Juin 2015 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ...
381
Le C.C.A. vous informe 2 CinéPointCom : Entre Amis 3 Nos marches en groupe 3 Nouvelles excursions : Viroinval, Ostende et Durbuy 9-10 Nouveaux séjours : La Panne et le Château de Collonges 11-12
Editorial Chers Aînés,
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
Je suis toujours très heureux de constater l’engouement de nos seniors pour nos activités et cela nous pousse, avec l’administration, à aller toujours plus loin dans nos projets avec pour seul objectif : vous satisfaire ! Chaque jour, nous améliorons ou mettons en place de nouvelles activités telles que les cours d’informatique dispensés à la Garenne, les rendez-vous intergénérationnels pendant les vacances scolaires… Mais aussi la plateforme « sécurité pour les aînés » que je viens de lancer, en collaboration, avec le Service des Aînés, la police, les pompiers et bien d’autres intervenants,… Autant de projets concrets qui ont pour vocation de rencontrer vos attentes. Je ne peux donc que me réjouir du succès remporté lors du dernier spectacle, ce jeudi 7 mai et je réponds d’ores et déjà à vos nombreuses interpellations. Oui, nous inviterons à nouveau la « Dream’s Folie revue prestige » pour son superbe show « Diva ». Je m’attèle déjà, avec nos Alain’s, à la conception de la programmation de la saison 2 016. J’espère qu’elle sera accueillie avec autant de succès.
Je profite également de cette nouvelle édition de notre magazine pour vous remercier pour votre importante participation au dîner de printemps. C’est toujours un réel plaisir de vous retrouver et de partager un moment d’exception en votre compagnie. A l’approche des vacances d’été, je vous informe que certaines activités seront suspendues pendant les mois de juillet et août, il s’agit principalement des activités encadrées par un de nos professeurs. N’hésitez donc pas à prendre contact avec le Service des Aînés au 071 86 56 07 afin d’éviter tout déplacement inutile. Je vous souhaite un agréable mois de juin et vous retrouve en forme très prochainement. Joyeuses fêtes à tous les papas.
Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Le Conseil Consultatif des Aînés vous informe
le Centre d’Accueil de Jour et le Court-séjour LE CENTRE D’ACCUEIL DE JOUR : Les centres d'accueil de jour sont des centres situés dans des maisons de repos, proposant un accueil en journée des personnes âgées en leur faisant bénéficier des soins, activités, ... proposées dans les maisons de repos. Cela permet aux proches de se reposer sans culpabiliser. Le CPAS de Charleroi propose 3 centres d'accueil de jour situés dans 3 de ses maisons de repos (Charleroi, Marchienne-au-Pont et Montignies-sur-Sambre) Le prix journalier est de : u Avant 12h et jusque 19h : 12,08 € - Des frais supplémentaires pour petit déjeuner, souper, frais de u Après 12h et jusque 19h : 4,99 € transport en minibus peuvent venir s'ajouter au prix journalier
LE COURT-SEJOUR: Dans le cadre de sa politique d’accord de proximité de la personne âgée, le C.P.A.S. de Charleroi a mis en place une unité de courtséjour de 17 lits à la Maison de repos de Marchienne-au-Pont. La mission principale de cette activité temporaire est de permettre le répit des familles ou aidants proches pour une période déterminée (90 jours maximum par année civile). La finalité de cette formule est le retour au domicile du résident. Les avantages sont les suivants : u Une prise en charge complète mais temporaire. u Dédramatiser le séjour en maison de repos. u Permettre aux proches de se reposer sans culpabiliser. u Offrir au résident une période de convalescence et de consolidation de son état de santé après un séjour hospitalier. u Garantir au conjoint devant subir une hospitalisation l’accueil de l’époux(se) dans de bonnes conditions. u Retarder l’admission en maison de repos. Prix d'hébergement en centre de court séjour au 01/01/2015 : Chambre individuelle sans WC : 39,63 € par jour
Le vol à la tire
Le bon temps est de retour… Et avec lui, les bonnes raisons de sortir se multiplient. Les activités en ville sont plus nombreuses, le soleil invite à la flânerie… Sachez profiter du moment, mais restez vigilants. Les pickpockets, eux aussi, sont de retour.
Le vol à la tire, c'est quoi ? Selon la Police fédérale, c'est « le vol secret d'un objet porté par la victime sur soi, sans violence ni circonstances aggravantes, dans un lieu public ou semi-public ». Même s'il connaît d'autres manifestations (comme le vol à l'arraché, par exemple), le vol à la tire désigne en général le pickpocketing, qui est le délit le plus courant dans les atteintes à la propriété. Au niveau national, près de 40.000 faits ont été recensés en 2012 contre 27.585 en 2000. C’est donc un phénomène en forte croissance, auquel le Service Prévention des Délits a décidé d'accorder une attention particulière d'ici la fin de l'année. - les transports publics ; Les modes opératoires - les restaurants et débits de boisson ; Les voleurs à la tire peuvent agir seuls ou en groupe. Mais, le plus souvent, - les supermarchés, les complexes commerciaux ; ils « travaillent » en équipe : l'un fait diversion, tandis que l'autre commet - les escalators, etc. le larcin. Les voleurs utilisent un certain nombre de petits trucs bien Comment éviter le vol à la tire ? rodés, destinés à détourner l'attention de la victime potentielle. Les techniques les plus utilisées sont : Vous l'aurez compris, la clé pour éviter le vol à la tire réside dans une - tâcher les vêtements et proposer son aide pour les nettoyer ; attention sans faille, surtout dans les situations décrites ci-dessus. - poser des questions ; - Ne portez sur vous que le minimum nécessaire ; sortez votre portefeuille - le sandwich (un complice s'arrête subitement devant la victime, la vicavec la plus grande discrétion, fermez votre veste dans les endroits très time le heurte, suivie du voleur, qui en profite pour lui faire les poches) ; fréquentés ; - la veste sur le bras ; Redoublez de vigilance si vous êtes heurté, la bousculade n'est peut-être - trous dans les poches ; pas si innocente qu'il n'y paraît. Vérifiez immédiatement que vous n'avez - chaises dos à dos, vestes sur le dossier (le voleur fait mine d'aller dans pas été volé. la poche de sa veste et visite vos poches) ; - Soyez très vigilants si vous êtes interpellé par des inconnus, surtout à un - laisser tomber ses courses ou son sac (la victime propose son aide et se distributeur automatique, dans un sas bancaire, etc. fait voler), etc. - Ne laissez jamais votre sac sans surveillance (dans un supermarché, dans le train, etc.) Les lieux Les voleurs à la tire privilégient les endroits très fréquentés. Cela leur perNuméros utiles : met de disparaître dans l'anonymat de la foule, une fois leur méfait commis. - Securail (Sécurité des chemins de fer) : 0800 20 320 - les grandes gares de chemin de fer (trafic international) et les stations - Card-Stop (vol de votre carte de banque ou de crédit : 070/344.344 de métro importantes ; - Doc Stop (vol de documents d'identité ou de voyage) : 0800 2123 2123 - les marchés et rues commerçantes ; Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay (Pré-presse - Communication) Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10300 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran le jeudi 11 juin à 13h30
le mardi 9 juin à 13h30 (projection 13h45)
Suzanne
Entre Amis Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarquent avec leurs compagnes sur un magnifique voilier pour une croisière vers la Corse. Mais la cohabitation à bord d’un bateau n’est pas toujours facile. D’autant que chaque couple a ses problèmes, et que la météo leur réserve de grosses surprises... Entre rires et confessions, griefs et jalousies vont remonter à la surface. Chacun va devoir faire le point sur sa vie et sur ses relations aux autres. L’amitié résistera-t-elle au gros temps ?
Fille-mère à l'adolescence, Suzanne vit avec son père routier et sa sœur dont elle est inséparable. Sa vie bascule lorsqu'elle tombe amoureuse de Julien, petit malfrat qui l'entraine dans sa dérive. S'ensuit la cavale, la prison, l'amour fou qu'elle poursuit jusqu'à tout abandonner derrière elle...
Prix Seniors : 3,50€
Réservations obligatoires : 071/31.71.47
Prix spécial Senior : 5,50€
de 9 à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.
Cinéma "Le Parc"
CinéPointCom
rue de Montigny à CHARLEROI
Grand’Rue à CHARLEROI
Balades Marches en groupes Jeudi 11 juin
± 3-6-8-10-12 km
PRY-LEZ-WALCOURT
Jeudi 9 Juillet
Départ : 14h, Hall des Scousses, rue du Grand Pont Accès : N5 (Charleroi-Philippeville). Après Somzée, à droite vers Walcourt et encore à droite "Route des Barrages". Prendre à droite au panneau "Pry". Traverser le carrefour puis droite et gauche. Parking sur la place SNCB : Charleroi Sud (direction Couvin) à 12 h 30 (retour à 16 h 37 au départ de Pry)
Mardi 23 Juin
Départ : 14h, Café "Le Coq Gaulois", rue Anseele, 46 (à proximité de la place Francq à Heigne) Accès : A54 venant du nord sortie n°23 à droite. Prendre la bande du milieu - aux 2ème feux sur la route vers Charleroi, prendre à droite. Venant du sud A54 de Charleroi, sortie 25 à gauche Jumet-Heigne. Si vous êtes perdus, demandez la chapelle de Heigne d’où part la marche de la Madeleine qui aura lieu cette année le dimanche 19/07… à voir. Bus TEC n°86 arrêt Place Francq
ANDERLUES
Départ : 14h, Ecole de la Communauté Française, rue Guerlément, 34 Accès : Route Charleroi-Mons. De Charleroi, prendre à droite, 7m après avoir franchi les feux de signalisation de la route de Bascoup. De Binche, à gauche 7m avant les mêmes feux. Direction piscine communale - Parking sur place. Métro M1 ou M2 - arrêt à Anderlues-Monument à 800m Charleroi Senior Juin 2015
JUMET
Prochaines MARCHES : - Mardi 28 juillet : VIVE LES VACANCES ! (pas de marche) - Jeudi 13 août : BIESME (Mettet)
Renseignements : 071/86.55.83 3
Activités Coup de pouce Passionnés de jeux de cartes italiens :
BRISCOLA.. SCOPA.. TRE SETTE..
Les Aînés du centre du « SPIGNAT » vous invitent à venir vous détendre... et vous amuser ...
Venez nous rejoindre Bonne humeur et sympathie...sont au rendez-vous...
en jouant au dans une ambiance conviviale Alors, n'hésitez plus, venez nous rejoindre sans tarder :
WHIST
Chaque vendredi de 13h30 à 17h
Centre des Aînés du « SPIGNAT » Rue du Spignat, 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Renseignements sur place auprès de Jocelyne
Les lundis, mardis et vendredis de 13h30 à 17h
Centre des Aînés « L'INTERNATIONAL » Rue des Déportés, 1 6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE
Chers Aînés,
Renseignements sur place auprès de Jocelyne Le service des Aînés a le plaisir de vous informer de la reprise des formations relatives à internet. Une collaboration entre le service des Aînés et le département de l'éducation (CECS La Garenne).
Toutes les activités (jeux de société et jeux de cartes), restent journellement accessibles dans l’ensemble de nos centres en fonction des lieux, des jours, et des heures d’ouverture. Pour en savoir plus, consultez notre site internet
Une session spéciale vacances sera organisée Soyez attentifs à notre édition de juillet
www.charleroi-senior.be où vous trouverez toutes les informations pratiques et nécessaires de notre service « animations ».
Informatique (Internet)
Une question ?
Session de trois séances, nombre de places limité ! Inscription obligatoire : 071/86.55.63
notre adresse e-mail loisirs.seniors@charleroi.be est également à votre disposition pour répondre à toute demande ou renseignement. N’hésitez pas, nous sommes là pour vous !! Tél. 071/86.56.07
Centre Scolaire "La Garenne" rue de Lodelinsart, 200 - CHARLEROI Charleroi Senior Juin 2015
4
La liste complète de nos activités sera publiée dans nos Editions de Juillet et Août
Cours - Ateliers - Groupes
Activités
Sport
Les jeudis 4 et 18 juin de 14h à 16h30
Lundi 15 juin de 14h à 16h Pas de senior bowl en juillet et août Prochain RDV le 1er septembre 2015
Atelier d’écriture et de poésie Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!! - Renseignements : 071/86.55.63
SENIOR BOWL Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles"
Centre «du Spignat»
LUNDI 15/06 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 12/06
rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Jeudi 25 juin de 9h15 à 12h
Bowling One - Circus Village - Gosselies
Attention l’Atelier pâtisserie déménage et change de jour
RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83
Biscuits aux fraises et chocolat Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Les jeudis : 11 et 25 juin 2015.
Centre “Meurée”
Tennis Senior
Rue Renard - MARCINELLE
Deux fois par mois les jeudis de 13h à 16h si la pratique du Tennis vous attire,
Chaque premier mardi du mois
le Club « Le Drive » de GILLY
Atelier Bien-être & Connaissances
en collaboration avec le Service des Aînés mettra deux terrains en terre battue à votre disposition. L’activité se fera sur réservation (Max : 4 personnes par tranche horaire) et ce en dehors des congés scolaires. Pour les personnes non affiliées à la fédération de tennis l’assurance sera à prévoir (18 €) pour la saison. Le prix du terrain sera de 2 €/pers et par heure jouée.
Quel va être le sujet proposé aujourd'hui? Quel qu'il soit, cet après midi sera riche en écoute, connaissances et découvertes!
Centre « Le Tailleny » Rue P. Pastur, 74 - RANSART Rens. et contact sur place
Le Drive Club Chaussée de Lodelinsart, 64 - 6 060 GILLY
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Réservation : 071/86.55.30. et 071/86.56.07 Merci de préciser - le jour - si vous souhaitez jouer en simple, en double - votre niveau. Prévoir : Son matériel : raquette, balles, chaussures de tennis pour la terre battue, tenue de tennis correcte exigée. Renseignements : DE FELICE Bruno 071/86.55.30.
Peinture sur Soie Centre St Jacques Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE Rens. : 071/86.55.63
Un mercredi par mois de 9h30 à 11h30
Nous recherchons des professeurs bénévoles pour les cours suivants :
Art floral Centre « Le Tailleny »
- Cours de dessin : les lundis de 13h30 à 16h30 - Cours d’aquarelle : les jeudis de 13h30 à 16h30 sauf le 2e jeudi du mois - Cours de peinture : les vendredis de 13h30 à 16h30
Rue P. Pastur, 74 - RANSART Sur inscription - Rens. 071 865607
Tous les lundis de 14h à 16h
La Chorale Clé de Sol
Attent i Chang on ement
sera heureuse de vous accueillir dans un nouveau local. Nous vous y attendons, venez partager nos chants et notre bonne humeur.
Centre St Jacques
Centre « Fiestaux Femmes »
Rue Saint Jacques, 127 - 6032 Mont-sur-Marchienne
Rue de Villers, (en face du cimetière) - 6010 COUILLET
Renseignements : 071/86.56.07
Charleroi Senior Juin 2015
5
Activités Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Scrapbooking
Liste des commissariats de quartier
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Secteur Centre
n Charleroi Centre / Nord / Sud Boulevard Mayence, 67 - 6000 Charleroi Tél. 071/210 201 ou 071/210.202 (secrétariat) Fax : 071/210.499 ou 071/210.299.
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
Atelier Patchwork Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Secteur Nord
n Gosselies - Jumet - Lodelinsart Chaussée de Bruxelles 358 - 6040 Jumet Tél. 071/211.660 (acceuil) 071/211.642 (secrétariat) 071/211.662 (permanence) 071/211.661 (gradé permanence) Fax : 071/211.669.
Tous les jeudis de 13 h30 à 16h30
Atelier Patchwork AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
Stade Yernaux - ( Entrée par la conciergerie ) Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Secteur Sud
Les 5, 12, 22 et 29 juin de 9h15 à 11h45
n Marcinelle / Mont-sur-Marchienne / Couillet Allée E, 38 - 6001 Marcinelle Tél. 071/86.18.16 – 071/86.18.20 (secrétariat) 071/86.18.01. (service plaintes) 071/86.18.09 (gradé de jour) Fax : 071/86.18.28.
Scrapbooking Centre Mascaux Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21-173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Secteur Est 1
Le mardi de 14h à 16h30
n Gilly / Ransart Place Jules Destrée 1 - 6060 Gilly Tél. 071/86.40.25 ( secrétariat) Fax : 071/86.20.96.
Aquarelle Pour débutants et artistes confirmés Centre « Harmegnies » Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Secteur Est 2
n Montignies-sur-Sambre Place Albert 1er, 10 - 6061 Montignies-sur-Sambre Tél. 071/86.73.04 (secrétariat) Fax : 071/86.73.34.
Les lundi et vendredi de 13h30 à 16h30
Jeux de cartes - Belote et Whist Complexe Sportif de Roux Rue des Couturelles, 1 - ROUX
Secteur Ouest 1
n Marchienne / Dampremy Rue de la Gendarmerie,26 - 6030 Marchienne-au-Pont Tél. 071/86.57.02 (secrétariat) 071/86.57.23 (permanence) Fax : 071/86.57.24.
Les mardis de 9h30 à 14h
Les soyeuses Peinture sur Soie Stade Yernaux Rue Grimard - 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Secteur Ouest 2
n Docherie / Roux / Monceau / Goutroux Rue Ferrer, 4 - 6044 Roux Tél. 071/86.98.08 (secrétariat) Fax : 071/86.98.11 (Marchienne et Roux) 071/86.98.15 (Monceau et Goutroux)
Tous le mardis de 9h30 à 16h30
Dés d’or
Couture - Tricot - Crochet - Bricolage
Centre “Le Moncellois” rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE Charleroi Senior Juin 2015
6
Activités En direct de nos centres Les Carrefours des Générations
Pour la cinquième année consécutive, Charleroi a organisé son Carrefour des Générations, cette fois au salon communal de Marchienne-au-Pont. Stands, démonstrations sportives, programme de danses, défilé de mode, expositions de peintures, de photographies ont constitué un éventail varié qui a ravi un public venu en nombre. Véritable lieu de rencontres et d'échanges entre les générations, tous ont pu s'initier au cirque, au roller ainsi que s'intéresser à toutes les activités proposées. Rendez-vous en 2 016 pour une nouvelle édition ?
En collaboration avec le service de la Culture, le service des Aînés vous propose la visite de l’exposition consacrée à Napoléon
Dîner des Aînés
le mardi 23 juin à 10h00
Palais des Beaux-Arts de Charleroi Entrée 2,50€ - Paiement sur place au guichet Inscription obligatoire : 071/86.56.07
Le premier dîner des Aînés de l'année s'est tenu le 21 avril dernier au S a l o n Communal
Amis des chiens... Bonjour! L'activité mon compagnon à 4 pattes vous donne rendez-vous pour une nouvelle promenade
le mardi 23 juin à 13h30 Le départ se fera sur le grand parking, à gauche, au dessus de l'
Allée de la petite Suisse à MARCINELLE, pour une belle balade au bois!
N'hésitez pas à vous inscrire au 071/86.56.03 c'est gratuit!! de Marchienne-au-Pont. Environ 400 personnes étaient présentes et ont profité de cette belle après-midi. L'animation musicale était assurée par Jules Henreau accompagné de France Monty. Ce duo a entraîné les convives sur la piste de danse jusque la clôture de l'après-midi.
Vous munir de petits sacs pour les souillures de vos chiens est indispensable et de bonbons afin de récompenser le bon comportement de votre ami, c'est la moindre des choses! Charleroi Senior Juin 2015
7
Infos Voyage découverte
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, à l’initiative de l’Echevin du Service des Aînés a le plaisir de vous inviter à
Lundi 15 juin 2015
AMIENS
- Une séance d’informations sur les risques liés à la délinquance urbaine et sur les moyens efficaces de les éviter
Lic. A1242
Amiens était jadis une place forte importante et possédait encore une citadelle à la fin du XVIe siècle, mais ses remparts ont été remplacés par des boulevards flanqués de belles maisons. Le quartier le plus ancien et le plus pittoresque se trouve directement sur la Somme. Ses rues étroites et irrégulières sont recoupées par les onze bras de la rivière, et il est longé vers le nord par le canal qui rassemble leurs eaux. La cathédrale Notre-Dame d’Amiens est la plus vaste cathédrale de France par ses volumes intérieurs (200 000 m3). Avec les cathédrales de Chartres, de Reims, de Bourges et de Beauvais (même si la nef de cette dernière n'a jamais été construite), elle est considérée comme l'archétype du style gothique classique. Monument historique en France depuis 1862, elle est inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle est également l'une des plus grandes églises gothiques classiques du XIIIe siècle. La cohérence de son plan, la beauté de son élévation interne distribuée sur trois niveaux, le groupe de sculptures particulièrement impressionnant qui décore sa façade principale et son transept méridional en font une œuvre d'art de tout premier plan. À proximité de la cathédrale gothique, les hortillonnages d'Amiens sont un ensemble de quelques centaines de jardins flottants sur un dédale de 65 km de canaux, au cœur de la cité amiénoise. Un site unique au monde…
Le mercredi 24 juin 2015 de 14h à 16h
Au Centre 3ème Age Fabiola (Rue Motte 74) à CHARLEROI
! ! ! Nombre de places limitées ! ! ! RESERVATION OBLIGATOIRE avant le 17/06/2015 au 071/86.58.28
A VOS AGENDAS - Une journée d’informations sur tous les aspects de sécurité qui vous concernent (personne physique, domicile, en rue…) Le jeudi 17 septembre 2015 de 10h à 17h
Au Centre Culturel de COUILLET (Rue Vandervelde)
! ! ! Nombre de places limitées ! ! ! RESERVATION OBLIGATOIRE (carte à retirer avant le 28/08/2015 – 1er étage - bureau 18)
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction d’Amiens (arrêt petitdéjeuner libre en cours de route). Visite guidée de la cathédrale d'Amiens, repas de midi, temps libre et à 16 h 45, balade commentée, en barques, à travers les hortillonnages.
Pour les personnes qui le souhaitent, il sera possible de réserver des sandwiches et/ou assiette froide
! ! ! Plus d’infos dans notre prochaine édition ! ! ! Pour tout renseignement : 071/86.58.28
Prix : 56 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris :
Les trucs & astuces de Caroline
Le transport A/R en car La visite guidée de la cathédrale (+/- 1 h 30) Le repas de midi (incluant : apéritif – entrée – plat – fromage et dessert + un quart vin et un quart eau) La balade en barque
u
C’est en frottant l'aluminium avec un chiffon de flanelle imbibé de jus de citron que vous obtiendrez un brillant optimum. u Pour que les oiseaux ne mangent les groseilles avant vous, tendez des fils de couleur blanc entre les branches qui portent ces fruits rouges. u Vous empêcherez le cresson de jaunir et le conserverez frais si vous l'enveloppez dans une feuille de papier journal humide. Au mois prochain ! Caroline
Départ : 7 heures (RDV 6 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : même endroit, vers 21 heures Inscriptions en cours : Votre numéro 380 de 05/15
Charleroi Senior Juin 2015
8
Voyages - Excursions Voyage découverte Mercredi 24 juin 2015
ROCHEHAUT
Mardi 14 juillet 2015
DURBUY
Lic. A.1242
Installé sur la vallée de la Semois, le village de Rochehaut offre un cadre enchanteur aux noms de lieux-dits souvent évocateurs. Le nom du petit village, perché sur les hauteurs, interpelle. S'agit-il d'une roche haute comme le nom le suggère ? Pas du tout ! La première mention de Rochehaut remonte à 1 315. A cette époque, Rochehaut s'écrivait « Revogeha » puis « Rogeha » puis Revochehaut. Une explication plausible de l'origine du village serait alors la forêt de Revogne. Le sol schisteux, peu propice à l'agriculture, est surtout couvert de forêts faites d'arbres comme les hêtres et les chênes. Elles ont de tous temps abrité une faune extraordinaire. Citons les sangliers, les chevreuils et les autres cervidés à rencontrer dans le Parc. « Le coteau de Pigerue », c’est le nom du coteau situé à l'entrée du parc. De là, le visiteur découvre la superbe vallée appelée « La virée de Liresse », du nom d'un petit affluent de la Semois qui, au fil des siècles, a creusé profondément la vallée. Le parc animalier « Entre Ferme & Forêt », avec sa quarantaine d'espèces réunies, vaut plus que le détour. Preuve éclatante du bien-être des animaux, des heureux événements viennent chaque année, depuis son ouverture, en 2002, ponctuer la vie des races présentes, et pas moins de 1 000 arbres ont été replantés en 2008 pour embellir encore ce fabuleux décor.
Lic. A5240
Située dans la province de Luxembourg. Durbuy est considérée comme étant « la plus petite ville du monde » : ce slogan touristique fait référence à une charte de franchises octroyée par le roi Jean de Bohème, comte de Luxembourg, qui donne, en 1331, le statut de ville à la cité des bords de l'Ourthe. La vieille ville de Durbuy proprement dite ne compte toujours aujourd'hui qu'environ 400 habitants. Depuis 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une commune très vaste dont certains villages (Barvauxsur-Ourthe qui est le est le centre administratif de la commune, Bomal, Tohogne,...) sont bien plus peuplés qu'elle. La Ferme au Chêne est un ensemble immobilier à Durbuy, dont le corps de logis date de 1 560. C’est là que vous pourrez visiter la micro-brasserie, une des toutes premières de Wallonie puisque la Marckloff y est brassée depuis 1989… la seule bière vraiment brassée à Durbuy. Le restaurant de la Ferme au Chêne vous propose une cuisine orientée terroir où les produits de la région sont mis à l’honneur pour accompagner votre bière brassée maison. La promenade, en petit train touristique, vous permettra d'admirer à votre aise les nombreuses curiosités de la plus petite ville du monde tout en serpentant au travers des anciens remparts de la ville, du plan d'eau, ainsi que dans la Grand'Rue au pied du château médiéval, pour se terminer au belvédère d'où vous découvrirez le magnifique panorama de la ville, véritable joyau architectural du Moyen-Age niché dans son écrin de verdure.
Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Rochehaut, pour la visite, en train touristique, du parc animalier (petit arrêt libre en cours de route). Repas de midi à « L’Auberge de la Ferme ». Départ pour Dinant, avec arrêt et temps libre et retour à Charleroi.
Votre journée :
Prix : 66 € - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris :
Départ de Charleroi vers Durbuy (petit arrêt libre en cours de route). Promenade en train touristique suivie de la visite de la micro-brasserie. Repas de midi et temps libre.
u Le transport A/R en car u La visite du parc en train touristique u Le repas de midi (avec eau et vin)
Prix : 40€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Départ : 8 heures (RDV 7 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Compris :
u Le transport en car u La promenade en train touristique u La visite de la micro-brasserie u Le repas de midi (3 services, hors boissons)
MENU Ballotine de truite saumonée, farçie à la mousse de brochet et garniture ostendaise *** Porcelet grillé au feu de bois, sauce aux graines de moutarde *** Ecrasé de pommes de terre aux herbes fraîches et petit choix de légumes *** Patatas de pommes de terre Charlotte et son petit coulis au caramel au beurre de ferme salé
Départ : 8 heures (RDV 7 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : même endroit, vers 20 heures Inscriptions : Voir page 12
Inscriptions en cours : Votre numéro 380 de 05/15
Charleroi Senior Juin 2015
9
Voyages - Excursions Voyage découverte Vendredi 24 juillet 2015
Mardi 11 août 2015
La Vallée du Viroin
Le Festival des Sculptures de Sable à Ostende « Fête Givrée, dans le sable »
Lic. A.1242
Coincée entre le Namurois et l'Ardenne française, la vallée du Viroin est considérée par beaucoup, comme le plus beau coin de Wallonie. Les villages, tels que TREIGNES, LE MESNIL, VIERVES-SURVIROIN, OLLOY-SUR-VIROIN et DOURBES, ont été préservés. Au cours de cette journée, vous traverserez de belles et profondes forêts, vous découvrirez des paysages d'une beauté toute simple, une promenade à déguster lentement, en savourant chaque kilomètre.
Lic. A1242
Prix : 42 €
A l’occasion du Festival de Sculptures de Sable, Ostende invite Disneyland® Paris à célébrer sa Fête Givrée sur le front de mer. La Reine des Neiges, le plus grand succès Disney de tous les temps, sera mise à l’honneur au festival, dans un été « libéré, délivré ». Anna, Elsa et Kristoff seront immortalisés en sable. Même Olaf, connu pour être le seul bonhomme de neige au monde capable de rêver de chaleur et de soleil, sera de la partie. Dans un décor de sable féerique inspiré des attractions de Disneyland® Paris, des artistes du monde entier mettront en scène les personnages des contes Disney dans – Une Fête Givrée – le temps d’un été ! Autour d’une spectaculaire sculpture du Château de la Belle au Bois Dormant, on pourra se promener, comme dans le Parc Disneyland, par Main Street U.S.A., vivre l’agitation de la ruée vers l’or à l’ombre de Big Thunder Mountain, ou se retrouver nez à nez avec des personnages de Pirates des Caraïbes. Sans oublier de faire le grand saut à La Tour de la Terreur, de goûter aux créations culinaires de Ratatouille ou de vivre l’expérience Star Wars. Raiponce, Blanche Neige, Alice, Aladdin… Les personnages préférés des visiteurs auront aussi leur effigie en sable. C’est le rendez-vous de l’été à ne manquer sous aucun prétexte, une grande fête à la fois pour les yeux, les sens et les émotions, une expérience magique faite de découvertes qui émerveilleront à tout âge.
PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Prix :
Votre journée : - Départ de Charleroi vers Nismes. - Accueil dans une taverne, avec 1 café et 1 croissant. - Visite, en petit train touristique du Fondry des Chiens. Vous découvrirez Nismes, village millénaire, blotti dans la Vallée de l’Eau Noire, entre les collines calcaires des Abannets et du Mousty. Ces collines sont parsemées de paléo-gouffres tels que le Fondry des Chiens. - Repas de midi au restaurant « Le Petit Mesnil », à Viervessur-Viroin. - Visite guidée de Vierves, charmant village, avec ses ruelles typiques, ayant reçu le label « Un des Plus beaux Villages de Wallonie ». - Visite de l’Ecomusée du Viroin, à Treignes. - Avant le retour à Charleroi, arrêt au restaurant « Les Quat’Voyes » à Olloy, où vous sera servie une assiette viroinvaloise : 1/4 fromage, 1/4 terrine, pain et crudités.
Enfants, de 4 à 11 ans : 24 € Adultes : 28 €
Compris :
u Le transport en car u Le café et le croissant u La visite du Fondry des Chiens en train touristique u Le repas de midi (3 services hors boissons) u La visite guidée de Vierves u La visite de l’Ecomusée u L’assiette viroinvaloise
Seniors (+ 65 ans) : 26 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris :
u Le transport en car u L’entrée au festival des sculptures de sable
Départ : 7h30 (RDV 7h15)
Départ : 8h30 (RDV 8h15)
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : Même endroit vers 20h00
Retour : Même endroit vers 20h00 Inscriptions : Voir page 12
Inscriptions : Voir page 12
Charleroi Senior Juin 2015
10
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 12 au 19 septembre 2015
Du 17 au 20 août 2015
Séjour en ALSACE
Séjour à la côte (LA PANNE)
Proposé par Fy Tour, 116 rue Baudouin Leprince à Jamioulx – Lic. GC1597
Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. De plus, le personnel parle le français et l’accueil est chaleureux. Bref, tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable.
Villages typiques et paysages pittoresques, votre séjour en Alsace sera rythmé par la découverte de ses cités médiévales, la richesse de son histoire, de sa culture et de sa gastronomie. PRIX : 491 €/personne, en chambre double Single : + 81 € - Acompte : 120 €
Compris : u Le transport en car
Prix : 510 €
u L’hébergement en hôtel 3 *, en demi pension u La promenade en bateau sur l’ILL u La visite de cave avec dégustation u Le petit train touristique à Colmar u La visite guidée du musée du Pain d’épices u Les repas de midi prévus au programme u Les boissons aux repas u L’assurance annulation
Compris :
u Les transferts en car u Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas u Lors d’un après-midi, une crêpe et un café u Une soirée dansante avec buffet u Une promenade, en train touristique, avec visite, dans les alentours
Un programme détaillé de ce séjour est disponible sur simple appel téléphonique : 071865602 – 071865583
Départ : Samedi 12 septembre, à 12h30 (RDV 12H15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : Samedi 19 septembre, départ de l’hôtel prévu à 14h30, arrivée à Charleroi vers 17h00
Inscriptions en cours : Votre numéro 379 de 04/15
Du 6 au 15 septembre 2015
Inscriptions : Voir page 12
Les Dolomites et le lac de Garde
A VENIR DANS VOS PROCHAINES EDITIONS
Proposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue,37 – CHATELET – Lic. A5240
Le lac de Garde, que les romains appelaient « Benacus », séduit ses visiteurs par ses couleurs bleues et ses montagnes, parfois aux pentes vertigineuses. Les Dolomites surprennent par leurs beautés abruptes et uniques. ; elles constituent l’un des plus fabuleux héritages géologiques de la planète.
- Une journée à Pairi Daiza - Traditionnelle journée à LA PANNE (samedi 5 septembre) - Croisière en Moselle luxembourgeoise - Maastricht et son marché - Notre-Dame à La Rose et Tournai - Traditionnel repas de chasse - Cure thermale à Montegrotto - Journée en Champagne - Sculptures de glace à Bruges - Marché de Noël à Valkenburg - Mini Trip en Alsace, avec spectacle à Kirrwiller
Prix : 960 €/personne/en chambre double Acompte : 250 € - Supplément single : 199 €
Compris :
u Le voyage en car u Les étapes Aller/Retour, en demi-pension u Le séjour, en pension complète, en hôtel 3* u Les boissons, à table, lors des repas à l’hôtel, à Nago u Les visites et accès aux sites u L’assurance Un programme détaillé de ce séjour est disponible sur simple appel téléphonique : 071865602 – 071865583 Inscriptions en cours : Votre numéro 379 de 04/15
Charleroi Senior Juin 2015
- Single : + 123 € - Acompte : 150 €
11
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 19 au 28 octobre 2015
Du 11 au 20 septembre 2015
Château de Collonges « La Route des Bâtisseurs de Silence »
Séjour à BENIDORM Au départ de l’aéroport de Charleroi Proposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue,37 – CHATELET – Lic. A5240
Proposé par International Hainaut Tourisme a.s.b.l. - LIC. A1976
Au départ du Château de Collonges, à Saint-Donat-sur-l'Herbasse dans la Drôme, voyagez en terre de contrastes et d'histoire, à michemin entre mer et montagne où la Provence est un lieu de passage obligé entre l'Italie et l'Espagne. Les bâtisseurs du Moyen-Age nous ont laissé un nombre considérable de chefs-d’œuvre architecturaux tels qu'abbayes, châteaux, tours de guets, églises, etc. « La route des Bâtisseurs de Silence » vous fera découvrir, au cours d'un mini-trip de 3 jours, les « Trois Sœurs Cisterciennes » : l'abbaye de Silvacane, du Thoronet et de Sénanque, Cette incursion dans le sud profond vous conduira jusqu'à l'île de Porquerolles,
PROGRAMME SUCCINT :
L’hôtel Avenida**** bénéficie d’une situation unique, au cœur de Benidorm, avec ses boutiques, bars et restaurants et est situé à proximité de la plage de Levante. Il dispose d'une terrasse avec piscine d’eau douce, d'un bain à remous, d'un solarium et d'une petite salle de sport. Toutes les chambres climatisées de l'Avenida sont équipées d'un coffre-fort (payant), d'un minibar (payant) et de la télévision par satellite. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les transats sont gratuits à la piscine et payants à la plage. L'équipe d'animation fera en sorte de rendre votre séjour agréable grâce à des activités en journée et en soirée.
Lundi 19: Charleroi/Saint-Donat-sur-l'Herbasse – Arrêts libres en cour de route – Accueil et installation au Château de Collonges Mardi 20: Léoncel: visite de l'abbaye Mercredi 21: La Motte de Galaure/Moras en Valloire: prieuré Sainte-Agnès, distillerie Ogier Jeudi 22: Sénanque/Silvacane: Gordes, un des plus beaux villages de France, abbaye… Vendredi 23: Le Thoronet/Aix-en-Provence: abbaye, patrimoine artistique aixois,... Samedi 24 : Porquerolles/Saint-Donat-sur-l'Herbasse: fort de Sainte-Agathe, Hyères,… Dimanche 25 : Journée libre à Saint-Donat-sur-l'Herbasse Lundi 26: Le Massif de la Chartreuse: musée de la Correrie, monastère de la Grande Chartreuse, église Saint-Hugues, cave à liqueurs de Voiron,… Mardi 27 : Beaumont-Monteux/Valence: « Les Jardins Zen d'Eric Borja », temps libre à Valence Mercredi 28: Saint-Donat-sur-l'Herbasse/Charleroi – Arrêts libres en cours de route
Prix : 840€/personne, en chambre double
PRIX : 890 € / pers en chambre double standard
- Acompte : 220 € Compris : u Les vols A/R , Charleroi-Alicante (Jetair) u Le séjour en formule All Inclusive u Le Fuel Protection Program u L’assurance complète
(954 € /pers en chambre double confort) Single : + 136 € - Acompte : 250 € par personne Compris : -Les voyages aller-retour en car de grand tourisme - La pension complète avec boissons à table (eau et vin) - Le mini-trip de 3 jours - Les excursions et visites guidées prévues au programme - L’assurance annulation, bagages et assistance Non compris : - repas durant les voyages aller-retour - les pourboires
Formule All In = tous les repas sous forme de buffet – Snacks de 10h45 à 12h30 – de 16 à 18h et de 22h à 23h45 – sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées.
Un programme détaillé vous sera envoyé sur simple demande au 071/86.56.02-86.55.83
Inscriptions en cours : Votre numéro 379 de 04/15
Inscriptions : Voir ci-dessous
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Mardi 9 juin, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Mercredi 10 juin, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour.
u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Charleroi Senior Juin 2015
12