Charleroi MAG Juin/Juillet

CHARLEROI MAG JUIN / JUILLET 2016

LA BROCANTE DES QUAIS / QUARTIERS D’ÉTÉ / LE MUD DAY

SOMMAIRE 24-28

4-5

LA VILLE À VOTRE SERVICE

LE CHARLEROI DE • Laura Cartesiani

6-7

16-23 L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE • Social • Culture • Tourisme • Horticulture • Festival • Loisirs • Cirque • Sport • Théâtre • Créativité

DOSSIER • Le stade du Pays de Charleroi

8-13 À LA UNE • La brocante des quais • Quartiers d’été • Mud day

14-15 LES GRANDS TRAVAUX

• Stérilisation des chats errants • Le permis d’environnement • Télé accueil • Chartes terrasses, enseignes et mobilier urbain • Prime à la sécurisation des habitations • Unia • Parrain et Moi • Devenez famille d’accueil • Recrutement dans l’enseignement communal

29 TRIBUNE POLITIQUE

30-31

• Les trois palais

L’AGENDA

CHARLEROI MAGAZINE Bimestriel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f.

Place Charles II 6000 Charleroi

Rédaction et coordination : Catherine Coquette Pierre Burssens Collaboration : Jean-François D’Angelo Michaël Collet

Contact : pierre.burssens@charleroi.be Mise en page : Sabine Giloteau Photos : Mireille Simon Luc Denruyter

Le magazine communal CHARLEROI MAGAZINE est une réalisation de la Division Communication de la Ville de Charleroi.

Tirage : 105.000 exemplaires distribués gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres de la ville de Charleroi

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

CARTE BLANCHE

JEAN-POL DETIFFE FONDATEUR ET DIRECTEUR D’ONCO-DNA

Charleroi, une belle région pour entreprendre et innover !

Pharmacien de formation travaillant pour une PME locale, à l’âge de 30 ans, j’ai décidé de devenir mon propre patron et de me lancer dans le séquençage ADN. Nous étions en 2004 et le premier séquençage complet d’un être humain avait été réalisé aux USA en 2003. À l’époque, cela coûtait encore très cher, mais je me suis dit que les prix allaient se démocratiser et que diverses applications médicales ou recherches pharmaceutiques allaient en découler.

Attaché à la région, j’ai eu l’idée de créer ma première entreprise, à savoir DNAVision, dans le biopark Charleroi Brussels South qui est à la pointe dans le secteur des biotechnologies, grâce notamment à l’installation de l’ULB en 1999 et au support de fonds européens. Le biopark de Gosselies montre combien Charleroi est dynamique. En quelques années, de nombreuses entreprises innovantes se sont développées. Il y a également une belle concentration de chercheurs qui travaillent pour des instituts de recherche universitaires appartenant à l’ULB. L’aéroport de Charleroi est également un bel exemple de réussite. En tant qu’entrepreneur, on se sent aidé et soutenu, notamment grâce à des institutions comme l’AWEX implantée sur le site, et également BioWin. Charleroi est une ville qui voit renaître des entreprises de pointe avec du personnel de pointe et des scientifiques de renom.

Pour la création de ma deuxième entreprise, mon choix s’est à nouveau porté sur Charleroi. Je voulais privilégier un esprit “start-up” ayant pour objectif l’aide aux patients atteints de cancer avancé. J’ai donc créé OncoDNA en décembre 2012 avec l’aide de pouvoirs publics locaux comme Sambrinvest, mais aussi celle de l’Institut de Pathologie et de Génétique, présent sur l’aéropôle de Gosselies depuis 2006. L’IPG assure chaque année près de 250 000 analyses spécialisées dans le domaine de l’anatomopathologie, la génétique humaine et la biologie moléculaire.

Cette institution qui est le plus grand laboratoire d’analyse cancer de Belgique, montre encore à quel point nous avons encore de beaux champions dans notre région. C’est un bel exemple de synergie au niveau local, car OncoDNA confie toutes les analyses laboratoire à l’IPG. Quant à OncoDNA, nous sommes devenus en 3 ans un acteur connu au niveau mondial pour offrir des solutions de pointe aux oncologues du monde entier et pour proposer le meilleur traitement pour des patients cancéreux en stade avancé (cancer métastatique). Aujourd’hui, avec les deux solutions qu’OncoDNA offre (OncoDEEP et OncoTRACE), je suis fier d’avancer que nous concurrençons des entreprises américaines aux capitaux gigantesques. Si OncoDEEP permet d’étudier toutes les caractéristiques de la tumeur d’un patient, aussi bien au niveau génétique que protéique, et ainsi donner d’autres options de traitement aux oncologues, OncoTRACE est le premier test sanguin personnalisé au monde qui permet de suivre l’évolution du cancer ! Une première mondiale qui va aider les patients du monde entier dans leur lutte contre le cancer et qui a donc vu le jour à Charleroi avec la présence de notre Premier ministre Charles Michel le 27 avril dernier.

P.3

CHARLEROI MAGAZINE

P.4

JUIN / JUILLET 2016

LE CHARLEROI DE LAURA CARTESIANI

LA PLACE DE LA DIGUE

VILLE 2 ET CINEPOINTCOM

A part de nombreux contacts professionnels, jusqu’à maintenant, ma vie n’est pas trop bouleversée. Je me rends assez régulièrement à Liège ou Bruxelles, mais je passe la plupart de mon temps à Charleroi.

J’aime beaucoup la place de la Digue. Je trouve que cet endroit a bien évolué, et que l’on peut y voir le renouveau de Charleroi. La place accueille de chouettes événements et embellit la ville. Pour The Voice, on m’a parfois gentiment taquinée au sujet de mon accent carolo, par contre je ne supporte pas les critiques gratuites envers Charleroi. Les Carolos sont attachés à leur ville et je ne fais pas exception.

Je sors très peu, en général, et il y a pas mal d’endroits qui, aujourd’hui, évoquent plutôt pour moi des souvenirs de jeunesse (même si je ne me sens pas très vieille hein...) ou de ma période étudiante. Ville 2 et cinepointcom en font partie et je pense qu’ils sont importants pour de nombreux habitants de Charleroi. Ce sont aussi des endroits qui ont changé, ont grandi et où j’ai passé beaucoup de temps, en allant y voir des films ou en séances shopping avec des copines. Il y avait du monde à ce moment, et ils connaissent toujours le même succès aujourd’hui.

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

Elle en voulait, Laura Cartesiani, elle en voulait...et ses efforts ont porté leurs fruits. En effet, pour la jeune femme originaire de Montignies-sur-Sambre, participer à The Voice était un objectif depuis l’apparition de la déclinaison belge de l’émission. Quatre éditions sans succès, recalée aux castings ou non retenue lors des blinds, et puis cette session 2016 et un parcours qui, sous les conseils de BJ Scott, finit par l’amener sur la plus haute marche du podium. Son talent, son travail et son acharnement sont récompensés, mais on salue aussi la première interprète féminine à remporter le concours et, pour nous, Cocorico, la carolorégienne. Plus d’un mois après cette victoire, Laura trie ses souvenirs et travaille à son premier single, mais si la chanteuse cultive sa belle voix, elle n’a, en aucun cas, attrapé la grosse tête.

L’IRISH TIMES PUB, BOULEVARD TIROU

LA RUE DE DAMPREMY

Là aussi Laura Cartesiani a passé beaucoup beaucoup de temps, vers 17-20 ans. Le pub a conservé son originalité et son ambiance particulière et agréable. On a l’impression d’y voyager un peu, en écoutant de la bonne musique ! Et puis, il est situé sur le boulevard Tirou qui est une artère importante de la Ville. Les travaux actuels le privent un peu de ses attraits, mais, comme tout le monde je pense, j’espère qu’il s’agit d’un mal pour un bien et qu’à la longue, toutes ces transformations finiront par changer le regard des gens sur notre ville.

On parlait de la place de la Digue, et la rue de Dampremy est dans son prolongement !

C’est un endroit sympathique et vivant, et là aussi, j’avoue, j’ai passé beaucoup de temps quand j’étais étudiante, notamment mes heures de table chez un marchand de cornets de pâtes vraiment extra ! Je ne crois pas que ça soit dû à mes origines italiennes (rires). L’histoire de ma famille est liée à celle de Charleroi, mon Nono a travaillé à la mine, et ça m’interpelle parfois, mais de mon côté je pense que ça a plutôt influencé mon caractère que certains trouvent parfois un peu excessif !

P.5

P.6

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

DOSSIER

DES RUES, UNE HISTOIRE

CHARLEROI MAGAZINE / DOSSIER

JUIN / JUILLET 2016

P.7

La Ville de Charleroi poursuit son travail d’élimination des doublons odonymiques. L’Echevine déléguée, Françoise Daspremont, a donc soumis à l’approbation du Conseil Communal de ce 30 mai, onze propositions de modification d’appellation de voiries qui émanent toutes de la Commission Odonymique Communale. Une opportunité pour mettre en avant d’illustres personnages ayant un lien ou ayant marqué l’histoire de la cité trois cents cinquantenaire.

Certains noms de rues constituent des “doublons” dans différentes communes et sont donc une source d’inconvénients. C’est pour cette raison qu’un important travail a été entamé afin d’éliminer ceux-ci, et de nommer différemment les voiries en question.

Nous vous avions déjà communiqué une liste de rues renommées dans l’édition de septembre 2015. Le travail continue. Une nouvelle liste de rues a été approuvée. Parmi celles-ci, on retrouve celles qui sont situées dans le périmètre du futur centre commercial Rive Gauche.

CHARLEROI - La “rue de l’Industrie” devient “rue Arthur Regniers” - (1880 – 1952), grand exportateur de l’Industrie carolorégienne et philanthrope réputé; les bureaux de la société Regniers se trouvaient à la rue de l’Industrie.

- La “rue Léopold” devient “rue de Charleville” - en référence à Charleville-Mézières, préfecture du département des Ardennes située à 90 km au sud de Charleroi; patrie de Rimbaud qui, lors de sa fugue en 1870, parcourut à pied cette distance séparant les 2 villes.

- La “place Albert Ier” devient “place Verte” - il s’agit de son ancien nom.

- Le “quai de Brabant” devient “quai Arthur Rimbaud” - Arthur Rimbaud (1854 – 1891) fit en octobre 1870 une fugue qui le mena de Charleville à Charleroi: il espérait être engagé au Journal de Charleroi situé rue du Collège; il écrivit, lors de cette fugue, plusieurs poèmes dont le Cabaret-Vert évoquant la taverne la Maison Verte qui se situait place Buisset; le bâtiment qui abritait cet établissement et l’hôtel où il logea est aujourd’hui démoli; le quai de Brabant est au cœur du quartier que fréquenta alors Arthur Rimbaud.

- Le “quai de Flandres” devient “quai Paul Verlaine” - le nom de Paul Verlaine (1844 – 1896) est largement associé à celui de Rimbaud avec qui il entretiendra une liaison orageuse; en voyage avec Rimbaud, en 1872, il évoquera son passage à Charleroi (poème “Charleroi”, dans “Romances sans paroles”); Verlaine sera invité à donner une série de conférences en Belgique; le 25 février 1893, il est accueilli à Charleroi par Jules Destrée qui le recevra chez lui, à Marcinelle; le lendemain, à l’Eden-Théâtre, il parle de poésie contemporaine et récite certains de ses vers.

ROUX - La “rue Latérale” devient “rue Saint-Brèyôd” - au champ du Sart, rue Bois du Sart, à la limite de l’actuelle rue de Gosselies, se dresse la Chapelle Notre-Dame de la Consolation, construite en 1711, dite chapelle du Sart ou chapelle Saint-Brèyôd, parce que les mères y emmenaient leurs enfants pleurnicheurs pour qu’ils cessent de pleurer; le pèlerinage avait lieu chaque troisième dimanche de septembre (voir Herregods, Histoire de Roux, tome II, p. 196).

MONT-SUR-MARCHIENNE - L a “rue Joseph Wauters” devient “rue des Huit Heures” - Joseph Wauters (1875 – 1929), homme politique; c’est alors qu’il occupe le poste de Ministre de l’Industrie, du Travail et du ravitaillement qu’il fit voter, au lendemain de la guerre, la loi des huit heures.

- La “rue de l’Aurore” devient “rue Albert Einstein” - Albert Einstein (1879 – 1955), immense physicien, concepteur de la théorie de la relativité; ses liens avec Mgr Georges Lemaître, né à Charleroi, concepteur de la théorie du big bang, étaient étroits (la seule personne, disait Einstein, capable de le comprendre vraiment); il existe déjà une avenue Georges Lemaître.

MONCEAU-SUR-SAMBRE - La “rue du Moulin” devient “rue de l’Ernelle” - l’Ernelle est le nom du ruisseau qui passe sous la rue du Moulin et longe le parc Nelson Mandela.

GOUTROUX - La “rue des Roses” devient “rue des Sureaux” - il y a beaucoup de sureaux dans le bois tout proche, et cette rue fait partie d’un ensemble de rues aux noms d’arbustes, ensemble qu’il faut conserver.

- La “rue Antoine Delestienne” devient “rue de la Bretagne” - du nom de cet important quartier de Goutroux.

3 NOUVELLES VOIRIES = 3 NOUVELLES APPELLATIONS A CHARLEROI...

En raison de l’implantation partielle du centre commercial sur la place Albert Ier, une nouvelle voirie est créée (en face de la Tour Albert). Cette voirie portera le nom de “Petite Rue“.

A GILLY...

Un nouveau lotissement est en cours de réalisation dans le quartier des Nutons. Celui-ci est situé entre les rues du Laminoir et des Nutons et est traversé par deux nouvelles voies publiques.

Le lotissement est situé dans le quartier des Nutons. Afin de donner une unité à ce quartier, il est proposé de baptiser une des deux rues (la plus longue du lotissement) “rue des Elfes”. Les Elfes, très populaires, y compris de nos jours, sont des créatures légendaires, petites divinités de la nature et de la fertilité. Issus de la mythologie scandinave, ils ont été repris aussi dans le folklore celtique.

Le seconde sera la “rue des Kobolds”. Dans le poème intitulé “Charleroi”, poème inséré dans le recueil “Romances sans paroles”, Paul Verlaine évoque les Kobolds: “Dans l’herbe noire/Les Kobolds vont/ le vent profond/Pleure, on veut croire”. Il fait référence à ces êtres mythiques et légendaires, gardiens des trésors souterrains, liés au monde de la mine.

P.8

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

À LA UNE

17, 18 ET 19 JUIN

VERY BIG FIVE À LA BROCANTE !

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

JUIN / JUILLET 2016

P.9

Il sera copieux et animé, le week-end des 17, 18 et 19 juin à Charleroi.

En effet, le deuxième des “Big Five” 2016, ces grands événements populaires qui jalonnent le calendrier carolo, y prendra place.

Un big “Big Five” qui, depuis l’an dernier, rassemble quatre événements : la brocante des quais, les fêtes de la musique, les 10 miles de Charleroi et Saveurs de chez Vous.

Audacieuse, l’idée de rassembler ces différentes manifestations en un même week-end s’était avérée gagnante l’an dernier.

Ajoutons-y cette fois un piment Euro 2016 et, pour beaucoup de jeunes, la fin des examens, et on peut imaginer que cette édition, davantage rôdée, fera mieux que confirmer ces bonnes impressions...

SUR LES QUAIS La fameuse Brocante des Quais a retrouvé son espace initial. Mieux, un espace rénové encore plus convivial et accueillant pour les exposants et les très nombreux chineurs, collectionneurs passionnés et badauds qui honorent ce rendez-vous, à la recherche d’une pièce rare ou tout simplement de bonnes affaires réparties sur plusieurs kilomètres d’étals.

Cette année, de ce côté, c’est le samedi 18 juin dès 12 h que débuteront les festivités, avec l’ouverture de la brocante jalonnées de nombreuses animations, et ce jusqu’au dimanche 18 h.

A 15 h, on pourra y vivre en direct, sur un écran géant installé sur le parcours, la rencontre Belgique – Irlande de l’Euro 2016.

A minuit, feu d’artifices.

Nouveauté le dimanche, un espace dans la brocante sera spécifiquement destiné aux enfants. Livres, bandes dessinées, jeux, poupées, vélos, articles de puériculture,... seuls les articles destinés aux enfants sont autorisés à la vente dans cette zone. Quant aux vendeurs, ils seront obligatoirement des enfants mais pourront évidemment être accompagnés d’adultes.

INFOS

www.labrocantedesquais.be

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

P.10

JUIN / JUILLET 2016

EN AVANT LA MUSIQUE...

La Fête de la Musique à Charleroi, c’est un projet collectif assumé par la Plateforme des musiques actuelles regroupant la quasi-totalité des opérateurs culturels de la ville. Fidèle au souhait de l’Echevinat de la Culture de Charleroi et du Conseil de la Musique qui en financent l’organisation, ce festival mélange les genres et fait la part belle aux talents régionaux. Musique classique, pop-rock, garage, reggae, chanson, world, électro, metal, hip-hop et leurs dérivés. En tout, une centaine de concerts gratuits vous seront proposés partout dans la ville.

INFOS

www.fetedelamusique.be

Dès le vendredi 17 juin, de 11 à 18 h, Metromusic permettra d’accorder ses violons dans la station de métro “Gare du Sud” ainsi que dans les rames de métro de Charleroi. Metromusic propose avant tout une démarche originale: aller à la rencontre des navetteurs et les surprendre en musique pendant leurs trajets de métro ou durant l’attente d’une correspondance.

Point d’orgue de ces Fêtes de la Musique, Charcleroi accueille pour la première fois, le 18 juin, la finale de l’Envol des Cités. Ce programme d’accompagnement musical mené par la Province de Hainaut organise annuellement une tournée afin de promouvoir les groupes et artistes créateurs émergents qui bénéficient, durant cette immersion de plusieurs mois, d’une structure rodée, de formations, de coachings et de rencontres avec des professionnels lors de master classes et de séances en studio d’enregistrement. Cette année, dix groupes originaires de toute la province se succéderont sur une scène en plein air située sur l’esplanade de la SNCB aux cotés de têtes d’affiche tels que Mustii ou encore Starflam.

INFOS

INFOS

www.kulturopoint.be www.charleroi.be/jeunesse

http://www.envoldescites.be

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

JUIN / JUILLET 2016

P.11

A DÉCOUVRIR ET DÉGUSTER...

DANS LA FOULÉE...

Les samedi 18 et dimanche 19 juin, de 10h à 22h, de savoureux produits de votre région, sélectionnés par des Chefs carolos, s’invitent sur la place de la Digue, dans un village des “Saveurs de chez Vous”.

Les 10 Miles de Charleroi rassemblent les coureurs confirmés et les joggeurs d’un jour. Depuis 1985, cette course est devenue un grand classique de la course à pied, mêlant sport, loisir et amusement! C’est aujourd’hui un large succès populaire sur un parcours urbain attractif qui fait découvrir et redécouvrir de manière insolite les plus beaux paysages carolos!

Sous une grande tente conviviale, vous découvrirez des plats concoctés par plusieurs restaurateurs gastronomiques carolos. Ils mettront en valeur, sous forme de recettes originales créées pour l’occasion, des produits locaux qu’ils ont personnellement sélectionnés pour leur qualité.

Vous pourrez ensuite acquérir ces mêmes produits auprès des producteurs qui vous les présenteront personnellement dans les chalets répartis autour de la tente.

L’occasion aussi de déguster une bière locale accompagnée d’une planche de charcuterie ou de fromages locaux tout en contribuant à une bonne action puisque tous les bénéfices de cet événement seront utilisés pour soutenir des initiatives locales suivies par le Club Rotary Charleroi-Europe.

Le 19 juin, le village d’accueil, situé sur la place de la Digue, sera truffé d’animations pour les petits et les grands. Une petite restauration et un bar seront à votre disposition. À 15 heures, les coureurs s’élanceront sur un parcours fraichement redessiné et rendu plus accessible. Les participants partageront le plaisir de découvrir des lieux phares de Charleroi. Le circuit de 8,2 km servira de base aux deux courses, les 5 et 10 Miles alors que le Mile des Jeunes (réservé aux enfants de 4 à 12 ans) se déroulera autour de la place de la Digue.

INFOS

INFOS

www.facebook.com/SaveursDeChezVous www.saveurs-de-chez-vous.be

www.10milescharleroi.be

P.12

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

JUIN / JUILLET 2016

QUARTIERS D’ÉTÉ : UNE BOUFFÉE D’OXYGÈNE AU PARC ASTRID On ne change pas une équipe qui gagne !

Partant de ce principe, les Quartiers d’été se réinstalleront dans le Parc Astrid du 15 juillet au 15 août, organisés par la Ville et la société d’eventing 50N05E située à Gosselies.

L’an dernier, le succès avait été au rendezvous et c’est sur cette base qu’ont travaillé les organisateurs, en veillant toutefois aux améliorations ! Alors que nous bouclons ce numéro, le programme détaillé des animations qui émailleront Quartiers d’été 2016 n’est pas encore complètement établi, mais Julie Cordemans, de la société 50N05E a bien voulu nous en livrer quelques pistes...

Nous avons vraiment travaillé dans le même esprit que l’an dernier en allant un peu plus loin en terme de structure et en essayant à la fois d’anticiper et de corriger les quelques petits défauts relevés l’an dernier. Ainsi, on a changé certaines choses du côté des foodtrucks, on a prévu un deuxième bar pour éviter les trop longues files auxquelles on a été confrontés l’an dernier... Il s’agit d’un ensemble de petites choses, mais qui peuvent

conditionner le bon fonctionnement de la structure et la satisfaction de ses usagers.

Du côté des animations, on privilégie la diversité afin de contenter tout le monde, à des moments différents de la journée. Nous nous occupons de certaines animations et les autres sont assurées par des services de la Ville. On aura des soirées Djs, mais aussi des moments pour les tout petits, un thé dansant pour les anciens, pas mal d’animations sportives et “nature” aussi, pour répondre aux tendances actuelles. Ce que l’on recherche, c’est rencontrer les souhaits d’un maximum de gens, et surtout, leur donner envie de revenir. On a réussi avec le marché de Noël et les Quartiers d’été de l’année dernière ont dépassé nos espérances...

Pourtant, comme l’explique Julie Cordemans, organiser une manifestation de ce type est toujours un défi, avec des écueils à surmonter : A Charleroi, le pari était, finalement, de ramener du monde en centre ville, ce qui n’était pas évident par rapport au sentiment d’ insécurité. Heureusement, à ce niveau

comme à d’autres, nous bénéficions d’une excellente collaboration avec les services de la Ville, avec l’Echevine Julie Patte pour les Quartiers d’ été et L’Echevin Philippe Van Cauwenberghe pour le marché de Noël ainsi qu’avec l’asbl Charleroi Centreville.

Chacun s’investit et il en résulte une bonne dynamique. Le succès du marché de Noël nous a agréablement surpris, l’idée d’articuler celui-ci autour d’une grande structure centrale a été appréciée et plusieurs personnes nous ont confié que ça leur évitait d’aller aux marchés de Noël organisés ailleurs. Pourtant, au départ, avant de se lancer dans cette aventure, on avait entendu pas mal d’a priori négatifs. Côté chalets et commerçants,nous nous sommes montrés fermes sur ce qui était proposé, en essayant, là aussi, de privilégier la diversité et de ramener autre chose que des produits de bouche sur le marché. On y veillera encore cette année. Pour les Quartiers d’été, les riverains du Parc Astrid nous ont remercié de leur “ rendre leur parc”, parfois mal fréquenté à d’autres moments. Face à de tels témoignages, comment ne pas être satisfaits ?

Du 15 juillet au 15 août, les Quartiers d’été donneront, à nouveau un air de vacances au centre ville : C’est, en tous cas, ce que nous espérons, offrir une bouffée d’oxygène et de détente aux Carolos, et si possible avec le soleil. Mais ça, hélas, c’est la seule donnée que nous ne pouvons pas maîtriser !

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

JUIN / JUILLET 2016

P.13

LE MUD DAY GAGNE LA BELGIQUE PAR CHARLEROI Elue meilleure série de courses à obstacles en France en 2015, le Mud Day débarque à Charleroi le 27 août. Ce long (13 km) parcours du combattant occupera le site du Bois du Prince, à Marcinelle, en y déployant ses montagnes de boue, ses piscines glacées et ses fils barbelés. Pour la performance, la gloire ou simplement le plaisir de vivre une aventure hors du commun. Entre amis ou en famille...

Né aux USA, c’est en septembre 2013 que le Mud Day connaît sa “première” française. Le succès est au rendez-vous et ne cesse de croître dans l’hexagone, alors que ses organisations se multiplient dans les diverses région de France.

LE BONHEUR EST... DANS LA BOUE !

Le défi est de taille: parcourir en solo ou en équipe, treize kilomètres de course à pied et franchir 22 obstacles... dans la boue. De quoi mettre à l’épreuve mental et physique.

The Mud Day invite tous les participants à se surpasser. Sans limite de temps et sans clas-

sement, c’est une épreuve ludique et extrême où l’entraide et la solidarité sont des valeurs maîtresses, soulignent les porte-paroles d’Amaury Sport Organisation qui chapeaute ce Challenge hors normes en partenariat avec la Ville de Charleroi. Rappelons par ailleurs que cette société a déjà organisé aussi le Tour de France cycliste, le Dakar et le marathon de Paris.

LES ATOUTS CAROLOS Pour cette première édition belge, c’est le Bois du Prince de Marcinelle qui accueillera les participants. Un terrain de jeu exceptionnel aux décors variés: forêt, rivière, dénivelé et même terril à escalader, enrichi par la traversée du site du Bois du Cazier. Du côté de la Ville, on se réjouit fort logiquement de cette opportunité : Cet événement illustre, une fois de plus, le dynamisme et le potentiel de Charleroi. Dès nos premiers contacts, nous avons soutenu le Mud Day. Le site du Centre de Loisirs de Marcinelle qui accueille la majorité du parcours assure un cadre idéal pour une compétition d’une telle ampleur, souligne Cyprien Devilers, Echevin et Administrateur-délégué de la Régie Communale Autonome. Le cadre, le dynamisme de notre ville, autant de critères qui ont orienté le choix des organisateurs: Charleroi est une ville en plein renouveau et qui occupe une place centrale en Wallonie.

Chaque fois que nous y sommes venus, nous avons été séduits par l’enthousiasme rencontré ici. On espère y rééditer la belle histoire vécue en France, confie Léo Bochet, Chef de projet chez ASO.

MOUILLER SON MAILLOT On le répète, même s’il s’apparente aux sports extrêmes, tout le monde peut participer au Mud Day, du sportif confirmé au novice. Le succès dépasse les frontières et certains parlent aujourd’hui d’un phénomène de société. En 2015, ce sont plus de 90 000 “mud guys” qui se sont avec plaisir... traînés dans la boue!

Pas de classement à l’arrivée, pas de performance obligatoire, chacun peut y prendre

part... mais en étant cependant conscient de ses capacités. Une sorte de session d’entraînement est d’ailleurs proposée une fois l’inscription confirmée sur le site www.themudday.be

PRATIQUEMENT...

Le parcours se compose de 22 obstacles répartis sur 13 kilomètres. Un parcours étudié pour produire des efforts variés et ressentir des sensations inédites. Toutes les capacités des participants sont mises à l’épreuve: en plus de l’endurance, les obstacles sont conçus pour exploiter la force, le mental, l’esprit d’équipe ou encore le fun.

Les départs seront organisés par vagues de 400 coureurs toutes les 20 minutes.

Rendez-vous pour le(s) départ(s) dès 8h, le 27 août, sur le site du Bois du Prince qui abritera aussi, jusqu’à 19h, le village du Mud Day, lieu d’échange et de rencontre où se réunit la communauté des mud guys avant et après l’épreuve et qui propose de nombreuses animations. C’est là aussi que se trouvent le départ et la ligne d’arrivée.

INFOS

www.themudday.be

P.14

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

LES GRANDS TRAVAUX

CHARLEROI PÔLE ÉVÉNEMENTIEL ?

LA PREUVE PAR 3... PALAIS !

Rénovées ou créées (36,5 millions pour le Palais des Expos; 4,5 millions pour le PBA; 24,7 millions pour le futur Centre de Congrès), ces trois institutions constitueront un pôle événementiel attractif de qualité capable d’accueillir des événements d’importance. En effet, plutôt que d’aborder chacune de ces infrastructures séparément, c’est dans un souci d’interconnexion que leur devenir a été étudié. La création de ce pôle sera respectueuse de l’environnement puisqu’il sera alimenté par une unité de production d’énergie dédiée spécialement aux infrastructures publiques. Aucun doute, le paysage urbain des environs de la place du Manège se verra modifié. On ne se limite pas à de la rénovation de bâtiments, c’est aussi l’occasion de reconfigurer l’espace public, précise le Bourgmestre en titre Paul Magnette. C’est d’ailleurs dans cet esprit que les nombreux bureaux d’architectes candidats ont été appelés à travailler. Aujourd’hui, on table sur une année pour l’obtention

© JDSA - Julien De Smedt Architecte et Goffart - Polomé Architectes

On le savait, la création d’un centre de congrès jouxtant le Palais des Beaux-Arts était inscrite dans le programme de Charleroi DC (District Créatif), équivalent, pour la ville haute, au projet de revitalisation urbaine Phenix à la ville basse. Et, après bien des hésitations, il avait été décidé de se diriger vers une rénovation et une modernisation du Palais des Expositions. Fin mai, après les esquisses des espaces publics, c’est le deuxième volet de Charleroi District Créatif qui a été dévoilé, volet consacré à ceux que l’on nommera dorénavant les trois palais: le Palais des Beaux-Arts, le Palais des Expositions et le Palais des Congrès.

CHARLEROI MAGAZINE / TRAVAUX

JUIN / JUILLET 2016

P.15

des différents permis; les chantiers devraient pouvoir débuter dans la foulée mais aucune date ne peut être avancée à l’heure actuelle.

Aucune date, ni aucun ordre dans lequel se feront les interventions.

Une chose est sûre cependant, pour pouvoir bénéficier des fonds du Feder, tout devra être finalisé à l’horizon 2022.

LE PALAIS DES CONGRÈS

© AM de vylder vinck taillieu - AgwA

Charleroi, première métropole Wallonne, manque aujourd’hui d’un outil susceptible de l’ouvrir complètement à l’international et au tourisme d’affaires et de renforcer, par la même occasion, son ancrage économique. Le futur Palais des Congrès comblera ce vide en permettant l’accueil d’une clientèle professionnelle dans des conditions optimales, de répondre à une demande croissante et de bénéficier des atouts offerts par Brussels South Charleroi Airport.

D’une superficie totale de 6400 m2, le nouveau Palais des Congrès sera composé d’un espace d’accueil, d’un forum, de salles de commissions, d’auditoriums et d’une salle de réception. Il pourra donc accueillir une grande variété de congrès.

Ce bâtiment est, par ailleurs, pleinement intégré dans la stratégie de revitalisation de la ville haute. Sa façade d’entrée s’harmonisera avec la grande baie vitrée du Palais des Beaux-Arts. Son fonctionnement répondra à trois axes essentiels: la visibilité, l’accessibilité et l’adaptabilité.

LE PALAIS DES BEAUX-ARTS Créé en 1957 par l’architecte Joseph André (tout comme le Palais des Expositions trois ans plus tôt), le Palais des Beaux-Arts, s’il a connu diverses modernisations, n’a jamais été rénové en profondeur. Le bâtiment est aujourd’hui vétuste et non conforme. Les interventions viseront principalement à améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment.

Cette opération permettra à Charleroi de disposer d’une infrastructure qui pourra accueillir de nombreux événements dans de meilleures conditions que celles actuelles.

Le projet prévoit notamment le remplacement de la toiture et la pose d’une nouvelle isolation. Les façades seront isolées par l’extérieur. La façade principale côté place du Manège sera, elle, isolée par l’intérieur.

Les menuiseries extérieures (portes et châssis) seront remplacées et un sas vitré intérieur sera mis en place. Différents travaux porteront sur la mise en conformité des installations électriques et incendie, le remplacement des sanitaires et du réseau de chauffage ainsi que l’amélioration de la ventilation.

LE PALAIS DES EXPOSITIONS Enfin, gros morceau budgétaire, la Palais des Expositions se prépare à une rénovation tant attendue... Le succès et la popularité de l’outil ne sont plus à démontrer, mais l’énorme édifice, dans sa configuration

actuelle, ne répond plus au besoins des professionnels qui l’utilisent.

Le Palais des Expositions reconfiguré, modernisé et modulable doit jouer un rôle moteur dans le développement économique durable de toute une région. Il permettra également d’accueillir l’organisation de manifestations et d’événements susceptibles de rayonner sur tout le centre ville. Sa rénovation passera par la rénovation et l’isolation de ses toitures ainsi que par le remplacement des menuiseries extérieures. Plus fondamentalement s’y ajoutera une redistribution des espaces, autour d’un hall d’honneur central distributif. Les halls existants seront rénovés afin de les rendre davantage autonomes, de leur permettre un fonctionnement simultané mais dans un souci de modularité. Chaque hall devra ainsi disposer de sa propre entrée, de son bloc sanitaire et de ses techniques spéciales (éclairage, chauffage…).

La visibilité du Palais et son interaction avec l’environnement urbain seront favorisés, notamment grâce à un aménagement paysager liant l’entrée principale du Palais des Expositions à la place du Manège. Les abords du Palais des Expositions seront revalorisés. Le hall d’honneur bénéficiera d’un puits de lumière et le sous-sol du bâtiment se verra transformé en parking.

Plus largement, dans la perspective de ces projets, on s’interrogera sur le devenir de la station TEC qui accueille périodiquement une partie du champ de foire. Il semble acquis qu’on y conservera un “noeud” de transports en communs mais sans doute de taille plus modeste qu’aujourd’hui. Enfin, notons que la création d’un pôle événementiel digne de ce nom devrait aussi avoir un impact sur la zone de parking située en contrebas du Palais des Beaux-Arts. Un opérateur privé plancherait pour l’heure sur diverses opportunités.

P.16

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

L’ACTUALITÉ DANS VOTRE VILLE

> EMPLOI

Pratique : modèles et canevas utilisables facilement accompagnent la boîte à outils;

LE DUMPING SOCIAL NE PASSERA PAS!

Efficace : la boîte à outils propose des clauses claires et précises à insérer dans les cahiers des charges et précise les documents que les soumissionnaires devront fournir afin que les pouvoirs adjudicateurs puissent vérifier leur respect et sanctionner sévèrement les infractions.

Le Comité de développement stratégique de la région de Charleroi et du Sud Hainaut vient de présenter la “boîte à outils anti-dumping social”. Celle-ci est née de la collaboration entre de nombreux partenaires: le Comité de développement stratégique, Igretec, les syndicats (FGTB - CSC – CGSLB), la Confédération de la Construction, Agoria, l’UCM, les villes et communes et les entreprises.

Concrètement, il s’agit d’un guide conçu pour être : Simple : les outils proposés par le Comité sont d’une grande simplicité d’utilisation; Synthétique : la législation sur les marchés publics est particulièrement complexe et volumineuse. La solution proposée par le Comité est condensée en quelques dizaines de pages;

Les objectifs de cette initiative sont ambitieux. En effet, elle devrait permettre de donner un meilleur accès aux marchés publics aux PME et TPE locales, d’assurer le respect du droit du travail et des conditions de travail, de garantir le maintien du niveau de l’emploi, de limiter le recours abusif à des “ouvriers détachés” et de favoriser la proximité.

La boîte à outils se complète de modèles à appliquer (cahier des charges, clauses à insérer, rapport d’attribution des offres, courriers, liste du personnel sur chantier, PV de manquement,…) et de différents documents de référence pratiques (salaires horaires selon CP, coordonnées utiles,…).

Les premières utilisations concrètes de ce dispositif ne tarderont pas. En effet, la Ville de Charleroi et l’intercommunale Igretec se sont d’ores et déjà engagées à le mettre en pratique dans le cadre de la mise en œuvre des projets FEDER Charleroi District Créatif.

Disponible sur le site du Comité de développement stratégique, la boîte à outils est libre de droits, validée par la DG05 (Région wallonne) et mise à disposition de l’ensemble des pouvoirs adjudicateurs du secteur public.

Ces documents seront complétés prochainement par un module de formation e-learning qui sera réalisé par l’Université ouverte de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

INFOS

www.notreregion.be

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

JUIN / JUILLET 2016

P.17

> CULTURE

UN NEUVIÈME MAGRITTE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS !

Magritte a vécu toute son adolescence entre Gilly, Châtelet et Charleroi. Une période qui a sans conteste marqué la sensibilité de l’homme et l’imaginaire de l’artiste frappé dans sa jeunesse par le suicide de sa mère à Châtelet. Neuvième tableau de René Magritte à rejoindre les oeuvres conservées par le Musée des Beaux-Arts de Charleroi, “l’Empire de la Réflexion” - déposé par le Domaine régional Solvay (Château de la Hulpe) - vient avantageusement agrémenter un ensemble qui retrace le parcours (presque) complet de l’artiste.

Aucun des huit tableaux déjà répertoriés au musée ne relevait, jusque-là, de cette période des années 30. Avec “l’Empire de la Réflexion” (1938), nous disposons doréna-

vant d’un panel d’œuvres allant de 1919 et du tout début des années 20 - quand Magritte travaille notamment dans la dynamique de l’abstraction géométrique - à la fin des années 50, souligne la Conservatrice Coraly Aliboni. Par ailleurs, rappelons que “La fée ignorante” (1957), dont le musée possède l’œuvre préparatoire, couvre les murs de la salle des Congrès du PBA. À l’occasion de ce nouveau dépôt, le service éducatif & culturel du musée édite une brochure rédigée par Julie Waseige, historienne de l’art, chercheuse attachée aux musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles, ainsi qu’un carnet de découverte à destination des familles.

Un tableau autour duquel le musée organise naturellement un focus particulier et qui est

à découvrir parallèlement, jusqu’au 11 septembre, à un hommage à Remy Van den Abeele à travers une présentation sélective d’une trentaine de ses œuvres.

Principalement basée sur des emprunts à la famille de l’artiste, au musée de la Famenne et sur le fonds du Musée des Beaux-Arts lui-même, cette présentation permettra au public de redécouvrir un artiste au talent et à la technique remarquables, qui occupa une place singulière dans la production artistique belge depuis les années 50 jusqu’au tout début du XXIe siècle.

L’exposition est accessible au musée des Beaux-Arts, salle d’exposition du PBA, place du Manège, 1 (entrée extension vitrée), 6000 Charleroi

INFOS

+32 71 86 11 34-35 - mba@charleroi.be www.charleroi-museum.be

P.18

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

JUIN / JUILLET 2016

> TOURISME

UNE VILLE À (RE)DÉCOUVRIR Tout au long de l’année, la Maison du Tourisme du Pays de Charleroi propose un programme de visites guidées: plus de 250 rendez-vous avec des guides touristiques, des guides des musées ou guides nature!

Les thématiques sont très diversifiées afin de toucher tous les publics. Seul, entre amis ou en famille, avec ou sans enfants, à des prix abordables (gratuit pour les enfants), tout le monde peut trouver son bonheur. Les vacances d’été constituent évidemment une période privilégiée pour (re)découvrir Charleroi ou en aborder des aspect originaux ou méconnus. Le programme de cette période est particulièrement riche.

Peut-être êtes-vous déjà montés sur les terrils? Ou avez-vous parcouru les rues lors des visites des “intérieurs bourgeois” ou Art nouveau ? Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de découvrir nos richesses touristiques, il n’est pas trop tard pour commencer...

HISTOIRE ET ARCHITECTURE De nombreux sites et monuments ont marqué l’histoire de Charleroi et forment aujourd’hui son riche patrimoine. Que ce soit à travers des visites historiques, architecturales ou religieuses, il vous sera possible d’en apprendre davantage

sur notre ville, souvent méconnue mais regorgeant de richesses touristiques incontournables.

TOURISME DE MÉMOIRE Le tir de Marcinelle Pourtant méconnu, le Tir national de Marcinelle, ancien stand de tir, est l’un des lieux de mémoire les plus marquants de Charleroi. Le silence et le recueillement s’imposent dans ce lieu chargé d’émotion et d’histoire puisqu’il a été le témoin de la mort d’environ 50 personnes, fusillées par les nazis pendant l’occupation. La visite se poursuivra au cimetière de Marcinelle où se trouve la tombe du Major Servais mais également un impressionnant monument consacré aux juifs de Charleroi assassinés en déportation durant la seconde guerre mondiale.

Le monument oublié « Den Kameraden » Ce colosse de 200 tonnes de pierre et de béton fut édifié pour commémorer le passage de la Sambre par les troupes allemandes le 22 août 1914 et dynamité en 1919.

INCONTOURNABLES Charleroi, vues d’en haut Depuis le haut du beffroi, de la coupole de la basilique Saint-Christophe, de la vigie de l’Université du Travail ou encore du tout récent hôtel de police (tour Jean Nouvel), vous découvrirez une vue plongeante sur la région.

(R)évolution urbaine Charleroi est une ville en constante évolution et cela se voit. Soyez les témoins de cette métamorphose unique

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

Rando urbaine - Il était 350 fois Charleroi De la forteresse de 1666 à la métropole en route vers 2025, Charleroi se veut une ville en perpétuelle évolution depuis 350 ans. Du fond des souterrains au sommet du beffroi, des quais de Sambre au campus de l’Université du Travail, de Vauban à Jean Nouvel, de la Maison Dorée à la placerelle,

P.19

© Philippe Geuse

par sa durée et son envergure en suivant les deux circuits proposés par des guides touristiques ayant une formation technique. Ce sont des anciens ingénieurs et architectes, passionnés par leur ville, qui vous guideront à travers cette forêt de grues dressées ça et là dans la ville.

Phénix, Rive Gauche, la porte des Arts, le projet nautique, Charleroi DC, la placerelle... sont autant de réalisations et de projets urbanistiques qui vous seront détaillés.

JUIN / JUILLET 2016

de Jacques Bertrand à Ernest Solvay, cette rando urbaine fera miroiter pour vous ce kaléidoscope d’architecture et de culture.

époustouflants de la région tout en en apprenant à les analyser.

BALADES PHOTOGRAPHIQUES DANS LES COULISSES Les studios Dreamwall et Keywall Dreamwall est un studio d’animation, de graphisme et de décors virtuels dans lequel vous apprendrez les étapes de fabrication de l’animation 2D et 3D et comment construire un générique. Keywall est un immense studio de 400 m² qui permet l’enregistrement d’émissions faisant appel aux décors virtuels. Il produit tous les jours pas moins de 25 bulletins pour le compte de la RTBF, TV5 Monde, France Ô, AB3 et cinq télévisions locales.

Palais des Beaux-Arts de Charleroi De la fosse d’orchestre aux cintres, des loges à la salle de Congrès, vous découvrirez un bâtiment recelant mille secrets.

Muni de votre appareil photographique, divers aspects du canal CharleroiBruxelles s’ouvrent à vous: naturel et industriel, campagnard et urbain. Surpris, vous sillonnerez des paysages insolites, méconnus et surréalistes en compagnie de guides nature photographes. Des lieux privés seront exceptionnellement accessibles.

CONCERTS DU PARC REINE ASTRID Trois dimanches par mois, jusqu’ au 25 septembre, cuivres et clarinettes feront résonner le parc Reine Astrid pour le plus grand plaisir des amateurs de musique en plein air. Les concerts commencent à 11h.

Accès gratuit.

BALADES NATURE, TERRILS, RANDO Au cœur du paysage industriel carolo se cachent de surprenants coins de verdure. Accompagnés de guides nature expérimentés, vous aurez l’opportunité de découvrir les espaces naturels les plus

INFOS

Maison du Tourisme 20, place Charles II - 6000 Charleroi 00 32 71 86 14 14 - maison.tourisme@ charleroi.be - www.paysdecharleroi.be

P.20

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

> FESTIVAL

> HORTICULTURE

DONNEZ-NOUS DES JARDINS...

PARTICIPATIFS !

Un an et demi après sa création, le Conseil de participation de Gilly signe, au “Royal Garden”, 20 rue du Calvaire à Gilly, sa toute première réalisation avec la section horticole du CEFA de la Ville de Charleroi.

Un jardin qui porte bien le qualificatif de “partagé” eu égard au soutien des intervenants dont il reçoit le concours : l’athénée de Gilly (pour la mise à disposition d’un terrain) et les échevins de la Participation, Serge Beghin, et de l’Enseignement, Serdar Kilic. Depuis la création de cet espace, de très nombreux jardiniers amateurs lui prodiguent les meilleurs soins de même que les citoyens,

JUIN / JUILLET 2016

les usagers de la maison médicale toute proche, les étudiants de l’athénée et du CEFA de la Ville de Charleroi, des membres du Comité de quartier et, bien sûr, des membres du Conseil de participation. Et il se murmure déjà qu’un potager urbain pourrait bientôt venir compléter ce petit coin de terre privilégié …

Rappelons qu’avec l’appui de l’Echevin de la Participation, un subside de 20.000 euros a été inscrit au budget afin de financer les projets des conseils de participation qui ont pour vocation de redynamiser un quartier, de rassembler ses habitants ou de fédérer ses énergies.

COUP DE SOLEIL SUR ETÉ DIVERT’ 30 spectacles, 7 rendez-vous Kids et 15 stages feront vibrer les murs du “Le Poche Théâtre” et de “La Ruche Théâtre”, du 30 juin au 3 septembre dans le cadre de la deuxième édition du festival Eté Divert’ organisé par l’A.S.B.L Divertiscènes.

Lancé pour la première fois en 2015, ce concept original, permettant aux artistes de bénéficier gratuitement des infrastructures et du matériel a séduit quelque 2.000 spectateurs. Divertiscènes, rassemblement de 4 acteurs culturels carolos (Cabaret 2000, Improcarolo, la Ruche Théâtre et Le Poche Théâtre), remet donc le couvert et compte bien confirmer l’importance de son festival dans notre paysage culturel.

Pour cette deuxième édition, de nombreux humoristes de talent dont Jérôme De Warzée, Fabian Le Castel, Sofia Syko ou encore Félix Radu seront à l’affiche ainsi que plusieurs troupes et comédiens bien connus de la région comme Cabaret 2000, Le Théâtre du Chiche, Le Dynamic Théâtre, etc. Mais Eté Divert’ accueille aussi des artistes en provenance de Bruxelles, Mons, Liège et Namur.

A cette manifestation estivale et originale, s’ajoutent sept rendez-vous Kids. C’est la petite nouveauté de cette deuxième édition. Nous sommes heureux de pouvoir proposer un focus “ jeune public” dans cette programmation qui se veut accessible à tous. Comédies musicales, théâtre, contes et spectacles musicaux enchanteront donc petits et grands enfants chaque week-end, le samedi après-midi et/ou le dimanche matin, confie Laura Sanna, coordinatrice de l’asbl Divertiscènes et organisatrice du festival.

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

JUIN / JUILLET 2016

P.21

La programmation théâtrale et humoristique est agrémentée de quelques concerts - et spectacles musicaux.

Les différents partenariats, établis avec Les Classes du Rock, Improcarolo, Las Estrellas Andaluzas, Art Fantesies, Improcarolo, Les Jeunesses Musicales et Aurélie Machelart permettent au festival Eté Divert’ d’étoffer son programme de nombreux stages pluridisciplinaires et encadrés par des professionnels du métier.

Le Septième Art fera également partie intégrante de la fête grâce à la participation du Kino Carolo organisé par l’A.S.B.L. C. production Artist. Du 27.08 au 03.09, producteurs, réalisateurs, acteurs, techniciens, chanteurs et musiciens réaliseront plusieurs courts-métrages en collaboration participative. Ces films seront ensuite diffusés lors de la finale le 3 septembre. Le Poche Théâtre sera d’ailleurs le lieu de rencontre et de création des différentes équipes.

INFOS

Divertiscènes 1 E, Avenue Général Michel - 6000 Charleroi 0479/289.827 - contact@divertiscenes.be www.divertiscenes.be

> LOISIRS

1, 2, 3 SOLEIL !

Les enfants n’attendent qu’une chose, les vacances! Mais deux mois c’est long...

Cet été, le service Jeunesse - Coordination Accueil Temps Libre propose d’animer votre quartier l’espace de quelques jours...

Au programme : des activités intergénérationnelles riches et variées pour les familles, enfants et ados. L’occasion de se réapproprier une rue, une cours d’école ou un parc pour partager un moment convivial agrémenté d’animations diverses: Jeux géants, grimage, mandala géant, parcours petits vélos, roller, slam, Graff, atelier jeux vidéo, mouvement, danse, atelier parents/enfants, contes, petits spectacles, création d’une fresque géante, portage bébé, jeux de société, initiation Djembé, rondes et jeux de mains,... Et pour clôturer joyeusement ces journées, rendezvous lors des fêtes de clôture.

Une telle organisation n’aurait pu voir le jour sans l’enthousiasme et l’énergie des porteurs de projets : l’Espace Citoyen de Dampremy, l’Espace Citoyen de Gosselies, l’asbl D’Cole de Jumet et de leurs partenaires: le service de la Culture de Charleroi et l’Eden, le tissu associatif local et culturel ainsi que les associations de citoyens qui s’y joignent pour faire de ces

journées des moments partagés et hauts en couleurs.

“1, 2, 3 Soleil !” s’inscrit dans le projet global “Quartier d’été” et bénéficie du soutien du Fonds Houtman. Une initiative du Service Jeunesse - Coordination Accueil Temps Libre - Centre de Ressources ATL de Monceau-sur-Sambre

A VOS AGENDAS! - Espace Citoyen de Gosselies (071/25.04.00) : 06.07, 27.07, 10.08, 20.08 - ASBL D’Cole de Jumet (071/41.35.83) : 07.07, 08.07, 09.07 et 19.08 - Espace Citoyen de Dampremy (071/53.26.20) : 23.08, 24.08, 25.08 et 27.08

INFOS

071/86.67.07 www.charleroi.be/jeunesse

P.22

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

> CIRQUE

PART’ÂGES L’asbl Circomédie organise le 2 juillet la deuxième édition de son festival culturel intergénérationnel pART’âges durant lequel 1500 personnes sont attendues sur le site bucolique de l’ancienne abbaye de Soleilmont à Fleurus.

Comme l’indique son nom, le festival pART’âges vise à rassembler différentes générations autour de multiples activités et spectacles culturels liés aux arts de la rue, le temps d’une journée magique à partager en famille.

Une programmation variée devrait séduire ce large public. Les disciplines représentées seront le théâtre d’objets, l’entresort, le théâtre de rue, le cirque, les nouvelles technologies, un concert pour les petits et un concert pour les plus grands.

De nombreuses animations axées sur l’univers du cirque sont proposées:

JUIN / JUILLET 2016

> SPORT un atelier d’initiation aux techniques circassiennes, des amuseurs publics, des échassiers, des sculpteurs de ballons, du grimage... mais aussi bien d’autres activités comme une découverte du monde équestre organisée par les écuries du Mont Soleil, un atelier boulangerie, une balade historique qui offrira un regard original sur le site de l’Ancienne Abbaye de Soleilmont, une spéléobox pour s’initier à la spéléologie, une pêche aux canards complètement décalée, un studio photo pour immortaliser cette journée en famille et encore bien d’autres surprises.

Vu l’actualité sportive de cette période, une retransmission des quarts de finale de l’Euro 2016 est prévue en fin de journée.

Clôture en musique avec un DJ set des plus loufoques, un spectacle de feu et un feu d’artifice.

INFOS

www.ecoledecirquedecharleroi.be

LE CAROLO BEACH VILLAGE SUR L’ESPLANADE DU SPORTING Changement de décor pour le Carolo Beach Village. En effet, pour sa troisième édition, l’événement fun et sportif quitte la place du Manège pour s’installer sur l’esplanade du Sporting totalement... ensablée (500 tonnes de sable sont prévues) afin d’y aménager cinq terrains de beach volley et des miniterrains de beach soccer. Un changement de lieu motivé par la rertransmission des matches de l’Euro 2016 sur écran géant et les grands travaux à venir dans le cadre de Charleroi District Créatif.

Si les différents tournois se dérouleront les 25 et 26 juin, le coup d’envoi de ce week-end ensoleillé sera donné dès le vendredi 24 à 17 heures, avec une beach party-afterwork animée par les Cowens brothers, DJ ND d’Extravadance NRJ, DJ Tomsa et DJ Sean L. En effet, le Carolo Beach Village associe dimension festive et sportive. Pour la première, outre cette soirée, on évoquera les nombreuses animations prévues pour les enfants tout au long du week-end, avec un château gonflable, un bac à... sable géant, un parcours d’obstacles gonflable, des grimages, et pour les plus grands les différentes démonstrations offertes par le Fungym.

CÔTÉ SPORT, LE PROGRAMME EST COPIEUX : 25 juin : 5 terrains de beach volley - 2 tournois (8h30 sur place, début 9h): - 1 tournoi affilié en 3 contre 3 avec une fille sur le terrain en permanence; - 1 tournoi 2 contre 2 pour du gros beach volley pour les beacheurs insatiables formule à voir pour les inscrits (mixtes ou pas).

Maximum de 35 équipes au total pour laisser un temps de jeu max.

-1 structure gonflable pour du mini beach soccer sur des terrains de 14m sur 7, avec des équipes de 4 joueurs (dont le gardien,

CHARLEROI MAGAZINE / L’ACTU

JUIN / JUILLET 2016

P.23

remplaçants autorisés). 12 équipes maximum 26 juin : 5 terrains de beach volley pour un tournoi Open pour tous - une formule conviviale et familiale en 4 contre 4 (8h30 sur place, début 9h). Maximum de 35 équipes pour un temps de jeu optimal.

Inscriptions : page FB Carolo Beach Village ou via sms au 0471/907.987 ou carolobeachvillage@gmail.com (nom de votre équipe, composition de l’équipe, personne responsable et numéro de contact).

10€/joueur

> THÉÂTRE

> CRÉATIVITÉ

ENVIE DE BRÛLER LES PLANCHES ?

LE ROCKERRIL BRANCHÉ NOUVELLES TECHNOLOGIES

Tu as entre 13 et 22 ans et tu désires faire du théâtre et être encadré par un véritable metteur en scène ? Tu es prêt à t’engager pour un projet sur deux ans, dont le résultat final sera présenté au Festival KICKS !

2018 au même titre que les spectacles professionnels ?

Alors n’hésite plus, inscris-toi à l’atelier ado de L’Ancre et prends part à la création du prochain spectacle des jeunes. Une expérience inédite que tu ne regretteras pas !

Pour te donner une idée du travail accompli par les ados de l’année dernière, viens voir leur spectacle “PETER PAN CORP.” en septembre, au théâtre de L’Ancre.

Une initiative de L’Ancre en partenariat avec l’Eden et la Ville de Charleroi (service jeunesse).

Les ateliers sont organisés le mercredi après-midi à L’Ancre. Le prix ? 50€ ; un abonnement à L’Ancre offert (libre choix des spectacles). Inscriptions dès la mi-août à L’Ancre INFOS

Lora@ancre.be - 071/314.079

Le Rockerill n’est pas seulement un lieu de rendez-vous branché. La salle de concerts undergrounds de la route de Marchienne a aussi servi de cadre, fin avril, au festival des Makers. L’ultime étape d’une semaine consacrée à la créativité wallonne tous azimuts qui passait également par Liège, Tournai ou Namur. Un festival où les nouvelles technologies étaient les véritables vedettes...

Beaucoup de monde avaient fait le déplacement pour cette rencontre dédiée à l’innovation: pas moins de 800 visiteurs dont le bourgmestre en titre de Charleroi Paul Magnette.

Adultes et enfants ont ainsi pu piloter un drone, jouer à des jeux rétro, observer le travail de précision d’une imprimante 3D qui fabrique des pièces en chocolat, faire un match de foot avec des robots, approcher de manière ludique les secteurs de l’électronique, de la programmation,... ou encore découvrir, au détour des stands tenus par quelques vingt-six exposants, les projets de plusieurs star-up et des hubs

créatifs à l’instar du Bubble Hub carolo.

Celui-ci réunit, sous la houlette du Centre Héraclès, neuf partenaires actifs dans la formation et le soutien à la création et au développement d’entreprises et de projets locaux.

Montrer qu’il y a du talent en Wallonie et, surtout, que tout le monde peut innover, seul ou en s’intégrant au sein des nombreux éco-systèmes créatifs et collaboratifs qui se mettent peu à peu en place, un peu partout dans notre région - notamment à Charleroi -, tel était l’objectif de ce festival des Makers proposé par Creative Wallonia.

Si ce festival a pu susciter quelques vocations et permis de lever quelques tabous dans l’esprit de tous ceux qui parfois n’osent pas passer de l’idée à la création ou appréhendent les nouvelles technologies, il aura a coup sûr atteint son but!

P.24

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

LA VILLE À VOTRE SERVICE

> BIEN-ÊTRE ANIMAL

STÉRILISATION DES CHATS ERRANTS L’entité de Charleroi compterait entre 3.000 et 3.500 chats errants non stérilisés. Lorsqu’on sait qu’une femelle peut se reproduire avec en moyenne quatre chatons par portée et deux portées par an, on ne peut douter du potentiel de prolifération de nos petits félins.

Pour Cyprien Devilers, Echevin du bien-être animal, la mise en œuvre d’une politique contrôlant les populations de chats errants est essentielle sur le plan du bien-être animal. Car ces chats évoluent souvent dans des conditions sanitaires hostiles : Mon souci principal a été d’apporter une réponse qui soit à la fois durable et respectueuse des chats.

Comment se traduisent les mesures appliquées à Charleroi ? Concrètement des associations de protection des animaux (après signature d’une convention avec la Ville) re-

cueillent provisoirement les chats errants.

Elles les confient à un vétérinaire pour stérilisation et puçage. Après l’intervention chirurgicale, ces associations nourrissent et gardent au chaud les chats le temps de leur convalescence. Le soutien de la Ville consiste à défrayer les associations de manière à couvrir une part substantielle des coûts qu’elles supportent pour les soins prodigués aux chats.

Le puçage est une étape importante car il permet un suivi des chats traités. Dès la prise en charge d’un chat vagabond pucé, le vétérinaire peut extraire des données comme, par exemple, celle concernant le moment de la stérilisation.

Il importe de positionner la Ville comme soutien ferme dans la lutte contre la prolifération des chats tout en favorisant les meilleures conditions sanitaires possibles pour ces animaux.

L’Echevin ajoute: Grâce à notre deuxième campagne, ce sont presque 300 chats qui ont pu être stérilisés en 2015. Les premiers résultats

sont encourageants. Il me paraît essentiel de pouvoir poursuivre dans cette voie. C’est pourquoi un budget de 15.000€ est prévu pour 2016.

> ENVIRONNEMENT

UN PERMIS, POUR QUOI FAIRE ?

En Wallonie, l’obtention préalable d’un permis d’environnement est nécessaire pour pouvoir exploiter tous les “établissements” parce que ceux-ci sont toujours susceptibles d’avoir un impact sur la santé humaine et sur l’environnement.

La notion d’ “établissement” couvre les activités et les installations de production, de service, de fabrication, de recherche & développement, de transport, de divertissement,..

Le permis d’environnement est régi par le décret du 11 mars 1999, entré en vigueur le 1er octobre 2002.

QUEL OBJECTIF? Ce permis a pour but de protéger les individus contre les dangers, nuisances ou inconvénients qu’un établissement peut causer directement ou indirectement pendant ou après son exploitation. Il s’attache aussi à assurer la protection de la qualité de l’eau, de l’air, des sols, du sous-sol, de la biodiversité et de l’environnement sonore.

POUR QUELLES ACTIVITÉS ?

Le gouvernement wallon a établi une classification très détaillée des activités et des installations nécessitant un permis d’environnement. Celles-ci sont réparties en trois classes en fonction de leur caractère potentiellement polluant: - la classe 1 concerne les activités et installations ayant l’impact le plus important,

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

JUIN / JUILLET 2016

P.25

pour lesquelles une étude d’incidences sur l’environnement est toujours requise; - la classe 2 est celle dont l’impact est moins important;

INFOS

- l a classe 3 est celle qui a un impact peu important.

071/86.70.03 www.charleroi-ville-sante.be

QUEL PERMIS POUR QUELLE CLASSE ?

Il est nécessaire d’obtenir un permis d’environnement pour les classes 1 et 2.

Pour la classe 3, il s’agit d’une déclaration environnementale. Les permis d’environnement de classe 1 et 2 ont une validité de 20 ans maximum. Les déclarations de classe 3 sont valables 10 ans maximum.

OÙ ET COMMENT INTRODUIRE UNE DEMANDE ?

Pour toute activité située à Charleroi, la demande de permis doit être introduite au service du Permis d’Environnement situé à la Maison communale annexe de Gilly. Les bureaux sont ouverts au public les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 08h30 à 11h30 (possibilité d’un accompagnement dans la constitution du dossier).

ET POUR LES NACS ?

La détention d’un ou plusieurs animaux exotiques, non domestiques, communément appelés NACs (nouveaux animaux de compagnie) est soit soumise à la déclaration de classe 3 ou à l’obtention d’un permis d’environnement de classe 2.

Les animaux visés sont les mammifères, reptiles, oiseaux, poissons, amphibiens (uniquement les grenouilles arboricoles dendrobates), arthropodes (uniquement les mygales et scorpions et quelques araignées autres que les mygales, ainsi que les scolopendromorphes), molluisques (certains gastéropodes maris conidés et deux espèces de pieuvres). Les autres groupes animaux ne sont pas visés. Le type d’animal et le nombre de ces animaux détenus par le demandeur détermine la classe du permis à obtenir.

INFOS

Service communal du Permis d’Environnement Maison communale annexe de Gilly 1, place J. Destrée 071/86.39.29

> ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE

APPEL AUX BÉNÉVOLES

LE 107, À L’ÉCOUTE DEPUIS 40 ANS !

Afin de continuer à assurer le service d’écoute 24h/24, le 107 lance un appel aux bénévoles pour étoffer et renouveler son équipe. Avant d’intégrer le service de Télé-Accueil, le futur écoutant suivra une formation pour affiner ses capacités d’écoute. Au cours de cette formation, il sera amené à réfléchir de façon plus approfondie sur sa propre manière d’écouter et sur ce qui, dans son écoute, peut freiner ou faciliter l’expression de l’autre.

Télé-Accueil, c’est un service d’écoute par téléphone accessible 24h/24. Au bout du fil, quelque 60 bénévoles se relaient pour répondre aux attentes de ceux qui appellent. On dénombre plus de 25.000 appels enregistrés chaque année!

Le poste de Charleroi couvre les zones d’écoute téléphonique 071 et 060. A toutes les personnes qui composent le numéro gratuit 107, Télé-Accueil offre une écoute anonyme et exempte de jugement. Ces deux principes fondamentaux permettent l’instauration d’une rencontre privilégiée, suffisamment dégagée des contraintes sociales pour que l’appelant puisse aborder dans la confidentialité ce qui est important pour lui, s’exprimer en toute liberté, être entendu par une personne réellement disponible et être orienté s’il le souhaite.

Vous êtes riche de qualités humaines? Vous croyez en la solidarité et êtes prêt à vous investir quelques heures par mois pour le bien d’autrui? Contactez le secrétariat au 071/47.50.34 (8h30-17h) ou par mail à ta-charleroi@skynet.be. La prochaine formation à l’écoute commencera cet été.

P.26

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

JUIN / JUILLET 2016

mêmes principes d’harmonie se conjuguent aux terrasses. Les tables et chaises privilégieront la légèreté. Les chevalets (qui indiquent le plat du jour…) seront choisis dans la même gamme de matériaux et dans la même idée de légèreté. Parasols et marquises s’inscriront dans cette même préoccupation.

MISE EN APPLICATION PROGRESSIVE

> ESPACE PUBLIC

TERRASSES, ENSEIGNES ET MOBILIER URBAIN EN HARMONIE Offrir un cadre de vie véritablement qualitatif, plus cohérent en harmonisant l’espace public carolo, tel est l’objectif de deux chartes récemment adoptées par le Conseil communal.

La première porte sur les terrasses et enseignes, l’autre sur le mobilier urbain.

La cellule Charleroi-Bouwmeester s’est inspirée des villes réputées touristiquement attractives pour élaborer deux chartes qui visent à favoriser la cohérence de l’espace public. Le terme “charte” a son importance.

Bien sûr, c’est un règlement qui est adopté par le Conseil communal et donc une norme contraignante mais contrairement à d’autres villes, qui se sont montrées exclusives sur un certain modèle de table ou de chaise, Charleroi indique une ligne de conduite en faisant preuve de souplesse. La Charte “mobilier urbain” prévoit, par exemple, de ramener les petits potelets qui bordent la voirie à deux ou trois modèles. La charte relative aux enseignes et terrasses propose une gamme de modèles accessibles à toutes les bourses.

ENSEIGNES ET TERRASSES Préférez-vous qu’on vous “hurle” les choses ?

Ou qu’on vous parle ? Poser la question c’est y répondre … La charte “enseigne terrasse” prend le parti d’un espace public qui vous parle, calmement, parce que vous trouvez normal de ne pas être agressé. Les enseignes seront donc idéalement ramenées à une expression plus simple conçue au départ de lettres découpées, apposées à même la façade. Les polices de caractères et symboles pourront bien sûr refléter l’activité. Un commerce participe activement à l’animation urbaine. Il donne de la vie à la ville et la rend attractive. Les vitrines doivent donner l’envie de franchir la porte et favoriser l’achat. Les

MOBILIER(S) URBAIN(S) La charte “mobilier urbain” a, elle aussi, été élaborée par la cellule Charleroi-Bouwmeester en collaboration avec divers services: l’aménagement urbain, la voirie, l’écologie urbaine, le bureau d’études et la cellule accueil temps libre.

Comme la précédente, elle tend vers plus d’harmonie au niveau de toutes les pièces de mobilier urbain qui garnissent l’espace public et sera progressivement appliquée, au fur et à mesure des besoins de remplacement. On discerne deux types de mobiliers. Le premier, “sur mesure”, constituera une véritable accroche identitaire, spécifiquement dessinée pour la ville de Charleroi. Le second, dit “mobilier courant”, concerne l’ensemble des pièces qui, sans être très visibles, sont constitutives d’un espace fonctionnel et confortable: bancs publics, parkings vélos, aires de jeux, etc. Pour ces derniers, la Ville s’appuiera sur des catalogues existants même si certaines pièces seront, là encore, dessinées spécifiquement.

Depuis la fin 2014, au moment d’initier la réflexion autour de l’habillage urbain, les terrasses n’ont plus fait l’objet d’autorisations octroyées par la Police administrative mais ont néanmoins été tolérées et l’ASBL Charleroi Centreville a entrepris un travail auprès des commerçants pour les sensibiliser à l’arrivée de cette charte.

Dans la pratique, il est à souligner que le règlement communal relatif aux terrasses horeca et enseignes s’appliquera de manière phasée et localisée. Les premières zones cibles seront, sans surprise, celles qui ont fait l’objet d’investissements d’importance tels Rive Gauche ou Phénix.

Le premier arrêté d’exécution devrait être pris en septembre prochain et pleinement appliqué en mars 2017.

La mise en application du nouveau règlement terrasses suivra celle adoptée pour les enseignes, phasée et localisée via décision du Collège sur un périmètre défini du territoire de la ville.

La Charte “mobilier urbain” est, elle, applicable immédiatement. Sa mise en œuvre s’étalera en revanche sur plusieurs années.

En effet, il serait déraisonnable, sur le plan budgétaire, d’envisager en une fois le remplacement de l’ensemble du mobilier urbain.

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

JUIN / JUILLET 2016

P.27

> PRÉVENTION

PRIME À LA SÉCURISATION DES HABITATIONS Vous envisagez de sécuriser votre habitation?

La Ville de Charleroi peut vous y aider en vous octroyant une prime pouvant s’élever jusqu’à 400€.

Les demandes doivent être introduites au plus tard pour le 1er octobre 2016. Le Conseil communal a approuvé récemment un nouveau règlement pour l’octroi de la prime communale à la sécurisation des habitations privées. Le plafond de celle-ci s’élève désormais à 400€ par année. Le pourcentage d’intervention reste fixé quant à lui à 30% du montant de la dépense. Attention! Les mesures de sécurisation technologiques (alarmes, vidéo-surveillance, etc,) ne sont pas prises en considération.

INFOS

Service Prévention des Délits 071/86.15.47 - spd@charleroi.be

> ÉGALITÉ DES CHANCES

UNIA S’INSTALLE À CHARLEROI !

L’accès à un service vous est refusé en raison de vos origines, de vos convictions religieuses, de votre fortune ? Votre enfant en situation d’handicap s’est vu refuser des aménagements raisonnables à l’école ? Vous pensez être témoin d’une situation de discrimination ou vous vous interrogez sur le sujet ?

> AIDE À LA JEUNESSE

Unia s’installe à Charleroi pour vous permettre de signaler une discrimination, vous accompagner, vous orienter et répondre à vos questions. Unia est un service public indépendant qui lutte contre les discriminations et promeut l’égalité des chances. Il est compétent pour traiter les discriminations basées sur les critères protégés par la législation antidiscrimination, dans tous les secteurs de la société, comme l’emploi, le logement, l’enseignement, les biens et services.

PARRAIN & MOI, UN NOUVEAU SERVICE À LA CITÉ DE L’ENFANCE

La collaboratrice locale peut être contactée par téléphone, du lundi au vendredi de 9h à 17h, ou par email . Il est possible d’obtenir un rendez-vous le jeudi entre 13h30 et 17h.

Ces enfants sont momentanément éloignés de leur milieu familial en raison d’accidents de la vie auxquels leurs parents tentent de faire face. Une mesure de placement peut concerner un enfant quel que soit son âge, donc de 0 à 18 ans. La séparation entre un enfant et sa famille se veut transitoire mais, malheureusement, peut parfois être de longue durée, contraignant même certains à devoir évoluer en collectivité jusqu’à leur majorité.

INFOS

Espace Wallonie de Charleroi 3, rue de France - 6000 Charleroi (adresse temporaire) 0470/66.46.89 bwhsud@unia.be www.unia.be

L’enfance est une période merveilleuse marquée d’insouciance, dit-on… Et pourtant, des structures de l’Aide à la Jeunesse qui accueillent des enfants sur les zones de Charleroi et de Thuin existent en nombre.

Le rôle de parent à temps plein relève en effet pour certains de l’inimaginable parfois en raison de grois soucis personnels.

Rendre visite à son enfant au sein de son institution ou même lui téléphoner n’est pas toujours réalisable. En conséquence, des en-

P.28

CHARLEROI MAGAZINE / À VOTRE SERVICE

JUIN / JUILLET 2015

fants peuvent être privés durant de longues périodes de relations affectives privilégiées.

Ils n’ont donc d’autre choix que rechercher de l’affection dont ils ont besoin auprès du personnel éducatif qui les encadre au quotidien.

Or, les institutions ne peuvent faire office de parents. Plusieurs solutions existent afin d’essayer de pallier au manque de relations affectives au cours d’un placement en institution et permettant aux enfants de redécouvrir ou simplement de découvrir enfin ce qu’est une vie de famille. Il s’agit, notamment, du parrainage.

> FAMILLE D’ACCUEIL

placement familial de courte durée (90 jours, renouvelables deux fois); enfin, le placement familial d’urgence (15 jours, qui peuvent être prolongés d’un mois maximum).

Le parrainage correspond à la création d’une relation affective privilégiée entre un enfant et un adulte de référence et qui se concrétise au travers de moments de convivialité partagés. Le lien qui est construit se veut perdurer dans le temps. Tout un chacun qui souhaite s’engager dans un tel projet le peut pour autant qu’il ait minimum 25 ans.

Vous avez envie d’en savoir plus ? Contactez dès à présent “Parrain & Moi” car trop d’enfants sont en attente de la concrétisation de leur projet de parrainage.

INFOS

071/92 39 58 servicedeparrainage@chu-charleroi.be ou via la page Facebook du Service

> ENSEIGNEMENT COMMUNAL

CONSTITUTION D’UNE RÉSERVE DE RECRUTEMENT La division enseignement de Charleroi procède à la constitution de réserves de recrutement (valables pour la durée de l’année scolaire 2016-2017) de personnel enseignant, paramédical et auxiliaire d’éducation dans le cadre d’emplois subventionnés par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Tous les renseignements utiles peuvent être obtenus à la division enseignement, 11 boulevard Joseph II, à 6000 Charleroi

POURQUOI PAS VOUS ?

Etre famille d’accueil constitue une démarche généreuse et solidaire. C’est apporter son aide à un enfant et à ses parents. Accueillir un enfant, c’est participer à son éducation, lui offrir un cadre affectif et éducatif qui tient compte de ses besoins, et surtout favoriser son épanouissement. C’est aussi lui permettre de maintenir ou de reconstruire un lien avec ses parents.

Qui peut devenir une famille d’accueil ? Les personnes qui s’engagent dans l’accueil d’un enfant sont des gens “comme tout le monde”.

En effet, devenir famille d’accueil est une démarche ouverte à tous, peu importe l’âge, la culture ou la situation sociale. Tous les types de familles aussi sont les bienvenus: seul(e), en couple hétérosexuel ou homosexuel, avec des enfants ou pas, en famille recomposée ou monoparentale, chacun peut s’engager dans cette aventure.

Quel type d’accueil ? Il existe trois types d’accueil selon les caractéristiques de la situation du jeune. Ces formes d’accueil s’adressent à des enfants de 0 à 18 ans, de tout horizon.

Comment devenir famille d’accueil ? En Fédération Wallonie-Bruxelles, il existe des services de placement familial pour sélectionner les candidats à l’accueil et accompagner la famille durant l’accueil. Vous trouverez tous les renseignements nécessaires à vos démarches sur le site internet.

Vous pensez pouvoir offrir à un enfant un milieu familial accueillant, stable, sécurisant et chaleureux? Vous avez du temps à consacrer à un enfant, vous souhaitez l’accueillir chez vous et vous voulez accompagner son évolution à son rythme? Alors, devenez famille d’accueil...

INFOS

www.lesfamillesdaccueil.be 02/537.81.55

Premier type d’accueil : le placement familial dit “de moyen et long terme” (pendant une année, renouvelable plusieurs fois); ensuite, le

aux numéros de téléphone repris ci-dessous par catégorie: - catégorie 1: enseignement de plein exercice fondamental (ordinaire et spécial) infos : 071/ 86.08.45 - 86.08.46 - 86.08.49 86-08-50 - 86.08.51 - 86.08.53 - catégorie 2: enseignement secondaire ordinaire de plein exercice et à horaire réduit infos : 071/86.08.36 - 86.08.37 - 86.08.81 – 86.08.07 – 86.08.38 – 86.08.08 – 86.08.43 - catégorie 3: enseignement de promotion sociale secondaire et supérieur de type court infos : 071/86.08.32 - 86.08.33 – 86.08.34 86.08.98 - c a t é g o r i e 4 . l ’e n s e i g n e m e n t s e condaire ar tistique à horaire réduit infos : 071/86.08.28 - 86.08.30 - 86.08.31 86.08.59

Les candidatures doivent être adressées à la Division enseignement de Charleroi, c/o Monsieur Charles SEUMOIS, Directeur adjoint - bureau 2/4 - 11, boulevard Joseph II - 6000 Charleroi, pour le 29.07.2016 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi.

Une copie de votre (vos) titre(s) de fin d’études et un extrait de casier judiciaire modèle 2 (qui permet d’accéder à une activité qui relève de l’éducation), original et daté de moins de 6 mois au moment de la prochaine rentrée scolaire doivent être joints à la demande.

Les candidat(e)s ayant déjà répondu aux appels pour la désignation prioritaire et la nomination définitive pour l’année scolaire 2016-2017 dans l’enseignement communal de la Ville de Charleroi ne doivent pas répondre au présent appel.

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

P.29

TRIBUNE POLITIQUE

ECOLO Semaine de 4 jours : voie de création d’emplois C’est en silence que la Ville de Charleroi réduit son personnel depuis plusieurs années. En effet, tous les travailleurs qui quittent le personnel communal, ou qui partent à la pension, ne sont plus systématiquement remplacés. Des centaines d’emplois ont ainsi été perdus depuis les élections communales de 2012.

Dans une ville qui compte près de 16000 demandeurs d’emplois indemnisés, cette politique d’austérité silencieuse fait de gros dégâts et touche de plein fouet les jeunes et les quinquagénaires en recherche d’emplois.

Les écologistes proposent que le personnel de la Ville passe à la semaine de 32 heures sur 4 jours, avec embauche compensatoire, maintien du salaire pour les bas et moyens salaires, aide des gouvernements pour prendre en charge les surcoûts liés à ce passage aux 32 heures.

Nous souhaitons bien sûr que ces modalités soient négociées avec les syndicats et que cela contribue à améliorer la qualité de vie des employés communaux et la qualité des services rendus au public. C’est donc une discussion avec toutes les personnes concernées que nous voulons ouvrir, pour que la ville de Charleroi offre de nouveaux emplois intéressants à ses habitants.

Au moment où la majorité communale revoit l’organisation de son personnel qui fait craindre d’autres suppressions d’emplois, les écologistes rouvrent le débat sur les 32 heures, véritable voie de création d’emplois dans un bassin de vie qui en a grand besoin.

PTB Rénovation de la Place Destrée à Gilly : Où est la piscine ?

La place Destrée à Gilly va être réaménagée.

Elle a fait l’objet d’un concours d’urbanisme l’année dernière. Les résultats du concours ont été présentés au public. La commune dit vouloir restaurer l’attractivité du quartier pour y attirer des investisseurs privés dans des projets de logements. Elle veut déplacer les parkings, conserver l’antenne locale de l’administration communale et le centre culturel du temps choisi.

Aucun projet ne prévoit la réouverture de la piscine. Alors qu’elle était une des plus fréquentées de la région et que de nombreux citoyens ce sont mobilisés pour demander sa sauvegarde ! Avec ces clubs de natation, d’aquagym, de plongée et en comptant les écoliers aussi bien que les usagers individuels elle a fait connaître le quartier à bien des gens.

Elle les y faisait revenir régulièrement. La piscine c’était un lieu de vie important du quartier.

Aujourd’hui un tiers des écoles de Charleroi ne trouvent plus assez de places pour les cours de natation. Elles ne peuvent plus remplir leurs obligations et sont donc dans l’illégalité en partie grâce à l’inaction de notre commune.

Un Carolo vit 3 ans de moins qu’un belge moyen.

Alors qu’il faut combattre la sédentarité, les

problèmes de poids, de dos, de cœur... Et que la natation est un sport doux, apprécié et praticable à tout âge. Une piscine est des rares lieux ou vous verrez des enfants, des adolescents, des parents et des grands parents pratiquer un sport ensemble.

Pour être écoutés les carolos vont devoir se faire entendre !

Le PTB lance une pétition pour la réouverture de la piscine de Gilly . Envie d’y contribuer ? envoyez un SMS “pour la piscine de Gilly” au 0473.810.305

PS En ces temps un peu troubles, d’aucuns s’interrogent sur ce que la concertation sociale peut encore apporter à la résolution des conflits sociaux. A Charleroi, on continue de croire que le dialogue est la seule manière de parvenir à des solutions durables et gagnantes pour le plus grand nombre.

Et pour cause, le sacro-saint principe de la concertation a encore montré qu’il avait de beaux jours devant lui, notamment en matière de lutte contre le dumping social dans les marchés publics de travaux, singulièrement à la Ville de Charleroi. Mais cette méthode demande qu’on donne, à la concertation sociale, toute la place qu’elle mérite.

C’est à l’issue d’une vaste concertation initiée dès l’été 2014 à Charleroi par le Comité de Développement stratégique, que les grandes entreprises, les organisations patronales, les organisations syndicales, la Confédération de la Construction, et les pouvoirs publics ont adopté une boîte à outils anti-dumping social. La Ville de Charleroi, très impliquée dans ce projet via son Bourgmestre Paul Magnette, s’est aussitôt engagée à en implémenter les clauses dans les cahiers des charges de ses marchés publics de travaux, notamment pour les futurs grands chantiers de Charleroi DC. La nouvelle procédure d’appel d’offre, que l’on a voulu contraignante, permettra notamment deux avancées essentielles : un meilleur accès aux marchés publics pour les PME et TPE locales, et la maîtrise de la sous-traitance. A elles seules, ces 2 mesures contribueront à enrayer la perte d’emplois massive dans le secteur de la construction, et à recourir abusivement aux ouvriers détachés.

MR Rouler au gaz naturel : plus propre et économique Le 25 avril 2016, Charleroi a véritablement accru son engagement en matière de mobilité durable.

Avec Colruyt Group, Cyprien Devilers (Président d’ORES Assets) a inauguré la première station de recharge CNG (Compressed Natural Gaz) de Charleroi. Quels sont ses atouts ? Le CNG est 20 à 30% moins cher que l’essence ou le diesel, 40 à 60% moins énergivore, il diminue de 95% l’émission de particules fines et de 30% celle de CO2.

Pourtant en Wallonie, cette ressource fait encore figure d’outsider par rapport aux favoris que sont les carburants traditionnels en matière de transport. Pour Olivier Chastel (Président du MR), Cyprien Devilers et Ornella Cencig (échevins) ainsi que le groupe MR de Charleroi, il est clair que le CNG se profile comme une alternative pragmatique. Aujourd’hui, le territoire wallon compte seulement trois stations de recharge CNG. Pourtant en roulant au gaz naturel, nous contribuons au développement d’une mobilité “viable”. Viable car en plus d’être durable et respectueuse de l’environnement, la mobilité doit offrir des garanties économiques et sécuritaires.

Disponible sur le territoire européen, Le CNG renforce notre indépendance énergétique, nous libérant ipso facto d’une inféodation aux grandes puissances pétrolières. Economique, le gaz naturel est financièrement accessible pour les automobilistes soucieux de l’environnement. Les libéraux carolos se réjouissent de voir amélioré l’accès au CNG sur le territoire de la métropole.

Avec le lancement de cette nouvelle station de recharge CNG à Charleroi, notre ville s’engage sur la voie d’une mobilité résolument viable, en phase avec les défis du 21e siècle!

CDH Vous aussi, préservez le Petit Patrimoine Populaire Wallon !

Votre façade possède un élément patrimonial?

Ceci peut vous intéresser! Des subventions sont en effet mises à disposition par la Région wallonne pour restaurer, rénover et valoriser le petit patrimoine populaire de notre région.

A côté du patrimoine architectural prestigieux (châteaux, églises, ...), il existe en effet de nombreux éléments patrimoniaux plus modestes qui méritent d’être conservés et transmis aux générations futures.

Parmi ceux-ci, citons les fontaines, les anciennes devantures de magasin, les kiosques, les gardes-corps ou grilles, les monuments aux morts, balcons ou loggias, ou encore divers types de décors comme les mosaïques, peintures murales, vitraux, etc.

Mohamed FEKRIOUI, Echevin en charge du Patrimoine Remarquable, a eu à cœur de sensibiliser l’ensemble des citoyens de notre métropole. Le travail a déjà porté ses fruits puisque 3 propriétaires privés ont introduit une demande et ont bénéficié d’une subvention Petit Patrimoine Populaire Wallon.

Cela a permis la rénovation d’un bow window (une avancée en encorbellement aménagée au Bd Janson), de sgraffites (un art visuel destiné à la décoration architecturale) en façade d’un bâtiment sur le Bd. Mayence ainsi que de vitraux (Rue Léon Bernus), des éléments particulièrement remarquables. N’hésitez pas à aller admirer ces superbes réalisations.

Une belle réussite pour notre ville et pour la préservation du Patrimoine.

CHARLEROI MAGAZINE

P.30

JUIN / JUILLET 2016

AGENDA

14 & 16 JUIN

22 JUIN

25 & 26 JUIN

SANTÉ/BIEN-ÊTRE

FORMATION

HUMOUR

RÉINVENTONS LES DÉCHETS

SOIRÉE DÉCOUVERTE À L’UMONS

HOMMAGE À RAYMOND DEVOS

Espace Santé, bd Zoé Drion 1, Charleroi Info: 071/86 70 03 ou villesante@charleroi.be

Conférence donnée par Pierrine Meessens, adjointe de prévention et service communication et prévention de l’ICDI. Le mardi 14 juin 2016 de 17h30 à 19h et le jeudi 16 juin 2016 de 12h à 14h.

19 JUIN

Campus de Charleroi - 38-42, boulevard joseph II - 6000 Charleroi Info: 065/37 37 12/14/15

Conférence d’information spécifique aux filières d’études à horaire décalé et entrevue avec les représentants des différentes facultés. de 18h à 20h30.

VIDE DRESSING

24, 25 ET 26 JUIN

DES VÊ­TEMENTS DE QUALITÉ À BAS PRIX

456e TOUR SAINT-JEAN

Eden - 1, boulevard Jacques Bertrand à Charleroi INFO: videdressingcharleroi@live.fr Facebook : FDM - Vide Dressing @Eden Charleroi

Vide Dressing Charleroi est un groupe Facebook qui a pour but de promouvoir l’échange de vêtements. Une sorte de dressing 2.0, du seconde main online, qui propose via les membres, des vê­tements de qualité à bas prix et des pièces rares ou d’anciennes collections. Pour la 2e année consécutive, Vide dressing Charleroi et l’Eden s’associent pour organiser un événement durant la Fête de la Musique. De 13h à 18h. Egalement des activités comme un Hair Bar, des ateliers créatifs, des talks, un dj set avec Evernest et beaucoup d’autres surprises.

Collecte de vêtements organisée au profit des sans abris.

FOLKLORE Départ place des Martyrs défilé dans les rues de Gosselies

Ouverture des loges foraines le vendredi dès 15 h; nombreuses animations tout au long du week-end; le samedi à 22 h 30 grand feu de la Saint-Jean au pied de la tour.

Le dimanche, départ du tour à 6h30; messe en plein air à la Chapelle Saint-Jean à 9h30; départ à 10h30; rentrée en ville avec les reliques de Saint Jean à11h30; messe solennelle dans l’église Saint-Jean-Baptiste avec les sonneurs de trompe et le 112e de Ligne à 12h30.

L’après-midi, défilé des compagnies dans les rues de Gosselies. Grand feu d’artifice à 23h.

Le Poche théâtre - 70, rue du Fort - 6000 Charleroi INFO: 0477/31 76 44.

“Et le spectacle continue...”: plus de quarante sketches, un hommage simple pour les amoureux du jongleur de mots. Pendant deux heures de magie, Jérôme Roose redonne vie à Devos, sans pause ni temps mort

JUILLET & AOÛT STAGES

L’ÉTÉ AU BALUCHON Rue de Montigny, 29 - 6000 Charleroi 071/509 689 INFO: www.lebaluchon.be facebook : Le Baluchon asbl

Stages nature pour les enfants de 2 ans 1/2 à 12 ans. Horaire: de 9 à 16h. Nouveau: possibilité de garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h.

4 > 8 JUILLET STAGE

PERMIS DE RÊVER Le Poche théâtre - 70, rue du Fort - 6000 Charleroi Info: Cécile Crispin - La Maison du Conte de Charleroi ASBL - 0475/64.95.38 maisonducontecharleroi@gmail.com www.contecharleroi.be

Stage de conte pour les 6 - 10 ans. Au pays des rêves, on peut tout imaginer, devenir le héros que l’on choisit d’être, exaucer nos voeux les plus chers, se raconter les histoires les plus folles et puis les vivre aussi. Une semaine de rêve pour inventer, dessiner, chanter, danser, jouer au théâtre et faire de la musique.

CHARLEROI MAGAZINE

JUIN / JUILLET 2016

9 JUILLET

21 > 28 JUILLET

DÉBROUILLE

FOLKLORE

BROCANTE GRATUITE

TOUR DE LA MADELEINE

Site d’économie sociale de Monceau-Fontaines 42, rue de Monceau-Fontaine à Monceau sur Sambre.

INFO: Le Germoir - 071/ 27 05 40 secretariat@germoir.be

INFO : http://users.skynet.be/fb980299/ index.html

Espace-rencontre pour que tout un chacun puisse venir donner (gratuitement) les objets dont il n’a plus besoin et/ou recevoir (gratuitement) les objets des autres.

2e édition organisée par le Germoir. De 11 à 16h dans la salle des Cayats.

P.31

Jumet vivra au rythme de la Madeleine du 21 au 28 juillet. Le tour partira, le 24 juillet, de la place Francq à 5 h, après une messe des pèlerins à la Chapelle de Heigne à 4h; retour prévu à 12 h 30 à la rue de la Madeleine.

Pendant toute la période de nombreux métiers forains seront installés sur la place Francq et des concerts gratuits y seront organisés: Muse by Museum (21.07), Abbey Road (26.07), Mister Cover (27.07) et Why Not? (28.07)

15 & 22 JUILLET 6 > 29 AOÛT

STAGE ADULTES

OSONS À PETITS PAS

ANIMATION

Ecole des FPS (2e étage) 2, avenue des Alliés à Charleroi INFO: 071/507.819 - fps@solidaris.be

FOIRE D’AOÛT Place du Manège, parking 1 de Charleroi Expo, toiture du métro et gare des TEC à la ville haute INFO: www.charleroi.be

Vous avez envie de vous exprimer en public mais vous n’osez pas. Vous avez envie de prendre de l’assurance, de pouvoir manifester votre opinion.

Ces deux journées vous apprendront à raconter des histoires; petit pas par petit pas, vous avancerez dans l’oser... Pour les plus de 16 ans.

16 JUILLET SPECTACLE

L’ARBRE À BOBINES Le Poche théâtre - 70, rue du Fort - 6000 Charleroi INFO: Maison du Conte de Charleroi - 0475/649.538 maisonducontecharleroi@gmail.com

Par Cécile Crispin et Fabrice Gobessi. Un conte doux, léger... une histoire de vie tissée avec amour. En partenariat avec Divertiscènes. A 15h.

Attractions familiales ou à sensations fortes, stands dédiés aux plaisirs de la bouche, gentils manèges pour les plus petits.

Pendant les travaux qui seront effectués à la ville haute dans le cadre de Charleroi District Créatif, la fête foraine de Pâques et d’août sera maintenue mais à un autre emplacement, probablement le parking “De Cock” à Marcinelle.

6 > 8 AOÛT MÉMOIRE

LE BOIS DU CAZIER, 60 ANS...

INFO: www.leboisducazier.be info@leboisducazier.be

Retour vers le passé, le week-end des 6 et 7 août avec un plongeon dans l’atmosphère de 1956; sectacle, messe, marche silencieuse.

Le 8 août, journée du souvenir: tintement de la Cloche Maria Mater Orphanorum à 8h10; hommage aux 262 victimes et discours à 9h; dépôts de gerbes au cimetière de Marcinelle à 11h.

Nature en Ville 24/09/2016 I 10h > 18h I Entrée gratuite

FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT À VIVRE EN FAMILLE !

Programme détaillé: www.icdi.be

www.icdi.be 0800 94 234 Le meilleur déchet, c’est celui qui n’existe pas.

E.R. : ICDI - rue du Déversoir, 1 - 6010 Couillet - exempt de timbre

Centre de Loisirs - Av. des Muguets - 6001 Marcinelle