charleroi senior déc. 2015 mensuel décembre 2015
dans ce numéro 387 : journée bien-être Activités intergénérationnelles Le service des aînés se mobilise pour “ viva for life “
charleroi senior
p.2
décembre 2015
sommaire 7-8
4
cours - ateliers - groupes
12-15
9
voyages, excursions
personnes âgées prises pour cible : comment se protéger?
5-6 activités • Nos marches en groupe • Grand écran • Senior bowl • Marché de Noël • Journée Bien-Être • Activités intergénérationnelles
CHARLEROI senior Mensuel éditeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
en direct de nos aînés Coup de pouce
10-11
• Séjour à Tenerife • Minitrip à Florence • Citytrip à Paris • Baie de Somme et Côte d’Opale • Château de Collonges
l’actualité pour les seniors • Les Belles années du Music-Hall • La ressourcerie du Val de Sambre • Viva for Life
Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau
Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin
16 Vos Marches en 2016
Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont
Tirage : 10300 exemplaires Bureau de dépôt : Charleroi X N° d’agréation : P207150
charleroi senior
décembre 2015
éditorial Chers aînés, L’année 2015 est bientôt derrière nous et je peux d’ores et déjà vous annoncer qu’elle se terminera en beauté. Au premier sens du terme, puisqu’en collaboration avec mon collègue Serdar Kilic, Echevin de l’enseignement, nous avons décidé de renouveler un partenariat. Rappelez-vous, il y a quelques mois, nous vous proposions des cours d’informatique gratuits au sein de l’établissement scolaire « La Garenne ». Un véritable succès qui nous a incités à aller plus loin dans cette collaboration. Cette fois, nous vous proposons une journée « Bien-être » qui aura lieu le 11 décembre prochain. Les élèves de dernière année de la Garenne prendront soin de vous toute la journée. Vous aurez ainsi l’opportunité de vous faire coiffer, maquiller ou recevoir des soins tels que pédicure ou manucure. Vous trouverez plus d’informations sur cette journée qui vous est dédiée dans ce mensuel. Cette fin d’année sera en outre ponctuée de plusieurs événements que vous découvrirez également dans ce numéro mais j’attire votre attention sur nos deux marchés de Noël organisés les 2 et 9 décembre car je connais votre impatience de les voir se mettre place. Je suis donc heureux de vous annoncer que vos créations réalisées dans les centres seront présentées au public lors de ces deux marchés de noël. Enfin, j’appelle tous les aînés à se mobiliser dans le cadre des actions menées pour « Viva for Life ». La grande opération de solidarité de Vivacité prendra ses quartiers cette année à Charleroi. Elle vient en aide aux enfants qui vivent dans la pauvreté en Belgique Francophone. De nombreux événements rythmeront l’opération durant la semaine du 17 au 23 décembre. Je vous propose d’y participer en organisant un défi : Je vous fixe donc rendez-vous sous le sapin de la Place de la Digue le 18 décembre à 10h pour faire une photo. En espérant vous y retrouver, je vous souhaite, Chers Aînés, de passer de joyeuses fêtes de fin d’année. Votre Echevin Serge Beghin
p.3
p.4
charleroi senior
décembre 2015
ville de charleroi info du mois
Personnes âgées prises pour cible : Comment se protéger ? Les personnes âgées sont trop souvent les victimes de la lâcheté et de la ruse de certains agresseurs. Les policiers de votre quartier sont vos interlocuteurs privilégiés. N’hésitez pas à leur faire part des situations qui vous semblent inhabituelles. Ils sont là pour vous écouter, vous conseiller et vous aider. La police locale de Charleroi met en garde contre les agissements de personnes se livrant au vol par ruse. Les modes opératoires sont toujours les mêmes : - faux agents de réseaux de distribution (eau, électricité,…) et faux policiers ; - les individus font du porte à porte ; - ils usent de subterfuges (ventes de roses en cartons, démarcheur pour toiture abîmée, livraison de colis,...) pour appâter leurs victimes ; - ils s’introduisent dans leur domicile dès qu’ils le peuvent et fouillent rapidement les pièces à la recherche de valeurs ; - ils quittent les lieux rapidement, le plus souvent à pied. Les personnes âgées et isolées sont particulièrement visées par ces faits. Voici quelques conseils pour vous inviter à faire preuve de prudence, en adoptant des réflexes, comme par exemple : - Fermez votre porte à clé lorsque vous vous absentez, - Ne dissimulez jamais vos clés dans des lieux accessibles et trop bien connus des malfrats (sous un paillasson, un pot de fleur, etc.), - Ne donnez un double de vos clefs qu’à vos proches et à un voisin aidant et de confiance, uniquement ; jamais à un travailleur à domicile (infirmière, livraison de repas, repassage, nettoiement, jardinage, etc.) ! - Équipez votre porte d’entrée d’un entrebâilleur de sécurité à clef et d’un judas ; évitez la simple chaîne de porte : elle est bien trop fragile, elle se brisera par un bon coup de pied ; - Ne conservez jamais une somme importante d’argent à votre domicile et ne laissez jamais cet argent exposé à la vue des visiteurs.
- Ne laissez rentrer chez vous que les personnes de confiance : vos enfants, vos proches, votre famille et les voisins qui vous aident, c’est tout ! - Les “faux agents” : ne vous laissez pas impressionner par des agents en uniforme. Ils doivent toujours pouvoir justifier de leur fonction par la présentation d’une carte professionnelle. En cas de doute, faites le 101 pour avoir confirmation de leur identité et de leur mission. Toute information concernant de tels agissements est à signaler dans les plus brefs délais aux forces de l’ordre, en composant le 101.
infos
Service Prévention des Délits Direction de la Prévention et de la Sécurité rue Tumelaire 80 B-6000 Charleroi Tél +32 (0)71 86 15 47 Fax +32 (0)71 86 20 93 spd@charleroi.be
charleroi senior
décembre 2015
p.5
activités > marches en groupe > grand écran 3-6-8-10-12 km
jeudi 10 déc. - fontaine-l’évêque Départ : 14h00, Taverne des Gaulx, place des Gaulx Accès : Métro M1 ou M2, arrêt : Paradis. Revenir aux feux de la route de Mons, prendre devant vous rue des Déportés, puis voir ci-dessous “TOUS” Voiture : Route de Charleroi-Mons, aux feux de signalisation, pied de la côte de Fontaine, à droite rue des Déportés. Mons-Charleroi, pied de la côte sortie Fontaine, aux feux, à gauche rue des Déportés. R3, venant de Charleroi, sortie 3 prendre la 2ème bande de circulation. Au 2ème feu, à droite rue des Déportés. Venant du Centre, sortie 3, rester à droite direction Fontaine et au 2ème feu, à droite. TOUS : rue des Déportés, 3ème à droite, rue Luton. Parking à droite sur la place.
cinépointcom grand rue - charleroi “ange et gabrielle” mardi 8 déc. - 13h30
cinéma “le parc” rue de montigny - charleroi “Le Petit Prince” vendredi 11 déc. - 13h30 Prix Seniors : 4,50€
Projection 13h45 Prix spécial Seniors : 5,50€
mardi 22 déc. marcinelle (Cité parc) Départ : 14h00, Centre 3ème Age « Marius Meurée », rue André Renard, 10 Accès : R3, sortie n°6 (Marcinelle Est) : venant de Charleroi, à droite ; venant de Fleurus et Sambreville, à gauche ; ensuite pour tous, 1ère à droite. TEC : bus n°1, arrêt Marcinelle, rue Hubinon (à 3 min du local)
jeudi 14 janv. - lambusart Départ : 14h00, Hall Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour LambusartMoignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie n°15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche et encore 3km
prochaines marches Mardi 26 janvier : NALINNES (Bultia) Jeudi 11 février : SOUVRET Renseignements : 071/86.55.83
Un film de Mark Osborne Animation, 2015, 1h48, France, VOF Gabrielle élève seule sa fille Claire. À 17 ans celle-ci est enceinte de Simon qui refuse de se voir imposer ce bébé. Gabrielle prend les choses en main et décide de demander de l’aide au père de Simon. Elle débarque donc dans le bureau d’Ange, mais celui-ci, célibataire endurci et grand séducteur, n’a jamais assumé sa paternité et n’a aucune intention de le faire. C’est une première rencontre explosive mais Gabrielle ne manque ni de charme, ni de détermination.
C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire. Réservation obligatoire : 071/31.71.47 de 9H00 à 17h00 au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
charleroi senior
p.6
décembre 2015
> senior bowl lundi 14 déc. et mardi 5 jan. 14h00 > 16h00 bowling one - circus village gosselies RN 5 (face à Caterpillar)
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 14/12 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 11/12 Mardi 05/01 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 31/12 P.A.F. : 6 € /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location de chaussures.
> activités intergénérationnelles > grand écran cinéma “le parc” rue de montigny - charleroi Une séance gratuite enfants/ grands-parents samedi 19 déc. - 10h30 “ Kérity et la maison des contes” en audiodescription.
Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud
> Marché de noël mercredi 9 déc. 10h00 > 18h30 Centre “Le tailleny”
Rue Paul pastur, 74 - ransart Les Dames du Tailleny vous invitent à leur marché de Noël
> journée “Bien-être” vendredi 11 déc. 9 h 00 > 16 h 00 Ecole “La garenne”
Rue de lodelinsart - charleroi
En collaboration avec le service de l’Education
Journée Bien-Etre pour nos Seniors Coiffure, maquillage, soins visage
Repas de midi prévu : 8€ Sur inscription : 071/86.58.28 Attention : Nombre de places limité
En collaboration avec l’ONA, le CAL et LES AMIS DES AVEUGLES. Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant, chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais. Pour sauver ses minuscules amis et leurs histoires, Natanaël, rétréci par la Fée Carabosse, se lance dans l’aventure ! Il affrontera vaillamment le très fourbe Ramastou, les crabes géants, l’Ogre affamé... Arrivera-t-il à temps à lire la formule magique qui les sauvera tous ?
Un film Dominique Monféry - Animation, 2009, 1h20, France-Italie, VOF
Ce n’est pas parce que c’est inventé que ça n’existe pas !
Séance audiodécrite gratuite accessible aux personnes aveugles et malvoyantes.
Réservation obligatoire : 071/31.71.47 de 9H00 à 17h00 au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
> bricolage de noël ateliers de caro - Centre tailleny - ransart
Grands-parents et petits enfants lundi 21 et mardi 22 déc. 13h30 > 16 h 00 Ateliers spéciaux de bricolage (matériel non inclus) uniquement sur inscription : 071/86.56.07
Centre “Le Tailleny” Rue Paul Pastur - RANSART.
charleroi senior
décembre 2015
p.7
cours - ateliers - groupes dans vos centres > complexe sportif de roux Les lundi et vendredi 13 h 30 > 16 h 30 Jeux de cartes Belote et Whist Complexe Sportif de Roux Rue des Couturelles, 1 – ROUX
> “ destrée “ le lundi neerlandais 13 h 30 > 14 h 30 14 h 30 > 16 h 30
débutants conversation
> “ fiestaux hommes “ > “ harmegnies “ Le lundi - mardi - jeudi et vendredi jeu de cartes, whist Centre « Fiestaux Hommes » Rue de l’Ethiopie - 6010 couillet
> “ Garenne “ mercredi 20 janv. 2016 13 h 30 > 15 h 30 initiation tablette et ses fonctionnalités Inscription obligatoire - Places limitées Attention : Prendre sa tablette !!!
tous les vendredis 13 h > 17 h Jeux d’echecs
Ecole de la « Garenne » Rue de Lodelinsart, 200 6000 charleroi
Centre « Destrée » Rue Fond Boulet – 6001 MARCINELLE
> “ hachez “
> “ Auditorium Ecole industrielle “
tous Les mardis 9 h > 15 h Pergamano avec le groupe “La main d’art”
Les mardis et jeudis 14 h > 17 h kiosque aux chansons Groupe de Music-hall
Centre « Hachez » Rue V. Hachez 6030 Marchienne-Docherie
Auditorium « Ecole Industrielle » Rue Ledoux - 6040 jumet
> “ halloint “
> “ fiestaux femmes “ tous Les lundis 14 h > 16 h chorale “clé de sol” tous Les mardis 14 h > 16 h jeux de cartes, belote Centre « Fiestaux Femmes » Rue de Villers - 6010 couillet
Le mardi 14 h > 16 h 30 Aquarelle
Pour débutants et artistes confirmés Centre « Harmegnies » Rue de Lodelinsart, 96 – 6000 CHARLEROI
> “ mascaux “ 2 jeudis par mois 3 et 17 déc. 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork Rens. : 071/86.55.63
Les 4, 7, 11 et 14 déc. 9 h 15 > 11 h 45 Scrapbooking Centre “ Mascaux “ Rue des Champs, 124 6001 Marcinelle (Infos TEC : 21-173)
> “ meurée “ Les mercredis (suivant calendrier) et tous les vendredis 9 h > 12 h pergamano
Les mercredis Les lundis, mercredis et jeu- 13 h > 16 h dis 13 h 30 > 16 h 30 (suivant calendrier) Belote et Whist atelier bricolage Pour débutants et artistes confirmés Château « Halloint » Rue de l’Eglise 6032 Mont-sur-Marchienne
tous Les jeudis 9 h > 12 h atelier couture et broderie tous Les mercredis 9 h 30 > 16 h nos yeux dans la lumière
p.8
charleroi senior
décembre 2015
tous Les vendredis 13 h 30 > 16 h 30 scrabble
les mardis et jeudis 9 h > 12 h les dames de tailleny
> “ yernaux “
tous Les vendredis 9 h > 12 h mosaïque
les 2ème et 4ème mardi du mois 13 h30 > 16 h sophrologie
tous Les vendredis 13 h 30 > 16 h tricot
le 3 mardi du mois 13 h30 > 16 h Bien-être et connaissance
Centre “ Meurée “ Rue Renard - 6001 MARCINELLE
les mardis 10 h > 12 h danse de salon en couple
> “ paul pastur “ Tous les mardis 13 h30 > 16 h La Chorale l’ernelle Centre “ Paul Pastur “ Rue de Leernes, 149 6130 GOUTROUX
> “ Spignat “ jeudis 12 et 26 nov. 14 h > 16 h 30 Atelier écriture et poésie Les mots n’ont pas d’âge, vos maux s’envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l’atelier d’écriture et de poésie!
ème
Un mercredi par mois 9 h 30 > 11 h 30 Art floral les mercredis 10h > 12h danse en ligne Renseignements sur place Responsable Madame Houyoux
les mercredis 9 h > 12 h les amies des aiguilles
Peinture sur Soie
Tous les jeudis 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10 ( Entrée par la conciergerie )
Stade Yernaux - Rue du Poirier 6061 Montignies-sur-Sambre
infos Renseignements et/ou Inscriptions 071/86.55.63 - 071/86.58.28 www.charleroi-senior.be loisirs.seniors@charleroi.be
Tricot - Crochet - Broderie Renseignements sur place
les mercredis 14 h > 16 h scrabble Renseignements sur place
Centre “ Spignat “ rue du Spignat 93/00/1 6030 Marchienne-au-Pont
les jeudis 13 h > 16 h whist
> “ Tailleny ”
Centre “ Tailleny “ Rue Paul Pastur, 74 – 6210 RANSART
Les lundis 10 h > 12 h danse fiesta dance
les mardis 9 h 30 > 14 h Les soyeuses
Renseignements sur place
> “ trieux “
472/389731 (Inscription sur liste 0 d’attente)
1er et 3ème mercredi du mois 10 h > 14 h Scrapbooking
les lundis 13 h 30 > 16 h Informatique
tous les vendredis 10 h > 15 h patchwork
- PAO (Publication Assistée par Ordinateur) - Montage Vidéo - Personnalisez vos photos
Centre “ Trieux “ Place des Trieux, 9A - 6060 Gilly
trucs et astuces de Caroline - Pour réussir vos soufflés au fromage ou à la liqueur, placez le moule rempli pendant un quart d’heure dans le réfrigérateur avant de l’enfourner. - En épluchant des légumes destinés à composer un potage, songez à préparer les oignons avant les carottes, ainsi la lame du couteau aura perdu l’odeur que lui donnent les oignons. - Gardez les boîtes d’œufs vides que vous achetez dans le commerce pour ranger vos décorations de noël.
charleroi senior
décembre 2015
p.9
en direct de nos aînés > coup de pouce > Belote- whist
> intergénérationnel Centre « Le Moncellois » “Chouette, j’invite Papy et Mamy au Specrue Ferrer, 7 tacle” à Monceau-sur-Sambre Quand ?
Mercredi 13 H 30 > 16 H 30
Le 4 novembre d e r nie r, e n v ir o n 300 chanceux ont assisté au spectacle “Le Monde Magique des Sorciers” dans la superbe salle du Temps Choisi à Gilly. P e t i t- E n f a n t s , Enfants et GrandParents : tous avaient de la magie dans les yeux, tous étaient sous le charme du magicien de la compagnie Art & Smile arrivé en direct de l ’école d’Harry Potter ! Une collation bien utile pour se reme t tre de s e s émotions a été ser vie à ce petit monde en clôture de l’après-midi.
> Arts ménagers Centre « Yernaux » rue du Poirier à Montignies-surSambre. Quand ?
Lundi - Mercredi - Vendredi 13 H 00 > 16 H 30
Le vendredi 13 novembre dernier, le service des Aînés of frait le verre de l’Amitié à l’occasion de la journée du Salon des Arts Ménagers de Charleroi dédiée aux Seniors. Environ 300 personnes ont répondu à l’invitation. C ’e s t d a n s u n e ambiance conviviale qu’elles ont reçu un apér i ti f bienvenu avant de déambuler dans les allées du Salon.
charleroi senior
p.10
décembre 2015
l’actualité pour les seniors > spectacle
“ les belles années du music hall “ Revue “ Féerie de Noël “
jeudi 10 déc. > 14h00 Centre temps choisi à gilly Le Collège communal de la Ville de Charleroi, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, avec le soutien de l’Echevin des Aînés, a le plaisir de vous inviter à la 4ème représentation de la 29ème saison des spectacles,
« Les Belles Années du Music Hall » Présentation : Alain VANEK Conception : Alain GILSON
Cette traditionnelle « Féérie de Noël » vous permettra d’appaudir des artistes tels que Carlo di Angelo, Lorenzo Caminotti, Jean-François David, Roberto Debryun, Martine Hovens,… accompagnés par Claudy Mahieu et son orchestre, l’école de danse Patchwork des Arts et la participation du Kiosque aux Chansons. Ambiance de fêtes assurée, des artistes de grand talent, un décor féérique et des costumes flamboyants, tout est réuni afin de vous faire passer un agréable après-midi.
Vente des cartes : - En cours à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée, bureau A)
- le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30
Prix des cartes : - Personnes domiciliées dans l’entité : 1er Parterre : 22 € , 2ème Parterre : 20 €, Gradins : 19 €, Balcon : 18 € - Personnes non domiciliées dans l’entité : 1er Parterre : 24 € , 2ème Parterre : 22 €, Gradins : 21 €, Balcon : 20 €
infos 071865602 - 071865583
charleroi senior
décembre 2015
p.11
> Environnement
La ressourcerie du Val de Sambre Donnez une deuxième vie à vos encombrants ! La Ressourcerie du Val de Sambre est un service gratuit de collecte à domicile des objets et encombrants visant un triple objectif : participer au développement durable en accentuant le réemploi et le recyclage, favoriser l’insertion professionnelle de personnes fragilisées sur le marché de l’emploi et développer une activité économique pérenne… Pour qui ? Pour les particuliers des entités de Charleroi, Ham-sur-Heure/Nalinnes, Les Bons Villers et Courcelles. Comment ? Uniquement sur rendez-vous au 071/47.57.57 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 12h30 à 16h. Quoi ? Les objets et encombrants en bon ou mauvais état comme le mobilier, les canapés, les électroménagers, etc. Pourquoi ? Pour me débarrasser en faisant un geste pour l’environnement tout en soutenant un projet social. Grâce à la Ressourcerie du Val de Sambre: - Je me débarrasse gratuitement de mes encombrants en toute simplicité. - Je fais un geste pour l’environnement. - Je soutiens un projet social. - Je permets à des personnes à faible revenu de se procurer des biens à prix modique. - Je contribue à la création d’emplois de qualité. Vous souhaitez bénéficier du service de la Ressourcerie Val de Sambre ?
infos Appelez-nous au 071-47.57.57 Envoyez-nous un E-mail via www.revalsambre.be
Le service des Aînés se mobilise pour « Viva for Life » !! En parallèle avec le marché de Noël, l’opération « Viva for Life » organisée conjointement par Vivacité et CAP48, installera son centre névralgique sur la place de la Digue du 17 au 23 décembre prochain… Le but premier de cette heureuse initiative, est de récolter un maximum de fonds au profit de l’enfance précarisée. Le service des Aînés a décidé de se mobiliser pour cette opération philanthropique car nous savons que vous êtes sensibles et que nous pouvons compter sur votre générosité !! Nous voulons rassembler le plus grand nombre des Aînés de notre ville pour montrer que vous êtes des Aînés au grand cœur ! Notre service offrira un bonnet de Noël aux trois cent premiers Aînés qui viendront nous rejoindre. Pour immortaliser cet événement, une photographie de notre groupe du « cœur » fera la couverture du Charleroi/Senior de Janvier 2016. Nous vous attendons très nombreux le 18 décembre prochain dès 10h place de la Digue au pied du sapin…
charleroi senior
p.12
décembre 2015
voyages / excursions Séjour à TENERIFE au départ de l’aéroport de Charleroi
FLORENCE, berceau de la renaissance
proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240
Au départ de l’aéroport de Charleroi
du 22 au 31 janv. 2016
Proposé par Loriane Voyages, Chaussée Impériale, 41 à 6060 GILLY - Lic. A5326
Vous séjournerez à l’hôtel Isabel****, en formule All Inclusive. Son architecture typique donne la sensation de résider dans un petit village canarien. À 600 mètres de la plage de Fañabe, l’hôtel possède des courts de tennis, 2 piscines extérieures et de charmants bungalows et appartements peu élevés, offrant des vues sur les piscines, la mer ou les montagnes. Les chambres sont équipées de salle de bains (avec sèche-che-
DU 7 AU 11 MARS 2016 Florence est sans conteste une des plus belles villes d’Italie. Elle rassemble, à elle seule, 25% des œuvres du patrimoine artistique italien. Elle doit sa splendeur et son rayonnement aux hommes qui se sont battus pour elle depuis le 11è siècle, tout particulièrement au Quattrocento, le 15è siècle italien, où la Renaissance italienne se confond avec la saga des Médicis. Les pères de la peinture italienne, Cimabue et Giotto vécurent ici, tout comme Brunelleschi, Donatello et Masacio, fondateurs de la Renaissance, Botticelli, Fra Angelico et Paolo Uccello mais également les génies universels Léonard de Vinci et Michelange. Leurs travaux, tout comme ceux des générations d’artistes qui les ont succédé jusqu’à nos jours sont contenus dans les musées de la ville. A Florence, grâce à Dante (Dante Alighieri - Durante degli Alighieri dit « Dante ») poète, écrivain et homme politique florentin, naquit la langue italienne.
veux), TV satellite, kitchenette, frigo, coffre-fort (payant). Situé sur le littoral d’Adeje, ce complexe est entouré de bars et de magasins. Vous trouverez la plage Playa de Las Américas à 1,5 km et des bus réguliers à proximité. Prix : 1 085 €/personne, en chambre double - Single + 215 - Acompte : 215 € Compris : Les vols Aller/Retour, Charleroi-Tenerife (JET AIR) Les transferts en car, sur place Le séjour (10 jours/9 nuits) en formule All Inclusive L’assurance annulation L’assurance assistance et rapatriement Le Full Protection Programm All in - Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet - Buffet chaud : hot-dogs, hamburgers (13 à 15h) - Eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, bière locale,et vin du patron aux déjeuner et dîner (réduction sur les autres (boissons) - Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales (9-24h) - Sélection de glaces, pâtisseries et desserts - Tennis, ping-pong, basket, foot, fitness Horaires inconnus à ce jour Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15
Programme : 07/03 : Arrivée à l’aéroport de Pise à 08h50.Transfert dans le centre de Florence. Visite de la chapelle de Médicis (audioguide inclus), l’après-midi San Lorenzo (audioguide inclus). Repas libre. Installation à l’hôtel et logement. 08/03 : Petit déjeuner, visite libre du Duomo (libre) et tour de la ville guidé à pied. Déjeuner libre. Après-midi, visite de Santa Croce (audioguide inclus). Dîner libre. Logement.
charleroi senior
décembre 2015
p.13
09/03 : Petit déjeuner, visite du Palazzo Pitti (audioguide inclus), l’après-midi les offices (audioguide inclus). Dîner libre. Logement 10/03 : Petit déjeuner, visite de San Marco (audioguide inclus) + Santa Maria Novella (audioguide inclus). Déjeuner libre. Après-midi libre. 11/03 : Petit déjeuner, visite du musée Bargello (audioguide inclus) + temps libre. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport de Pise, départ prévu vers 19h. Prix : 635 € - Acompte : 180 € Compris : • Le vol de Charleroi vers Pise et retour avec RYANAIR, • Le transfert de l’aéroport de Pise vers Florence et retour en autocar, • Le séjour de 4 nuits à l’”Hôtel Adler Cavalieri” en logement et petit-déjeuner, • L’assurance annulation, assistance et bagages, • La couverture Low Cost, • Les entrées des sites visités dans le programme et audioguides mentionnés dans le programme. Non compris : • Les pourboires guide et chauffeur • Les boissons et les dépenses personnelles, • Les repas non prévus au programme, • Repas dîner ou souper +- 12 € menu 3 plats hors boissons, • Les audioguides non inclus au programme +/- 2.5€ par visite et par personne, • La taxe de séjour à payer sur place de +/- 4.5€ par personne et par nuit à régler sure place, 0 kg = 50 € - A/R • L es frais de transport bagage (sur le vol) : 2 15 kg = 30 € - A/R Horaires des vols : 07/03 : Charleroi 07h00 - Pise 08h50 11/03 : Pise 19h00 - Charleroi 20h50 Inscriptions en cours : Votre numéro 385 de 10/15
Citytrip à PARIS
nouveau
Proposé par Rythme du Monde SPRL – Grand Rue, 37 à Châtelet Lic. A5240
Du 15 au 18 avril 2016 Romantique, inoubliable, fascinante,… sont les adjectifs régulièrement employés pour qualifier la ville de Paris. Le saviez-vous ? Appelée la Ville lumière, la capitale jouit d’une réputation qui peut étonner aujourd’hui lorsqu’on la compare à des villes comme New York ou Hong Kong dont les tours sont toujours illuminées. Il faut remonter au XVIIe siècle pour comprendre l’origine de ce surnom.Ce sont les étrangers et les Français de passage dans Paris qui, émerveillés par la vision des tout premiers éclairages publics au monde, diffusèrent l’idée d’une ville toujours éclairée. Art et spectacles à Montmartre, avec le Moulin Rouge et la Place du Tertre, l’histoire au Musée du Louvre, la haute couture dans le quartier du Marais ou à Saint-Germaindes-Prés,… une multitude de découvertes vous y attendent.
Programme de votre séjour : Jour 1 : Départ de Charleroi vers Paris avec arrêts libres pour petit-déjeuner et repas de midi. Tour de ville guidé, en car, avec arrêts à la Tour Eiffel et au Champs de Mars. Balade en bateau mouches. Installation à l’hôtel et repas du soir. Jour 2 : Visite guidée du cimetière du Père Lachaise. Repas de midi libre. Visite guidée du musée du Louvre et ensuite temps libre sur les Champs Elysées. Repas du soir près des Champs Elysées et logement à l’hôtel. Jour 3 : Visite guidée des passages couverts de Paris. Véritables galeries courant au milieu des immeubles et abritant généralement des commerces, les passages couverts parisiens sont une curiosité architecturale pleine de charme. Repas de midi libre. Après-midi, visite guidée du vieux Montmartre, en passant par la Place du Tertre, la butte de Montmartre et temps libre. Dîner spectacle au César Palace. Depuis près de 20 ans, le César Palace Paris illumine les nuits parisiennes avec un spectacle alliant élégance, sensualité et humour. Nuitée à l’hôtel Jour 4 : petit-déjeuner, suivi de l’embarquement des bagages. Visite guidée du quartier des Marais. Le Marais tient son nom d’une ancienne zone marécageuse occupée depuis le XIIe siècle. Aujourd’hui, ce quartier historique est l’un des plus fréquentés de la capitale, pour les trésors patrimoniaux qu’il abrite et l’ambiance qu’il dégage. Ce quartier forme un triangle délimité par les places de la Bastille, de la République et de l’Hôtel de Ville. Il possède de nombreux hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles, reconvertis en musées de renommée internationale (musée Picasso Paris, maison de Victor Hugo, musée Carnavalet…). Repas de midi libre suivi de la visite guidée de Notre-Dame. Temps libre et départ pour Charleroi. Arrivée prévue vers 21h00. Prix : 470 € Supplément single : 95 € - Acompte : 170 € Compris : Le voyage en car Le séjour en hôtel***, porte de Clichy Le séjour en demi-pension, hors boissons La balade en bateau mouches Les visites reprises au programme Le dîner spectacle au César Palalce L’assurance annulation et rapatriement Inscriptions : Voir Infos page 13
p.14
charleroi senior
La Baie de Somme et la côte d’Opale
décembre 2015
nouveau
Proposé par FY TOURS SPRL, rue A. Quetelet à Seneffe – Lic. GC1597
Du 20 au 24 avril 2016 La baie de Somme est aujourd’hui reconnue sur le plan international pour sa richesse écologique; elle est notamment considérée comme un haut lieu ornithologique. Ses différentes zones offrent des conditions d’accueil favorables aux oiseaux sédentaires et migrateurs. Cette richesse a suscité la création, dans sa partie nord, d’une réserve nationale de chasse en 1968, transformée en réserve naturelle en 1994, la Réserve naturelle de la Baie de Somme dont le Parc du Marquenterre fait partie. Elle est réputée par la présence de phoques: phoques-veaux marins et phoques gris mais également en tant que lieu de repos d’oiseaux d’eau (canards colvert, siffleurs, sarcelles, chipeaux...) La Côte d’Opale est une région côtière française avoisinant la Belgique, située en face des falaises du sud-est de l’Angleterre, bordant la Manche et la mer du Nord. Édouard Lévêque, peintre touquettois, écrivain, botaniste, est l’inventeur de l’appellation « Côte d’Opale » en février 1911. Il nommait ainsi le littoral entre Le Crotoy et Équihen-Plage, en hommage à sa lumière si particulière et changeante. De toutes les appellations proposées, c’est la seule qui a subsisté et qui a fait du Touquet-Paris-Plage la « perle de la Côte d’Opale ». Par la suite et encore aujourd’hui, cette appellation est utilisée pour désigner l’ensemble du littoral de la région Nord-Pas-deCalais.
Jour 2 : le matin, visite guidée du château de Rambure, bel exemple de l’architecture militaire de la fin du moyenâge. Repas au restaurant. Après-midi, visite du Tréport en petit train touristique. Repas du soir à l’hôtel. Jour 3 : Départ pour Le Hourdel, situé à la pointe ouest de la baie de Somme. Repas de midi au restaurant. Départ de St Valery vers Le Crotoy. A bord du chemin de fer de la Baie de Somme vous partirez pour un voyage d’une heure autour de la baie, jusqu’à la charmante station du Crotoy. Retour à l’hôtel et le repas du soir. Jour 4 : v isite guidée de l’abbaye de Valloire et de ses jardins rassemblant une collection unique de 5000 espèces et variétés de plantes dont la célèbre « Rose de Picardie ». Repas de midi au restaurant. Promenade commentée dans le parc ornithologique du Marquenterre, refuge naturel de multiples oiseaux migrateurs. Temps libre et retour à l’hôtel pour repas du soir. Jour 5 : départ vers Eperlecques pour la visite du plus grand blockhaus du nord de la France. Repas de midi au restaurant et retour vers la Belgique. Prix : 630 € - Single : + 115 € - Acompte : 180 €
Programme du séjour : Jour 1 : départ de Charleroi vers Amiens (arrêt libre pour le petit-déjeuner). Promenade en barques à travers les hortillonnages. Repas de midi au restaurant et visite guidée de la cathédrale Notre-Dame. Direction Berck sur Mer pour installation à l’hôtel et le repas du soir.
Compris : Le voyage en car Les 4 nuits à l’hôtel, en ½ pension Les 5 repas de midi au restaurant Les boissons à table Les visites et entrées reprises au programme Les promenades en barque et petit train L’assurance Inscriptions : Voir Infos page 13
charleroi senior
Château de Collonges
décembre 2015
p.15
nouveau
« Balade Gourmande » Proposé par International Hainaut Tourisme a.s.b.l., place Albert Ier, 34 – 6031 MONCEAU/S/SAMBRE - LIC. A1976
Du 28 avril au 3 mai 2016
Le Château de Collonges, blotti au coeur de la Drôme des collines, dans le pittoresque village de Saint-Donat-sur-l’Herbasse, est à une distance de 40 km de la ville de Valence. Situé dans la région viticole des Côtes du Rhône, voisin du Département de l’Ardèche et du Vercors, le Château de Collonges est accessible aisément par l’autoroute du Soleil, distante de 15 km par la sortie de Tain-l’Hermitage. Mélange subtil de la Provence et des Alpes, le climat de la Drôme est caractérisé par sa douceur de vivre. « Balade gourmande en Drôme, terroir des Côtes-du-Rhône ». Cette escapade gourmande invite les voyageurs à découvrir les saveurs et spécialités de bouche d’un terroir de tradition. La Drôme réserve de belles surprises avec ses vins, ses fromages, son foie gras, son huile d’olive et son diamant noir, « la truffe du Tricastin ». Toutes les activités « gourmandes » sont ponctuées de dégustations
Compris : Les voyages aller-retour en car de grand tourisme La pension complète avec boissons à table (eau et vin) Les excursions et visites guidées prévues au programme L’assurance annulation, bagages et assistance Non compris : repas durant les voyages aller-retour, les pourboires Inscriptions : Voir Infos ci-dessous.
Programme succint : Jeudi 28/04 :
Charleroi/Saint-Donat-sur-l’Herbasse – Arrêts libres en cour de route – Accueil et installation au Château de Collonges - Dîner
Vendredi 29/04 : Bourg-de-Péage/Romans : visite de l’atelier de fabrication de la Pogne Pascalis et de son musée, découverte libre de Romans-sur-Isère – Déjeuner, détente* et dîner au château Samedi 30/04 :
J ournée terroir en Drôme provençale, de la truffe à l’huile d’olive : cap sur Nyons pour une visite commentée des moulins à huile – Déjeuner dans un restaurant typique – Départ pour Grignan et découverte des Truffières – Dîner au château
Dimanche 01/05 : Montchenu : visite de la ferme de MaxBossanne, éleveur d’oies et de canards - Déjeuner, détente* et dîner au château Lundi 02/05 :
Mardi 03/05 :
Le vin et les ravioles : visite d’une fabrique de ravioles, spécialité gastronomique du Vercors – Déjeuner au château – Découverte d’un domaine viticole à Tain-l’Hermitage, producteur du célèbre Crozes-Hermitage Saint-Donat-sur-l’Herbasse/Charleroi – Arrêts libres en cours de route
* parcours de mini-golf, piscine, tennis, pétanque, vélos à disposition, agrès de fitness Prix : 478 € / pers en chambre double standard (522 € /pers en chambre double confort) Single : + 42 € - Acompte : 150 € par personne
infos INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Mardi 8 décembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mercredi 9 décembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
p.16
charleroi senior
dĂŠcembre 2015