JOURNÉES DU PATRIMOINE 2016
10 ET 11 SEPTEMBRE
CHARLEROI
TOURISME
PATRIMOINE RELIGIEUX ET PHILOSOPHIQUE
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
CHARLEROI CIRCUITS – CHARLEROI MULTICULTURELLE Ville forteresse, Charleroi, de par son histoire, présente une population riche de sa multiculturalité. Grâce à ces promenades thématiques, parcourez des endroits connus et méconnus : - Parcours multiconfessionnel « Charleroi et ses lieux de culte », accompagné par le Groupe de Rencontre et d’Actions inter-religieuses. - Promenade « Charleroi et ses clochers », avec l’ascension du terril des Piges - Culture et société dans la Ville-Haute - Deux balades photographiques avec le Cercle Royal photographique de Charleroi : la Basilique Saint-Christophe et le Palais des Beaux-Arts. CIRCUITS GUIDÉS : samedi à 10h et dimanche à 14h (3h, réservation obligatoire) ANIMATION : expo Focus Ville Haute PETITE RESTAURATION : petit-déjeuner offert, samedi à 8h30 (réservation obligatoire). SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - Rue de France 3, 6000 Charleroi - 071 20 60 80 - 0475 75 21 88 ew.charleroi@spw.wallonie.be ou catherine.bouvy@spw.wallonie.be / www.expositions-wallonie.be ou www.wallonie.be
CIRCUIT D’UNE JOURNÉE - LE PATRIMOINE RELIGIEUX CAROLORÉGIEN Le Pays de Charleroi possède de nombreux lieux de culte et de réflexion philosophique : églises, temples, mosquées, maisons de la Laïcité du centreville ou des faubourgs. Ce patrimoine religieux et philosophique est parfois millénaire et souvent remarquable. De nombreux lieux seront abordés, tels que la maison de la Laïcité, le temple protestant du centre-ville, les églises Saint-Martin et du Sacré-Coeur à Marcinelle, les églises Saint-Laurent et Saint-Basile à Couillet (nouveauté), l’église Sainte-Vierge et la mosquée de Marchienne-au-Pont (nouveauté)… CIRCUIT GUIDÉ : samedi à 9h (8h, réservation obligatoire) Départ : Quai de Flandre 1, 6000 Charleroi RESTAURATION : repas de midi-menu 3 services (facultatif), PAF : 16 €. MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI - Place Charles II, 20 - 6000 Charleroi 071 86 14 14 - maison.tourisme@charleroi.be - www.paysdecharleroi.be
DÉCOUVERTE DE L’EXPOSITION REMY VAN DEN ABEELE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS Parcours dans les collections permanentes (19e siècle, 20e siècle et art actuel) avec mise en évidence des étapes importantes de l’histoire et de l’histoire de l’art, locales et belges. VISITES GUIDÉES : samedi à 10h30 et dimanche à 14h30 ANIMATIONS : carnets de jeux et de coloriage à disposition des enfants. MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Salles d’exposition au Palais des Beaux-Arts – Place du Manège, 1 (entrée extension vitrée), 6000 Charleroi – 071 86 11 35 – barbara.allard@charleroi.be – www.charleroi-museum.be
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
VISITE DU CHATEAU BILQUIN DE CARTIER ET DE SA CHAPELLE Sous la dépendance de la Principauté de Liège, le château de style mosan est reconstruit sur une demeure seigneuriale plus ancienne, par la famille Honoré. Par la suite, il appartient aux de Crissegnée et aux de Wal. Au 17e siècle, Guillaume Bilquin, grand Bailli des bois de l’EntreSambre et Meuse, l’un des principaux Maître de forge, l’acquiert. En 1725, le château échoit, par mariage, à la famille de Cartier. Le château a vécu des extensions, des rénovations selon les différents propriétaires. De nos jours, sont encore visibles la maison du directeur et la tour carrée située à l’arrière du château. Les de Cartier aimaient une décoration intérieure hétéroclite et admiraient les grands philosophes comme par exemple Newton et Montesquieu. Ils avaient créé un parc à l’anglaise et un deuxième château fin 19e siècle. En ce qui concerne l’aspect religieux : au cours des années et probablement en 1938, date à laquelle le château devient patrimoine de la commune de Marchienne, les pierres tombales de Guillaume Bilquin et celle d’un ancêtre de celui-ci, flanqué de ses deux épouses y étaient conservées et ont été confiées à l’Eglise de Marchienne. Cette chapelle, avec la pierre de chevet qui porte les armes des Bilquin (fondateurs de la dynastie) et la date de reconstruction du château en 1702, sera conservée et est donc visible ainsi que l’intérieur orné d’armoiries. VISITES LIBRES : samedi de 17h à 20h et dimanche de 11h à 15h. VISITES GUIDÉES : dimanche à 10h et à 12h. ANIMATIONS : Visite et découverte de la bibliothèque d’inspiration universelle. Exposition de costumes du 16e-19e siècle en collaboration avec le BOX Théâtre (Mons). CHÂTEAU BILQUIN DE CARTIER - Bibliothèque Marguerite Yourcenar, place Albert 1er, 30 – 6030 Marchienne-au-Pont
LA BASILIQUE SAINT-CHRISTOPHE Cette basilique présente une architecture complexe en raison de la multiplicité des phases de sa construction. D’abord chapelle royale Saint-Louis bâtie en 1667, elle est dédiée à saint Christophe à partir de 1722. De cet édifice, il ne reste aujourd’hui que le choeur, le chevet et la façade qui ont été classés. Après la Seconde Guerre mondiale, on coiffe l’édifice d’une impressionnante coupole de cuivre et, en 1957, le nouveau choeur est décoré d’une mosaïque de 200 m2 – réalisée par la Maison Orsini de Venise. Cette oeuvre unique en Belgique rappelle la virtuosité des artistes byzantins. Lors des visites, il sera possible d’accéder à la coupole. OUVERTURE : samedi et dimanche de 8h à 19h VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 14h et 15h30 (1h). MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI - Place Charles II, 20 - 6000 Charleroi 071 86 14 14 - maison.tourisme@charleroi.be - www.paysdecharleroi.be
L’ÉGLISE SAINT-ANTOINE DE PADOUE Précédé d’un parvis de dalles, le portique monumental d’entrée évoque un temple antique, austère et bien proportionné comme le Panthéon en Grèce. Les quatre colonnes couronnées de chapiteaux à volutes soutiennent un fronton triangulaire, oeuvre de l’architecte hollandais J. Kuypers, qui donna à cette façade plus l’apparence d’un théâtre que d’un lieu de culte. De style néoclassique, l’intérieur est d’une grande sobriété. Deux rangs de colonnes d’inspiration antique séparent la nef principale des collatéraux. La voûte en berceau est percée d’oculus qui diffusent une lumière délicate. Les vitraux du choeur sont réalisés en 1956 d’après les cartons de J. Ransy. OUVERTURE : samedi de 8h à 18h30 VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 14h et 15h30 (1h). Eglise Saint-Antoine de Padoue - rue de Marchienne 4, 6000 Charleroi MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI - Place Charles II, 20 - 6000 Charleroi 071 86 14 14 - maison.tourisme@charleroi.be - www.paysdecharleroi.be
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
L’ANCIENNE ABBAYE CISTERCIENNE DE SOLEILMONT Le cœur historique de l’ancienne abbaye cistercienne de Soleilmont vous ouvre ses portes. Venez découvrir les ruines de la première implantation, détruite en 1963 par un terrible incendie et dont une partie des bâtiments a aujourd’hui été réaffectée. Les vestiges de l’abbaye moniale de la fin du 12e s. vous feront voyager à travers les grands événements ayant marqué la région. Les amateurs de jardins pourront également admirer les différentes collections de plantes : rosiers, hostas, heuchères… VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche, à 11h et 14h30 (1h, réservation obligatoire) CIRCUIT LIBRE : samedi et dimanche, de 11 h à 18 h, itinéraire à retirer sur place Lieu-dit « Abbaye de Soleilmont » 1, 6060 Gilly ANCIENNE ABBAYE DE SOLEILMONT ASBL - Nathalie Zune - 0475 80 64 41 nathalie.zune@gmail.com - www.ancienneabbayedesoleilmont.be
L’ÉGLISE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION À JUMET-GOHYSSART Avec sa tour et sa flèche culminant à 72 m, cet édifice imposant, d’une superficie de près de 1000 m, construit de 1863 à 1866 par l’architecte J. Bruyenne, est consacré dix ans plus tard par l’évêque de Tournai. L’architecte a adopté un plan cruciforme à trois vaisseaux et six travées sur colonnes circulaires, le tout surmonté d’un triforium presque continu. Construit avec des éléments architecturaux néoromans, cet édifice emblématique relève également d’une écriture fortement empreinte de néogothique. OUVERTURE : samedi de 10h à 18h et dimanche, de 12h30 à 18h VISITES GUIDÉES : samedi à 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 et dimanche à 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (30 min.). FABRIQUE D’ÉGLISE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION - Place du Ballon 39, 6040 Jumet 0497 58 42 62 - philippevandemeersche@tec-wl.be
LE TEMPLE PROTESTANT Bâtie en 1897, cette chapelle de l’Église Protestante Unie de Belgique présente un style éclectique. Elle possède une nef unique de quatre travées précédée d’un porche saillant en façade et est construite en briques et pierres. Deux expositions y seront proposées : l’une consacrée à l’histoire de la communauté protestante depuis son implantation et l’autre à l’architecture et l’agencement des lieux de culte protestants en tant qu’« espaces de liberté et de spiritualité ». OUVERTURE : samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 10h, 11h, 14h et 15h (45 min.). EGLISE PROSTESTANTE UNIE DE BELGIQUE - Rue de Beaumont 206, 6030 Marchienne-au-Pont 0472 53 32 21 / m.lecomte@skynet.be
L’ÉGLISE SAINT-MARTIN À MARCINELLE Cette église est un sanctuaire élevé au départ d’une tour carrée conservée de l’édifice roman antérieur. Suite à la guerre de succession franco-espagnole, le transept doit être reconstruit au début du 18e s. Certains éléments sont remaniés en 1874 par l’architecte Cador, mais ces modifications seront éliminées lors de la restauration de 1923, à l’exception du porche d’entrée. L’édifice connaîtra encore quelques dommages au 20e s. suite à un incendie d’abord, puis à la Seconde Guerre mondiale. OUVERTURE : samedi et dimanche, de 10h à 18h FABRIQUE D’ÉGLISE SAINT-MARTIN - Rue de l’Ange 34, 6001 Marcinelle 071 43 21 85 ou 071 36 32 39 - andre.delbosse@skynet.be - www.upmarcimont.be
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
UN ANCIEN CARMEL DEVENU MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE Situé dans un ancien carmel néogothique, le musée de la Photographie de Charleroi a su tirer avantage des grands espaces qu’offrait l’édifice religieux. Ses chapelles accueillent ainsi des expositions thématiques régulières et de grande envergure. Le reste de l’édifice est consacré aux expositions permanentes qui permettent de faire découvrir aux visiteurs une collection de photographies et négatifs parmi les plus importantes d’Europe. Une aile moderne inaugurée en juin 2008 complète l’édifice de manière audacieuse. Un très bel exemple de réaffectation réussie de notre patrimoine immobilier. OUVERTURE : samedi et dimanche, de 10h à 18h MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE - Avenue Paul Pastur 11, 6032 Mont-sur-Marchienne 071 43 58 10 - info.mpc@museephoto.be -www.museephoto.be
LES RELIQUES DE SAINT VALENTIN EN L’ÉGLISE SAINT-RÉMY DE MONTIGNIES L’église Saint-Rémy est une belle construction homogène de style classique, édifiée en 1789. Elle conserve une superbe châsse contenant les reliques de saint Valentin, offertes aux habitants de Montignies pour leur soutien au pape lors d’un conflit l’opposant aux Piémontais dans le courant du 19e s. Ce sera l’occasion d’en apprendre un peu plus sur ce saint méconnu, patron des amoureux, mais également de découvrir les vitraux de Bernard Tirtiaux, artiste local et auteur du roman Passeurs de lumières. VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 14h et 15h (1h). Eglise Saint-Rémy, Rue de l’Église 1, 6061 Montignies-sur-Sambre MAISON DU TOURISME DU PAYS DE CHARLEROI - Place Charles II, 20 - 6000 Charleroi 071 86 14 14 - maison.tourisme@charleroi.be - www.paysdecharleroi.be
COURCELLES LA CHAPELLE SAINT-LAURENT DU CHÂTEAU DE TRAZEGNIES Château-forteresse datant principalement du 12e s., il conserve des parties romanes remontant au 11e s., ainsi que des vestiges gothiques. Sa chapelle date de la première moitié du 13e s. et est dédiée à saint Laurent. Incendiée en 1554, seules les structures en moellons résistent aux flammes et elle doit être partiellement reconstruite. Récemment restaurée, elle a aujourd’hui retrouvé son lustre d’antan. Depuis de nombreuses années, la chapelle sert de cadre au pèlerinage en l’honneur du saint Martyr aux environs du 10 août. OUVERTURE : samedi et dimanche, de 10h à 18h VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche, à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h (1h) LES AMIS DU CHÂTEAU DE TRAZEGNIES ASBL - Place Albert Ier 32, 6183 Trazegnies 071 45 10 46 - info.activites@chateaudetrazegnies.be -www.chateaudetrazegnies.be
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
FLEURUS L’ÉGLISE SAINT-VICTOR ET LES TRÉSORS DE FLEURUS Au départ de l’église d’origine romane Saint-Victor, c’est à la découverte de certains lieux hautement symboliques du passé que nous vous invitons. Pour l’occasion, certains objets rares seront extraits des coffres et lieux protégés où ils sont préservés. Il sera également possible pour nos visiteurs de découvrir Fleurus à travers un circuit libre au départ de l’église SaintVictor. OUVERTURE : samedi et dimanchen, de 10h à 17h VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 10h30, 13h30 et 15h30 (1h30) CIRCUIT LIBRE : samedi et dimanche, de 10h à 17h (2h) itinéraire à retirer sur place ANIMATION : expo Trésors de nos fabriques. Eglise Saint-Victor - Place Ferrer 2, 6220 Fleurus OT DE FLEURUS ET VILLE DE FLEURUS – Laurent Fauville - 0494 64 52 85 ou 0495 23 47 08 laurent.fauville@fleurus-tourisme.be ou Cécile Willame - cecile.willame@fleurus-tourisme.be www.fleurus-tourisme.be ou www.fleurus.be
GERPINNES L’ÉGLISE SAINT-MARTIN À ACOZ Bâtie en 1844, cette église d’inspiration néoclassique à l’architecture simple conserve de nombreux éléments de décoration remarquables, tels que les vitraux et tableaux datant de sa construction, un orgue du célèbre facteur d’orgues Joseph Merklin, mais également de la statuaire des 15e et 16e s. et des reliquaires du 17e s. OUVERTURE : samedi et dimanche de 10h à 16h. Eglise Saint-Martin - Rue Saint-Martin 1, 6280 Acoz CENTRE CULTUREL DE GERPINNES - 071 50 11 64 - info@gerpinnes.tv gerpinnesculture@skynet.be
L’ÉGLISE SAINT-RÉMI À GOUGNIES Cette église de style néogothique est construite en 1852-1853 à l’emplacement d’un cimetière franc découvert lors de fouilles en 1831. Classée depuis 2013, elle constitue une halte lors du pèlerinage à sainte Rolende qui se déroule le lundi de Pentecôte. Elle a conservé un beau mobilier du 19e s., des vitraux des maîtres-verriers Capronnier et Osterrath et un décor mural réalisé au pochoir. OUVERTURE : samedi et dimanche, de 10h à 18h VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche à 11h et 14h (30min.). Eglise Saint-Rémi - Rue de l’Escuchau 1, 6280 Gougnies CENTRE CULTUREL DE GERPINNES - 071 50 11 64 - info@gerpinnes.tv gerpinnesculture@skynet.be
CHARLEROI JOURNÉES DU PATRIMOINE
AISEAU-PRESLES L’ÉGLISE SAINT-CLET D’HIER ET D’AUJOURD’HUI À l’emplacement de l’ancienne église Saint-Clet ne subsiste plus aujourd’hui que la tour romane classée (fin 12e s. - début du 13e s.). L’église dont elle faisait partie dépendait du chapitre de Saint-Lambert à Liège. Une église gothique de type hennuyer lui succède au 16e s., tout en préservant la tour. Détruite depuis lors, elle est remplacée par un édifice néogothique en 1861 à quelques pas de son emplacement initial. OUVERTURE ET VISITES GUIDÉES : samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h ANIMATION : expo La tour romane LA LUPIPONTAINE ASBL - Place Ferrer 1, 6250 Pont-de-Loup 071 39 28 36 - patrice.vincent8@gmail.com
LES BONS VILLERS DEUX CIRCUITS - LES CHAPELLES ET POTALES DE RÈVES Deux circuits des chapelles et potales de Rèves vous sont proposés. Ce sera l’occasion de découvrir ces petits édifices religieux jalonnant le parcours de la procession du 15 août de l’église Notre-Dame du Roux à Frasnes-lez-Gosselies ainsi que le musée de la Vie rèvoise et ses expositions sur ce parcours et sur les plaisirs d’autrefois. OUVERTURE : samedi et dimanche de 13h30 à 18h CIRCUITS GUIDÉS : samedi à 14h (1h30, réservation obligatoire), dimanche à 14h (2h, réservation obligatoire) ANIMATION : expo Les plaisirs d’autrefois DÉPART : Rue de Bruxelles 15, 6210 Rèves CRHA RODAVA ASBL - 071 84 57 28 ou 0474 32 03 21- pathoebeke@hotmail.com www.rodava.be
PONT-A-CELLES L’ÉGLISE SAINT-GEORGES-ET-SAINT-HUBERT À VIESVILLE Dédiée à saint Georges et saint Hubert, cette église date du 16e s. et s’inscrit dans le courant du gothique hennuyer. Agrandie et remaniée au cours des 17e, 18e et 19e s., elle acquiert son aspect actuel vers 1891 suite à une restauration néogothique et à l’adjonction d’une sacristie. Un intéressant mobilier y est conservé. Sur la façade, un bas-relief illustrant saint Georges terrassant le dragon remonte à 1655. Le baillage médiéval de Viesville avait une étendue considérable, jusqu’à Charleroi, dont il conserve encore des traces. OUVERTURE : dimanche, de 10h à 17h ANIMATION : expo L’église et la paroisse de Viesville. FABRIQUE D’ÉGLISE ET CH DE PONT-À-CELLES - Rue des Brasseurs 1, 6230 Viesville 071 35 85 99 ou 0475 68 13 75 - jean.pierre.yernaux@skynet.be - n.marchand@skynet.be
INFOS
OFFICE DU TOURISME DE CHARLEROI Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles ll, 20 – 6000 Charleroi 071 86 14 14 office.tourisme@charleroi.be www.charleroi.be www.paysdecharleroi.be
Editeur Responsable : Christophe Ernotte - Directeur général f. f. - Hôtel de Ville - Place Charles II - 6000 Charleroi