un rôle primordial dans l’histoire industrielle du sud du Luxembourg… Le Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises vous invite à découvrir le travail jadis réalisé dans les mines. Cette visite commence avec une introduction dans la salle d’exposition. Puis les visiteurs reçoivent un casque avant de prendre place à bord d’un train pour l’accès à la mine. Le trajet dure environ 20 minutes. Une fois arrivés dans la mine, les visiteurs suivent à pied un parcours (facile) à travers les galeries (8°C) et ils découvrent les techniques d’extraction du minerai et la vie quotidienne du travail souterrain… Luxembourg, ville moderne, cosmopolite et vivante, est à l’échelle de l’homme. Les empreintes laissées par le passé fusionnent avec le monde contemporain qui bouge. Ce savant mélange est une des composantes de l’identité de cette ville, lieu de rencontre de cultures au riche passé historique. Les plus grands ingénieurs arrivés de tous les horizons de l’Europe
Potage Maison *** Collet de Porc à la Luxembourgeoise *** Tarte Maison
Départ : 6H30 (RDV 6H15) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 20H30 (même endroit) Inscriptions en cours
PAIRI DAIZA
MARDI 21 AOÛT 2018
LIC.A.1242
Une nouvelle espèce rare à Pairi Daiza : les dinosaures ! Ils sont là ! Et n’attendent désormais plus que vous, pour vous impressionner et vous raconter leur histoire ! Venus tout droit des Etats-Unis, les quatorze dinosaures annoncés à Pairi Daiza ont rejoint les 7.000 animaux du Jardin des Mondes, dans un territoire spécialement aménagé pour eux, dans la forêt de séquoïas bordant le chemin reliant l’Izba et la fontaine des éléphants. Des tyrannosaure, brachiosaure, citipati, dilophosaurus, … animés, hauts parfois de plusieurs mètres et que vous allez pouvoir rencontrer cette saison 2018. Une occasion unique d’en apprendre beaucoup plus sur ces colosses qui ont régné sur la planète pendant... 150 millions d’années et, vous le découvrirez peut-être, dont les lointains descendants, bien vivants eux, sont eux aussi présents dans le Jardin. Recréés avec minutie sur base des toutes dernières découvertes
CHARLEROI SENIOR
P.12
JUILLET 2018
et connaissances scientifiques, ces dinosaures sont arrivés du Texas après un voyage d’une semaine en bateau. C’est la toute première fois qu’ils posent leurs pattes en Belgique. Des panneaux pédagogiques, avec des informations accessibles à tous, vous permettront de faire connaissance avec chaque espèce de dinosaures présente dans le Jardin. Et une… « Tente de l’Explorateur » a été installée dans leur territoire. Une occasion unique de découvrir et toucher des os, des dents, des nifs… Les petits et grands explorateurs pourront même s’essayer à la fouille dans le sable, pinceau à la main, pour tenter de découvrir quelques traces laissées par un T-Rex ou un brachiosaure… Etes-vous prêt(e)s à venir à la rencontre de ces dinosaures ? Ils n’attendent plus que vous !
et le Planétarium. Réveillez l’astronaute qui sommeille en vous ! Apprendre ! S’amuser ! Rêver ! Votre voyage dans l’espace commence à l’Euro Space Center. Le matin, décollez pour l’espace en compagnie d’un instructeur. Histoires, anecdotes, maquettes, découvrez ou redécouvrez la fabuleuse épopée de la conquête spatiale dans un environnement immersif. Le voyage continue au Planétarium, à la découverte de l’Univers … système solaire, nébuleuses, étoiles et galaxies, le ciel révèle ses secrets. Après un repas bien mérité, direction Dinant pour découvrir la ville au fil de l’eau, la cité des Copères et les splendeurs de la Haute-Meuse, tels le Rocher Bayard, le viaduc Charlemagne, l’île d’Amour, le pont Saint-Jean …
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Brugelette, Domaine de Cambron – Journée libre
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Transinne – Accueil café ou jus/croissant – Visite guidée du centre Euro Space – Séance de Planétarium – Repas de midi – Croisière Dinant/Anseremme – Temps libre à Dinant
(Nombreuses possibilités de se restaurer sur le site : snacks, self-services, restaurants, …)
Prix : 56 €
Prix : 12 à 59 ans : 42 € / + 60 ans : 40 € / de 3 à 11 ans : 37 € / - de 3 ans : 12 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : Le transport en car – Les visites reprises au programme – Le repas de midi (hors boissons)
Départ : 9H00 (RDV 8H45) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 19H00 (même endroit) Inscriptions en cours
LA PANNE
SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018
NOUVEAU
Lic. A5240
MENU :
Salade italienne *** Boulettes maison à la liégeoise, pommes croquettes *** Profiteroles et chocolat fondant
Départ : 7H45 (RDV 7H30) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 18H30 (même endroit) Inscriptions voir page 15
Traditionnelle excursion à La Panne, station balnéaire très appréciée de nos Seniors. Les touristes en profitent non seulement pour flâner sur le marché mais également faire du shopping dans les nombreuses boutiques ou partager un repas entre amis ou en famille dans les multiples restaurants aux menus attirants. PRIX : 20 €
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ‘ANNULATION
Compris : Le transport en car Départ : 7h30 (RDV 7h15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe Retour : même endroit, vers 20h30 Inscriptions voir page 15
EURO SPACE CENTER MARDI 11 SEPTEMBRE 2018
NOUVEAU
Lic.A.1242
À une heure de Bruxelles ou du Luxembourg, à trois heures de Paris ou d’Amsterdam… L’Euro Space Center est situé en plein cœur de l’Europe. Centre de découvertes et de loisirs axés sur l’espace, vous serez accueillis pour un moment de détente. Venez marcher dans les pas des astronautes et revivre les grands moments de la conquête spatiale. Vous irez sur la Lune grâce au Moonwalk XP et vous visiterez les grandes énigmes de notre Univers avec le parcours-spectacle. Sans oublier le Space-Show
BRUGES
MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2018
NOUVEAU
Lic.A.1242
Lorsque l’on évoque la Belgique, l’on pense souvent à Bruges. Celle que l’on surnomme la « Venise du Nord » n’a rien à envier à sa grande sœur italienne en termes de romantisme. Son centreville entouré de canaux promet de jolies balades en bateau et le centre de la belle médiévale aime être découvert en calèche ou à vélo. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Bruges est le plus bel exemple de centre-ville médiéval parfaitement conservé, avec son beffroi surplombant le marché de plein air. Avec le cœur de la cité fermé aux voitures, toute la beauté et la culture de cette ville inoubliable peuvent facilement être découvertes à pied, même si un tour en bateau le long des canaux silencieux reste une activité au charme incontestable. Même si c’est une petite ville, laissez-vous le temps de vous perdre dans ses ruelles et de découvrir les nombreuses surprises qu’elle vous réserve à chaque coin de rue, des boutiques de dentelle et de chocolats aux trésors architecturaux et historiques. L’Hôtel de Ville de Bruges (1376-1420) compte parmi les plus anciens des Pays-Bas. C’est d’ici que la ville est administrée depuis plus de 600 ans. Un must absolu pour le visiteur est la Salle gothique qui représente, avec ses peintures murales de 1900 et sa voûte polychrome, un œuvre d’art magnifique. Dans
CHARLEROI SENIOR
la salle historique adjacente des documents originaux et des artefacts évoquent l’histoire de l’administration de la ville. Au rez-de-chaussée, une exposition multimédia raconte l’évolution du Burg et de l’hôtel de ville. Le palais du ‘Franc de Bruges’, l’ancienne châtellenie de Bruges, a fait office de tribunal de Bruges, mais aujourd’hui, il accueille les archives de la ville : on y conserve la mémoire écrite de la ville. Pénétrez d’abord par l’ancienne salle d’Assises dans la salle Renaissance. C’est ici dans l’ancienne salle échevinale, que trône une monumentale cheminée du 16ème siècle. Cette cheminée, dite de Charles Quint, en bois, marbre et albâtre a été réalisée par Lancelot Blondeel. Quand le ‘Bond van West-Vlaamse Volkskundigen’ et le Brugeois Guillaume Michiels font don de leurs énormes collections, la Ville conçoit l’idée d’un Musée des Arts et Traditions populaires. Huit petites maisons-Dieu du 17e siècle de l’ancienne ‘schoenmakersrente’ (‘rente des cordonniers’) dans la Balstraat, une auberge et quelques petites maisons dans le Rolweg constituent le décor rêvé pour le Musée de la vie populaire (Volkskundemuseum). Ces « studios » du XVIIe siècle, entièrement restaurés, abritent notamment une classe, une chapellerie, une pharmacie, une confiserie, une épicerie et un intérieur de chambre à coucher authentique. Dans les pièces s’expose une collection exclusive d’objets anciens dans d’authentiques décors. A côté de l’auberge du musée ‘De Zwarte Kat’ (Le Chat Noir), des marionnettes, décors, accessoires, affiches, programmes et photos nous content l’histoire de l’ancien théâtre populaire brugeois ‘Den Uyl’. Avec un peu de chance on peut y rencontrer Aristide, le chat noir vivant et mascotte de ce musée.
JUILLET 2018
P.13
Génois face aux Pisans, puis les Espagnols. En témoignent son riche héritage mégalithique, antique et médiéval, ses églises romanes, gothiques ou baroques. Mais la Sardaigne recèle d’autres trésors : des plages parmi les plus belles de la Méditerranée, des gorges spectaculaires, des massifs préservés qui en font le paradis des randonneurs et aussi une gastronomie raffinée accompagnée de vins prisés à travers le monde. Aucun doute, cette terre rude et fière demeure l’une des dernières surprises de la Grande bleue. Vous séjournerez à Sorso, entre Sassari et Porto Torres, à l’hôtel club Del Golfo****. Cet hôtel s’ouvre sur une belle plage de sable clair et offre tous les atouts d’un club convivial. Son environnement calme, sa taille modeste, une équipe d’animateurs francophones et ses infrastructures en font un lieu de séjour idéal. Les 114 chambres, décorées dans le style sarde, sont réparties dans des bâtiments de 2 étages. Elles sont équipées de la climatisation, télévision, téléphone, coffre, salle de bain, sèche-cheveux, mini-frigo. Tous les repas sont servis sous forme de buffets, riches et variés. L’hôtel dispose d’une piscine avec chaises longues et parasols (service gratuit), terrain de tennis, mini-golf, pétanque,…, parasols et chaises longues également à la plage (service gratuit). Prix : 970 €/pers., en chambre double Supplément single : 217 € - ACOMPTE : 300€
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction de Bruges (petit arrêt libre en cours de route) – Visite guidée de l’Hôtel de Ville – Visite guidée du Musée de la vie populaire – Repas de midi – Tour en bateau sur les canaux – Temps libre
Compris : - Les transferts A/R, en car, entre Charleroi et l’aéroport de Lille - Les vols A/R, Lille – Olbia (vol charter incluant 1 valise de 20 kg) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le séjour, en formule All Inclusive, open bar de 10h00 à minuit - Les animations proposées par l’hôtel - Les taxes aériennes - L’assurance annulation, rapatriement et bagages
Prix : 57 €
Horaires connus à ce jour :
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : Le transport en car – Les visites reprises au programme - Le repas de midi (hors boissons) MENU :
Velouté à la crème *** Carbonnades à la flamande, frites et salade *** Glace vanille
Départ : 7H30 (RDV 7H15) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 19H30 (même endroit) Inscriptions voir page 15
LA SARDAIGNE
DU 21 AU 28 SEPTEMBRE 2018 Proposé par FY TOURS sprl, 1 rue Quetelet 7180 Seneffe – Lic. GC 1597
L’île est la deuxième «grande» de la Méditerranée, après sa voisine, la Sicile. Elle apparaît comme une terre sauvage, presque impénétrable dès que l’on s’éloigne de ses côtes. Sa position centrale, ainsi que ses richesses naturelles, en ont pourtant fait, depuis des millénaires, un point de passage et un enjeu stratégique pour les Phéniciens, les Piémontais, les
21/09 – Lille 07h30 – Olbia 09h35 28/09 – Olbia 10h25 – Lille 12h30
Formule All In = vins à volonté aux repas, eau en carafe, café, bières, soft, apéritifs nationaux, cocktails,… Inscriptions en cours
AGADIR
DU 3 AU 12 OCTOBRE 2018 Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue 61 à Châtelet – Lic. A5240
Avec ses boulevards bordés de palmiers, Agadir, 1re station balnéaire du Maroc, possède une atmosphère très occidentale. Son climat exceptionnel, plus de 300 jours de soleil par an, et sa longue plage de 10 km, plus abritée que de nombreuses plages de la côte atlantique, vous assureront des vacances au bord de mer exceptionnelles. Vous pourrez y apprécier un bon repas marocain, monter à dos de chameau ou bien faire un tour au souk al-Had. Ne manquez pas les ruines de la kasbah d’Agadir d’où vous aurez une vue magnifique de la ville. Vous séjournerez au Club hotel Riu Tikida Dunas****. Cet hôtel séparé de la plage uniquement par la promenade est situé à 1km du centre d’Agadir. Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, sèche-cheveux),
P.14
CHARLEROI SENIOR
climatisation, téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, mini-frigo, coffre-fort (gratuit) et balcon ou terrasse. L’hôtel dispose d’un magasin, de salons de coiffure et de beauté, d’un restaurant marocain, d’un restaurant asiatique, bar en terrasse, lobby-bar, bar-salon, bar à la piscine, wifi gratuit dans le complexe. Deux piscines d’eau douce ainsi qu’une piscine d’eau de mer sont à disposition avec transats et parasols gratuits (ainsi qu’à la plage), service de serviettes gratuit. Prix : 1265 €/personne, en chambre double standard Supplément single : 275 € - ACOMPTE : 400€ Possibilité de chambres vue mer, moyennant un supplément de 100 €, pour la chambre Compris : - Les transferts en car, Charleroi-Bruxelles - Les vols A/R Bruxelles – Agadir - Les repas à bord - Le séjour en formule All Inclusive - Les transferts en car sur place - Le Fuel Protection Program - 1 bagage de 20 kg en soute + 1 bagage à main - L’assurance complète (annulation, rapatriement, bagages) All In = Petit-déjeuner-buffet varié avec show-cooking, Petitdéj’ continental/snack, Déjeuner : buffet avec show-cooking et choix de desserts, plats légers, Dîner: buffets et plats préparés à la minute, Buffet à thème (2x/sem.), Dîner alternatif: restaurant marocain ou asiatique, Sélection de boissons nationales et internationales, alcoolisées et non-alcoolisées aux bars et restaurants jusqu’à 24h , 2 terrains de tennis, terrain omnisports (volley, basket, minifoot), fitness, Programme d’animation en journée pour adultes et enfants. Horaires connus à ce jour : 03/10 – Bruxelles 06h10 – Agadir 09h25 12/10 – Agadir 19h55 – Bruxelles 01h00 Destination prisée, réservations rapides conseillées Passeport obligatoire, valable 6 mois après la date de retour. Inscriptions en cours
CITYTRIP À MADRID DU 16 AU 20 OCTOBRE 2018 Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue 61 à Châtelet – Lic. A5240
AU DÉPART DE L’AÉROPORT DE CHARLEROI Programme du séjour : Mardi 16/10 : Charleroi - Madrid Vol direct Charleroi – Madrid (08h50 - 11h15). Accueil à l’aéroport par le guide local. Repas de midi au restaurant. L’après-midi, visite guidée panoramique en autocar de la capitale espagnole. Installation à l’hôtel et repas du soir. Mercredi 17/10 : Madrid Petit-déjeuner et visite de l’un des plus beaux quartiers du Madrid historique. Vous passerez par la PLAZA MAYOR, le centre
JUILLET 2018
culturel et commercial de Madrid au 17e siècle, utilisée aussi bien en tant qu’arènes que théâtre, marché, pour les tournois ou même les «auto da fé» de l’Inquisition. Visite de la PLAZA DE LA VILLA, petite place qui réunit des monuments bâtis entre le 15e et le 19e siècle : la Casa de la Villa, aujourd’hui mairie ; la Casa de Cisneros et sa façade plateresque ; la Tour de Lujanes dont la façade est un des rares exemples de style gothique-mudéjar de la capitale. Ensuite, visite du Couvent des Descalzas Reales. Ce couvent est situé au cœur de Madrid dans l’ancien palais où résidèrent Charles V et Isabelle de Portugal et où naquit leur fille Jeanne d’Autriche, infante de Castille et princesse du Portugal. Elle y est enterrée dans une chapelle. Elle fonda en 1557 ce couvent de Franciscaines Déchaussées. Beaucoup de dames de la noblesse s’y retirèrent apportant leurs biens les plus précieux. Pour cette raison, il conserve une grande collection de peintures, tapis et sculptures religieuses. Mention spéciale aux peintures du Titien, Brueghel, Sanchez Coello et aux tapis tissés à Bruxelles sur des cartons de Rubens. L’escalier Renaissance avec ses fresques du 17e siècle est d’une grande beauté. Repas de midi au restaurant. Après-midi : visite guidée du Musée du Prado : une des premières pinacothèques du monde, installée dans un splendide édifice néoclassique du 18e siècle. Vous pourrez y admirer la peinture espagnole (tout particulièrement Velazquez et ses Meninas et Goya), flamande ou italienne (visite 1h30). Ensuite, découverte du Parc El Retiro, le plus important des jardins historiques de Madrid. Son parterre de style français qui contraste avec les jardins de style anglais et ses grandes allées entourées d’arbres et d´épais bouquets d’arbustes, son étang dominé par le monument à Alphonse XII, le Palais de Cristal (joyau de l’architecture espagnole de fer et de verre). Repas du soir à l’hôtel. Jeudi 18/10 : Excursion à l’Escorial Petit-déjeuner à l’hôtel. Matin : visite guidée du Monastère de l’Escorial, symbole de la grandeur de l’Empire espagnol. Il fut conçu par Felipe II, fils de Charles Quint, comme couvent, palais, église et panthéon des Rois et Infants. Il fut construit en commémoration de sa victoire sur les troupes d’Henri II, Roi de France en 1557. Repas de midi au restaurant. Après-midi : libre. Repas du soir à l’hôtel Vendredi 19/10 : Excursion à l’Escorial Petit-déjeuner à l’hôtel. Matin : départ vers Tolède qui est sans doute le résumé le plus brillant, le plus parfait et le plus suggestif de l’histoire d’Espagne, à un tel point qu’elle a été déclarée dans sa totalité “monument national”. Elle fut romaine, wisigoth, arabe et juive à la fois. Elle fut capitale d’Espagne avant Madrid et le lieu de résidence du célèbre peintre El Greco. Visite guidée du vieux Tolède avec entrée à la cathédrale, la Synagogue, les ateliers d’orfèvrerie tolédane. Repas de midi au restaurant et temps libre avant le retour à Madrid. Repas du soir à l’hôtel. Samedi 20/10 : Madrid - Charleroi Petit-déjeuner à l’hôtel et temps libre. Transfert à l’aéroport de Madrid vers 12h00. Décollage du vol retour à 14h45. Prix : 995€/personne Supplément single : 215€ - Acompte : 300€ Compris : - Les vols aller-retour au départ de Charleroi avec un bagage de 20kg par personne. - Le logement à l’hôtel NOVOTEL MADRID CENTER 4* (proche du centre de Madrid) avec les petits-déjeuners buffet et repas
CHARLEROI SENIOR
du soir inclus - Les repas au restaurant : J1, J2, J3 et J4 - ¼ vin et ¼ eau inclus aux repas - Les visites indiquées avec guide local francophone et autocar - Les entrées aux monuments réservés - Le transport en autocar avec guide francophone pour les transferts aéroport-hôtel, jour arrivée et jour du départ. - L’assurance all-in touring. Non compris : - Les dépenses personnelles, les pourboires, les boissons en dehors des repas. Inscriptions en cours
VACANCES DE SANTÉ MONTEGROTTO TERME DU 5 AU 12 NOVEMBRE 2018
(au départ de l’aéroport de Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY Lic.A.5326
Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètres de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m², l’hôtel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4 catégories de chambre, … Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y est savoureuse, … Prix : 1069 € /personne en chambre double confort - Single : + 70 € - Acompte : 350 € Compris : • Les vols RYANAIR A/R – Charleroi – Venise Treviso • Les transferts A/R, en car, entre l’aéroport et l’hôtel • Le séjour en pension complète (du repas du soir du 1er jour au repas de midi du 8e jour), • Le programme Garden*, • L’assurance annulation, assistance et bagages • Une valise de 20 kg par personne • Les frais d’enregistrement • Sièges réservés sur les vols * Le programme Garden comprend : • Petit déjeuner avec buffet varié, • Déjeuner et dîner à la carte • Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking, … piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues, … • Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour • Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur, …
JUILLET 2018
P.15
Non compris : • Les boissons et dépenses personnelles • La cure (non obligatoire) • La taxe de séjour Cures : Forfait Fangothérapie incluant : visite médicale d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie corps entier, douche nettoyante, bain thermal ozoné, massage de réaction, boisson énergisante spécifique. - 5 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €) - Package 4 soins incluant : • 1 massage général classique (25 min) • 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min) • 1 drainage lymphatique jambes ou bras (25 min) • 1 massage corps entier californien (50 min) (il n’est pas possible de modifier le choix des soins) Prix agence : 140€ (sur place : 157 €) Séjour proposé sur base des horaires aériens connus à ce jour à savoir : Charleroi - Venise Treviso : 15h05-16h40 Venise Treviso - Charleroi : 17h05-18h45 - Prix basés sur les tarifs aériens connus à ce jour. Inscriptions en cours
INFOS
INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités 071/86 56 02 - 86 55 83 NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 9 juillet (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 10 juillet (et également les jours suivants), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
P.16
CHARLEROI SENIOR
JUILLET 2018
QUARTIER D’ÉTÉ : REJOIGNEZ-NOUS SUR LA PISTE LE DIMANCHE 29 JUILLET POUR LE THÉ DANSANT Quartier d’Eté entame cette année sa quatrième édition ! Dès le 5 juillet, le traditionnel rendez-vous est donné dans le Parc Reine Astrid afin de découvrir toutes les nouveautés qui ont été concoctées. Par son aménagement, sa décoration, ses nombreux palmiers et son point d’eau, la terrasse vous offrira des moments d’évasion et de dépaysement. Vous retrouverez également tout ce qui a fait le succès des éditions précédentes : chalet avec bar à Mojito, immense structure centrale avec restauration et l’espace de sable sera doublé pour le bonheur des tout-petits. Cette année, c’est un incontournable de la région, la Manufacture Urbaine qui investit les cuisines de Quartier d’Eté pour vous proposer une cuisine à base de produits locaux et goûteuse. Fabrizzio Chirico, élu par Gault et Millau “jeune chef de l’année 2015 pour la Wallonie” sera aux commandes du restaurant éphémère ouvert 7j/7 au cœur du Parc.
En plus de toutes ces animations, le service des Aînés organise un thé dansant en plein air, le dimanche 29 juillet, de 13h00 à 17h00 Rendez-vous est pris au pied du kiosque où vous pourrez vous adonner aux joies de la danse au son de la musique de Christian Diependael.
INFOS
Vous trouvez le programme complet du Quartier d’été sur : www.quartierdete.be