BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Janvier 2015 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ...
376
Info du mois : Ensemble évitons les coupures d’électricité
2
Ciné “Le Parc” : Comme des frères Coup de pouce : Les dés d’or - Mon compagnon à 4 pattes
3 4
“Journée Délices” en province de Namur Circuit en Sicile
9 12
Editorial Chers Aînés, Nous voilà déjà en début d’année, le temps est donc venu de vous informer des missions accomplies par mon Echevinat. La Ville de Charle ro i , particulièrement at te n t i ve au bien-être des personnes âgées, est une des seules Villes qui offre à près de 2 400 Aînés, chaque semaine, 150 activités au travers de 30 centres. A mon initiative, nous avons organisé quatre après-midis dédiées à des spectacles de qualité au profit de nos Aînés au Centre Temps Choisi à Gilly et qui vous seront à nouveau proposées en 2 015. Des activités intergénérationnelles ont également été mises en place gratuitement pour les grands-parents et petits enfants pendant les vacances scolaires,…
Meilleurs Voeux Je tiens à féliciter la prestation de nos seniors-artistes qui évoluent dans le cadre des activités organisées dans les centres pour leur talent et les spectacles de qualité.
Le département des Aînés : C’est notamment un Conseil Consultatif, actif, mis en place pour défendre vos intérêts et qui se réunit mensuellement afin de m’informer de vos préoccupations.
J’en prof i te aussi pour re m e rcier to u te l’équipe du service des Aînés qui m’entoure au quotidien et qui me permet de concrétiser au mieux mes missions.
Il faut également savoir qu’une prime est octroyée pour l’installation d’un système de télévigilance.
Heureux de vot re confiance et restant avec mes Services, à votre disposition, je vous présente de tout cœur mes meilleurs vœux pour 2 015.
Au cours de l’année 2014, plusieurs conférences ont été organisées telles que par exemple, « Ma santé à petit prix »,... Le service des Aînés, c’e st et ce sera to u j o u rs des actions développées dans vos intérêts et afin de répondre à vos besoins.
Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi Une pénurie d'électricité? Comment est-ce possible? Que pouvez-vous faire?
Votre info du mois
Une pénurie est prévisible. Nous pouvons donc l’anticiper et réagir grâce à une procédure claire pour faire correspondre l’of f re et la demande. Toutefo i s,en cas de froid prolongé et d’absence de vent, si la production est insuffisante, il existe un risque de pénurie d’électricité durant le pic de consommation du soir. Ce risque est réel pour l’hiver 2014-2015. En dernier ressort, si l’alimentation en électricité devait être interrompue, la population en serait avertie préalablement.
Pour anticiper, ayez les bons réflexes ! - Informez-vous sur les risques dans votre région. - Préparez vos plans et équipements de secours personnels.
La Ville de Charleroi est-elle susceptible d’être impactée ? Le 3 septembre 2014, le SPF Economie a publié la classification de toutes les villes et communes belges par tranches de délestage. Chaque « tranche » est un ensemble de cabines de distribution qui représente une consommation de 500 MW. Chaque tranche est composée d’un certain nombre de zones géographiques dispersées sur l’ensemble du territoire belge. Selon la quantité d’énergie à récupérer, le gouvernement décidera du nombre de tranches à délester. Par exemple, s’il faut diminuer la consommation de 500 MW, une tranche sera délestée. Il faudra délester 2 tranches s’il faut diminuer la consommation de 1 000 MW, etc. Les tranches seront délestées chacune à leur tour, en commençant normalement par les numéros les plus élevés. Le nombre de jours consécutifs durant lesquels un délestage sera nécessaire dépendra de l’analyse, jour après jour, de l’équilibre entre la production et la consommation. Certaines communes ne sont incluses dans aucune tranche, par exemple parce qu’il s’agit de grands centres urbains, ou parce qu’elles comprennent de nombreuses industries… Ces communes ne seront donc pas délestées.
La Ville de Charleroi est impactée en 4 sous-tranches : ◆ Charleroi : 6B ◆ Dampremy : 6A - 6B ◆ Gilly : 4A - 6B ◆ ◆ Marchienne-au-Pont : 6A - 6B ◆ Monceau-sur-Sambre : 6A ◆ ◆ Jumet : 6A - 6B ◆ Lodelinsart : 6A - 6B ◆ Roux : 6A ◆ Ransart : 6B ◆ ◆ Gosselies : 4B - 6A - 6B ◆ Montignies-sur-Sambre : 6B ◆
Couillet, Goutroux, M a rc i n e l le et Mont-sur- M a rchienne ne sera i e n t incluses dans aucune tranche et donc ne devraient pas être délestées. Cependant, même en étant localisé dans une commune non incluse dans une zone de délestage, il est recommandé de vous pencher sur la problématique et de vous préparer à une coupure électrique accidentelle qui peut toujours survenir. Ses conséquences potentielles doivent être analysées et préparées. D'autres questions ? Pour plus d'information sur le risque de délestage électrique et ses conséquences, appelez le 0800/120 33 ou consultez le site internet de la Ville de Charleroi www.charleroi.be (vous y trouverez également les liens vers les autres sites internet utiles).
Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay (Pré-presse - Communication) Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran le jeudi 22 janvier à 13h30
le mardi 13 janvier à 13h30 (projection 13h45)
Comme des frères
LA FAMILLE BELIER
Depuis que Charlie n’est plus là, la vie de Boris, Elie et Maxime a volé en éclats. Ces t rois hommes que to u t sépare avaient pour Charlie un amour singulier. Elle était leur sœur, la femme de leur vie ou leur pote, c’était selon. Sauf que Charlie est morte et que ça, ni Boris, homme d’affaires accompli, ni Elie, scénariste noct a m b u le et ni M a x i m e, 20 ans to u j o u rs dans les jupes de maman, ne savent comment y faire face. Mais parce qu’e l le le leur avait demandé, ils décident sur un coup de tête de faire ce voya ge ensemble, direction la Corse et cette maison que Charlie aimait tant. Seulement voilà, 900 kilomètres coincés dans une voiture quand on a pour seul point commun un attachement pour la même femme, c’est long… Boris, Elie et Maxime, trois hommes, trois générations, zéro affinité sur le papier, mais à l’arrivée, la certitude que Charlie a changé leur vie pour toujours.
Dans la famille Bélier, tout le monde est s o u rd sau f Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’ex p lo i t ation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son p rofesseur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.
Une comédie aigre-douce pour parler du deuil mais également de l'amitié et de la fraterie
Prix Seniors : 3,50€
Réservations obligatoires : 071/31.71.47
Prix spécial Senior : 5,50€
de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
Cinéma "Le Parc"
CinéPointCom
rue de Montigny à CHARLEROI
Grand’Rue à CHARLEROI
Balades Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km Jeudi 15 Janvier
LAMBUSART
Jeudi 12 Février
SOUVRET
Départ: 14h, Hall Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour Lambusart-Moignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie n° 15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche et encore 3 km
Mardi 27 Janvier
Départ : 14h, Taverne " Aux Clubs ", rue Mattez, 4 Accès : R3 sortie n°2 à droite si l'on vient de Charleroi, continuer - après les feux, stationnement sur la place. TEC n°43 à 13h00 depuis la gare du sud (ou 83 mais plus long parcours). Arrêt " place de Souvret "
NALINNES Bultia
Départ: 14h, Centre Sportif de Bertransart, route de Philippeville, 45 Accès : N5 Charleroi-Philippeville, venant de Charleroi, le centre sportif se trouve sur la gauche, à 300 m après le rond point du centre commercial du Bultia (à gauche Gerpinnes, à droite Nalinnes). On aperçoit sur la gauche un pignon blanchi sur lequel est inscrit "Pneu 2000", il faut se placer sur la bande centrale (route) et virer à gauche. Parking devant le centre. TEC n°451, arrêt : Le Bultia Charleroi Senior Janvier 2015
Prochaines MARCHES : - Mardi 24 février : LAUSPRELLE - Jeudi 12 mars : BOUFFIOULX
Renseignements : 071/86.55.83
3
Activités Coup de pouce Depuis quelques mois, notre service a relancé l'activité
Tous les mardis de 9 h 30 à 16 h 30
"Mon Compagnon à 4 Pattes"
Doigts de fées Doigts de dentelle Pince d'argent Fil de soie Fil de dentelle En un tour de main Tout se transforme
Les Dés D'Or Couture - Tricot - Crochet - Bricolage En panne pour raccommoder vos vêtements ? Envie de créer une superbe robe ? Envie de tricoter vos pulls pour l'hiver ? Alors venez au cours, dans une ambiance conviviale, Martine et Jacqueline vous aideront à réaliser vos désirs de créations.
Qu'est-ce donc cette activité ? Hé bien, partant du principe que la seule compagnie de beaucoup de nos aînés est un chien, nous avons imaginé une activité leur permettant de partager leurs sorties avec leur fidèle compagnon.
Une sortie qui consiste en quoi ? Dès que le temps le permet, une balade en groupe est organisée dans un lieu de notre ville, comme le parc de la Serna, le Centre de Délassement, le ravel, ou le parc de Monceau et bien d'autres encore. Nous y travaillons la sociabilité et l'agilité de nos compagnons. Lorsque la météo n'est pas assez clémente, des petites séances de jeux avec les chiens sont mises en place dans un local bien au chaud. Nous y apprenons des petites tours à nos amis, du doggy dancing et de l'obéissance. Toutes ces disciplines, tant ex té r i e u res qu'inté r i e u re s, aident à renforcer la complicité entre les chiens et leur propriétaire. Ces séances prennent une tournure plus informative lors de l'intervention d'un de nos vétérinaires de l'"ASBL Amimal", qui est notre partenaire santé dans cette belle organisation. En effet régulièrement, nous avons la chance d'avoir des recommandations vétérinaires pour garder nos amis à 4 pattes en pleine forme. "Mon Compagnon à 4 Pattes" est encadré par un éducateur canin qui vous propose des conseils d'éducation basés sur le respect de l'animal lors de chaque séance.
Vous souhaitez y participer ? Les chiens de toutes tailles, de tous âges, avec ou sans race sont accepté s. Surve i l lez chaque mois vot re Charle ro i Senior, les informations sur la séance mensuelle s'y trouveront.
Rue Ferrer 7 à Monceau-sur-Sambre
Infos : Annick - 071/86.56.03 Charleroi Senior Janvier 2015
4
Infos Le vol par ruse à domicile Quelqu'un sonne à la porte… Avant d'ouvrir, assurez-vous qu'il s'agit d'un proche ou d'une personne sûre. Si ce n'est pas le cas, prenez toutes vos garanties. Pensez d'abord à votre sécurité.
Le Conseil Consultatif des Aînés, en collaboration avec le CPAS vous informe :
Le vol par ruse, c'est quoi ?
Pour des raisons d’autonomie et/ou de sécurité, vous ne pouvez plus rester seul(e) chez vous… Vous désirez retrouver une vie sociale tout en profitant d’un encadrement médical et/ou adapté…
C'est un délit par lequel un individu usurpe une identité professionnelle ou utilise un faux, une astuce ou une ruse dans l'intention de voler quelque chose. Il peut s'agir d'un faux employé public (un agent de police, un pompier, un agent de la commune ou des services sociaux, etc.). Il peut être également un faux employé de la compagnie des eaux, du gaz ou de l'électricité, ou encore un démarcheur à domicile, muni d'un faux titre… Parfois même, c'est un individu d'apparence tout à fait normale qui, pour entrer chez vous, utilise un subterfuge quelconque, comme demander à boire, se rendre aux toilettes, téléphoner.
L’heure de l’entrée en maison de repos sonne peut-être à votre porte… Vous désirez introduire un dossier auprès d’une des maisons de repos du CPAS, une assistante sociale vous rencontrera (vous et/ou votre famille) et vous aidera dans vos démarches afin de constituer votre dossier social, financier et médico-social. Voici les coordonnées pour l’introduction de votre demande :
Comment s'en prémunir ?
Espace Santé – Bd Zoé Drion à Charleroi Tél. : 071/23.33.50 ou par mail au sahpa@cpascharleroi.be
◆ Identifiez toujours votre visiteur : regarder par la fenêtre, le judas. Si vous en avez une, utiliser la chaîne de sécurité de votre porte (ou l'entrebaîlleur) afin de pouvoir discuter avec les visiteurs sans les laisser entrer. ◆ Sous aucun prétexte, ne laissez entrer chez vous les colp o rte u rs, les démarcheurs ou des inconnus qui vo u s demandent un service. ◆ Si votre visiteur a l'apparence d'un agent officiel en uniforme, demandez-lui sa carte de service ou de légitimation. N'hésitez pas à contacter le service en question et, en cas de doute, appelez la police. ◆ Ne conservez pas chez vous de grosses sommes d'argent et ne notez nulle part le code de votre carte bancaire. ◆ Gardez un minimum d'objets de valeur à domicile. Faites marquer ceux que vous gardez auprès de vous afin de rendre leur revente plus difficile et permettre de les retrouver plus facilement en cas de vol. ◆ Gardez toujours auprès du téléphone les numéros importants pour votre sécurité: famille, police, amis, médecins…
Mon Compagnon à 4 pattes en collaboration avec l’"ASBL Amimal" vous propose Mais qu'est ce qu'il y a dans ma gamelle? La santé de vos chiens vous intéresse, son équilibre alimentaire est important à vos yeux? Alors, venez nous rejoindre
le mardi 20 janvier 2015 à 13h30
Chers Aînés,
au Centre "Mascaux"
Toutes les activités (jeux de société et jeux de cartes), restent journellement accessibles dans l’ensemble de nos centres en fonction des lieux, des jours, et des heures d’ouvertures. Pour en savoir plus, consultez notre site internet
rue des Champs, 124 à Marcinelle Un vétérinaire de l’"ASBL Amimal" vous y attendra pour vous parler de conseils alimentaires pour éviter le surpoid et les problèmes de santé liés à l'alimentation.
www.charleroi-senior.be où vous trouverez toutes les informations pratiques et nécessaires de notre service « animations ». Une question ? notre adresse e-mail loisirs.seniors@charleroi.be est également à votre disposition pour répondre à toute demande ou renseignement. N’hésitez pas, nous sommes là pour vous !! Tél. 071/86.56.07
L'activité est gratuite mais l'inscription est obligatoire au 071/86.56.03 Charleroi Senior Janvier 2015
5
Activités Cours - Ateliers - Groupes Les mardis de 13h30 à 16h
Mercredi 7 janvier à 13h30
Flûte à bec 5 places pour débutants ouvertes
Le premier mercredi de chaque mois
Atelier Bien-être & Connaissances
Centre « Le Village » Place communale de Couillet - 6010 COUILLET
Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux besoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps, de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail de connaissances, de techniques avec les outils et le matériel didactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéder au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.
Les jeudis 15 et 29 janvier de 14h à 16h30
Atelier d’écriture et de poésie Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!! - Renseignements : 071/86.55.63
Centre du « Spignat »
Centre «du Spignat»
Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place
rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Les 2e et 4e mercredis du mois à 14h
Mardi 27 janvier de 9h15 à 11h30
Sophrologie
Atelier pâtisserie
La sophrologie est l’étude de l’harmonie de la conscience, la recherche de l’équilibre, du mieux-être et d’une forme de sagesse. Au cours des séances, nous apprenons à nous détendre, à mieux nous connaître, à découvrir l’être unique que nous sommes et tellement d’autres facettes de notre moi. Pour que s’installe le calme bénéfique à notre bien-être, nous pratiquons la visualisation, la pensée positive et le voyage intérieur dans le beau pays de la sérénité. Venez nous rejoindre, dans une ambiance de convivialité. Prévoir un tapis confortable et de quoi se couvrir.
Moka Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Centre “Le Village” Place Communale - 6010 COUILLET - (Infos TEC 11-12-18)
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
Complexe CIS (derrière La Maison pour Association) Route de Mons 80 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place
Projection sur grand écran - Montage informatique
Centre Destrée Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
3 lundis par mois de 13h30 à 16h30
Les jeudis de 14h à 17h
à la place du jeudi après-midi
Atelier de Peinture "Arantèle"
Cours de néerlandais
Centre « Paul Pastur »
“Centre DESTREE” rue Fond Boulet à Marcinelle
Rue de Leernes, 149 - 6030 GOUTROUX Rendez-vous sur place ou info au 071/86.55.63
Pour tout renseignement : 071/865607.
Sport
Les trucs & astuces de Caroline
Lundi 19 janvier et mardi 3 février de 14h à 16h
en plaçant un petit morceau de charbon de bois dans l'eau du vase recevant un bouquet d'anémones, vous prolongerez la fraîcheur de ces fleurs. ◆ pour rendre leur transparence à des carafons ou bocaux en verre ayant contenu de l huile, nettoyez-les avec du marc de café humide et rincez ensuite soigneusement. ◆ une astuce de jardinier pour ne pas semer trop dru les petites graines : mélangez-les à un peu de sable sec et semez le tout. Au mois prochain ! Caroline ◆
Charleroi Senior Janvier 2015
SENIOR BOWL
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 19/01 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 16/01 MARDI 03/02 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 30/01 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Bowling One - Circus Village - Gosselies RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 6
Activités En direct de nos aînés Dîner Noël du 9 décembre
Spectacle du 11 décembre 2014 C’est dans le cadre des spectacles
« Les Belles Années du Music Hall » que le Service des Aînés a invité les seniors à assister à la représentation du jeudi 11 décembre dernier, au Centre Temps Choisi à Gilly. Comme d’habitude, les Alain’s leur avaient concocté une revue de circonstance. En première partie, intitulée « Le Carrosse de Noël », nos seniors ont ainsi pu applaudir les prestations de Franck Olivier et Marcelle Alexis. Tra d i t i o n n e l lement à l'appro che des fêtes de fin d'année, le Service des Aînés propose aux seniors de notre Ville, un dîner de Noël dans une ambiance conv i v i a le et festive. Cette année, c'est près de 300 personnes qui se sont retrouvées en la Salle des Fêtes de Ransart autour d'un bon repas de saison.
« Spécial Noël », ainsi était intitulée la seconde partie et l’artiste, invitée pour l’occasion, n’était autre que Marie Myriam, mythique gagnante de l'Eurovision 1 977. Le poids des ans n’a pas eu d’âge sur le talent de la chanteuse et le public, venu en masse, a pu s’en apercevoir et manifester son admiration, par des applaudissements nourris à l’issue de sa prestation.
Nos seniors étaient également venus afin de faire la fête sur la piste de danses. Ils s'en sont donné à cœur joie grâce à la complicité de l'animateur du jour, à savoir Andréa CALTAGIRONE et l'ambiance musicale survoltée qu'il a pu insuffler. Gageons que cet te journée re ste dans to u tes le s mémoires…. Au plaisir de vous revoir nombreux l'an prochain lors de nos diverses activités festives !
Rendez-vous est pris, dès à présent, pour de nouveaux spectacles qui vous seront proposés au cours de la saison 2 015. De plus amples informations paraîtront dans les prochaines éditions de vot re mensuel.
Charleroi Senior Janvier 2015
7
Activités Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Centre « Le Tailleny »
Scrapbooking
Rue P. Pastur, 74 - RANSART
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Pour toutes informations, contactez le 071/86.56.03 - 86.55.03
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
Atelier Patchwork
Informatique PAO (Publication Assistée par Ordinateur) Montage Vidéo Traitement de texte Personnalisez vos photos
Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Tous les jeudis de 13 h30 à 16h30
Atelier Patchwork AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
Le lundi de 10 h à 12h
Stade Yernaux
Danse
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE ( Entrée par la conciergerie )
Fiesta Danse - 0472389731 (inscription sur liste d’attente) le mardi de 10h à 12h
Les 9, 16, 19 et 26 janvier de 9h15 à 11h45
DANSE de salon en couple
Scrapbooking
le mercredi de 10h à 12h
Centre Mascaux
DANSE en ligne
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21-173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Responsable Madame Houyoux Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Le lundi de 10h à 16h30
Les Dames de Tailleny
Atelier de peinture - La Docherelle (aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sur place - Les débutants sont les bienvenus
Les mercredis de 9h à 12h
Les amies des aiguilles
Centre « du Stade »
Renseignements sur place
Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
Le mercredi de 14h à 16h Le mardi de 14h à 16h30
Scrabble
Aquarelle Pour débutants et artistes confirmés
Renseignements sur place
Centre « Harmegnies »
Le jeudi de 13h à 16h
Whist
Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Renseignements sur place
Le mardi de 14h à 16h30
Magic Dance 3 avancés et débutants
Espagnol - Neerlandais ...
NOUVEAU PROFESSEUR - Musiques anciennes et récentes
Lundi et jeudi de 13h à 16h
(chorégraphie, danse, bonne humeur, ambiance décontractée)
Les ateliers de Caro
Centre « CEME » Rue des Français - DAMPREMY Charleroi Senior Janvier 2015
8
Voyages - Excursions Voyage découverte
Croisière Du 24 avril au 2 mai 2015
Mardi 17 mars 2015
Croisière en Méditerranée,
« Journée Délices », en province de Namur
à bord du MSC PREZIOSA***** Proposée par Rythme du Monde SPRL Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240
Votre journée débutera par la visite de la moutarderie BISTER à Achêne. Cette entreprise familiale, créée en 1926, existe depuis 3 générations. Elle fabrique et distribue différentes sortes de moutardes, du piccalilli, des oignons, cornichons et câpres au vinaigre ainsi que des sauces froides. Vous assisterez à un exposé sur l’histoire de l’entreprise, suivi de la visite de la production en activité, du « petit musée » de la moutarde et d’une dégustation de produits. Votre repas de midi vous sera servi à la moutarderie Bister « L’Impériale ». Vous prendrez, ensuite, la direction de Namur pour la visite de la chocolaterie HucorneFronville ainsi que de la maison Delahaut. La Maison des desserts, une histoire depuis trois générations dans la famille de Hucorne. À l’origine, la ch o c o l aterie Fro nv i l le fut créée en 1946 par Madame Fronville, la tante de Monsieur Etienne de Hucorne, Dans un premier temps, ce dernier, Pâtissier-Chocolatier, reprit avec son épouse la chocolaterie à la cessation d’activités de sa tante, en 1974. Dans un second temps, en 1993, il décida de créer une pâtisserie Tea-Room dans le quartier Saint-Loup du vieux Namur. Aujourd’hui, c’est avec leurs deux fils que Claire et Etienne de Hucorne dirigent en main de maîtres deux établissements incontournables du paysage namurois. La chocolaterie Fronville, située rue de Fer, vous propose moult chocolats mais aussi le Biétrumé, caramel à base de crème fraîche cuite et noisettes grillées décliné en deux goûts : chocolat ou beurre. La maison Delahaut est une entreprise familiale spécialisée dans la torréfaction de café, l’importation de thés artisanaux et des produits d’épicerie fine.
Prix : ◆ Cabine intérieure Bella : 1101 €/personne Acompte à l’inscription : 600 €
Compris : ◆ Les transferts aller/retour en autocar de Charleroi à Marseille ◆ Le service de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement ◆ Le logement de base double selon la catégorie choisie ◆ L’All inclusive à bord (formule Allegrissimo) ◆ Le cocktail de bienvenue du Commandant ainsi que la soirée de Gala ◆ Les activités diurnes et nocturnes proposées par l’équipe d’animation ◆ Les spectacles, les soirées dansantes, la music live dans les salons… ◆ La mise à disposition des installations du navire : piscines, chaises de pont, salle de fitness, bains à remous, bibliothèque… ◆ Les taxes portuaires ◆ Les frais de service à bord obligatoire (pourboires) ◆ Les assurances annulation (100%), bagages et assistance. ◆ La nuitée à l’hôtel à Marseille (au retour), en logement et petit-déjeuner (**)
PRIX : 49 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : ◆ Le transport en car
(**) Départ du car, le 02/05, après le petit-déjeuner. Arrêts libres en cours de route et arrivée à Charleroi en début de soirée.
◆ Les visites reprises au programme ◆ Le repas de midi (avec forfait boissons)
Non compris : ◆ les excursions facultatives ◆ le supplément single (30€) pour la nuitée à l’hôtel à Marseille ◆ FORFAIT 3 EXCURSIONS : TUNIS / PALMA DE MAJORQUE / VALENCE = 125 € PAR PERSONNE
Départ : 9 h 00
(RDV 08 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, avenue de l’Europe Retour : vers 19 h 00, même endroit
Inscriptions en cours : Votre numéro 373 de 10/14
Menu :
Balluchon de saumon fumé, tartare de crevettes et petits oignons, huile au pesto *** Tournedos de dindonneau aux oignons frits, à la sauce Piccalilli *** Tarte aux pommes crumble, coulis de spéculos et sa boule de sorbet à la bière « La Bisterieuse » blonde
A VENIR DANS VOS PROCHAINS MENSUELS ◆ Juin :
- Séjour aux Balcons du Mont Blanc (Marcinelle-en-Montagne) - Séjour à Majorque ◆ Septembre : - Séjour aux Balcons du Mont Blanc (Marcinelle-en-Montagne) - Séjour à Benidorm - Séjour à Chypre (fin septembre, début octobre) Charleroi Senior Janvier 2015
Lic. A1242
Inscriptions : Voir page 11
9
Voyages - Excursions Voyage à l’étranger du 11 au 18 mai 2015
Séjour à MADERE proposé par Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 à Gilly – Lic. A5326
Archipel tropical doté d’un remarquable climat subtropical et d’un paysage à couper le souffle, Madère est à juste titre surnommée le Jardin flottant ou la Perle de l’Atlantique. Elle se trouve dans l’océan Atlantique Nord à environ 900 kilomètres du Portugal continental et à environ 600 kilomètres de la côte du Maroc ; une annexe de l’Europe dans l’océan Atlantique. L’archipel est constitué des îles peuplées de Madère et de Porto Santo, ainsi que d’un groupe d’îles inhabitées, les îles désertes et sauvages. Madère est la plus grande des îles. Madère est extrêmement attrayante, outre son ciel et sa mer royalement bleus, ses vallées majestueuses et ses montagnes agrémentées d’une flore très diversifiée. L’île est aussi réputée pour son vin, ses broderies, Bolo de mel, fleurs exotiques, fruits tropicaux, un paysage époustouflant. Si l’on ajoute ceci à la douceur du climat, il est aisé de comprendre pourquoi l’île du Paradis est devenue la destination de voyage convoitée par tout le « vieux monde ».
Prix : 1 059 €/personne, en chambre double - single + 130 € - Acompte : 250 €
Compris : ◆ L’autocar aller/retour de Charleroi à l’aéroport de Zaventem, ◆ Les vols BRUXELLES – FUNCHAL et retour, ◆ Les transferts aéroport – hôtel - aéroport, ◆ Le séjour sur base de chambre double standard en all inclusive, ◆ Les taxes d’aéroport et la TVA, ◆ L’assurance annulation 100 % (sans franchise) + bagage + assistance (valeur 7 %). ◆ Le Fuel Protection Programm,
Attention : Les Tours-Operateurs sont de plus en plus exigeants quant aux délais de réservation pour les groupes. Aussi, si ce voyage vous intéresse, n’hésitez pas à vous inscrire avant le 7/01/2015. Après cette date, les inscriptions seront confirmées à la demande.
Vous séjournerez dans un site enviable le long de la côte sud ensoleillée de Madère, à l’hôtel Enotel Lido Madeira, un magnifique hôtel de bord de mer, avec un accès direct à la Lido promenade proposant des inst a l l ations modernes complétées par un accueil de première classe. Autrefois a pp e lé le T i voli Madeira, l’ambiance ch a le u reuse et le s excellentes installations de loisirs, des piscines au court de squash et à la salle de fitness, vous assureront de passer des vacances relaxantes. L’hébergement à l’Enotel Lido est confortable et spacieux, disposant de grandes terrasses et de vues sur l’océan depuis presque chaque chambre qui dispose de bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, minibar (€), téléphone, wifi, coffre-fort (€), TV câblée (€), moquette, climatisation et balcon. Le quartier animé du Lido se trouve à quelques pas, avec de nombreuses boutiques et restaurants et le centre de Funchal est à 2,5 km (navette gratuite). Charleroi Senior Janvier 2015
Inscriptions en cours : Votre numéro 375 de 12/14
10
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 30 mai au 3 juin 2015 Passion régions, des séjours à vivre et à partager… Proposé par FY TOURS - rue Baudouin Leprince, 116 à Jamioulx – Lic. GC1597
L’AUVERGNE, une terre de volcans et de fromages Programme Samedi 30/05 : Charleroi - Besse
Les promesses d'un nouveau monde… En Auvergne, le territoire régénère le corps et l’esprit. Ce rêve de nature que porte l’Auvergne, la dimension sacrée de ses volcans, la qualité naturelle de ses produits, la pureté de ses 109 sources, la simplicité des relations font de l’Auvergne un pays qui ressource. Une terre où naît et s’épanouit la vie. A tous ceux qui savent la goûter et la rencontrer, l’Auvergne offre la promesse de les transformer. L’Auvergne source d’un nouveau monde est force de vie nouvelle.
Prix : 631 € - Single + 92 € - Acompte : 200 € Compris : ◆ Le transport en autocar de grand tourisme en « séjour » (car et chauffeur sur place) ◆ L'hébergement en pension complète à l’HÔTEL *** La Gazelle de BESSE, en chambre double, du dîner du jour 1 au petit- déjeuner du jour 5 ◆ Le vin/eau lors des repas et le café aux déjeuners ◆ Les entrées des musées et les visites ◆ L’assurance annulation & rapatriement
Départ de Charleroi. Vous voyagerez en autocar de grand tourisme équipé en climatisation, vidéo, toilettes. Repas libres sur la route. Arrivée en fin d’après-midi à BESSE. Installation dans les chambres. Cocktail de bienvenue. Dîner et logement à l’hôtel. Dimanche 31/05 : Besse la médiévale et promenade en bateau Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en direction du lac Pavin, plus jeune volcan d’Auvergne né voici 6 000 ans des épousailles de la lave et de l’eau. Station de Super-Besse. Ensuite, visite de Besse la médiévale à pied. Déjeuner à l’hôtel. Promenade en bateau sur le barrage de Bort-les-Orgues au pied du château de Val. Ensuite visite d’une distillerie et dégustation. Dîner et logement à l’hôtel. Animation soirée vidéo. Lundi 1er/06 : La Chaîne des Puys, les volcans sont-ils endormis pour toujours ? Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre à Besse (Marché hebdomadaire). Déjeuner à l’hôtel. Départ vers un ancien volcan à ciel ouvert où un petit train vous conduira au centre pour découvrir son histoire. Arrêt à Orcival pour la visite de la basilique. Dîner et logement à l’hôtel. Mardi 2/06 : Terroir et traditions - La Bourboule Petit déjeuner à l’hôtel. Rencontre avec les exploitants d’une ferme de fabrication de Saint-Nectaire qui vous dévoileront leur métier et tout le plaisir de leur passion. Arrêt à l’église de SaintNectaire, église romane, un des vestiges de l’art roman. Déjeuner à l’hôtel. Direction le Mont-Dore, la Bourboule. Visite d’un musée de la vie paysanne. Retour par les superbes paysages de la Tour d’Auvergne. Dîner et logement à l’hôtel. Mercredi 3/06 : Besse - Charleroi Après le petit déjeuner, retour vers Charleroi. Repas libres sur la route. Arrivée prévue en fin de journée.
IInscriptions en cours : Votre numéro 375 de 12/14
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : dès le : - Lundi 12 janvier, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Mardi 13 janvier, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS ◆ Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. ◆ Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. ◆ La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Charleroi Senior Janvier 2015
11
Activités Voyage à l’étranger du 21 au 28 avril 2015
Circuit en Sicile proposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue, 37 – CHATELET Lic.A.5240
Autrefois appelée Trinacria (l'île aux 3 pointes), la Sicile est une île depuis 600 000 ans, période à laquelle elle fut arrachée de la botte italienne par de violents séismes. Terre de mystère, elle est d'une beauté incomparable, dotée d'un vaste patrimoine culturel. La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée avec environ 1 000 km de côtes. C'est également le point de rencontre de nombreuses cultures, ce qui lui vaut de s'être forgée une atmosphère bien à elle. Sous un même soleil éclatant, se retrouvent de fabuleux vestiges grecs, des cathédrales et des châteaux normands, des jardins arabes, des palais et des églises au baroque hispanisant. Les artistes siciliens ont su enrichir les courants artistiques venus d'ailleurs, créant un art propre et très original à cette île. La Sicile, un art de vivre particulier, une façon décalée de voir les choses, parfois bien déroutante pour un étranger, une âme profonde et secrète…
Lundi 27 : CEFALU’/CASTELBUONO Petit-déjeuner et libération des chambres. Départ pour la visite de CEFALU’, pittoresque ville médiévale en bord de mer. Continuation vers CASTELBUONO : promenade dans le centre-ville avec visites et dégustation des produits du pays – Déjeuner dans un restaurant typique – Route vers CATANIA. Installation à l’hôtel, dîner et logement.
Programme Mardi 21 : CATANIA
Mardi 28 : CASTELBUONO/CATANIA Petit-déjeuner et libération des chambres. Temps libre et déjeuner libre. Transfert en autocar vers l’aéroport. Envol vers Bruxelles et transfert vers Charleroi.
Tra n sfe rt en au tocar Charle ro i / Z ave n tem – Vol Bru xe l le s / C atane – Accueil et transfert à l’hôtel pour l’installation – Dîner et logement.
Mercredi 22 : SYRACUSE/NOTO UN PROGRAMME DETAILLE SERA ENVOYE SUR DEMANDE AU 071/86.56.02-86.55.83
Petit-déjeuner. Départ pour SYRACUSE, antique colonie grecque, patrie du grand Archimède. Visite de la partie de la ville située sur la terre ferme, l’ancienne Neapolis grecque. Continuation vers le centre historique de la ville situé sur la petite île d’Ortigia – Déjeuner – Départ pour NOTO, l’une des villes baroques plus belles de l’île. Promenade et découverte des églises et des palais. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
Prix: 1 140 €/personne - Single : + 169 € - Acompte : 300 €
Jeudi 23 : LE VOLCAN ETNA/TAORMINE
Compris :
Petit-déjeuner. Départ pour l’ETNA, le volcan actif le plus haut d’Europe – Déjeuner – Ro u te ve rs TAO R M I N E, ancienne cité grecque deve n u e aujourd’hui une magnifique station touristique, cosmopolite… Retour à l’hôtel, dîner et logement.
• L’accueil à l’aéroport par le représentant et les transferts avec assistance francophone, • Les déplacements en autocar privatif avec air climatisé, • L'hébergement dans la région en hôtels 3* et 4*(normes locales) • 6 pensions complètes et une demi-pension (y compris les repas prévus aux restaurants), du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8 • L’assistance de notre guide-accompagnateur francophone pendant le circuit, • Les visites et excursions mentionnées au programme, • Les guides locaux (max 4 heures) pendant les excursions à Syracuse, Palerme/Monreale et 2 heures max. pour la visite Vallée des temples à Agrigente, • L’I.V.A. (la T.V.A. italienne à ce jour au 22 %) • Les vols aller/retour et les transferts aller/retour Zaventem/Catane • Les boissons lors des repas 1/4 vin et 1/2 eau minérale • L’assurance annulation et rapatriement
Vendredi 24 : PIAZZA ARMERINA/AGRIGENTE Petit-déjeuner et libération des chambres. Départ pour PIAZZA ARMERINA et visite de la Villa romaine du Casale – Déjeuner – Visite du parc archéologique de la vallée des Temples d’AGRIGENTE. Installation à l’hôtel, dîner et logement.
Samedi 25 : SELINONTE/ERICE Petit-déjeuner et libération des chambres. Route vers SELINONTE: visite de l’Acropole et des temples de la colline orientale. Continuation vers ERICE avec déjeuner en cours de route. Visite de la vieille ville et de l’église principale. Ro u te ve rs Pa lerme avec dégu st ation du vin « Marsala » en route. Installation à l’hôtel, dîner et logement.
Dimanche 26 : PALERME/MONREALE/MONTEPELLEGRINO Non compris :
Petit-déjeuner. Découverte de PALERME : tour général de la ville, visite de l’église La Martorana et de la Cathédrale Madonna Assunta. Continuation vers MONREALE pour la visite de la Cathédrale de Guillaume II… Déjeuner – Visite des Catacombes du couvent des Capucins, du marché de la Vucciria… Ro u te ve rs MONTEPELL EG R I N O, la montagne sacrée des palermitaines où se trouve le sanctuaire dédié à Sainte Rosalie. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
Charleroi Senior Janvier 2015
• Les extras d’ordre personnel • Les entrées dans les sites archéologiques et les musées : +/- 70 € à régler sur place • Taxe de séjour à régler sur place (aux hôtels) Inscriptions en cours : Votre numéro 375 de 12/14
12