Senior 15 10

Page 1

charleroi senior oct. 2015 mensuel octobre 2015

dans ce numéro 385 : journée “seniors” aux Arts ménagers Salon du service des aînés


charleroi senior

p.2

octobre 2015

sommaire 11-15

4

voyages, excursions comment éviter les cambriolages pendant les mois sombres

7-8 cours - ateliers - groupes

5-6 9

activités • Nos marches en groupe • Cinépointcom • Mon compagnon à quatre pattes • Senior bowl • Activité intergénérationnelle • Concours de Belote • Coup de pouce du mois

en direct de nos aînés

10

• Votre traditionnel repas de chasse • Une journée en Champagne • Séjour en Alsace • Le réveillon de la Saint-Sylvestre à La Panne • Séjour à Tenerife • Excursions à Bruges et Valkenburg • Disney Land Paris • Séjour à Florence

l’agenda

16 Exposition du service • Salon du Service des Aînés

CHARLEROI senior Mensuel éditeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont

Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau

Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin

Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont

Tirage : 10300 exemplaires Bureau de dépôt : Charleroi X N° d’agréation : P207150


charleroi senior

octobre 2015

éditorial Chers aînés, Le 9 octobre 2015, j’aurai l’honneur et le plaisir d’inaugurer le 7eme « Salon Charleroi Hainaut Seniors » qui se tiendra au Charleroi Espace Meeting Européen – rue des Français, 147 à 6020 Dampremy dès 9h (voir programe complet en page 10). L’entrée est gratuite et un cadeau sera offert aux 400 premiers arrivants. Une collaboration avec la Province de Hainaut et le CPAS de Charleroi. Depuis plusieurs décennies, la Ville de Charleroi met à votre disposition 30 centres et vous propose plus de 150 activités. Vous êtes plus de 2 400 à en profiter chaque semaine. La Province de Hainaut, est également un opérateur majeur en terme d’activités tant physiques que sociales et culturelles. Et, pour la seconde année, le CPAS de Charleroi rejoint l’équipe organisatrice du salon pour apporter son expérience en matière, notamment, de maintien à domicile ou de solutions d’hébergement des personnes plus âgées. Ensemble, nous développons une politique Seniors permettant de briser les solitudes et de conserver le goût de vivre pleinement votre époque tout en restant des citoyens à part entière. Le bien-être des seniors étant l’une de mes principales préoccupations, l’édition 2015 du « Salon Charleroi Hainaut Seniors » aura pour thème « Travailler moins longtemps pour vivre plus longtemps ». Cette manifestation se voudra donc, avec une cinquantaine d’exposants privés, publics ou associatifs, une vitrine de l’amélioration de votre confort et de vos conditions de vie, de votre bien-être, de votre santé et de vos loisirs. Vous informer au mieux sur les nombreux services mis à votre disposition, qu’ils soient publics ou privés, est essentiel pour ajouter de la vie aux années. Vous pourrez donc déambuler dans les travées du salon pour y découvrir une multitude de stands mais aussi, assister en matinée à la conférence de Mateo Alaluf, professeur émérite de l’ULB, sur la question de « Qu’en est-il de la conquête du « temps retrouvé » ? » ou à la conférence, en après-midi, de prévention sur le thème « Alzheimer » par Mme Patricia Scorneau, Référente Alzheimer du CPAS de Charleroi. Des animations divertissantes et des démonstrations seront également au programme. Les futur(e)s retraité(e)s pourront également obtenir un maximum de renseignements et le calcul de leur future pension. Espérant vous y retrouver nombreux, je vous souhaite un excellent mois d’octobre. Votre Echevin Serge Beghin

p.3


p.4

charleroi senior

octobre 2015

ville de charleroi info du mois

COMMENT ÉVITER LES CAMBRIOLAGES PENDANT LES MOIS SOMBRES ? Avec les jours qui commencent à raccourcir, les risques de cambriolage augmentent. Les congés et les vacances des mois d’octobre et de novembre sont une période particulièrement à risque dans la mesure où certaines personnes s’absentent de chez elles pendant un long moment. De plus, les cambrioleurs préfèrent opérer pendant les mois sombres.

Pour mettre toutes les chances de votre côté, nous vous invitons vivement à suivre les quelques recommandations qui suivent : - Pensez à la visibilité et à la lumière : installez un minuteur sur vos lampes et faites en sorte que l’éclairage s’allume et s’éteigne à intervalles irréguliers et dans différentes pièces, selon vos habitudes de vie. - Installez un éclairage équipé d’un système de détection de mouvements autour de votre habitation. - Fermez portes et fenêtres, même si vous quittez une pièce ou votre habitation pour quelques instants seulement. - Ne laissez pas de mot concernant votre absence sur votre porte. - Faites une demande de surveillance gratuite de votre habitation en votre absence. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à votre police locale lorsque vous partez en vacances ou sur www.police-on-web.be.

qu’il y a quelque chose à voler chez vous. - Déposez vos objets de valeur (argent et bijoux) dans un coffre à la banque. - Enregistrez les numéros de série, notez les caractéristiques de vos objets de valeur et photographiez vos bijoux. Le formulaire d’enregistrement peut être téléchargé sur www.besafe.be (rubrique : Nos publications). - Faites installer une serrurerie résistant à l’effraction. Le conseiller en prévention vol de votre commune vous conseillera volontiers et gratuitement à ce sujet. - Jetez également un oeil sur l’habitation de vos voisins et signalez sur-le-champ tout agissement suspect aux services de police, au numéro 101 ou 071/21 03 33 (police locale). Notez aussi le numéro de plaque et la marque d’un véhicule suspect, puis communiquez ces informations à la police.

- Donnez l’impression que votre habitation est toujours occupée. - Vérifiez si votre habitation est visible de la rue et enlevez les éventuels arbres ou plantes qui gênent la visibilité. - Ne laissez pas traîner d’outils ou d’échelles qui pourraient faciliter le travail des cambrioleurs. Fermez à clé votre abri de jardin. - Dissimulez les objets attrayants et faciles à emporter, comme les bijoux, GSM, matériel vidéo, ordinateurs et autres appareils électroniques de valeur. - Ne mettez pas sur votre trottoir l’emballage de votre nouvelle télévision à écran plat. Les cambrioleurs comprendraient ainsi

infos Service Prévention des Délits rue Tumelaire 80, B-6000 Charleroi Tél +32 (0)71 86 15 47-48-49-50-51 Fax +32 (0)71 86 20 93 spd@charleroi.be


charleroi senior

octobre 2015

p.5

activités > marches en groupe > grand écran jeudi 8 oct. - JUMET Départ : 14h00, L’Envol, 1ère Rue, Zoning de Jumet Accès : Au rond point devant l’ancien aéroport vers le zoning, 1ère à droite jusqu’au bout TEC : n°68 arrêt Cambier (à 50 m).

“marguerite” mardi 13 oct. - 13h30 projection 13h45 cinépointcom grand rue - charleroi

Départ : 14h00, asbl « Faim et Froid » rue de la Station, 104 Accès : Quatre Bras, descendre la chaussée de Fleurus – 2ème place à droite. Bus TEC n°710 depuis les Beaux-Arts – arrêt place Saint Pierre ou Métro Ligne 4 vers Soleilmont - arrêt “Marabout”

Mardi 24 novembre : BERZEE Jeudi 10 décembre : FONTAINE-L’EVEQUE Renseignements : 071/86.55.83 Avis aux Marcheurs « M3 » Le Goûter-Dansant de nos amis de Pry-lez-Walcourt est de retour. Vous êtes cordialement invité le lundi 12 octobre à 15H00, pour partager tarte, café et liqueur … Renseignement auprès de Jean-Marie.

Le départ se fera à l’entrée du parc “Bivort” rue Maximilien Wattelar à JUMET!

Le jour le la promenade, vous munir de petits sacs pour les souillures de vos chiens est essentiel, de bonbons afin de récompenser le bon comportement de votre ami, c’est la moindre des choses! Prévoir aussi une petite bouteille d’eau afin que votre compagnon puisse se désaltérer en temps voulu.

jeudi 12 nov. - fraire

prochaines marches

mardi 20 oct. - 13h30

Inscription indispensable et gratuite au 071/86.56.03 avant le vendredi 16 octobre.

mardi 27 oct. - gilly

Départ : 14h00, Salle Communale, rue de Fairoul Accès : N5 (Charleroi-Philippeville). Sortie « Fraire », à gauche, passer sur le pont au-dessus de la N5 et de suite à droite, descendre jusqu’au fond de la rue (fléchage « MARCHE » à l’entrée du village) TEC : Charleroi – Couvin N°451 - 12h40 à Charleroi-Sud et 13H13 à FRAIREMonument (100 m de la salle)

> mon compagnon à quatre pattes Balade canine

> senior bowl

Prix spécial Seniors : 5,50€ Le Paris des années 20. Marguerite Dumont est une femme fortunée passionnée de musique et d’opéra. Depuis des années elle chante régulièrement devant son cercle d’habitués. Mais Marguerite chante tragiquement faux et personne ne le lui a jamais dit. Son mari et ses proches l’ont toujours entretenue dans ses illusions. Tout se complique le jour où elle se met en tête de se produire devant un vrai public à l’Opéra..

lundi 19 oct. et mardi 10 nov. 14h00 > 16h00 bowling one - circus village gosselies RN 5 (face à Caterpillar)

Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 19/10 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 16/09 Mardi 10/11 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 06/11 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location de chaussures. Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud


p.6

>  ACTIVITé intergénérationnelle Le mercredi 4 nov. - 14h30 Centre Temps Choisi Chaussée de Lodelinsart 6060 GILLY CHOUETTE, J’INVITE PAPPY ET MAMY AU SPECTACLE ! ! ! Le Service des Aînés a le plaisir de vous inviter à une ACTIVITE INTERGENERATIONNELLE (à par tir de 6 ans) par la « Compagnie ART & SMILE » durant les vacances de Toussaint. « LE MONDE MAGIQUE DES SORCIERS » Spectacle sur le thème de Harry Potter : des bougies se transforment en colombes, une boule vole dans les airs, une sorcière reste en suspension, des cannes changent de couleurs.... Un spectacle où la magie et la sorcellerie se rencontrent. Participation et interaction du public durant le spectacle.

charleroi senior

octobre 2015

> Coup de pouce > SCRABBLE Un passe-temps enrichissant Cet atelier en sept lettres existe depuis 2001 et compte de nombreux et fidèles adeptes. La bonne humeur règne parmi les participants, toujours motivés et désireux d’accroître leurs connaissances. Madame Louise CHMIEL et son suppléant, Monsieur Maurice DELGRANGE, se dévouent de bon coeur pour animer ces après-midi de loisirs. Alors, n’hésitez plus, venez nous rejoindre sans tarder : Chaque mardi de 13h30 à 17h00 Renseignements sur place auprès de Jocelyne (071/86.56.07)

ENTREE GRATUITE ( à partir de 14h00) INSCRIPTION OBLIGATOIRE - 071/86.56.03 ou 071/86.58.28 avant le 26/10/2015

>  Grand concours de belote en 6 tours Le mardi 10 nov. < 10h00 salon communal de marchienne-au-pont organisé avec la collaboration de la Régie Communale Autonome PAF : 6 € comprenant 1 boisson (soft ou bière normale) et 2 sandwiches (choix entre fromage, jambon, américain - à préciser lors de votre inscription ) Inscriptions* obligatoires limitées à 100 personnes à partir du 6 octobre et clôturées le 3 novembre 2015 au + tard * au Service des Aînés (bureau A - MCA de Marchienne/au/Pont) *p ar tél. 071/86.56.07 - 86.55.83 *d ans les différents centres 3e Age Organisation pratique : - paiement sur place le jour du concours - Concours : 10h30 - (10h00 : tirage au sort des équipes) - après le 2e tour, arrêt pour le repas. Un potage vous sera offert .

Centre des Aînés du « SPIGNAT » Rue du Spignat, 93/00/1 6030 MARCHIENNE-AU-PONT


charleroi senior

octobre 2015

p.7

cours - ateliers - groupes Les lundi et vendredi 13 h 30 > 16 h 30 Jeux de cartes

Les mercredis 13 h 30 > 16 h 30 Les 5, 12, 23 et 30 oct. 9 h 15 > 11 h 45 Peinture sur Soie Scrapbooking Centre St Jacques

Belote et Whist

Rue St Jacques - Mont-sur-Marchienne Rens. : 071/86.55.63

Complexe Sportif de Roux Rue des Couturelles, 1 – ROUX

Les mardis 9 h 30 > 14 h Les soyeuses Peinture sur Soie Stade Yernaux - Rue du Poirier 6061 Montignies-sur-Sambre

Tous les mardis 13 h30 > 16 h La Chorale l’ernelle Centre « Paul Pastur » Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX

Un mercredi par mois 9 h 30 > 11 h 30 Art floral Centre « Le Tailleny » Rue P. Pastur, 74 - Ransart Sur inscription - Rens. 071 865607

2 jeudis par mois 8 et 22 oct. 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork Centre « Mascaux » Rue des Champs, 124 - Marcinelle Rens. : 071/86.55.63

Les mardis 14 h > 16 h flûte à bec Les vendredis 9 h 30 > 11 h 30

Tous les jeudis 13 h 30 > 16 h 30 Atelier Patchwork

5 places ouvertes pour le cours débutants

AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10

Centre « Le Parc » à côté du salon communal - 6030 Mont-sur-Marchienne

Le mardi 14 h > 16 h 30 Aquarelle Pour débutants et artistes confirmés Centre « Harmegnies » Rue de Lodelinsart, 96 – CHARLEROI

1er et 3ème mercredi du mois 10 h > 14 h Scrapbooking Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - Gilly Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63

Stade Yernaux ( Entrée par la conciergerie ) Rue du Poirier - Montignies-sur-Sambre

jeudis 1, 15 et 29 oct. 14 h > 16 h 30 Atelier écriture et poésie Les mots n’ont pas d’âge, vos maux s’envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l’atelier d’écriture et de poésie !!! Centre «du Spignat» rue du Spignat 93/00/1 6030 Marchienne-au-Pont Renseignements : 071/86.55.63

Centre Mascaux - Rue des Champs, 124 Marcinelle (Infos TEC : 21-173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63

Mercredi 21 oct. 13h30 > 15h30 Initiation Tablette Venez découvrir l’outil Tablette et ses fonctionnalités Ecole de La Garenne rue de Lodelinsart, 200 à Charleroi Inscription obligatoire - Place limitées Attention prendre sa tablette !!!!!!!!!

Jeudi 22 oct. 9 h 15 > 12 h Atelier pâtisserie Île flottante Centre « Meurée » - Rue Renard MARCINELLE - Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63

Informatique (Internet) Le service des Aînés a le plaisir de vous informer de la reprise des formations relatives à internet. Une collaboration entre le service des Aînés et le département de l’éducation (CECS La Garenne). Session de trois séances, nombre de places limité ! Inscription obligatoire : 071/86.55.63 Centre Scolaire « La Garenne » rue de Lodelinsart, 200 – Charleroi

jeux de société et de cartes, Chers Aînés, Toutes les activités restent journellement accessibles dans l’ensemble de nos centres en fonction des lieux, des jours, et des heures d’ouverture.


charleroi senior

p.8

Pour en savoir plus, consultez notre site internet www.charleroi-senior.be où vous trouverez toutes les informations pratiques et nécessaires de notre service « animations ». Une question ? notre adresse e-mail loisirs.seniors@charleroi.be est également à votre disposition pour répondre à toute demande ou renseignement. N’hésitez pas, nous sommes là pour vous !! Tél. 071/86.56.07 Nous recherchons des professeurs bénévoles pour les cours suivants : - Dessin : les lundis de 13h30 à 16h30 Centre St Jacques Rue Saint Jacques, 127 6032 Mont-sur-Marchienne - Orchestre : “Chef d’orchestre” les jeudis de 10h00 à 12h00 - Flûte à bec : les mardis de 14h00 à 16h00 Centre “Le Parc” Marchienne-au-Pont Renseignements : 071/86.56.07

Avis aux amateurs Le groupe “ L’orchestre “ recherche musiciens tout instruments confondus Centre “ Le Parc “ 6030 Marchienne-au-Pont Téléphone : 071/86.55.63

octobre 2015

L

Les lundis 10 h > 12 h danse fiesta dance

les mardis et jeudis 9 h > 12 h les dames de tailleny

472/389731 (Inscription sur liste 0 d’attente)

le 3ème mardis du mois 13 h30 > 16 h Bien-être et connaissance

les lundis 13 h 30 > 16 h Informatique Initiation - PAO (Publication Assistée par Ordinateur) - Montage Vidéo - Traitement de texte - Personnalisez vos photos Sur inscription Renseignements : 0491/735043

les lundis et jeudis 13 h 30 > 16 h neerlandais Perfectionnement et conversation Renseignements sur place

le lundi de 9 h > 12 h espagnol - 1ere année Le mardi de 9 h > 12 h espagnol - 3ème année Le mardi de 13 h 30 > 16 h espagnol - Conversation le jeudi de 9 h > 12 h espagnol - 2ème année Renseignements sur place

Inscrivez-vous au Charleroi senior ou parrainez un de vos ami(e)s ! Vous souhaitez recevoir notre mensuel ou parrainer une de vos connaissances, n’hésitez pas à remplir le formulaire d’inscription ci-dessous (gratuit dans l’entité de Charleroi - Hors entité : 9€/an) Nom : ............................................................ Prénom : ...................................................... N° registre national : ............................................................................................................ Adresse : ................................................................................................................................ ................................................................................................................................................. Tél./GSM : ................................................................................... Adresse couriel (si vous souhaitez le recevoir par e-mail) ............................................................................................ @ ............................................... A renvoyer : Service des Aînés - Monsieur Luc Daussaint place Kennedy, 1 - 6030 Marchienne-au-Pont

les mardis 10 h > 12 h danse de salon en couple les mercredis 10h > 12h danse en ligne Renseignements sur place Responsable Madame Houyoux

les mercredis 9 h > 12 h les amies des aiguilles Tricot - Crochet - Broderie Renseignements sur place

les mercredis 14 h > 16 h scrabble Renseignements sur place

les jeudis 13 h > 16 h whist Renseignements sur place Centre « Le Tailleny » Rue Paul Pastur, 74 – RANSART Pour toutes informations et inscriptions contactez le 071/86.56.03 - 86.55.03

trucs et astuces de Caroline - Profitez de vos promenades pour cueillir de la fougère, celle ci une fois séchée vous remplirez le coussin de votre chien, les puces ne viendront plus s’y réfugier - Enroulez de papier enduit de glu autour du tronc des arbres fruitiers pour protéger ceux ci des fourmis - Un peu de blanc de poireau cuit dans une sauce au vin en développera l’arôme


charleroi senior

octobre 2015

en direct de nos aînés > activités Visite des coulisses du Palais des beaux-Arts Environ cinquante Seniors répartis en deux groupes ont eu le privilège de participer à une visite des coulisses du Palais des Beaux Arts de notre belle ville. Accompagnés par des guides “de la maison”, manifestement amoureux de leur institution, nos Seniors ont pu vivre l’envers du décor les 25 et 26 août derniers. Certains participants ont avoué qu’il s’agissait de leur première visite, tout en précisant qu’ils en retireraient une motivation pour revenir, en spectateurs assis cette fois.

Une semaine d’informatique ... La semaine du 17 au 21 août, environ 40 participants ont découvert les joies et les finesses de l’informatique et de l’internet. En collaboration avec l’école de la “Garenne”, quatre groupes se sont initiés tous les après-midi à la manipulation de la souris, la création d’une adresse mail etc, ...

Cinq jours ! et pourtant d’avis général : “c’était trop court” ! Dynamiques, nos Aînés !

p.9


charleroi senior

p.10

octobre 2015

agenda 8 Oct. spectacle

« Les Belles Années du Music-Hall » 14 h00 - Centre Temps Choisi à Gilly 1ère partie : « Les Talents de chez nous, pour vous ». Divers artistes de chez nous évoqueront de grands artistes, avec, notamment, Daniel Darian qui chantera Frank Michaël, Marjorie Loos qui chantera Patricia Kaas. D’autres interprétations telles que Claude François, Elvis Presley,…seront au programme. 2ème partie : Tour de chant de Michel ORSO. Nous accueillerons, pour un concert unique, le « Chou Chou » des tournées « Ages tendres et Tête de Bois » et de « Rendez-vous avec les stars »

le Député provincial du Hainaut, l ’Echevin des Aînés de la Ville de Charleroi et le Président du CPAS de Charleroi Verre de l’Amitié 13h00 : Repas : possibilité de se restaurer sur place (sandwiches, boissons fraîches et chaudes, quartiers de tarte, …) 14h00 : Animations et démonstrations: danses de salon, cyclo-danse, relaxation, auto-digito puncture (auto-massage), … 15h20 : Conférence sur le thème « Alzheimer » par Mme Patricia Scorneau, Référente Alzheimer du CPAS de Charleroi et présentation des services Centres de jour et Court Séjour du CPAS. 16h00 : Ambiance et animation musicale

24 > 25 oct.

expo peintures Château de Monceau-sur-Sambre Place Albert 1er, 34 13h00 > 18h00 Vernissage le 23 octobre à 19h00 Exposition des Peintures du Groupe “Arantèle “ dans les caves du Château Bienvenue à tous - Entrée Gratuite

Infos pour le grand public : 071/531.740 – hainaut.seniors@hainaut.be

Infos : Votre numéro 384 de 09-15 Rens. : 071865602 - 071865583

9 oct.

Salon Charleroi-Hainaut seniors Travailler moins longtemps pour vivre plus longtemps Une collaboration de la Province de Hainaut, de la Ville et du CPAS de Charleroi 9h00 > 17h00 Charleroi Espace Meeting Européen Rue des Français, 147 - 6020 Dampremy 9h00 : Accueil des participants au C.E.M.E., rue des Français, 147 à Dampremy 10h00 : Découverte des stands et démonstration de Tai-ji quan par Couleurs Santé 10h30 : Conférence sur la thématique «Travailler moins longtemps pour vivre plus longtemps» par Mateo Alaluf, professeur émérite à l’ULB 11h45 : Inauguration officielle et allocutions par Messieurs

21 oct. Théâtre

ring de Léonore Confino par la Compagnie “COMEDIA 77” 15h30 - Théâtre de Poche Rue du Fort, 70 - 6000 Charleroi C’est l’histoire de couples qui oscillent nerveusement entre rire et drame : parents, amants, étrangers, maris et femmes, divorcés, veufs, tous se débattent avec leurs susceptibilités, leurs instincts, leurs idéaux. D’une étincelle se propage un feu, d’un malentendu éclate une guerre, malgré les efforts surhumains de chacun pour coexister avec l’autre sexe... Une comédie sur les rapports de couple !!! PRIX SPECIAL SENIORS : 9,00€ (à payer sur place) Nombre de places limité (100P) RESERVATION OBLIGATOIRE 071/86.56.03 ou 071/86.58.28

13 nov. Journée “seniors” aux Arts Ménagers Rendez-vous à 11h30 - Salle Topaze 3 - Géode Charleroi Expo Accueil et discours de l’Echevin des Aînés, suivi du verre de l’amitié offert par la Ville de Charleroi. Une carte d’entrée gratuite* vous sera remise sur présentation de votre carte d’identité au guichet d’entrée le vendredi 13 novembre (uniquement). Nous vous y attendons nombreux ! * 1 carte d‘entrée maximum par personne


charleroi senior

octobre 2015

p.11

voyages / excursions Le Salon de l’Aquarelle de Belgique fête son quart de siècle

Lic. A1242

Mardi 27 oct.

*** Assiette de fromage des 3 abbayes, sirop de Liège, raisins et noix *** Tarte tatin tiède, coulis de caramel, glace chocolat blanc (1/2 bouteille de vin, eau, soft et café inclus)

Programme de la journée : Départ de Charleroi vers Bruxelles pour la visite (*) du Salon de l’Aquarelle. Vers 14h30, départ en car vers le centre de Bruxelles pour temps libre. Départ du car prévu vers 17h, avec arrivée à Charleroi vers 18h30. PRIX : 26 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : Le transport en car L’entrée au Salon de l’Aquarelle (*) La durée de la visite est variable suivant l’intérêt de chacun mais il faut compter environ 1h30 de visite, plus le temps d’observer les artistes au travail. Il existe une brasserie juste à côté de l’expo, mais en cas de nombreux visiteurs, celle-ci pourrait être rapidement saturée. Prenez éventuellement vos dispositions. Départ : 8h15 (RDV 8h00)de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 18h30 même endroit Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15

Repas de Chasse à l’Abbaye de Brogne avec visite de la brasserie

Départ : 1 0h00 (RDV 09H45) à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi - Avenue de l’Europe Retour : vers 18h00, même endroit Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15

Une journée en Champagne Fleury-la-Rivière, la cave aux coquillages et le marché de Noël à Reims

Lic. A5018

jeudi 26 nov. Programme de la journée : Départ de Charleroi vers Fleury-la-Rivière (petit arrêt libre en cours de route). Visite de la cave aux coquillages et des caves Legrand-Latour, avec dégustation. Repas de midi à Cumières. Départ pour temps libre sur le marché de Noël à Reims et retour à Charleroi. Prix : 69 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION

Lic. A1242

Compris : Le transport en car - La visite de la cave aux coquillages - La visite de la cave à champagne avec dégustation - Le repas de midi Menu :

mardi 3 nov.

Programme de la journée : Départ de Charleroi vers St Gérard. Visite de la brasserie de Brogne avec dégustation. Repas de midi et retour à Charleroi. Prix : 73 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : L e transport en car La visite de la brasserie, avec dégustation Le repas de midi Menu : Apéritif pétillant et mise en bouche *** Presse de chevreuil et son médaillon de foie gras, mini poire farcie *** Entremets glacé *** Noisettes de biche, gratin de pommes de terre aux cèpes, mille-feuille de pommes aux airelles, duo de carottes

Salade de saumon fumé et sa sauce aigrelette *** Trou champenois *** Magret de canard rôti au vin rouge de Cumière *** Salade et brie de Meaux *** Charlotte poire au chocolat (forfait incluant 1 coupe de champagne – ½ bouteille de vin/personne – 1 café)

Départ : 7h00 (RDV 6h45) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 20h30, même endroit Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15


charleroi senior

p.12

Séjour en Alsace Marchés de Noël à Strasbourg et Colmar, Spectacle au Royal Palace à Kirrwiller Proposé par FY TOURS SPRL, 116 rue Baudouin Leprince à Jamioulx Lic. GC1597

octobre 2015

Le village de Noël de VALKENBURG

nouveau

Lic. 1242

jeudi 3 déc.

Du 7 au 9 déc. Vivez la magie des fêtes de Noël en Alsace. L’arrivée des petits chalets de bois sur les places des villes et villages alsaciens marque le début des festivités de Noël: expositions, marchés de Noël, concerts, chants, contes et légendes font battre le cœur de la région. Sapins décorés, lumières scintillantes, biscuits à la cannelle et aux épices : tout est prêt pour vous accueillir ! Lundi 07/12 : départ de Charleroi vers Strasbourg (arrêt libre à Luxembourg pour le petit-déjeuner). Temps libre et repas libre sur le marché. En fin d’après-midi, direction Klingenthal, installation à l’hôtel et repas du soir. Mardi 08/12 : départ pour la visite d’une cave à vins, suivie d’une dégustation. Continuation vers Kirwiller où le Royal Palace vous accueillera pour un repas dansant suivi de la nouvelle revue « Imagine ». Retour à l’hôtel, repas du soir et nuitée Mercredi 09/12 : Départ pour Gertwiller afin de visiter le musée du pain d’épices. La maison du pain d’épices abrite le magasin Lips, ses façades sont peintes en trompe l’œil, avec une décoration de pains d’épices et de différents personnages, tout comme dans le conte Hansel et Grettel. Continuation vers Colmar. Repas libre et temps libre. Vers 16h00, retour vers Charleroi avec arrêt libre en cours de route. Prix : 311 € Single : + 54 € - acompte 125 € Compris : L e transport en car 2 nuits en hôtel ***, en ½ pension la visite de la cave à vins et la dégustation le menu « Plaisir » et le spectacle au Royal Palace l’assurance annulation et rapatriement Menu « Plaisir » : Le foie gras maison en terrine, pain figue et raisin “Moulin Kircher” *** La volaille fermière roulée et farcie, jus aux truffes, pommes Anna, méli-mélo de légumes *** Gourmandises et douceurs sucrées (tartelettes aux fruits, macarons glacés, financiers, biscuits Amaretti). Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15

Valkenburg est la ville de Noël des Pays-Bas par excellence, grâce à la réputation internationale de ses deux marchés de Noël souterrains dans la « Fluweelengrot» ( la caverne de velours) et la « Gemeentegrot » (la caverne communale). Dans la Grotte de Velours, un grand nombre de niches a été aménagé et transformé en petits magasins sympathiques. Ces magasins dégagent une atmosphère de Noël et sont reliés entre eux par des galeries illuminées de manière féerique. Vous trouverez toutes sortes d’articles pour vos décorations ou vos cadeaux de Noël, ainsi que des produits artisanaux et internationaux, que l’on ne trouve pas dans le commerce ordinaire. A l’extérieur, sur la petite place aménagée et dans la grotte, à mi-chemin, vous pourrez déguster de bonnes petites choses et boire un verre. Le marché de Noël, dans la Grotte Communale de Valkenburg, est l’un des plus grands et des plus anciens marchés souterrains en Europe. Les allées longues et spacieuses, typiques pour ces grottes, invitent les personnes qui le souhaitent à une visite de plusieurs heures dans un cadre à la fois musical et confortable. Programme de votre journée : Départ de Charleroi vers Valkenburg et temps libre dans les grottes. Prix : 27€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : Le voyage en car Les entrées aux Grottes (communale et de velours) Départ : 8 h 30 (RDV 8 h 15) - Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 19 h 00 Inscriptions : Voir page 15


charleroi senior

BRUGES

octobre 2015

nouveau

Le Festival des Sculptures de Glace et le marché de Noël

p.13

Séjour à la côte,

nouveau

avec Réveillon de la St Sylvestre Lic.A.1242

Lic.1242

Mardi 15 déc. La 16e édition du Festival des Sculptures de Glace et de Neige (*) vous emmène au monde virtuel de Wanagogo. La joyeuse abeille Maya vous y accueillera dans son paradis de fleurs de givre, mais vous y rencontrerez aussi le garçon le plus courageux et malin du monde, Vic le Viking. Alors identifiez-vous à votre avatar favori et voyagez dans le monde envoûtant de Wanagogo. Survolez, avec Maya l’Abeille, la merveilleuse prairie de fleurs: dansez, sautez et virevoltez avec elle parmi les champignons et jouez follement avec tous ses amis! Vous aimez inventer d’ingénieux projets et des trouvailles marrantes? Naviguez, avec Vic le Viking, vers de lointaines aventures inimaginables. À Wanagogo Ice Magic, vos héros favoris s’animent dans la glace et la neige et vous accueillent lors d’une expérience inoubliable de jeux, surprises et spectacle. Le marché de Noël de Bruges est l’événement incontournable de Flandre. De superbes illuminations sur la Place du Marché avec des chalets féeriques et très variés : cadeaux de noël, vins chauds, gastronomie locale,... (*)N’oubliez pas votre bonnet et vos moufles, car la température dans le palais des glaces se situe en permanence sous les six degrés Celsius.

Programme de la journée : Départ de Charleroi vers Bruges (petit arrêt libre en cours de route). Visite du Festival des Sculptures de Glace. Repas de midi libre et temps libre. Prix : plus de 60 ans : 28 € - moins de 60 ans : 30 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D‘ANNULATION Compris : Le transport en car L’entrée au Festival des Sculptures de Glace Départ : 8 h 30 (RDV 8 h 15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 19 h 00 Inscriptions : Voir page 15

Du 29 déc. 2015 au 2 janv. 2016

De nos jours, après avoir passé le réveillon de Noël en famille, enfants et petits enfants s’évadent vers les stations de ski ou au soleil, les grands parents restant seuls, attendant avec impatience, le retour de leurs ouiailles. Aussi, nous leur proposons, comme depuis quelques années déjà, de passer quelques jours à la côte et d’y fêter le réveillon de la St Sylvestre au Parkhotel à La Panne. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. Nul doute que vous serez de nouveau nombreux à participer à ce séjour au cours duquel un superbe menu de Nouvel An vous sera servi.

Prix : 415 € Single : + 70 €

- Acompte : 150 €

Compris : Les transferts en car Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas Lors d’un après-midi, une crêpe et un café La soirée du réveillon avec « Menu spécial de la St Sylvestre » boissons comprises Départ : mardi 29 décembre à 12 h 30 (RDV 12 h 15) de la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : samedi 2 janvier, départ de l’hôtel prévu à 14 h 30 Inscriptions : Voir page 15


p.14

charleroi senior

Séjour à TENERIFE au départ de l’aéroport de Charleroi proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240

octobre 2015

2 jours à Disneyland® Paris proposé par Intertour, Place du Manège, 12 à Charleroi – Lic. A1112

10 & 11 février 2016

nouveau

du 22 au 31 janv. 2016 Vous séjournerez à l’hôtel Isabel****, en formule All Inclusive. Son architecture typique donne la sensation de résider dans un petit village canarien. À 600 mètres de la plage de Fañabe, l’hôtel possède des courts de tennis, 2 piscines extérieures et de charmants bungalows et appartements peu élevés, offrant des vues sur les piscines, la mer ou les montagnes. Les chambres sont équipées de salle de bains (avec sèche-cheveux), TV satellite, kitchenette, frigo, coffre-fort (payant). Situé sur le littoral d’Adeje, ce complexe est entouré de bars et de magasins. Vous trouverez la plage Playa de Las Américas à 1,5 km et des bus réguliers à proximité.

Envolez-vous pour un voyage féerique à travers cinq Lands fantastiques, remplis d’attractions, spectacles et parades. Mesurez-vous aux terribles pirates, voyagez dans le temps et l’espace et laissez-vous émerveiller par les feux d’artifice et jeux de lumière inoubliables du Château de la Belle au Bois Dormant. Lors de la Magie Disney®Parade, dansez avec tous vos personnages Disney préférés dans cette cavalcade musicale trépidante qui traverse tout le Parc Disneyland®, un fantastique séjour pour petits et grands. Programme du séjour : Départ de Charleroi, tôt le matin, en direction de Marne-la-Vallée (arrêt petit-déjeuner libre) – Installation à l’hôtel – Visite des 2 parcs – nuitée et petit déjeuner

Prix : 1 085 €/personne, en chambre double - Single + 215 - Acompte : 215 € Compris : Les vols Aller/Retour, Charleroi-Tenerife (JET AIR) Les transferts en car, sur place Le séjour (10 jours/9 nuits) en formule All Inclusive L’assurance annulation L’assurance assistance et rapatriement Le Full Protection Programm All in - Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet - Buffet chaud : hot-dogs, hamburgers (13 à 15h) - Eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, bière locale,et  vin du patron aux déjeuner et dîner (réduction sur les autres (boissons) - Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales (9-24h) - Sélection de glaces, pâtisseries et desserts - Tennis, ping-pong, basket, foot, fitness Horaires inconnus à ce jour Inscriptions en cours : Votre numéro 384 de 09/15

Prix par personne suivant le nombre de personnes par chambre (max. 4 pers. adultes - enfants) : 1 adulte : 292 € 2 adultes : 228 € 3 adultes : 206 € 4 adultes : 197 € enfant jusque 11 ans : 47 € Compris : Le voyage en car aller/retour Les entrées aux 2 parcs pour les 2 jours La nuit à l’hôtel Santa Fe avec le petit-déjeuner Les taxes de séjour L’assurance annulation et rapatriement Non compris : Le pourboire au chauffeur Inscriptions : Voir page 15


charleroi senior

Minitrip à FLORENCE

octobre 2015

nouveau

”Hôtel Adler Cavalieri” Au départ de l’aéroport de Charleroi Proposé par Loriane Voyages, Chaussée Impériale, 41 à 6060 GILLY - Lic. A5326

DU 7 AU 11 MARS 2016 Florence est sans conteste l’une des plus belles villes d’Italie. À elle seule,ellerassemble25%d’œuvresdupatrimoineartistiqueitalien! On ne peut pas parler de Florence sans évoquer la famille Médicis qui a régné en maître pendant toute la Renaissance. De leur dynastie, elle conserve jalousement tous les attraits de son riche passé. En effet, cette célèbre famille toscane a permis une nette évolution de la ville, en multipliant les interventions en matière culturelle, économique et politique. De plus (ou concours de circonstance !), la ville n’a jamais manqué de personnalités (Michel-Ange, Masaccio, Botticelli,Brunelleschi, Léonard de Vinci,…) à cette période clé de l’histoire de la Toscane. Florence est un paradis pour les amoureux d’histoire de l’art. La Galleria dell’Accademia abrite de nombreuses œuvres de Michel-Ange, dont la sépulture se trouve entre les murs peints à fresque de la basilique Santa Croce. Les photographes en herbe pourront prendre des clichés du Ponte Vecchio et les amateurs de lèche-vitrines pourront se régaler à courir les boutiques de la Piazza Santo Spirito pendant tout un après-midi. La cuisine toscane rend hommage aux trésors de la région. Trempez un morceau de pain croustillant dans un petit pot d’huile d’olive locale... et vous voilà transporté au paradis ! Les bars et les « enoteche » sont légion et ne demandent qu’à vous faire partager des moments de convivialité. Programme : 07/03 : Arrivée à l’aéroport de Pise à 08h50.Transfert dans le centre de Florence. Visite de la chapelle de Médicis (audioguide inclus), l’après-midi San Lorenzo (audioguide inclus). Repas libre. Installation à l’hôtel et logement. 08/03 : P etit déjeuner, visite libre du Duomo (libre) et tour de la ville guidée à pied. Déjeuner libre. Après-midi, visite de Santa Croce (audioguide inclus). Dîner libre. Logement. 09/03 : P etit déjeuner, visite du Palazzo Pitti (audioguide inclus), l’après-midi les offices (audioguide inclus). Dîner libre. Logement 10/03 : P etit déjeuner, visite de San Marco (audioguide inclus) + Santa Maria Novella (audioguide inclus). Déjeuner libre. Après-midi libre. 11/03 : Petit déjeuner, visite du musée Bargello (audioguide inclus) + temps libre. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport de Pise, départ prévu vers 19h. Prix : 595 € - Single + 150 € - Acompte : 150 €

p.15

Compris : • Le vol de Charleroi vers Pise et retour avec RYANAIR, • Le transfert de l’aéroport de Pise vers Florence et retour en autocar, • Le séjour de 4 nuits à l’”Hôtel Adler Cavalieri” en logement et petit-déjeuner, • L’assurance annulation, assistance et bagages, • La couverture Low Cost, • Les entrées des sites visités dans le programme et audioguides mentionnés dans le programme. Non compris : • Les pourboires guide et chauffeur • Les boissons et les dépenses personnelles, • Les repas non prévus au programme, • Repas dîner ou souper +- 12 € menu 3 plats hors boissons, • Les audioguides non inclus au programme +/- 2.5€ par visite et par personne, • La taxe de séjour à payer sur place de +/- 4.5€ par personne et par nuit à régler sure place, • Les frais de transport bagage (sur le vol) : 20 kg = 50 € - A/R 15 kg = 30 € - A/R Horaires des vols : 07/03 : Charleroi 07h00 - Pise 08h50 11/03 : Pise 19h00 - Charleroi 20h50 Inscriptions : Voir ci-dessous

infos INSCRIPTIONS Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont Rez-de-chaussée - Bureau A 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Mardi 6 octobre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mercredi 7 octobre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 15h30 pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.


charleroi senior

p.16

Salon du service des Aînés Centre Culturel de Couillet Rue Vandervelde

Les 16-17 et 18 octobre 2015

octobre 2015

Programme d’activités Vendredi 16 : 18h00 Inauguration de l’exposition avec les discours officiels.

Samedi 17 : 10h00

Ouverture des portes

10h30 - 11h00 Démonstration de l’Atelier cuisine 11h30 - 12h00 Prestation du “ Kiosque aux Chansons ” 12h30 - 13h00 Démonstration de l’Artisanat de Ransart Prestation de la Chorale “ l’Ernelle ”

Durant tout le week-end, présence de nos joueurs de cartes, d’échecs et de scrabble, avec une démonstration de scrabble le samedi à 14h00.

13h30-14h00 Prestation du groupe “ Fiesta Danse ”

Les stands :

16h30-17h00 Démonstration des groupes “ Artisan’Art ” et de patchwork

Nos groupes de langues (anglais, néerlandais, espagnol, italien, espéranto) seront représentés, de même que ceux d’écriture, de sophrologie, de yoga, de marches, notre orchestre, le groupe de flûtes à bec, de peinture sur soie, tous nos artisans, le groupe d’informatique, de vidéo. Spectacles, excursions, voyages. Un bar sera à votre disposition Bodega - petite restauration sur place. Les personnes le souhaitant pourront réserver une assiette froide (13€) et/ou un dagobert (2,5€) (paiement le jour de réservation au bureau du service des Aînés(*) Date limite de réservation le 9 octobre (*) en collaboration avec la Régie Communale Autonome.

L’apéritif sera offert aux personnes présentes le dimanche entre 11h30 et 12h30

14h30-15h00 Démonstration d’ Art Floral 15h30-16h00 Prestation du groupe de poésie

17h30-18h00 Démonstration du groupe “ les Amis des Aiguilles ”

Dimanche 18 : 10h00

Ouverture des portes

10h30-11h00 Démonstration des groupes de scrapbooking et du bricolage du centre Meurée

11h30-12h00 Démonstration de gymnastique douce

12h30-13h00 Démonstration de pergamano 13h30-14h00 Prestation du groupe “Carolo Danse Groupe” 14h30-15h00 Démonstrations de tiffany et de mosaïque 15h30-16h00 Prestation du groupe “Magic Danse 3”

(à concurrence des stocks disponibles).

16h30-17h00 Prestation du groupe de poésie

infos

17h30-18h00 Prestation de la chorale “Chorale Clé de Sol”

071/86.56.02


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.