BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Juillet 2014 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ... Marches en groupes Ensemble des activités Shopping à Maastricht et Maasmechelen Excursion à Anvers Séjour à Montegrotto
370 3 5-6 10 11 13
Editorial Mes chers Aînés, Nous voici arrivés en juillet, période tant attendue par tous et particulièrement par les plus actifs de nos Aînés. Pour certains, ce sera l’occasion d’un séjour en Belgique ou à l’étranger afin de profiter de cette période estivale. Pour les autres, sachez qu’un grand nombre d’activités ont été concoctées par mes services spécialement pour vous.
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
A titre d’exemples : quatre « thés dansants en plein air » seront organisés dans le centre ville les dimanches 20 et 27 juillet et les 3 et 10 août, un grand concours de pétanque dans le parc Hiernaux le 19 juillet, dans le cadre des « Quartiers d’été », le seniors bowling,… et encore bien d’autres activités… Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez le service « Animation » au 071/86.56.07, il se fera un plaisir de vous communiquer les renseignements relatifs aux horaires des activités d’été. Au cours de ce mois de juillet c’est notre Fête Nationale, rappelons qu’elle incarne le serment du Premier Roi des Belges, Léopold de Saxe-Cobourg, s’engageant à rester fidèle à la Constitution Belge.
Ce qui marqua donc le début d'une Belgique indépendante, sous le régime d'une monarchie constitutionnelle et parlementaire. Ce 21 juillet 2014 sera une date historique pour la Belgique qui sera doublement fêté car il symbolise aussi bien notre Fête Nationale que le premier anniversaire de la prestation de serment de notre Roi Philippe. Permettez-moi de vous rappeler également qu’une Association des Retraités Communaux (ARC) existe depuis 1989 et compte 75 affiliés. Si vous êtes concernés et souhaitez participer à des activités en compagnie de vos anciens collègues communaux et du C.P.A.S. ou tout simplement vous joindre à une équipe de joyeux lurons, n’hésitez pas à prendre contact avec Monsieur Michel Hittelet au 071/41.62.83. Mes chers Aînés, dans l’attente de vous revoir, je vous souhaite à tous et toutes de passer d’excellentes vacances. Votre dévoué. Serge. Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Dépister le cancer de l’intestin peut vous sauver la vie Vous avez entre 50 et 74 ans ? Le dépistage vous concerne. Il est à la disposition de chacun, il permet d’être rassuré sur sa santé et de déceler un problème avant qu’il ne s’aggrave. Par exemple, un polype dans l’intestin, ce n’est pas grave, mais il peut évoluer après plusieurs années en cancer. Si on enlève le polype, on enlève également le risque de développement d’un cancer. Le cancer de l’intestin est la deuxième cause de décès par cancer. Il se développe dans un premier temps sans se manifester. Cependant, quand il est détecté tôt, le cancer de l’intestin guérit plus facilement. Le test proposé permet de trouver dans les selles des traces de sang invisibles à l’œil nu. Ces traces de sang peuvent être dues à plusieurs causes : un polype, plus rarement un cancer débutant, ou encore d’autres maladies de l’intestin. Le dépistage, c’est un test de recherche de sang dans les selles : simple, à faire chez soi et disponible auprès de votre médecin généraliste. Il suffit de prendre un peu de selles avec les bâtonnets qui se trouvent dans l’enveloppe et de déposer ces prélèvements à l’endroit indiqué sur le test. Il faut faire ces prélèvements sur trois selles consécutives. Ce test est gratuit, seule la consultation est à payer. Tous les deux ans, si vous avez entre 50 et 74 ans, vous recevrez une lettre d’invitation à faire un dépistage du cancer de l’intestin. Mais toute personne qui est âgée de 50 à 74 ans peut prendre l’initiative de faire la demande de dépistage à son médecin généraliste. On peut diminuer le risque d’avoir certains cancers - dont celui de l’intestin – et des maladies cardiovasculaires en faisant attention à son alimentation et en bougeant, ce qui, en même temps, contribue à améliorer votre bien-être physique et mental. Quel que soit votre âge, si vous ressentez des douleurs abdominales ou des symptômes particuliers - sang, diarrhée ou constipation inhabituelle - il est important de consulter votre médecin généraliste.
BROCHURE « Dépister le cancer de l’intestin peut vous sauver la vie » Editée dans le cadre du Programme de dépistage du cancer colorectal, organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles
Pour en savoir plus…
Cette brochure et beaucoup d’autres sont disponibles sur simple demande à l’adresse :
Avenue Général Michel, 1b - 6000, Charleroi Tél. : 071/30.14.48. - Fax : 071/31.82.11. E-mail : doc@educasante.org Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Balades
Activités
Cours - Ateliers - Groupes
Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km
jeudi de 13h30 à 16h00
CREATION DE VIDEOS P.A.O (Publication Assistée par Ordinateur)
Jeudi 10 Juillet
Jumet Départ : 14h, Café "Le Coq Gaulois", rue Anseele, 46 (à proximité de la place Francq à Heigne) Accès : A54 venant du nord sortie n°23 à droite. Prendre la bande du milieu - aux 2ème feux sur la route vers Charleroi, prendre à droite. Venant du sud A54 de Charleroi, sortie 25 à gauche Jumet-Heigne. Si vous êtes perdu, demandez la chapelle de Heigne d’où part la marche de la Madeleine qui aura lieu cette année le dimanche 20/07… à voir. Bus TEC n°86 arrêt Place Francq
Création de cartes de visites, cartes postales personnalisées, calendriers... inscription obligatoire 071/865607
Centre le TAILLENY rue Paul Pastur 74 - RANSART
Tous les mardis de 9h30 à 16h30
Les Dés D'or Couture Tricot Crochet Bricolage
Centre « Le Moncellois »
Mardi 24 Juillet
Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE
VIVE LES VACANCES (pas de marche)
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
Les Dames de Tailleny Jeudi 14 Août
Centre «Le Tailleny»
BIESME (Mettet)
Rue Pastur, 74 - RANSART Renseignements et matériel à apporter : Mme Calet : 071/34.19.48
Départ : 14h, Piscine "La Tourelle", rue de la Vigne Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l'entrée de Biesme - TEC Charleroi-FOREM à 12H40 - 138b-Florennes : arrêt "Biesme Piscine" à 13H03
En direct de nos aînés
Prochaines MARCHES : Mardi 26 août : JAMIOULX Jeudi 11 septembre : DINER (30 ans du groupe "M3" - pas de marche)
Renseignements : 071/86.55.83
Sport
Joli succès rencontré le mardi 3 juin dernier à l’occasion du 1er grand concours de belote organisé par le Service des Aînés au Salon communal de Marchienne-au-Pont. Les amateurs de cartes ont ainsi pu passer une journée conviviale et amicale, à l’issue de laquelle les participants ont été récompensés par de nombreux lots. Nous fixons, dès à présent, rendez-vous aux amateurs de whist. En effet, un concours sera organisé, le mardi 23 septembre prochain, au Salon Communal de Marchienne-auPont. Les informations relatives à ce concours seront précisées dans votre mensuel du mois d’août.
Lundi 14 juillet et mardi 5 août de 14h à 16h
SENIOR BOWL Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 14/07 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 11/07 MARDI 05/08 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 01/07 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Bowling One - Circus Village - Gosselies RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Charleroi Senior Juillet 2014
3
Activités
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Jeux de société Les vendredis de 13 h30 à 16 h 30
Lundi, Mardi et jeudi de 13h à 16h30
Whist
Belote
Centre «Rue Haute»
Centre « St Jacques »
Rue Haute, 1 - GOSSELIES (Au dessus du centre culturel)
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE Renseignements : 071/86.55.63
Tous les mercredis de 13h à 16h30
Whist Les mercredis de 13h à 16h30
Centre « Hiquet»
Belote
Chaussée de Nivelles, 177- GOSSELIES
Centre Paul Pastur
Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h
Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX
Belote, whist et travaux manuels (tricot) Centre « Victor Laitem »
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Jeux de cartes Belote - Whist
Lundi - mercredi - jeudi et vendredi de 13h à 16h30
Centre « Fabiola »
Jeux de cartes
Rue Motte, 74 - Charleroi
Centre « Le Parc »
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Place Kennedy, 2 - MARCHIENNE-AU-PONT
Whist, belote Les mardis de 13 h à 17 h
Centre « Stade Yernaux »
Belote, Whist
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Renseignements : 071/86.55.63
Bienvenue à toutes et à tous.
Centre de Gohyssart
Mercredi de 13h30 à 16h30
Rue Vandeweyer, 11 - JUMET
Whist, belote et ouvrage de Dames Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Centre « Le Moncellois »
Whist
Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE Rens. : 071/86.55.63
Bienvenues à tous
Centre de la Docherie
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h
Rue Victor Hachez, 35 - MARCHIENNE DOCHERIE
Belote
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Centre Mascaux
Whist
Rue des Champs 124 - MARCINELLE
Centre Fiestaux Hommes Rue de l’Ethiopie - COUILLET
Tous les jours de 9h à 12h
Jeux de cartes
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30
Whist
Venez passer votre temps en jouant aux cartes
Centre « Le Ravin »
Centre «Tailleny» Rue Paul Pastur, 74- RANSART
Rue du Ravin, 12 - GILLY Charleroi Senior Juillet 2014
4
Quartiers d’été 15 juillet au 15 août 2014 Juillet !
Août !
mardi 15 juillet 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 - 15.00 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 16 juillet 2014 u Comme une envie / parc Hiernaux pour tous / 14.00 – 16.00 (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) u Street tennis / parc Hiernaux 7 à 14 ans / 13.00 – 16.00 jeudi 17 juillet 2014 u Festysport (basket, ping-pong, jeux) / parc Hiernaux 8 à 16 ans / 10.30 – 15.30 u Jogging tout public / parc Hiernaux pour tous / 17.00 samedi 19 juillet 2014 u Beach volley / place du Manège pour tous / 08.00 – 19.00 u Tournoi de pétanque / parc Hiernaux Seniors / 09.00 – 17.00 u T-man roller bike parade / gare du sud Dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 20 juillet 2014 u Beach volley / place du Manège pour tous / 08.00 – 19.00 u Thé dansant en plein air / cour de l’ancienne piscine de l’UT, Rue Langlois Seniors / 14.00 – 18.00 lundi 21 juillet 2014 u Beach volley / place du Manège pour tous / 08.00 – 19.00 mardi 22 juillet 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 – 15.00 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 23 juillet 2014 u Jogging des Plaines / parc Hiernaux 7 à 12 ans / 10.00 – 12.00 u Comme une envie / parc Hiernaux pour tous / 14.00 – 16.00 (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) jeudi 24 juillet 2014 u Festysport / parc Hiernaux 8 à 16 ans / 10.30 – 15.30 samedi 26 juillet 2014 u T-man roller bike parade / gare du sud dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 27 juillet 2014 u Concert au parc Astrid / parc Astrid pour tous / 11.00 – 12.00 u Thé dansant en plein air / parc Astrid Seniors / 13.00 – 18.00 lundi 28 juillet 2014 u Initiation au jogging / parc Hiernaux adultes / 17.00
samedi 2 août 2014 u Tournoi de pétanque / parc Hiernaux Seniors / 09.00 – 17.00 u T-man roller bike parade / gare du sud dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 3 août 2014 u Zumba / parc Hiernaux pour tous / 10.00 – 12.00 u Concert au parc Astrid / parc Astrid pour tous / 11.00 – 12.00 u Thé dansant en plein air / parking Solidaris Seniors / 13.00 – 18.00 u Vélo / parc Hiernaux pour tous / 13.00 – 18.00 mardi 5 août 2014 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 6 août 2014 u Circuit multisports (Initiation) / parc Hiernaux 8 à 12 ans / 13.00 – 15.15 u Comme une envie / parc Hiernaux pour tous / 14.00 – 16.00 (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) jeudi 7 août 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 –15.00 u Festysport / parc Hiernaux 8 à 16 ans / 10.30 – 15.30 samedi 9 août 2014 u T-man roller bike parade / gare du sud dès 12 ans / 14.00 – 18.00 dimanche 10 août 2014 u Concert au parc Astrid / parc Astrid pour tous / 11.00 – 12.00 u Thé dansant en plein air / cour de l’ancienne piscine de l’UT, Rue Langlois Seniors / 14.00 – 18.00 u Vélo / parc Hiernaux pour tous / 13.00 – 18.00 mardi 12 août 2014 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 13 août 2014 u Circuit multisports (Initiation) / parc Hiernaux 6 à 11 ans / 13.00 – 15.15 u Découverte sportive (baby sports) / parc Hiernaux 5 – 7 ans / 13.00 – 15.15 u Street Tennis / parc Hiernaux 7 à 14 ans / 13.00 – 16.00 jeudi 14 août 2014 u Initiation VTT / parc Hiernaux 10 à 16 ans / 10.00 – 15.00 vendredi 15 août 2014 u Electronic dance - music festival (EDMF) / parc Astrid jeunes - adultes / 12.00 - minuit
Charleroi Senior Juillet 2014
mardi 29 juillet 2014 u Lire dans les parcs / parc Hiernaux 3 à 10 ans / 14.00 – 16.00 mercredi 30 juillet 2014 u Bootcamp / parc Hiernaux 6 à 14 ans / 10.00 – 16.00 u Circuit multisports (Initiation)/ parc Hiernaux 6 à 11 ans / 13.00 – 15.15 u Street tennis / parc Hiernaux 7 à 14 ans / 13.00 – 16.00 u Comme une envie / parc Hiernaux pour tous / 14.00 – 16.00 (jeux géants, jeux de société, slam, sports nouveaux) jeudi 31 juillet 2014 u Festysport / parc Hiernaux 8 à 16 ans / 10.30 – 15.30
Rendez-vous ce dimanche 27 juillet de 13h à 18h pour un
Thé dansant en plein-air au parc Astrid de Charleroi Une organisation du service des Ainés info : 071/86.56.02 5
Ville de Charleroi, Direction de l'Animation Urbaine et des Loisirs, Service des Aînés : Ensemble des activités Activités artistiques l
Kiosque aux chansons Music Hall mardi et jeudi 14h à 17h Auditorium de l'Ecole Industrielle de Jumet l Envoyez la Musique Music Hall mercredi Le Tailleny 14h à 17h l Carolo Danse Groupe Danse de salon mardi 10h à 12h Le Tailleny - Ransart mercredi 10h à 12h l Carolo Disco Groupe danse Le Tailleny - Ransart mardi 14h à 16h30 l Disco 3 Magic Danse danse CEME - Dampremy mardi 13h30 à 16h l L'Ernelle Chorale Centre Paul Pastur - Goutroux l La Clé de Sol Chorale jeudi 14h à 16h Le Village - Couillet l Flûte à bec Musique mardi 14h à 16h30 Le Village - Couillet l Seniors 3 Orchestre jeudi de 10h à 12h Centre du Parc - Marchienne-au-Pont l Le Fusain peinture/dessin mardi 9h à 16h30 Centre Laitem - Jumet l L'Arantèle Peinture jeudi 14h à 17h Centre Paul Pastur - Goutroux l Les Optimistes peinture/Dessin lundi 13h30 à 16h30 Centre du Spignat - Marchienne au Pont l Dessin Sans Souci lundi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne l Peinture Sans Souci vendredi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne l Peinture sur soie Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne mercredi 13h30 à 16h30 Centre Tibbaut - Gilly mardi 10h à 14h l Aquarelle jeudi 13h30 à 16h30 Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne sauf 2ème jeudi du mois l Groupe «La Docherelle» aquarelle - débutants lundi 13h à 16h30 Centre du Stade - Marchienne Docherie l Arc en Ciel aquarelle mardi 14h à 16h30 Centre Harmegnies - Charleroi
Broderie
Centre Le Village - Couillet jeudi 9h à 12h
Artisanat/bricolage
Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi de 13h30 à 17h Centre Meurée - Marcinelle mercredi 13h30 à 16h Centre St Jacques - Mont sur Marchienne mardi 13h à 16h30
Les Dames de Tailleny Centre Le Tailleny - Ransart mardi et jeudi 9h à 12h Pergamano
Centre Hachez - La Docherie mardi 9h15 à 12h Centre Meurée - Marcinelle mercredi (2X/mois) et vendredi 9h15 à 12h
Scrapbooking
Centre Mascaux - Marcinelle lundi et vendredi 9h15 à 12h (2X/mois) Centre Trieux - Gilly 1er et 3è mercredi du mois de 10h à 14h
Mosaïque
Centre Meurée - Marcinelle vendredi 9h à 12h
Art Floral Centre Le Village - Couillet - sur inscription débutants : mercredi 9h à 11h (1X/mois) perfectionnement :mercredi 13h30 à 16h (2X/mois) Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 13h30 à 15h30 (1X/mois) suivant calendrier Cuisine
Centre Le Village - Couillet lundi 8h30 à 13h30 mercredi 8h30 à 13h (2X/mois)
Pâtisserie
Centre Le Village - Couillet mardi 9h15 à 12h (1X/mois)
Cercle horticole
Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne 2ème jeudi du mois 14h à 15h30
Jeux de cartes Belote, whist
Centre Laitem - Jumet lundi, jeudi et vendredi 13h - 17h Centre de Gohyssart mardi 13h30 à 17h Centre du Parc - Marchienne/au/Pont lundi, mercredi, jeudi et vendredi,13h à 16h30 Centre Fabiola - Charleroi du lundi au vendredi de 13h à 17h Centre Yernaux - Montignies-sur-Sambre lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30 Centre Halloint - Mont-sur-Marchienne lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 16h30 Complexe Sportif de Roux lundi et vendredi de 13h à 16h30
Belote
Centre Mascaux - Marcinelle lundi, mardi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h00 Centre St Jacques - Mont-sur-Marchienne les vendredi de 13h à 17h
Whist
Centre Fiestaux Hommes - Couillet lundi, mardi, jeudi et vendredi, 13h30 à 16h30 Centre Hachez - La Docherie lundi, mercredi et vendredi, 13h30 à 17h Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont vendredi de 13h30 à 17h Centre Le Tailleny - Ransart jeudi 13h à 16h Centre Hiquet - Gosselies mercredi de 13h30 à 16h30 Centre de la rue Haute - Gosselies lundi, mardi et jeudi, de 13h à 16h30
Artisanat Les ateliers de Caro Centre Tibbaut - Gilly lundi et jeudi de 13h à 16h vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h Renseignements : 071/86.56.07 Artisan'art
Centre Hiquet - Gosselies mardi et jeudi 9h à 15h
Patchwork
Centre des Trieux - Gilly vendredi 10h à 15h Centre Mascaux - Marcinelle jeudi 13h30 à 16h30 (une semaine sur deux) Centre Yernaux - Montignies-sur-Sambre le jeudi de 13h30 à 16h30
Tiffany
Centre Mascaux - Marcinelle jeudi de 9h à 12h
Couture
Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mardi 9h à 15h30 Centre Le Village - Couillet jeudi 9h à 12h
Tricot
Centre Meurée - Marcinelle vendredi 13h30 à 17h Centre Le Tailleny - Ransart mercredi 9h à 12h
Cartes
Cartes/briscola
Centre Destrée - Marcinelle mardi, 13h30 à 17h Centre Le Ravin - Gilly lundi au vendredi, 9h à 12h Centre Paul Pastur - Goutroux mercredi 13h à 17h Centre Le Moncellois - Monceau-sur-Sambre mercredi 13h30 à 17h Centre Fiestaux Femmes - Couillet mardi 13h30 à 17h
Espagnol
Centre Le Tailleny - Ransart Débutants : lundi 9h à 12h 2è année : jeudi 9h à 12h 3è année : Conversation : mardi 9h à 12h 13h30 à 16h
Centre l'International - Monceau-sur-Sambre lundi, mardi et vendredi 13h30 à 16h30 Centre Chif - Gilly du lundi au vendredi 13h30 à 16h30
Espéranto
Centre Mascaux - Marcinelle mardi 9h à 12h
Italien
Château de Monceau-sur-Sambre lundi 14h à 16h30
Scrabble lundi 13h30 à 17h
Centre Le Moncellois - Monceau sur Sambre
vendredi 13h30 à 17h
Centre Le Village - Couillet Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont
mardi 13h45 à 17h
Centre Le Tailleny - Ransart
mercredi 13h à 16h
Centre Hiquet - Gosselies
lundi 13h30 à 16h30
Pétanque Centre Meurée - Marcinelle
lundi et jeudi 13h30 à 17h
Echecs Centre Destrée - Marcinelle
Avancés
Centre Meurée - Marcinelle mardi 9h à 12h Perfectionnement Centre CEME - Dampremy lundi 13h30 à 16h
Néerlandais Centre Le Tailleny - Ransart Perfectionnement lundi 13h30 à 16h30 Avancés jeudi 13h30 à 16h30 Centre Destrée - Marcinelle Perfectionnement jeudi 13h30 à 16h30
Art poétiques Poésie
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont un jeudi sur deux de 14h à 16h
Ballade autour de l’écriture
Centre Yernaux - Montignies-sur-Sambre vendredi 9h30 à 11h30
Activités techniques Photographie
Centre du Stade - La Docherie lundi 9h à 12h: traitement de l’image mardi 9h à 12h:théorie photographie 13h à 16h: atelier photographique mercredi 9h à 12h: traitement de l’image jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30: atelier photographique vendredi 9h à 12h: atelier photo numérique
vendredi 13h à 17h
Lotto Centre Harmegnies - Charleroi
lundi et jeudi 13h30 à 16h30
Activités Sportives/Bien Etre Bowling - Tennis
(suivant annonce parue dans le charleroi senior) (2X/mois)
Vidéo
Yoga
Complexe de l'Asie - Marcinelle lundi, mardi, mercredi et vendredi, 10h30 à 11h30
Centre Destrée - Marcinelle mercredi 13h30 à 16h
Informatique
Do In
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 14h à 16h (1X/mois) suivant calendrier
Bien-Etre
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont mercredi 13h30 à 15h30 (1X/mois)
Centre Le Tailleny - Ransart Initiation Publication assitée par ordinateur Photo numérique Sur inscription : 071/86.56.07
Médico-Gym
Complexe de l'Asie - Marcinelle (complet) jeudi 9h à 10h CEME - Dampremy mercredi 11h à 12h
Médecine Douce
Centre Destrée - Marcinelle le lundi 13h à 16h (suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Sophrologie
Centre du Spignat - Marchienne-au-Pont (suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Marches
(suivant horaire repris dans le charleroi senior)
Cours de langue Allemand
Centre Destrée - Marcinelle mercredi 9h15 à 11h45
Anglais
Centre Destrée - Marcinelle jeudi 9h à 12h Centre Destrée - Marcinelle lundi 9h à 12h Centre Halloint - Mont-sur-Marchienne vendredi 13h30 à 16h30 Centre Meurée - Marcinelle mardi 13h à 16h Centre St Jacques - Mont/sur/Marchienne - mardi 9h à 12h - niveau 4 - 13h30 à 16h30 - niveau 1 - mercredi 9h à 12h - niveau 3 - jeudi 9h à 12h - niveau 2
Moyen
Débutants
Oenologie Centre le Village - Couillet
vendredi 10h à 12h (1 sem/deux) Renseignements: 071/86.56.02
A venir Séance de cinéma à tarif préférentiel pour les Seniors. Sans oublier les excursions, voyages et spectacles à votre disposition: surveillez votre Charleroi Senior
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Service des Aînés - Place Kennedy, 1 - 6030 Marchienne-au-Pont Animations : 071/86 56 07 - Voyages : 071/86 56 02 Infos et réservations : du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 16h Email : loisirs.seniors@charleroi.be NB : lorsque vous vous rendez à nos activités pour la 1ère fois, contactez toujours notre service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée). Sur le web : votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles, et/ou téléchargeable sur notre site www.charleroi-senior.be et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique, dans votre boîte mail. Infos : 071/86 55 83 – e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be Accessibilité : par les bus TEC, 172 (Cartier – Hotêl de Ville), 71–72–73–74–75 (Puits du marché), 43–83–109a (Place de l’Eglise) – Métro «Cartier»
Activités
ATTENTION : De nombreuses activités sont à l’arrêt durant Juillet-Août. Contactez-nous avant de vous déplacer : 071/86.55.63
Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
de 10h à 14h
Scrapbooking
Projection sur grand écran - Montage informatique
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY
Centre Destrée
Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.63
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
le mercredi de 10h à 12h
Atelier Patchwork
DANSE en ligne
Centre « Mascaux »
le mardi de 10h à 12h
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE
DANSE de salon uniquement en couple
Renseignements : 071/86.55.63
Sous la direction de Jeanine Houyoux
Tous les jeudis de 13h30 à 16h30
Centre «Le Tailleny»
Atelier Patchwork
74 rue Paul Pastur - RANSART Renseignements : 071/865607
AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
Chaque mardi de 10h à 14h
Stade Yernaux
Peinture sur soie « Les soyeuses »
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Centre « Tibbaut »
Les mercredis de 13h30 à 16h30
rue des Auduins, 9 - GILLY - Renseignements sur place.
Peinture sur soie
Le mardi de 14h à 16h30
Aquarelle
Centre « St Jacques »
Les débutants sont les bienvenus
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE
Centre « Harmegnies »
Les mercredis de 9h à 12h
Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Les amies des aiguilles
Le lundi de 13h à 16h30
Atelier de peinture - La Docherelle
Centre «Le Tailleny»
(aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sur place - Les débutants sont les bienvenus
Rue P. Pastur, 74 - RANSART - Renseignements sur place
Centre « du Stade »
Le lundi de 13 h 30 à 16h - Module de 6 semaines
Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
Personnalisez vos photos Atelier créatif avec exemples : - Créer des cadres - Effacer les fils électriques (et autres) - Modifier vos photos - Ajouter des éléments dans l'image
Tous les jeudis sauf 2ème du mois de 13h30 à 16h30
Aquarelle Les débutants sont les bienvenus
Centre « Le Tailleny »
Centre « Saint Jacques »
Rue P. Pastur, 74 - Ransart Inscription obligatoire : 071/86.55.63 Charleroi Senior Juillet 2014
Rue St Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE 8
Voyages - Excursions Voyage découverte Jeudi 21 août 2014
Lundi 11 août 2014
Une journée à PAIRI DAIZA
« Disneyland® Paris Sand Magic » Le festival des sculptures de sable à Ostende Lic. A1242 Des artistes du monde entier font sortir du sable un monde féérique de magie, d’émotion et d’aventures. Sur la Grande Plage d’Ostende, une extraordinaire enceinte de quelque mètres de hauteur protège une exposition exceptionnelle de sculptures de sable, qui met à l’honneur les lieux emblématiques du Parc Disneyland. Autour du magnifique Château de la Belle au Bois Dormant, d’incroyables sculptures évoquent les décors magiques du Parc, les héros de Disney et la toute nouvelle attraction Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy ! Ne manquez pas cette visite passionnante dans un monde de sable unique, éphémère et fantastique. Une équipe d’artistes professionnels triés sur le volet façonnera une sélection d’attractions renommées et de moments magiques de Disneyland® Paris, tandis que les personnages préférés et les figurines les plus connues créés par Disney et Pixar connaîtront une seconde vie dans le sable. C’est le rendez-vous de l’été à ne manquer sous aucun prétexte, une grande fête à la fois pour les yeux, les sens et les émotions, une expérience magique faite de découvertes qui émerveilleront à tout âge. Prix : Enfants de 4 à 11 ans - 24 € - Adultes - 28 €
Pairi Daiza signifie, en vieux persan, « jardin clos ». Il s’agit de la plus ancienne dénomination jamais donnée au « paradis ». Dès lors, quel plus beau nom que celui-là pour vous accueillir, chers visiteurs, dans ce Jardin extraordinaire ? Un jardin de 55 hectares, rêvé au pied des ruines de l’abbaye cistercienne de Cambron, et protégé du monde extérieur par un mur de trois kilomètres de long ? Entrez… oubliez vos soucis et laissez-vous toucher par ce que vous allez voir. Par la nature, d’abord, avec ses arbres séculaires, ses fleurs si belles, ses plantes luxuriantes venues du bout du monde, par les trésors d’architecture et d’artisanat, tous authentiques, réalisés par ces hommes aux doigts d’or venus de Chine, d’Indonésie, de Thaïlande,… Vous aurez aussi l’occasion de saluer les deux nouvelles stars de ce parc, à savoir les pandas Hao Hao et Xing Hui.
Prix : Enfants de 3 à 11 ans : 30 € - Adultes : 34 € Seniors + 60 ans : 32 €
Seniors + 65 ans - 26 € Compris : u Le transport en car u L’entrée
Lic. A1242
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : u Le transport en car u L’entrée à Pairi Daiza Départ : 9 heures (RDV 8 h 45)
au « Disneyland®Paris Sand Magic »
Départ : 7 h 45 (RDV 7 h 30) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : vers 20 h 30 (même endroit)
Retour : vers 19 heures, même endroit
Inscriptions : Votre numéro 369 de 06/14
Inscriptions : Votre numéro 369 de 06/14
Du 23 au 30 août 2014
Séjour à LA PANNE
Lic. A5018
Un séjour le long de notre littoral est toujours apprécié par nos seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Bien qu’étant à proximité de la rue principale et des nombreuses boutiques, cet hôtel, très prisé par les seniors, est situé au calme. Dans cette oasis de tranquilité, vous pourrez prendre un verre au bar ou installé dans un des nombreux salons exposés en terrasse. L’hôtel dispose d’un ascenseur et toutes les parties, communes et privées, sont non-fumeurs.
PRIX : 488 €/personne, en chambre double
Compris :
- Acompte : 180 €
u Le
Retour : Samedi 30/08, départ de l’hôtel à 14h00,
transport A/R en car séjour en pension complète, avec de l’eau, un verre de vin ou autre boisson, lors de chaque repas u Barbecue ou soirée à thème durant le séjour u Une balade en train touristique u Lors d’un après-midi, une crêpe et un café
arrivée à Charleroi vers 17h00
Inscriptions : Votre numéro 369 de 06/14
u Le
Départ : Samedi 23/08 , à 12h30 Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi (Rendez-vous à 12h15 pour l’embarquement des bagages)
Charleroi Senior Juillet 2014
9
Voyages - Excursions Voyage découverte Samedi 6 septembre 2014
Vendredi 12 septembre 2014
Traditionnelle journée à LA PANNE Lic. A1242
Comme chaque année, nous vous proposons une journée libre le long de notre littoral. La station balnéaire de La Panne est très appréciée des seniors, pour sa belle plage, ses nombreuses boutiques et restaurants mais également pour son grand marché qui se tient le samedi matin. Nul doute que vous serez de nouveau nombreux à participer à cette journée alliant détente, shopping et plaisir culinaire.
Shopping à Maastricht et Maasmechelen Lic. A1242
Tous les mercredis et vendredis, c'est jour de marché à Maastricht ! Si le marché du mercredi est de petite taille, celui du vendredi est nettement plus grand, avec en prime des étals de poissons. Tous deux ont lieu de 8 h 00 à 16 h 00 sur le Markt, la Place du marché. Déambuler quelques heures entre les marchandises étalées, les odeurs de fruits et de légumes frais, fouiner à la recherche d'antiquités ou d'objets uniques… à Maastricht, il y en a pour tous les goûts ! Le concept de Maasmechelen Village en Belgique, que l’on retrouve dans d’autres pays d’Europe et en Chine, est séduisant. Proche de la frontière néerlandaise, Maasmechelen Village donne l’impression de se promener dans les rues d’un village. Dans ce très grand « village piétonnier de Chic Outlet Shopping », à proximité de Hasselt, de nombreuses boutiques de luxe vendent leurs articles pour femmes, hommes et enfants avec de très importantes réductions toute l’année.
Prix : 15€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris : Le transport en car Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 20 h 30 Inscriptions : Voir page 13
Les trucs & astuces de Caroline
Programme de la journée : Départ de Charleroi vers Maastricht. Temps libre sur le marché et repas libre. Vers 14 heures - 14 h 30, départ pour Maasmechelen et temps libre pour shopping. Départ vers 18 h 00, arrivée à Charleroi vers 20 h 00.
u
En ajoutant un peu de sucre en poudre à l’eau avec laquelle vous arrosez un roti en cours de cuisson, vous donnerez au jus une belle couleur dorée. u Pour nettoyer les meubles de jardin en osier, il est conseillé d’utiliser une décoction de farine de maïs de manière à en obtenir une pâte. Enduire un bas de nylon de cette pâte et frotter l’osier. Rincer à l’eau courante froide et sécher à l’air. u Savez-vous que l’eau de cuisson des haricots constitue une exellente eau de lavage pour toutes les cotonnades imprimées. Au mois prochain !
Prix : 14€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D ‘ANNULATION
Compris : Le transport en car Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 20h-20h30, même endroit
Caroline
Inscriptions : Voir page 13
Charleroi Senior Juillet 2014
10
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 31 août au 12 septembre 2014
Mardi 23 Septembre 2014
Séjour à Marcinelle en Montagne Les Balcons du Mont Blanc Lic. A1242
ANVERS, Le Musée national de la marine et diverses curiosités de la ville Lic. A1242
Un nom, une légende… Selon la légende, un géant, collectait un droit de passage très lourd sur les bateaux qui passaient et coupait la main de ceux qui refusaient de payer. Un soldat romain, tua le géant, lui coupa la main et la jeta dans l'Escaut. D'où le nom 'Hantwerpen' (hand = main, werpen = jeter) devenu Antwerpen… Située principalement sur la rive droite de l’Escaut et connue pour son port international de marchandises extrêmement développé, la commune d’Anvers est la plus peuplée de Belgique avec plus de 500 000 habitants. C'est également la troisième commune et ville de Belgique en termes de superficie, avec 204,51 km2. Les Anversois sont aussi appelés les Sinjoren, de l’espagnol señor et la ville est souvent appelée’t Stad (« La Ville ») et parfois de koekenstad, « la Ville des biscuits », par allusion aux koffiekoeken d’Anvers.
S’étendant sur 15 hectares, dans un cadre naturel exceptionnel, ce village de vacances est situé dans les Alpes du Nord à 1180 m d’altitude face au majestueux Mont-Blanc, entre Albertville et Chamonix et à 12 km de la station de Megève. C’est au Domaine des Balcons du Mont-Blanc que nous vous proposons de partager des vacances « tout compris », en famille ou entre amis où une équipe d’animateurs encadrera des activités et animations vous garantissant un séjour inoubliable. Ce village de vacances propose un hébergement confortable, une restauration variée dans ses restaurants, un accès internet gratuit wifi dans les lieux communs, ...
Le Musée National de la Marine, Belgique
Prix : Personne habitant l’entité de Charleroi : 799 €
Avec sa collection de plus de 94 000 objets allant des boutons d’uniforme aux bateaux véritables, le Musée National de la Marine est le seul musée maritime en Belgique. C’est l’histoire maritime des régions avoisinantes (Belgique, le nord de la France et les Pays-Bas) qui est le thème central de la collection. Dans le parc maritime, situé à côté du musée, vous pouvez observer des bateaux et des trouvailles archéologiques. Les objets exposés sont organisés autour de quelques thèmes tels que la navigation fluviale, la pêche, les bateaux de formation, l’expédition ‘Belgica’ au Pôle Nord (la première expédition ayant passé l’hiver là-bas), la construction navale, la promenade en bateau, Red Star Line (qui a amené beaucoup d’immigrants aux Etats-Unis à la fin du 19e et au début du 20e siècle) et le service de ferry Oostende-Dover. Anvers, la ville au savoir-faire diamantaire légendaire, est aussi un trésor architectural, un havre de paix à l’accueil chaleureux et un véritable repère pour les créateurs de mode et les designers. Seule cette cité cosmopolite gay-friendly, ville natale de Rubens, sait si bien contenter à la fois les fans de culture et les accros au shopping ! Partons à la découverte de quelques curiosités, accompagné d’un guide, tantôt en car, tantôt à pied… Ensuite, vous aurez le loisir de flâner à votre rythme au cœur de la cité.
Personne habitant hors entité : 899 € Supplément single : 84 € - Acompte : 280 €
Compris : u Les
transferts Aller/Retour, en car séjour en pension complète (du dîner du 1er jour au soir au petit-déjeuner du dernier jour) u Pichet de vin aux repas u 2 excursions d’une journée complète u 2 excursions d’une demi-journée u 1 sortie sur un marché local ainsi qu’un transfert A/R vers les villages de Flumet/St Nicolas-La-Chapelle u le panier repas lors des 2 excursions (journée complète) u un panier pique-nique pour le retour u Le
Non compris : La taxe de séjour, à régler sur place (5,20€)
Remarques : Possibilité de souscrire une assurance annulation : entité 13 € et hors entité 15,25€, à signaler lors de votre réservation
Programme de la journée : Départ de Charleroi en direction d’Anvers (petit arrêt libre en cours de route) pour la visite du Musée National de la Marine suivie du repas de midi. Après-midi, circuit guidé, en car et à pied, à la découverte d’Anvers et ses différentes curiosités. Un peu de temps libre et retour à Charleroi.
Date limite des inscriptions arrêtée au 18/07/2014 Pour les personnes souhaitant se rendre sur le site par leurs propres moyens : - soit par téléphone : 0033475377132 et ensuite taper 2 (du lundi au vendredi de 08h30 à 18h00) - soit par email : resa@loucapitelle.com - soit par internet : www.lesvillagesloucapitelle.com (en créant un compte client) (Dans ce cas, afin de bénéficier de la remise, bien préciser Ville de Charleroi)
Prix : 43 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : u Le voyage en car u La visite du musée maritime u Le
repas de midi u Le circuit guidé de la ville
Non compris : u Les boissons Départ : 07 h 45 (RDV 07 h 30)
Départ : dimanche 31/08 à 07h30 du matin Retour : vendredi 12/09, départ du site prévu à 08h30
Rotonde Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 19 h 30 (même endroit) Inscriptions : Voir page 13
Charleroi Senior Juillet 2014
Inscriptions : Votre numéro 369 de 06/14
11
Voyages - Excursions Voyage à l’étranger
Voyage découverte
Du 10 au 20 octobre 2014
Du 30 août au 5 septembre 2014
Séjour sur la Costa Tropical, à Almuñécar
Séjour en côte languedocienne et Camargue
Au départ de l’aéroport de Charleroi (vol Jetairfly)
Proposé par FY TOURS, 116 rue B. Leprince 6120 Jamioulx - Lic GC 1597
Proposé par Baccara Travel, rue de Leernes, 166 à Goutroux – Lic. A5330
Almuñécar est une ville d' Espagne, située à 72 km de Grenade et à 72 km de Malaga. Cette municipalité andalouse de +/- 28 000 habitants est la capitale touristique de la « Costa tropical ». Son climat exceptionnel permet de profiter toute l’année de la mer et de son charme naturel. Cette région est ainsi nommée car c’est un des rares endroits de la mer méditerranée où poussent des fruits tropicaux tels que les mangues, avocats, papayes ou lichies. C’est l’endroit idéal pour se reposer, faire du shopping et une excellente base pour les excursions comme l’Alhambra, les grottes de Nerja… L’hôtel de votre séjour, l’hôtel HELIOS***, dispose de 227 chambres, décorées en style méditerranéen, avec salle de bain, sèche-cheveux, frigo, TV satellite, air conditionné,… L’hôtel dispose également d’une grande piscine avec transats et parasols, bar-cafétariat spacieux avec terrasse face à la mer. Possibilité de location de transats et parasols à la plage. Vous séjournerez en formule pension complète, avec 1/4 vin et 1/4 eau compris aux repas.
Entre modernité et traditions, la Grande-Motte vous ouvre les portes de la Méditerranée, de la Camargue et des Cévennes. Le village Cap’vacances vous accueille au coeur de la station balnéaire de La Grande-Motte, à 500 mètres de la plage et du port de plaisance.
Prix : 710 €/personne, en chambre double
Programme de votre séjour :
- Acompte : 185 €
Compris :
Votre numéro 369 de 06/14
u Les
vols A/R, au départ de Charleroi, avec Jetairfly (*) u Les transferts en car sur place u Le séjour en formule pension complète, avec boissons aux repas 1/4 eau et 1/4 vin, repas du 1er jour au soir au petit déjeuner du dernier jour u Les transferts en car sur place u L’assurance annulation
PRIX : 845 €/pers/ en chambre double - Single : + 97 € - Acompte : 200 €
Compris : u Le
voyage en autocar nuit d’étape à Valence en 1/2 pension, avec boisson à table u Au village Cap’vacances à la Grande-Motte La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7 ( vin compris, café au déjeuner ) u les excursions, les visites, balades en train et bateau u le repas de midi au restaurant (jour 4) u la paëlla à la Manade (jour 6) u L’assurance annulation et rapatriement u La
(*)Vol Jetairfly : u Pas
de repas servi à bord durant les vols en soute d’un poids maximum de 20 kg (compris dans le prix) u Bagage à main de 6 kg maximum (compris dans le prix) u Valise
Horaires connus à ce jour : Aller : Charleroi 6 h 30 – Malaga 9 h 35 Retour : Malaga : 9 h 35 – Charleroi 12 h 40
Inscriptions : Votre numéro 369 de 06/14
Inscriptions : Votre numéro 368 de 05/14
Charleroi Senior Juillet 2014
12
Voyages - Excursions Voyage à l’étranger Du 5 au 13 novembre 2014
Vacances de Santé MONTEGROTTO TERME (départ de Bruxelles et retour à Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY – Lic.A.5326
Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètre de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m2, l’hôtel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4 catégories de chambre,… Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y est savoureuse,… PRIX : 1 039 €/personne - Single : + 80 € - Acompte : 250 €
Compris :
u Les vols RYANAIR Charleroi – Venise Treviso – Charleroi - 05/11 Charleroi – Venise Trevise 19 h 10-20 h 45 *** - 13/11 Venise Trevise – Charleroi 21 h 10-22 h 50 u Les transferts en autocar de l’aéroport de Venise Tréviso et retour u Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du 2e jour au repas de midi du 9e jour), u Le programme Garden*, u L’assurance Low Cost, u L’assurance annulation, assistance et bagages u Une valise de 15 kg par personne u Les frais d’enregistrement du vol retour
Non compris :
u *** LE REPAS DU SOIR DU 1er JOUR (arrivée tardive) u Les boissons et dépenses personnelles u La cure u Les excursions facultatives
CURES : Forfait Fangothérapie incluant : visite médicale d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie corps entier, douche nettoyante, bain thermale ozoné, massage de réaction en chambre, boisson énergisante spécifique. - 5 soins : prix agence : 260 € (sur place : 286 €) - 6 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €)
* La pension Garden comprend :
u Petit déjeuner avec buffet varié, u Déjeuner et dîner à la carte u Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking,… piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues,… u Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour u Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur,…
Package 4 soins incluant : - 1 massage général classique (25 min) - 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min) - 1 drainage lympathique jambes ou bras (25 min) - 1 massage corps entier californien (50 min) (il n’est pas possible de modifier le choix des soins) Prix agence : 135 € (sur place : 149 €)
Inscriptions : Voir ci-dessous
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : dès le : - Jeudi 10 juillet, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Vendredi 11 juillet, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. Charleroi Senior Juillet 2014
13
ACTIVITES INTERGENERATIONNELLES Papys, mamys et leurs petits-enfants
à la DECOUVERTE DE LA MINE… Mercredi 23 juillet et Mercredi 20 août 2014 à 14h (RDV sur place à 13h45 au + tard)
Site du Bois du Cazier à Marcinelle Exposition - animation « PAPA PIRATE » : un récit fabuleux qui aborde l’univers de la mine (pour enfants de 6 à 12 ans – durée +/- 2 h 00 - activité en intérieur et extérieur) « C’est l’histoire d’un papa qui justifie ses absences par de fabuleuses aventures à bord d’un bateau de pirates… Arrive un jour un télégramme, l’enfant et sa mère partent alors pour un long voyage vers la Belgique où le garçon retrouve son père, rescapé d’un accident de la mine. Il est bel et bien vivant mais pas pirate pour deux sous ! Des années plus tard, une autre lettre arrive, la mine ferme… Deuxième voyage vers le Nord avec son Papa Pirate, à la découverte d’un nouveau monde. Tel un aventurier, le petit garçon va toucher du doigt les rêves et les exploits de son papa ».
PRIX : seniors 6 € - enfants 4,50 € à payer directement sur place ATTENTION : Nombre de places limité (max. 25 p./séance) INSCRIPTION OBLIGATOIRE - NE TARDEZ PAS ! ! ! 071/86.56.03 ou 071/86.58.28
La Ville de Charleroi souhaite lancer une campagne de sécurisation de ses cimetières. Pour y parvenir, elle recherche activement des bénévoles pour prendre en charge l’ouverture et la fermetures des grilles d’accès. Si vous êtes intéressés par cette démarche participative et citoyenne, vous êtes invités à envoyer vos candidatures pour le 15/09/2014 au plus tard au : Service des Quartiers par courrier : adressé à la rue Warmonceau, 39 à 6061 Montignies-sur-Sambre par mail : relations.citoyennes@charleroi.be ou au n° d’appel gratuit : 0800/13.126 Merci pour votre collaboration.
Sécurisation des cimetières
Appel aux bénévoles
Pour ouvrir et fermer les grilles d’accès aux
cimetières
Une démarche participative et citoyenne Intéressé ? Envoyez votre candidature pour le 15 septembre 2014 au plus tard au Service des Quartiers - par courrier : 39, rue Warmonceau à 6061 Montignies- sur- Sambre - par e-mail : relations.citoyennes@charleroi.be - par téléphone : 0800 / 13. 126 ( numéro gratuit ). Editeur responsable : Olivier JUSNIAUX, Directeur Général, Hôtel de Ville 6000 Charleroi.
Exempt de Timbre : Art. 198