BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Novembre 2014 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ...
374
Cinema «Le Parc» : Gainsbourg, vie héroïque
3
Traditionnel dîner de Noël Les Belles Années du Music-Hall
7 11
Minitrip à Rome Croisière en Méditerranée
13 14
Editorial Chers Aînés, Partant d’un constat d’une recrudescence des cambriolages domestiques dans la région de Charleroi et de la plus grande vulnérabilité des personnes âgées par rapport à ce type de délits, j’ai pris la décision d’initier une réflexion qui débouchera sur une série d’actions relatives à la thématique « la sécurité des Aînés : un droit fondamental ». Les personnes âgées sont des victimes potentielles qui méritent une attention particulière. Des problèmes de santé entrainant une mobilité restreinte combinés à un isolement social (retraite, perte du conjoint) sont des facteurs qui rendent les seniors plus vulnérables. J’ai donc mis en place un groupe de travail en vue d'améliorer votre sécurité. Il est constitué de représentants de la Division « Prévention Quartiers », du service « Prévention des Délits », du Centre d'Aide aux Victimes, de la Cellule d'Intégration par le Sport et de la Police locale (Cellule Agressions sur Personnes âgées et Service Technoprévention). Le Service des Aînés, que vous connaissez probablement mieux, s'est naturellement inscrit dans cette démarche qui a pour vocation de diminuer le nombre d’aînés victimes ou potentiellement victimes de cambriolages, de vols à la tire et de vols par ruse sur le territoire de Charleroi par la diffusion massive de bonnes pratiques à respecter en matière de prévention de ces délits. Ensemble, ces acteurs attentifs à votre sécurité ainsi qu'à votre bien-être, ont décidé, dans un premier temps, d'améliorer l'info rm ation qui vous est dest i n é e. Vous l'au rez peut-être remarqué, des brochures d'information sont distribuées lors d’activités organisées par le service des Aînés. Elles regorgent de conseils pratiques, faciles à mettre en œuvre, afin de vous prémunir contre ces méfaits.
Nous poursuivrons nos cycles de conférences sur la sécurité ainsi que les cours de self défense. Par la suite, le groupe de travail compte développer votre information à travers une série d'articles thématiques qui paraîtront dans votre mensuel. Quand cela s'avèrera nécessaire, si l'on constate, par exemple, de nouveaux modus operandi dans le chef des délinquants, ou si des phénomènes particuliers menacent la vie des aînés dans leurs quartiers, nous n'hésiterons pas à tirer la sonnette d'alarme et à vous donner les astuces qui vous permettront de traverser ces mauvaises passes le plus tranquillement possible. En espérant que ces informations susciteront votre intérêt, nous vous en souhaitons, d'ores et déjà, une excellente lecture. Quant à l’agenda du mois de novembre, n’oubliez pas d’y indiquer que le 14-11, je serai dès 11 h 30 à la salle Topaze (Géode) du palais des Expos afin de prendre le verre de l’amitié en votre compagnie, je vous ferai part de mes projets pour l’année 2 015. Le dimanche 16-11, dès 11 h 30, pour l’inauguration officielle, à la salle de la Régence à Marcinelle, tous les groupes qui se réunissent dans le cadre des 150 activités organisées par le service des Aînés chaque semaine présenteront un spectacle de qualité auquel j’assisterai avec grand plaisir. J’espère vous y retrouver nombreux. Je vous souhaite un excellent mois de novembre. A bientôt. Votre dévoué. Serge.
Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Prévention du cambriolage : les aides de la Ville Vous avez été victime d'un cambriolage ? Vous projetez de sécuriser votre habitation ? Vous avez besoin d'un conseil en matière de prévention ? N'hésitez pas à contacter le service de Prévention des Délits ! Pour que votre habitation reste un lieu sûr, la Ville de Charleroi, par l'intermédiaire du Service Prévention des Délits, vous propose son aide : ◆ La prime communale : Elle est octroyée aux citoyens qui entreprennent de sécuriser leur habitation privée contre le cambriolage. D'un montant maximal de 200 €, elle est liée à l'acquisition et/ou l'installation de dispositifs de protection mécanique tels que portes, volets et serrures de sécurité, vitrages anti-effraction, etc). A noter que les systèmes d'alarme (protection électronique) ne sont plus pris en compte pour la prime communale. Ils font toutefois l'objet d'un remboursement fiscal pouvant s'élever à 760 €.
◆ Le diagnostic de sécurité : Vous pouvez recevoir gratuitement, chez vous, sur simple demande, un Conseiller en Prévention Vol. Spécialiste en sécurité, ce dernier vous donnera de bons conseils en vue d'améliorer la résistance de votre habitation aux tentatives d'effraction.
Contacts : Service Prévention des Délits Caserne Trésignies – Bloc P - rue Tumelaire 80 - 6000 Charleroi Tél. : 071/86 15 47 ou 49 - Fax: 071/86 20 93 Courriel : spd@charleroi.be Le vendredi 21 novembre 2014 de 14 h à +/- 16 h (entrée à partir de 13 h 30)
LE CONSEIL CONSULTATIF DES AINES En collaboration avec « ENEO » et l’asbl « Les Amis du Château »
« LA SANTE A PETIT PRIX » présentée par Madame Catherine LISON Au Château de Monceau/Sambre
vous invite à la conférence sur le thème :
(Salle Louis XIV – Rez-de-chaussée) Entrée gratuite - Accessible aux personnes à mobilité réduite Réservation obligatoire au 071/86.58.28 ou par mail à gysels@charleroi.be avant le 14 novembre 2014 (maximum 80 pers.).
Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran le vendredi 14 novembre à 13h30
le mardi 18 novembre à 13h30 (projection 13h45)
On a marché sur Bangkok
Gainsbourg - vie héroïque De Joann Sfar La vie de Gainsbourg, du jeune Lucien G i n s b u rg dans le Paris occupé des années 1940, jusqu'au poète, compositeur et chanteur c é lé b ré dans le monde entier. Le film ex p lo re son i t i n é ra i re art i st i q u e, du jeune homme épris de peinture à la c o n s é c ration de sa musique dont l'av a n t - g a rdisme en a fait une vé r i t a b le icône de la culture française. Mais aussi la complex i té de sa vie adulte à travers ses a m o u rs tumultueuses.
Serge Renart, un journaliste TV devenu has-been et Natacha Bison, une reporter de guerre écartée du métier parce que trop dangereuse pour ses collègues, se retrouvent obligés d’enquêter ensemble sur une affaire qui les mènera en Thaïlande à la recherche d’un des secrets les mieux gardés de l’histoire contemporaine.... Que s’est-il réellement passé pendant la retransmission télévisuelle de la mission Apollo 11, où pour la première fois, l’homme a posé le pied sur la Lune ?
Séance gratuite en audio description offerte par L'ONA et l'ASBL Les amis des aveugles Réservations obligatoires : 071/31.71.47
Prix spécial Senior : 5,50€
de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
Cinéma "Le Parc"
CinéPointCom
rue de Montigny à CHARLEROI
Grand’Rue à CHARLEROI
Balades Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km
Jeudi 11 décembre
FONTAINE L’EVEQUE
Jeudi 13 novembre
Départ : 14h, Taverne des Gaulx, place des Gaulx Accès : Métro M1 ou M2, arrêt : Paradis. Revenir aux feux de la route de Mons, prendre devant vous la rue des Déportés, puis voir ci-dessous "TOUS" Voiture : Route de Charleroi-Mons, aux feux de signalisation, au pied de la côte de Fontaine, à droite rue des Déportés. MonsCharleroi, au pied de la côte à la sortie de Fontaine, aux feux, prendre à gauche rue des Déportés. R3, sortie 3, si l'on vient de Charleroi, à la sortie prendre la 2e bande de circulation. Au 2e feu, à droite rue des Déportés. Si l'on vient du Centre, sortie 3, rester à droite direction Fontaine et au 2e feu, à droite. TOUS : rue des Déportés, 3e à droite, rue Luton et l'on atteint la place. Parking sur la place à droite.
FRAIRE Départ: 14h, Salle Communale, rue de Fairoul Accès : N5 (Charleroi-Philippeville). Sortie "Fraire", à gauche, passer sur le pont au-dessus de la N5 et de suite à droite, descendre jusqu’au fond de la rue (fléchage "MARCHE" à l’entrée du village) TEC: Charleroi – Couvin N°451 - 12h40 à Charleroi-Sud et 13h13 à FRAIRE-Monument (100 m de la salle)
Mardi 25 novembre
BERZEE Départ: 14h, Salle Saint Joseph, rue du Pont de Bois Accès : Par Ham/sur/Heure et Cour/sur/Heure ou par Nalinnes centre et Thy-le-Château SNCB : Charleroi Sud (direction Couvin) à 12 h 30 (à gauche en sortant de la gare) Charleroi Senior Novembre 2014
Prochaines MARCHES : - Mardi 23 décembre 2014 : MARCINELLE (Cité Parc) - Jeudi 15 janvier 2015 : LAMBUSART
Renseignements : 071/86.55.83 3
Activités Jeux de société Lundi - mercredi - jeudi et vendredi de 13h à 16h30
Les vendredis de 13 h à 17 h
Jeux de cartes
Echecs Centre « Destrée » Rens : 071/86.55.63
Centre « Le Parc »
Rue Fond Boulet - MARCINELLE
Place Kennedy, 2 - MARCHIENNE-AU-PONT
Les mercredis de 13h à 16h30
Les mardis de 13 h à 17 h
Belote, Whist
Belote Centre Paul Pastur
Bienvenue à toutes et à tous.
Centre de Gohyssart
Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX
Rue Vandeweyer, 11 - JUMET
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes Belote - Whist
Whist
Centre « Fabiola »
Bienvenues à tous
Centre de la Docherie
Rue Motte, 74 - CHARLEROI
Rue Victor Hachez, 35 - MARCHIENNE DOCHERIE
Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Belote
Whist
Centre Mascaux
Centre Fiestaux Hommes
Rue des Champs 124 - MARCINELLE
Rue de l’Ethiopie - COUILLET
Mardi,mercredi et jeudi de 9h à 12h
Les mardis de 13h30 à 16h30
Jeux de cartes - Venez combler vos temps morts au
Belote
Centre « Le Ravin »
Centre Fiestaux Femmes
Rue du Ravin, 12 - GILLY
Rue de Villers, 208 - COUILLET
Lundi, mardi et jeudi de 13h à 16h30
Tous les jeudis de 13h à 16h
Whist
Whist
Centre «Rue Haute»
Centre «Tailleny»
Rue Haute, 1 - GOSSELIES (Au dessus du centre culturel)
Rue Paul Pastur, 74- RANSART
Tous les mercredis de 13h à 16h30
Tous les vendredis de 13h30 à 17h
Whist
SCRABBLE
Centre « Hiquet»
Centre «le Village» - Pl. Communale - Couillet
Chaussée de Nivelles, 177- GOSSELIES
Le lundi et vendredi de 13 h30 à 16 h30
Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h
Belote, Whist
Belote, whist et travaux manuels (tricot)
Complexe sportif de Roux
Centre « Victor Laitem »
Rue des Couturelles - ROUX
Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Cours de néerlandais
Le mercredi de 13h30 à 16h30
Whist, belote et ouvrages de Dames
Le cours de néerlandais “Centre DESTREE” rue fondboulet à Marcinelle aura lieu 3 lundis par mois à la place du jeudi aprèsmidi de 13h30 à 16h30. Pour tout renseignement : 071/865607.
Centre « Le Moncellois » Rens : 071/86.55.63 rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE Charleroi Senior Novembre 2014
4
Activités Coup de pouce
Scrabble - La passion en sept lettres
Ateliers photo
Créé il y a une douzaine d’années cette activité réuni toutes les semaines des passionnés qui comptent double voire triple. Les part i e s, animées par Marie-T h é rèse BOTTEN sont empre i n tes de bonne humeur mais dés qu’il s’agit de se pencher sur le plateau l’atmosphère devient studieuse. Les règles sont suivies à la lettre, après tirage au sort, les participants ont 2 minutes 30 pour trouver le bon mot. Après une partie d’environ deux heures, les commentaires et échanges clôturent la fin d’après-midi. Alors n’hésitez plus, les passionnés du Scrabble vous ouvrent leur porte. Bienvenue à tous.
jeudi de 9h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16h Ces deux ateliers fonctionnent en parallèle et permettent à chacun de passer du temps (selon ses disponibilités) dans une ambiance photographique c o nv i v i a le. Et cela, quel que soit son nive au, son maté r i e l, sa passion,…Comme il s’agit de photos, en apporter pour une projection numérique ou venir avec des tirages est une façon de participer activement à la vie du groupe, mais ce n’est pas une obligation, tout comme être assidu. Chacun peut partager dans le respect sa « critique raisonnée »: exprimer pourquoi elle lui parle ou pas, relever les points positifs ou perfectibles, éventuellement proposer sa propre vision e/ou l’un ou l’autre point de technique. Grâce à cela, chacun peut améliorer autant l’aspect technique qu’artistique et progresser dans l’art photographique. Deux temps forts mensuels: le thème et la sortie. 1 - Thème mensuel : le 1er jeudi du mois, un thème est lancé en évitant le classique du moment (feuilles mortes en automne, neige en décembre, fleurs au printemps,…) A chacun d’être créatif pour présenter le jeudi du mois suivant sa série (une dizaine pour s’obliger à être sélectif). 2 - Sortie mensuelle: le 3e jeudi du mois, une sortie photographique d’une demi journée est programmée. Pour éviter des longs déplacements stériles et parce que Charleroi mérite d’être (re)découverte, nous y concentrons nos regards. Dans le cas d’une météo extrême, l’activité est soit différée soit transformée en un moment plus technique au local.
Les lundis de 13 h 30 à 16 h 30
Centre Hiquet Chaussée de Nivelles, 177 - GOSSELIES
Les mercredis de 14 h à 16 h 30
Centre Le Tailleny Rue Pastur, 74 - RANSART
un mardi sur deux de 9h à 11 h 30 (débutant)
Amis de chiens… Ceci vous intéresse !!!
L’objectif double (initiation et découverte) est de permettre aux participants de rejoindre les ateliers du jeudi. C’est un atelier d’initiation s’adressant aux débutants ou aux moins expérimentés, quelque soit leur appareil. Exploiter au mieux des possibilités de son appareil amène une théorie minimale reprenant les bases nécessaires et suffisantes pour comprendre le fonctionnement de son appareil et le maîtriser, c'est-à-dire passer du mode tout automatique à un mode choisi selon la photo à réaliser. Un peu de théorie, une pratique immédiate, la réponse aux questions des participants sont les ingrédients de cet atelier. C’est aussi un atelier de découverte pour celles et ceux qui ne possèdent pas encore d’appareils mais souhaitent en connaître plus que dans l’éventualité d’un achat et rejoindre les débutants. L’atelier (9 h 30 à 11h 30) s’organise un mardi sur deux (adaptation possible selon besoins). N’hésitez pas à prendre contact avec le service des Aînés et pousser la porte de notre local : vous y trouverez un excellent accueil, un réel esprit constructif dans la détente et la bonne humeur et, comme on l’entend beaucoup, sans prise de tête.
Réservez l'après midi du mercredi 12 novembre 2014 à partir de 13 h 30 Un rendez-vous pour une chouette balade, accompagné de votre fidèle compagnon à 4 pattes ça vous tente ? Ce mois-ci la balade se fera dans notre joli parc de la Serna à JUMET
Stade de la Docherie rue Gustave - 6 030 MARCHIENNE DOCHERIE
N'hésitez pas à vous inscrire au 071/86.56.03 c'est gratuit !!
Conférences
Vous munir de petits sacs pour les souillures de vos chiens est indispensable et de bonbons afin de récompenser le bon comportement de votre ami, c'est la moindre des choses !
Cercles horticoles Jeudi 13 novembre à 14h
Culture de la mâche, salade de blé, basilic, persil, aubergine Cercle Horticole « La Forêt » Centre « Saint-Jacques » (Infos TEC 70-71-73) Rue St-Jacques, 127 - 6032 Mont-sur-Marchienne
Lundi 1er décembre à 14h
Ps : Si la météo est vraiment maussade, une activité en intérieur sera prévue.
Cuisiner les fleurs Le progrès horticole de Jumet-Houbois Centre « Victor Laitem » - Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Charleroi Senior Novembre 2014
5
Activités Cours - Ateliers - Groupes Les mardis de 13h30 à 16h
jeudi de 13h30 à 16h00
Flûte à bec
CREATION DE VIDEOS P. A.O (Publication Assistée par Ordinateur)
5 places pour débutants ouvertes
Centre « Le Village »
Création de cartes de visites, cartes postales personnalisées, calendriers... Inscription obligatoire 071/865607
Place communale de Couillet - 6010 COUILLET
Centre le TAILLENY
Les jeudis 6 et 20 novembre de 14h à 16h30
rue Paul Pastur 74 - RANSART
Atelier d’écriture et de poésie
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!! - Renseignements : 071/86.55.63
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
Centre «du Spignat»
Projection sur grand écran - Montage informatique
rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Centre Destrée Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Mardi 25 novembre de 9h15 à 11h30
Atelier pâtisserie
Sport
Cake pomme potiron aux noix Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Lundi 17 novembre et mardi 2 décembre de 14h à 16h
e
Centre 3 Age « Le Village »
SENIOR BOWL
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 17/11 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 14/11 MARDI 02/12 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 28/11 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Place Communale - Couillet - (Infos TEC 11-12-18)
Les jeudis de 14h à 16h
Chorale Clé de Sol Centre «le Village»
Bowling One - Circus Village - Gosselies
Place Communale - COUILLET
RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83
Les mardis de 13h30 à 16h
Chorale Ernelle
Les trucs & astuces de Caroline
Centre « Paul Pastur » rue de Leernes - 6030 GOUTROUX
En ajoutant une pincée de levure par blanc d'oeuf destiné à faire des meringues, vous obtiendrez un meilleur résultat. ◆ Pour obtenir un bon compost, ne conservez que les tiges et feuilles et alternez une couche de déchets avec une couche de tourbe en ajoutant un activateur de décomposition. ◆ Si vous avez trop mis de moutarde en bouche, respirez un morceau de mie de pain. Vous souffrirez moins. ◆
les lundis et jeudis de 13h à 16h
Les ateliers de Caro Venez découvrir comment détourner : Le bricolage - La broderie - La couture - Le crochet ... Renseignements : 071/86.56.07
Centre le TAILLENY
Au mois prochain !
rue Paul Pastur 74 - RANSART
Caroline
Tous les mardis de 9h30 à 16h30 ATTENTION - ATTENTION
Les Dés D'or
A partir du 1er septembre
Couture - Tricot - Crochet - Bricolage
Les Soyeuses changent de local
Centre « Le Moncellois »
Stade Yernaux
Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE Charleroi Senior Novembre 2014
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE - Contact : 071/38.47.50 6
Activités Lundi 10 novembre à 13h30
Festivités
Méditation et sa poésie, son harmonie Devant le miroir de l’âge. Devant ce moment « Miroir de l’âge » Je vois une montagne dont le sommet est enveloppé de nuages Je vis beaucoup de gens y gravir la pente. Arrivée devant ce nuage, beaucoup d’hésitations. De peurs de passer à travers Alors, j’entendis une voix me dire « n’aie crainte, passe à travers ce nuage de l’ignorance, va vers la lumière du soleil » Voici ce que nous vous proposons à vivre encore cette année des moments revigorants de joie, de solidarité et de bien-être. Venez écouter cette activité de bonne volonté, découvrir le « je » Méditation et sa poésie, son harmonie
Mardi 9 décembre à 11h30
Traditionnel dîner de Noël Le Service des Aînés de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, vous invite à participer à son traditionnel dîner de Noël, organisé à la Salle des Fêtes de Ransart, rue Paul Pastur à Ransart.
IMPORTANT
Nous vous attendons avec amitié
Au moment de l’impression de ce mensuel, le menu et son prix ne sont pas définis. Vous pourrez en être informé sur simple appel téléphonique au 071/865602 – 071/865583
Centre Destrée Rue du Fond Boulet - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.30 - 86.55.63
Mercredi 19 novembre à 13h30
Atelier Bien-être & Connaissances Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux besoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps, de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail de connaissances, de techniques avec les outils et le matériel didactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéder au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.
Centre du « Spignat » Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place : 071/86.56.07
VENTE DECENTRALISEE DES CARTES
Les 2e et 4e mercredis du mois les 12 et 26 novembre à 14h
Le 24 novembre, de 9 h 30 à 11 h 30 Hôtel de Ville, Place Charles II - salle 004 ◆ CHARLEROI, Centre Temps Choisi, Place Destrée ◆ GILLY, ◆ MARCINELLE, Centre 3e Age « Mascaux » rue des Champs, 124 ◆ MARCHIENNE-AU-PONT, Service des Aînés, Maison communale annexe, Place Kennedy, 1 (Bureau A - rez-de-chaussée)
Sophrologie La sophrologie est l’étude de l’harmonie de la conscience, la recherche de l’équilibre, du mieux-être et d’une forme de sagesse. Au cours des séances, nous apprenons à nous détendre, à mieux nous connaître, à découvrir l’être unique que nous sommes et tellement d’autres facettes de notre moi. Pour que s’installe le calme bénéfique à notre bien-être, nous pratiquons la visualisation, la pensée positive et le voyage intérieur dans le beau pays de la sérénité. Venez nous rejoindre, dans une ambiance de convivialité. Prévoir un tapis confortable et de quoi se couvrir.
!!!A T T E N T I O N!!! - la salle est divisée en 4 parties selon les points de vente - les guichets fermeront leurs portes dès épuisement des cartes et au plus tard à 11 h 30 - il est conseillé aux personnes souhaitant rester en groupe, d’acheter leurs cartes en un même point de vente - le solde éventuel des cartes sera mis en vente au Service des Aînés à Marchienne-au-Pont (Bureau A – rez-de-chaussée) dès le lundi 24 novembre, à partir de 13 heures 30 jusqu’au 26 novembre à 16 heures.
Nouvelle adresse - Complexe CIS (derrière La Maison pour Association) Route de Mons 80 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place Charleroi Senior Novembre 2014
! ! ! N’oubliez pas vos couverts ! ! ! Pas de couverts sur place 7
Activités Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Centre Tailleny
Scrapbooking
Informatique
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY
Après l’initiation à l’informatique, le traitement de textes vous intéresse ? Vous apprenez à : - maîtriser la présentation des textes, courriers, etc…. - aligner facilement les listes et mettre du texte en colonnes - encadrer du texte et placer en-tête et pied de page. - Agrémenter un texte avec images en filigrame - Décorer vos textes et poêmes avec des lettrines.
Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
Atelier Patchwork Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Vous découvrirez la façon de créer une base de données, ainsi que le publipostage (création d’étiquettes multiples) Renseignements et inscription obligatoire : 071/86 56 07
Ce jeudi 13 novembre de 10 h à 17h
PORTES OUVERTES Atelier Patchwork
Les mercredis de 9h à 12h
Les amies des aiguilles - Rens. sur place
Stade Yernaux Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE ( Entrée par la conciergerie )
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Les Dames de Tailleny
Les 3, 10, 21 et 28 novembre de 9h15 à 11h45
Renseignements et matériel à apporter : Mme Calet : 071/34.19.48
Scrapbooking
le mercredi de 10h à 12h
DANSE en ligne
Centre Mascaux Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21-173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
le mardi de 10h à 12h
DANSE de salon uniquement en couple
Le lundi de 10h à 16h30
Sous la direction de Jeanine Houyoux
Atelier de peinture - La Docherelle
Renseignements : 071/865607
(aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sur place - Les débutants sont les bienvenus
le lundi de 10h à 12h
Fiesta danse
Centre « du Stade »
Initiation à la danse
Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
Le lundi de 13 h 30 à 16h
Le mardi de 14h à 16h30
Aquarelle Pour débutants et artistes confirmés
Module de 6 semaines
Personnalisez vos photos
Centre « Harmegnies »
Atelier créatif avec exemples : - Créer des cadres - Effacer les fils électriques (et autres) - Modifier vos photos - Ajouter des éléments dans l'image Inscription obligatoire : 071/86.55.63
Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Le mardi de 14h à 16h30
Disco 3 Magic Dance avancés et débutants NOUVEAU PROFESSEUR - Musiques anciennes et récentes (chorégraphie, danse, bonne humeur, ambiance décontractée)
Centre « Le Tailleny »
Centre « CEME » Rue des Français - DAMPREMY Charleroi Senior Novembre 2014
Rue P. Pastur, 74 - RANSART 8
Activités Spectacles 17/12/2014 à 14h30 Renseignements : 071/86.56.03 071/86.58.28
Théâtre POCHE - Rue du Fort - CHARLEROI Une organisation du Service des Aînés GRATUIT - NOMBRE DE PLACES LIMITÉ (100 Places)
Vendredi 14 novembre
Journée des Seniors aux Arts Ménagers de Charleroi Rendez-vous à 11h30 à la salle Topaze 3 - Géode Accueil et discours de l’Echevin des Aînés, suivi du verre de l’amitié offert par la Ville de Charleroi Une carte d’entrée grat u i te vous sera remise au gu i chet d’accueil de vot re choix, le vendredi 14 novembre (uniquement), sur présentation de ce bon et de votre carte d’identité. (bon valable pour 2 cartes d’entrée maximum)
Nous vous y attendons nombreux!
LA JOURNÉE "SENIORS" ARTS MÉNAGERS LE 14 NOVEMBRE 2014 À CHARLEROI EXPO Entrée gratuite sur présentation de ce bon et de votre carte d'identité.
Charleroi Senior Novembre 2014
9
Activités En direct de nos aînés Herbert Léonard triomphe au centre Temps Choisi
Le Salon Charleroi Hainaut Seniors s'est tenu à M a rchienne le 3 octobre dernier. Une multitude de services dest i n é s aux Seniors ét a i t détaillée dans le grand hall aménagé pour la circ o n stance. Vous êtes nombreux à avoir visité notre équipe sur le stand dédié au Service des Aînés. En fin d'après-midi, la Chorale "l'Ernelle" a réalisé une très belle prestation, reprenant ses titres les plus connus. Si vous n'avez pas eu l'occasion de fréquenter ce salon, n'oubliez pas que nous re stons à vot re disposition pour tous renseignements : Service des Aînés 071/86.56.07
Le jeudi 9 octobre dernier, le service des Aînés en collaboration avec la R CA vous proposait un nouveau spectacle « Succès et Raretés des années 60 » mettant en scène une belle participation d'artistes locaux. Accueillant en deuxième partie Herbert Léonard, celui-ci a mis le feu à une salle bien remplie en re p renant tous ses titre s to u j o u rs présents dans nos mémoires dont not a m m e n t « Pour le plaisir » un de ses plus grands succès ! Tra d i t i o n n e l le m e n t conçu et animé par nos Amis les Al a i n ' s, c et te après-midi re ste ra gravée dans les m é m o i res des nombreux spectateurs présents. Rendez-vous le 11 décembre prochain pour notre dernier spectacle de la saison 2 014. "Une nouvelle fois, le groupe de peintres
Les gro u p e s du service des Aînés p a rt i c i p e n t aussi aux Fêtes de Wallonie. Le dimanche 21 septe mbre dernier,
"Arantèle", a organisé et tenu une magnifique exposition de ses oeuvres au château de Monceau sur Sambre, superbe écrin pour l'occasion. C'est sous l'impulsion de Vilma Bagnariol que ce groupe se réunit chaque semaine et travaille les techniques et les couleurs pour amener chacun à s'exprimer au mieux au travers de cet art. Sans oublier bien entendu la vie sociale générée par ces rencontres d'Artistes qui sont devenus, aussi, des Amis grâce à leur Art. Merci pour ce beau moment offert à nos Aînés et à l'année prochaine.
hommage fût rendu à Bob Deschamps. Dans ce vaste programme d'activités, la chorale "L'Ernelle", une des plus anciennes activités du service des Aînés, a montré son talent en interprétant plusieurs titres célèbres de notre Chantre Carolo. C'est à l'Eden, lieu culturellement bien connu, que nos Seniors ont pu pousser la chansonnette. S e n i o rs peut être, mais touj o u rs prêts à ré p o n d re à l'appel lorsqu'il s'agit de d éfendre nos gloires locales. Charleroi Senior Novembre 2014
10
Activités Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome, Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à
La 4e représentation de la 28e saison des spectacles,
« Les Belles Années du Music-Hall » Présentée par Alain VANEK et Alain GILSON au Centre Temps Choisi à Gilly JEUDI 11 DECEMBRE 2014 à 14 heures 1 partie :
2e partie Spécial Noël en compagnie de :
re
« Le Carrosse de Noël » Avec Franck OLIVIER et Marcelle ALEXIS
Marie MYRIAM
Vente des cartes : - à partir du mercredi 12 novembre, dès 8h30 - à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée, bureau A) - Sur place le jour du spectacle, à partir de 13h30 Prix des cartes : Personnes domiciliées dans l’entité hors entité 1er Parterre : 22 € 24 € 2ème Parterre : 20 € 22 € Gradins : 19 € 21 € Balcon : 18 € 20 € Renseignements : 071/86.56.02 - 86.55.83
Dimanche 16 novembre 2014
Salle de la Régence - rue de l’Ange à MARCINELLE A l’initiative de son échevin, le service des Aînés vous invite à assister au spectacle
« Les Seniors en concert » Présentée par les Alain’s, cette revue mettra à l’honneur, l’ensemble des groupes artistiques (chorales, orchestre, groupes de danses, …) du service des Aînés. Nul doute que vous serez nombreux à venir applaudir, le temps d’un après-midi, nos différents artistes aux cheveux blancs.
Au programme : 11h30 : Accueil par l’échevin des Aînés suivi du Concert apéritif de l'Orchestre du service des Aînés et le groupe de flûtes à bec 13h00 : Choralle "Ernelle" 13h30 : Kiosque aux Chansons 14h00 : Magic Dance3
14h30 : Carolo Dance Groupe 15h00 : Chorale "Clé de sol" 15h30 : Fiesta Dance 15h45 : Kiosque aux Chansons 16h15 : Fiesta Dance 16h30 : Le Final ◆ Bodéga ◆ petite restauration sur place ◆
Il reste quelques places disponibles. - Infos : 071/86.56.02 - 86.55.83 En collaboration avec la Régie Autonome de Charleroi
Charleroi Senior Novembre 2014
11
Activités - Excursions Voyages Voyage découverte
Voyage à l’étranger du 14 au 23 janvier 2015
Vendredi 12 décembre 2014
Séjour à TENERIFE
Marché de Noël à Aix-la-Chapelle
au départ de l’aéroport de Charleroi
Lic. A5240
3ème car (en attente)
proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240
Tous les ans, à la période de l'Avent (qui débute le 4e dimanche précédant Noël), les places et les ruelles aux abords de la cathédrale et de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle se transforment en un lieu féérique. L'éclat des bougies, la multitude de couleurs, les sons de la fête et les bonnes odeurs si tentantes en font un paradis pour les sens. L'ambiance féérique de cette cité de Noël, aménagée avec amour ensorcelle tous les enfants de 7 à 77 ans. Tout, vous y trouverez absolument tout : un choix incroyable d'objets d'art originaux et précieux, de friandises et une foule de cadeaux, tous vos désirs seront exaucés. Il n'est donc pas étonnant que le marché de Noël d'Aix- l a - C h a p e l le soit devenu un lieu de rendez-vous incontournable.
Tenerife, aussi appelée Ténériffe, en espagnol, est une île d'Espagne faisant partie des îles Canaries, dans l'océan Atlantique. Il s'agit de la plus grande île de cet archipel mais aussi la plus haute, le Teide constituant de plus le point culminant de l'Espagne avec 3 718 mètres d'altitude. Ses quelques 910000 habitants font d'elle l'île la plus peuplée d'Espagne et la plus urbanisée et cosmopolite des îles Canaries. Tenerife comporte deux sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : au centre, le parc national du Teide et au nord-est, la ville de San Cristóbal de La Laguna. Vous séjournerez à l’hôtel Isabel****, en formule All Inclusive. Son architecture typique donne la sensation de résider dans un petit village canarien. À 600 mètres de la plage de Fañabe, l' hôtel possède des courts de tennis, 2 piscines extérieures et de charmants bungalows et appartements peu élevés, offrant des vues sur les piscines, la mer ou les montagnes. Les chambres sont équipées de salle de bains (avec sèche-cheveux), TV satellite, kitchenette, frigo, coffre-fort (payant). Situé sur le littoral d'Adeje, ce complexe est entouré de bars et de magasins. Vous trouverez la plage Playa de Las Américas à 1,5 km et des bus réguliers à proximité.
Programme de la journée : ◆ Départ de Charleroi en direction d’Aix-la-Chapelle ◆ Journée libre ◆ Retour à Charleroi en début de soirée.
Prix : 19 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris : ◆ Le voyage en car Départ : 8h (RDV 7h45)
Prix : 1 040 €/personne, en chambre double
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 19h30-20h (même endroit)
Compris :
- Acompte : 250 € ◆ Les vols Aller/Retour, Charleroi-Tenerife (JET AIR) ◆ Les transferts en car, sur place ◆ Le séjour (10 jours/9 nuits) en formule All Inclusive ◆ L’assurance annulation ◆ L’assurance assistance et rapatriement ◆ Le Full Protection Programm
Inscriptions : Votre numéro 373 de 10/14
PROJETS A L'ETUDE POUR 2015 (selon les offres de nos agences de voyages - liste non-exhaustive)
All in
◆ Circuit
en Sicile ◆ Séjour à Madère ◆ Découverte de l'Auvergne ◆ Séjour à Majorque ◆ Découverte du Pays Basque ou du Gers ou du Périgord ◆ Croisière sur le Rhin "En Flammes" ◆ Fin d'été en Alsace ◆ Séjour au Lac de Garde ◆ Séjour à Benidorm ◆ City-trip à Madrid ou Barcelone ◆ Séjour à Chypre ◆ Cure thermale en Italie
◆ Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet ◆ Buffet chaud : hot-dogs, hamburgers (13 à 15h) ◆ Eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, bière locale, et vin du patron aux déjeuner et dîner (réduction sur les autres boissons) ◆ S é le ction de boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales (9-24h) ◆ Sélection de glaces, pâtisseries et desserts ◆ Tennis, ping-pong, basket, foot, fitness Horaires connus à ce jour (sous réserve de modification)
Aller : Charleroi 06h30 – Tenerife 10h15 Retour : Tenerife 10h55 – Charleroi 16h55 Inscriptions : Votre numéro 372 de 09/14
Charleroi Senior Novembre 2014
12
Voyages - Excursions Activités Voyage à l’étranger Du 8 au 12 mars 2015
Minitrip à ROME Au départ de l’aéroport de Charleroi proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 - GILLY - Lic.A.5326
Dans l’édition n° 373 d’octobre 2014, Rome, la ville éternelle, la ville aux septs collines fondée par Romulus vous était présentée en page 15. Voici le programme du minitrip qui vous est proposé en avant goût de printemps…
PROGRAMME Dimanche 8/03/15: Prise en charge des clients à l’aéroport de Rome par le guide et transfert en autocar. En cours de route, visite des Basiliques St Paul Hors les Murs et Latran. Temps libre dans le quartier du Trastevere et repas de midi inclus. Après le repas de midi, départ en autocar pour un tour d’orientation de la ville et installation dans un hôtel***central. Dîner libre. Lundi 9/03/15 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Ensuite, transfert vers le centre ville. Entrée au Vatican avec audio-guides. Déjeuner libre. L’après-midi, visite de la Basilique St Pierre. Fin d’après-midi libre ou tansfert à l’hôtel et logement. Dîner libre. Mardi 10/03/15 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Découverte de la Rome Antique avec le Forum Romain, le Colisée, le Palatin. Déjeuner libre. L’après-midi, découverte de la Rome baroque avec la Place d’Espagne, la Fontaine de Trévi,… Fin d’après midi libre ou transfert à l’hôtel et logement. Dîner libre. Mercredi 11/03/15: Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée et repas libres. Jeudi 12/03/15: Petit-déjeuner à l’hôtel. Libération des chambres. Excursion d’une journée entière à Tivoli incluant le repas de midi. (Villa d’Este et Villa Ad r i a n a ). Fin d’après-midi, t ra n sfert à l’a é ro p o rt et envol pour Charleroi Airport.
PRIX : 599 €/personne - Single : + 135 € - Acompte : 200 € COMPRIS : ❑ Les vols RYANAIR Charleroi – Rome Ciampino – Charleroi (horaires connus à ce jour) - 08/03 Charleroi – Rome Ciampino 07 h 30-09 h 30 - 12/03 Rome Ciampino – Charleroi 20 h 05-22 h 20 ❑ Les transferts en autocar de l’aéroport de Rome Ciampino et retour ❑ Le séjour de 4 nuits sur base d’un hôtel 3*, en chambre double ou single en logement et petit déjeuner ❑ Les visites telles qu’annoncées dans le programme ❑ Les repas de midi des J1 et J5 ❑ L’assurance annulation, assistance et bagages (100 %, sans franchise), ❑ La couverture Low Cost.
NON COMPRIS : ❑ Les pourboires guide et chauffeur, ❑ Les repas et boissons non prévus au programme, ❑ Les dépenses personnelles, ❑ La taxe de séjour à payer sur place : +/- 4 € p.p. par nuit, ❑ Les frais de transport bagage (sur le vol) : 20 kg = 50 € A/R 15 kg = 30 € A/R
Inscriptions : Voir ci-dessous
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : dès le : - Mercredi 12 novembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Jeudi 13 novembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS ◆ Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. ◆ Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. ◆ La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Charleroi Senior Novembre 2014
13
Activités - Excursions Voyages Croisière Du 24 avril au 2 mai 2015
Croisière en Méditerranée, à bord du MSC PREZIOSA***** Proposée par Rythme du Monde SPRL Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240
Bienvenue à bord du MSC Preziosa, un des nouveaux fleurons créé pour que vous puissiez savourer les plaisirs et l’esprit de la Méditerranée, au cours d’inoubliables voyages à travers le monde. Découvrez les nouveautés exclusives du MSC Preziosa, à bord duquel les hôtes trouveront des activités inédites et irrésistibles pour appécier chaque instant en fonction de leurs goûts et de leur envie du moment. Parmi elles, le restaurant Galaxy dont la cuisine ouverte propose de délicieux repas tout au long de la journée. Vous souhaitez vous reposer en toute tranquillité ? Grimpez sur le pont 18 ! Sentez les rayons du soleil dorer votre peau dans cet espace de détente réservé aux adultes… Le Top 18 est un pont privilégié avec une vue imprenable sur la mer, disposant de son propre bar où vous pourrez déguster graVotre croisière : tuitement des brochettes de JOUR ESCALE ARRIVEE DEPART fruits frais. Le Top 18 est le 1 Marseille (France) Embarquement 20.00 parfait endroit pour se déte n d re et fa i re le plein 2 Gênes (Italie) 09.00 18.00 d'énergie. Les croisières en 3 Civitavecchia (Italie) 07.00 17.00 Méditerranée sont une spé4 Palerme (Italie) 13.00 19.00 cialité pour MSC. Au cours de 5 La Goulette (Tunisie) 08.00 14.00 votre voyage, vous découvri6 Palma de Mallorque (Espagne) 15.00 23.59 rez, en passant par de jolis 7 Valence (Espagne) 09.00 14.30 ports, de magnifiques plages ainsi que des îles extraordi8 Marseille (France) 13.00 Débarquement(*) naires. (*) + temps libre à Marseille et repas du soir libre nuitée à l’hôtel et petit déjeuner
Prix : Cabine intérieure Bella : 1101 €/personne
◆ Les spectacles, les soirées dansantes, la music live dans les salons… ◆ La mise à disposition des installations du navire : piscines, chaises de pont, salle de fitness, bains à remous, bibliothèque… ◆ Les taxes portuaires ◆ Les frais de service à bord obligatoire (pourboires) ◆ Les assurances annulation (100%), b a g a ges et assistance. ◆ La nuitée à l’hôtel à Marseille (au retour), en logement et petit-déjeuner (**)
Supplément Single : 540€ Cabine extérieure Bella : 1191 €/personne Supplément avec balcon : 89€ /personne Supplément Single : 615€ Acompte à l’inscription : 300 € 2ème acompte (à verser pour le 31/12/14) : 300 €
Compris : ◆ Les tra n sfe rts alle r /retour en au tocar de Charle roi à Marseille ◆ Le service de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement ◆ Le logement de base double selon la catégorie choisie ◆ L’All inclusive à bord (formule Allegrissimo) ◆ Le cocktail de bienvenue du Commandant ainsi que la soirée de Gala ◆ Les activités diurnes et nocturnes proposées par l’équipe d’animation
Non compris : ◆ les excursions facultatives ◆ le supplément single (30€) pour la nuitée à l’hôtel à Marseille ◆ FORFAIT 3 EXCURSIONS : TUNIS / PALMA DE MAJORQUE / VALENCE = 125 € PAR PERSONNE
(**) Départ du car, le 02/05, après le petit-déjeuner. Arrêts libres en cours de route et arrivée à Charleroi en début de soirée.
Inscriptions en cours : Votre numéro 373 de 10/14
Charleroi Senior Novembre 2014
14