BELGIQUE-BELGIE P. P. CHARLEROI X 6-32 Septembre 2014 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ... Cinepointcom : Les recettes du bonheur Salon Charleroi Hainaut Seniors Spectacles «Les belles années du Music-Hall» Sejour en Alsace Activités intergénérationelles
372 3 8-9 11 14 16
Editorial Chers amis, J’espère que vous avez passé ces mois de vacances de la meilleure façon qui soit, sans excès bien entendu. Pour les uns déjà, pour les autres enfin ; chaque année, le mois de septembre signifie la rentrée scolaire avec ses cris, ses pleurs des tout-petits et des mamans parfois. L’enfant ou l’adolescent ne comprend pas toujours l’importance de l’école. L’adulte connaît la suite et la nécessité de se former dès le jeune âge. Parents, grands-parents et arrière-grands-parents vous représentez un repère essentiel pour souligner le rôle de l’école.
Aussi, je vous invite à parcourir le Charleroi Senior, vous y découvrirez les nombreuses activités, voyagesexcursions mais aussi, quelques nouveautés ou reprises. Un concours de pêche sera programmé prochainement. Vous pourrez obtenir les renseignements auprès du service des aînés. Je pointerai pour terminer, les activités du début octobre, l’exposition « Putain de guerre » au Musée des Beaux-Arts, journée spéciale le 7 et la tenue du « Salon Charleroi-Hainaut Séniors » le 3 à la Maison Pour Associations.
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
Souhaitons à toutes et tous une excellente rentrée. Mais à vous, également ! En effet, les différents centres des aînés vous ouvrent à nouveau les bras pour vous accueillir et passer d’excellents moments pour accomplir vos activités préférées. Vous me voyez heureux de savoir l’engouement qu’ont suscité les réservations pour le thé dansant du 16 septembre prochain en la magnifique salle des congrès du Palais des Beaux-Arts où une fresque monumentale « La Fée ignorante » orne le fronton de la scène. Cette œuvre a été réalisée, en 1957, par René Magritte.
A bientôt. Serge.
Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Enquête de consommation alimentaire : quelles sont nos habitudes ? Les Hollandais boivent, en moyenne, un verre de lait par jour1 ; les Français consomment, en moyenne, une tranche de fromage quotidiennement2 ; les Italiens mangent quant à eux près de 20 kg de pâtes par personne et par an3. Ces informations, nous les tirons des enquêtes nationales de consommation alimentaire menées dans ces pays. Mais qu'en est-il de la population belge ? Pour répondre à cette question, l'Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP), en étroite collaboration avec le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement, lance en 2 014 une grande enquête sur les habitudes alimentaires et le mode de vie de la population belge. Une première étude de ce genre avait déjà été menée au sein de la population Belgique en 2004, mais beaucoup de choses peuvent changer en dix ans. Les résultats de l'enquête nationale de consommation alimentaire de 2 014 seront donc comparés à ceux de 2004. Étant donné le lien étroit qui existe entre nos habitudes alimentaires et notre santé, les résultats de cette étude constitueront, pour les autorités et les instituts de recherche, un outil indispensable pour esquisser la politique relative à l'alimentation et à la sécurité alimentaire de demain. 3 200 personnes âgées de 3 à 64 ans ont été sélectionnées au hasard parmi tous les résidents belges. Dans le courant de l'année 2014, ils seront invités à participer à l'enquête sur une base volontaire. Pour la première fois, les enfants et adolescents (3 à 17 ans) pourront eux aussi être interrogés, nous ouvrant sans doute la voie à de nouvelles connaissances importantes. 64 professionnels de la santé spécifiquement formés rendront visite à deux reprises, à chaque participant à son domicile. Ils poseront des questions sur la consommation alimentaire, la santé et le mode de vie (activité physique, par exemple). Les professionnels réaliseront également plusieurs mesures (poids, taille, tour de taille). On demandera en outre aux enfants et aux adolescents de porter pendant 7 jours un accéléromètre, outil permettant de mesurer objectivement leur activité physique. Toutes les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle et les résultats seront codés. De la sorte, aucun lien ne pourra donc être établi entre l'identité d'un participant et les données fournies. 1 Nederlandse Nationale Voedselconsumptiepeiling 2007-2010 (RIVIY1). 2 Étude Individuelle Nationale des Consommations Alimentaires 2 (INCA 2) 2006-2007. 3 Leclercq, et al. (2 009). The Italian National Food Consumption Survey INRAN-SCAI 2005-06 : main results in terms of food consumption. Public Health Nutrition : 12 (12) : 2 504-32.
Si vous avez été sélectionné pour l'étude, vous recevrez une lettre d'invitation dans le courant de l'année. L'enquête se déroulera de janvier 2014 à décembre 2014 Personnes de contact : Dr. Jean Tafforeau (FR) - Chef du service « Enquêtes, mode de vie et maladies chroniques », WIV-ISP 02/642.57.71 Dr Koenraad Cuypers (NL) - Chef du projet « Enquête de consommation alimentaire » « Enquêtes, mode de vie et maladies chroniques », WIV-ISP 02/642.57.27 Olivier Christiaens (NL) - Responsable communication SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement 02/524.73.63
Pour plus d'informations... Si vous souhaitez en savoir davantage sur le sujet, vous pouvez vous rendre sur le site web de l'enquête nationale de consommation alimentaire. Cette étude a été approuvée par la Commission de la protection de la vie privée et par le Comité d'éthique de l'Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent). Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10800 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran
Balades
le mardi 9 septembre à 13h30
Marches en groupes ± 3-6-8-10-12 km
La toile de Cinepoint com vous ouvre à nouveau les portes en vous proposant exceptionnellement une Avant-première ! ! !
Mardi 23 Septembre
«Les recettes du bonheur»
GOSSELIES Départ : 14h, Guinguette du Pircha, rue Trévieusart, 6 Accès : Route : A54 – sortie N°22 Gosselies-Courcelles, direction Courcelles, 2ème à droite, 1ère à droite. TEC : métro ligne M3 vers Gosselies à 12h21 ou 12h31 à la Gare du Sud et 12h26 ou 12h36 aux Beaux-Arts – arrêt "Calvaire" à 12h47 ou 12h57, ensuite prendre le bus direction Fontaine-l’Evêque n°63 à 13h06 vers Gosselies, arrêt "Ferté" à 13h13* OU métro ligne M3 vers Gosselies à 12h51 ou 13h01 à la Gare du Sud et 12h56 ou 13h06 aux Beaux-Arts – arrêt "Calvaire" à 13h17 ou 13h27, ensuite prendre le bus direction PBA n°41 à 13h36 vers Gosselies, arrêt "Ferté" à 13h43* * une navette sera organisée au carrefour de la rue de la Ferté vers Le Pircha – Inscriptions : voir Jean-Marie
Jeudi 9 Octobre
Hassan Kadam a un don inné pour la cuisine : il possède ce que l’on pourrait appeler « le goût absolu »… Après avoir quitté leur Inde natale, Hassan et sa famille, sous la conduite du père, s’installent dans le sud de la France, dans un paisible petit village et ils projettent bientôt d’y ouvrir un restaurant indien, « la Maison Mumbai ». Mais lorsque Madame Mallory, propriétaire hautaine et chef d’un célèbre restaurant étoilé au Michelin entend parler du projet de la famille Kadam, c’est le début d’une guerre sans pitié.
JUMET Départ : 14h, L’Envol, 1ère Rue, Zoning de Jumet Accès : Au rond point devant l’ancien aéroport vers le zoning, 1ère à droite jusqu’au bout. – TEC: BUS N°68 arrêt Cambier (à 50 m)
Prix spécial Senior : 5,50€
Cinepointcom
Prochaines marches :
Grand Rue à CHARLEROI
Mardi 28 octobre : MONT/SUR/MARCHIENNE Jeudi 13 novembre : FRAIRE
Renseignements : 071/86.55.83 Après une longue absence, « Mon compagnon à 4 pattes » est de retour… Le service des Aînés vous propose des activités en compagnie de votre chien… Une séance mensuelle, ponctuée de balades, de conseils éducatifs, de conseils santé, de « tricks », de « Doggy dance » et de jeux d’intelligence. De quoi renforcer votre complicité… et vos liens avec votre compagnon à 4 pattes. Une séance d’information vous est proposée le jeudi 18 septembre 2014 à 14 h
Le mardi 7 octobre à 10h En collaboration avec le Musée des Beaux Arts, le service des Aînés vous propose la visite guidée de
l'exposition "Putain de Guerre" Le Musée des Beaux-Arts de Charleroi s'associe aux commémorations de la Guerre 14-18 en présentant «PUTAIN DE GUERRE», une exposition qui mêle la plupart des pratiques visuelles actuelles pour évoquer la guerre aujourd'hui et les désastres humains qu'elle engendre. PUTAIN DE GUERRE, exposition conçue par Jacques Cerami (Galerie Jacques Cerami - Couillet)
Musée des Beaux Arts
Salle de réunion (1er étage)
Place du Manège à Charleroi (entrée extension vitrée du Palais des Beaux Arts - 2e étage)
Maison Communale de Marchienne-au-Pont.
Bienvenue à tous…
Entrée Gratuite (places limitées) Sur inscription (obligatoire) : 071/86.58.28 - 071/86.56.03 Charleroi Senior Septembre 2014
3
Activités Jeux de société Les vendredis de 13 h30 à 16 h 30
Lundi - mercredi - jeudi et vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes
Belote Centre « St Jacques » Rens : 071/86.55.63
Centre « Le Parc »
Rue St Jacques - MONT-SUR-MARCHIENNE
Place Kennedy, 2 - MARCHIENNE-AU-PONT
Les mercredis de 13h à 16h30
Les mardis de 13 h à 17 h
Belote
Belote, Whist
Centre Paul Pastur
Bienvenue à toutes et à tous.
Centre de Gohyssart
Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX
Rue Vandeweyer, 11 - JUMET
Du lundi au vendredi de 13h à 16h30
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Jeux de cartes Belote - Whist
Whist
Centre « Fabiola »
Bienvenues à tous
Centre de la Docherie
Rue Motte, 74 - CHARLEROI
Rue Victor Hachez, 35 - MARCHIENNE DOCHERIE
Lundi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Whist, belote - Reprise le 18 août 2014
Whist
Centre « Stade Yernaux » Rens : 071/86.55.63
Centre Fiestaux Hommes
Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Rue de l’Ethiopie - COUILLET
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h
Tous les jeudis de 13h à 16h
Belote
Whist
Centre Mascaux
Centre «Tailleny»
Rue des Champs 124 - MARCINELLE
Rue Paul Pastur, 74- RANSART
Tous les jours de 9h à 12h
Tous les vendredis de 13h30 à 17h
Jeux de cartes - Venez combler vos temps morts au
Whist
Centre « Le Ravin »
Tous les mardis de 13h45 à 17h
Rue du Ravin, 12 - GILLY
SCRABBLE
Lundi, Mardi et jeudi de 13h à 16h30
Centre «du Spignat»
Whist
Rue du Spignat, 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements sur place auprès de Jocelyne
Centre «Rue Haute» Rue Haute, 1 - GOSSELIES (Au dessus du centre culturel)
Les trucs & astuces de Caroline
Tous les mercredis de 13h à 16h30
Whist
u
Pour qu'une bombe de peinture ne se révèle pas inefficace dés le second usage, prenez l'habitude de la retourner tête en bas. u Les pelures d'oranges et de pommes jetées dans un feu de cheminées parfumeront agréablement votre maison. u Si vous faites des gelées, ajoutez donc quelques fruits verts aux fruits mûrs; vos geléés tiendront mieux sans que le goût en soit modifié pour autant.
Centre « Hiquet» Chaussée de Nivelles, 177- GOSSELIES
Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h
Belote, whist et travaux manuels (tricot) Centre « Victor Laitem »
Au mois prochain !
Chaussée de Gilly, 102 - JUMET Charleroi Senior Septembre 2014
4
Caroline
Activités Concours de Belote
Jeudi 25 septembre 2014
Grand Concours de pêche à la truite
25 septembre 2014 de 13 à 18h
Concours en 6 tours
Centre « Le Moncellois » Rue Ferrer, 7 - MONCEAU-SUR-SAMBRE CONTACT : ROSE-MARIE GILLAIN : 0479 28 21 03
17 octobre 2014 à 13h
Concours en 6 tours, tirage au sort des équipes, nombreux lots Prix : 3,50€ (1 boisson, 1 sandwich et 1 soupe)
Complexe sportif de Roux Rue des Couturelles, 1 - ROUX INSCRIPTION SOUHAITÉE: 0474 92 86 84 - 071 46 08 08
Scrabble - La passion en sept lettres
A l’initiative de son échevin, le Service des Aînés, en collaboration avec la Régie Communale Autonome, organise son premier concours de pêche à la truite. Celui-ci se déroulera aux
Créé il y a une douzaine d’années cette activité réuni toutes les semaines des passionnés qui comptent double voire triple. Les parties, animées par Marie-Thérèse BOTTEN sont empreintes de bonne humeur mais dés qu’il s’agit de se pencher sur le plateau l’atmosphère devient studieuse. Les règles sont suivies à la lettre, après tirage au sort, les participants ont 2 minutes 30 pour trouver le bon mot. Après une partie d’environ deux heures, les commentaires et échanges clôturent la fin d’après-midi. Alors n’hésitez plus, les passionnés du Scrabble vous ouvrent leur porte. Bienvenue à tous.
étangs ROBESSE, rue Robesse, 11 à GOSSELIES et sera organisé en trois manches.
Déroulement de la journée : - présence des pêcheurs à 07h30 - tirage au sort des places pour les 3 manches - premier déversement de truites - 1ère manche : de 08h30 à 10h - changement de places - deuxième déversement de truites - 2ème manche : de 10h30 à midi - repas de midi - troisième déversement de truites - troisième manche : de 14h à 16h00 - remise des prix
Les lundis de 13 h 30 à 16 h 30
Centre Hiquet Chaussée de Nivelles, 177 - GOSSELIES
Les mercredis de 14 h à 16 h 30
Centre Le Tailleny Rue Pastur, 74 - RANSART
P.A.F. : 30 €
par pêcheur, comprenant : - les 3 déversements de truites - le repas de midi (à préciser lors de votre inscription) choix du menu : - americain, frites et crudités ou - boulettes sauce tomate, frites et crudités -
Sport Lundi 15 septembre et mardi 7 octobre de 14h à 16h
SENIOR BOWL
Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au "jeu de quilles" LUNDI 15/09 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 12/09 MARDI 07/10 - (Rdv à 13h30) Inscriptions avant le 03/10 P.A.F. : 5,50€ /personne comprenant 2 parties de bowling, une collation et une boisson soft, la location des chaussures
Inscription au Service des Aînés, à Marchienne-au-Pont, à partir du 03/09/2014. ! ! ! Concours limité à 25 pêcheurs ! ! ! (Dépêchez-vous) Renseignements : 071865602
Bowling One - Circus Village - Gosselies RN 5 (face à Caterpillar) - (Infos TEC : Ligne M3 depuis gare du Sud) Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Charleroi Senior Septembre 2014
5
Activités Cours - Ateliers - Groupes jeudi de 13h30 à 16h00
Mardi 30 septembre de 9h15 à 11h30
CREATION DE VIDEOS P. A.O (Publication Assistée par Ordinateur)
Atelier pâtisserie
Création de cartes de visites, cartes postales personnalisées, calendriers... - Inscription obligatoire 071/865607
Inscription obligatoire : 071/86.55.30 - 86.55.63
Moëlleux citron vert et pavot Centre 3e Age « Le Village » Place Communale - Couillet - (Infos TEC 11-12-18)
Centre le TAILLENY
les lundis et jeudis de 13h à 16h
rue Paul Pastur 74 - RANSART
Les ateliers de Caro
jeudi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 16h
Venez découvrir comment détourner : Le bricolage - La broderie - La couture - Le crochet ... Renseignements : 071/86.56.07
Reprise le 11 septembre
un mardi sur deux de 9h à 11h30 (débutant) Reprise le 7 octobre 2014 et se termine en avril 2015.
Centre 3e Age L. Tibbaut
Ateliers photo
Rue des Auduins, 9 - Gilly - TEC : Départ de Gilly 11 - 28
Les mercredis de 13h30 à 16h30
Stade de la Docherie
Initiation au tournage, montage et sonorisation de vos films
rue Gustave - 6030 Marchienne Docherie
Les mardis de 13h30 à 16h
Projection sur grand écran - Montage informatique
Flûte à bec
Reprise le 27 Août 2014
5 places pour débutants ouvertes
Centre Destrée
Centre « Le Village »
Rue Fond Boulet, 9 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
Place communale de Couillet - 6010 COUILLET
Les jeudis : 11 et 25 septembre 2014. Un jeudi sur deux 14h à 16h30
Tennis Senior
Reprise le 25 septembre
Depuis Mai, deux fois par mois les jeudis de 13h à 16h si la pratique du Tennis vous attire,
Atelier d’écriture et de poésie Les mots n'ont pas d'âge, vos maux s'envolent ! Venez au Cours de poésie ! Marcel Dagniau vous invite à venir découvrir l'atelier d'écriture et de poésie !!! - Renseignements : 071/86.55.63
le Club « Le Drive » de GILLY en collaboration avec le Service des Aînés mettra deux terrains en terre battue à votre disposition. L’activité se fera sur réservation (Max : 8 personnes par tranche horaire) et ce en dehors des congés scolaires. Pour les personnes non affiliées à la fédération de tennis l’assurance sera à prévoir (18 €) pour la saison. Le prix du terrain sera de 2 €/pers et par heure jouée.
Centre «du Spignat» rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Tous les lundis de 13h30 à 16h30
Dessin - Peinture
Le Drive Club
toutes techniques cofondues Renseignements sur place auprès de Jocelyne
Chaussée de Lodelinsart, 64 - 6 060 GILLY Réservation : 071/86.55.30. et 071/86.56.07 Merci de préciser - le jour - si vous souhaitez jouer en simple, en double, - votre niveau. Prévoir : Son matériel : raquette, balles, chaussures de tennis pour la terre battue, tenue de tennis correcte exigée. Renseignements : DE FELICE Bruno 071/86.55.30.
Centre « du Spignat » rue du Spignat 93/00/1 - 6030 MARCHIENNE-AU-PONT
Les mardis de 13h30 à 16h
Chorale l’Ernelle Centre Paul Pastur Rue de Leernes, 149 - GOUTROUX Charleroi Senior Septembre 2014
6
Activités Le jeudi de 13h30 à 16h
STAGE GRATUIT
Cours de Neerlandais - Cours de niveau moyen,
En collaboration avec le service des Aînés, sous la direction technique de Michel-Henri AERDEN, expert en défense INTERNE, 8ème Dan de Karaté EXTERNE.
intermédiaire, conversation sur l’actualité, audio, articles de presse.
Centre « Destrée » Rue Fond Boulet - MARCINELLE
60, 70, 80 ans et +, comme près de 525 seniors avant vous, Vous avez
Lundi 15 septembre à 13h30
Méditation et sa poésie, son harmonie
Osez le KI DEFENSE SENIORS
Devant le miroir de l’âge. Devant ce moment « Miroir de l’âge » Je vois une montagne dont le sommet est enveloppé de nuages Je vis beaucoup de gens y gravir la pente. Arrivée devant ce nuage, beaucoup d’hésitations. De peurs de passer à travers Alors, j’entendis une voix me dire « n’aie crainte, passe à travers ce nuage de l’ignorance, va vers la lumière du soleil » Voici ce que nous vous proposons à vivre encore cette année des moments revigorants de joie, de solidarité et de bien-être. Venez écouter cette activité de bonne volonté, découvrir le « je » Méditation et sa poésie, son harmonie
Une méthode de défense INTERNE QUI MET VOTRE AGRESSEUR ET LE STRESS KO. Au cours des 6 entraînements, vous apprendrez comment regarder, comment utiliser votre cerveau reptilien, comment vous décontracter, comment respirer, comment et où frapper, comment maîtriser votre cerveau émotionnel grâce à la cohérence cardiaque. Le KI DEFENSE c’est l’ EFFICACITE mais aussi et surtout le BIEN-ÊTRE et la CONSERVATION DE LA SANTÉ.
Nous vous attendons avec amitié
STAGE les mercredis 17- 24 septembre et 1 - 8 - 15 - 22 octobre 2014, de 10 h à 11 h30, à la salle des sports de la Cellule d’Intégration pour le sport (80, rue de Mons) derrière la Maison pour Association. Information et inscription OBLIGATOIRE au 071/36.32.52 et 0478/30.96.57
Centre Destrée Rue du Fond Boulet - MARCINELLE Renseignements : 071/86.55.30 - 86.55.63
Mercredi 17 septembre à 13h30
Atelier Bien-être & Connaissances Un après-midi consacré au mieux-être, au mieux-vivre, aux besoins de chacun ainsi qu’à la connaissance de son corps, de son « moi » intérieur. Nos causeries sont un éventail de connaissances, de techniques avec les outils et le matériel didactique adéquat permettant d’apprendre et/ou d’accéder au bien-être, au ressourcement, pour (re)trouver calme et sérénité dans le monde stressant dans lequel nous évoluons.
LE MARDI 30 SEPTEMBRE 2014
DANS LE CADRE DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DES PERSONNES AGEES LE SERVICE DES AINES VOUS INVITE
Centre du « Spignat » Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements et contact sur place : 071/86.56.07
Le mercredi 17 septembre à 10h30 et mercredi 24 septembre à 14h
en collaboration avec l’asbl « Respect Seniors » et l’asbl «Les amis du Château»
Sophrologie La sophrologie est l’étude de l’harmonie de la conscience, la recherche de l’équilibre, du mieux-être et d’une forme de sagesse. Au cours des séances, nous apprenons à nous détendre, à mieux nous connaître, à découvrir l’être unique que nous sommes et tellement d’autres facettes de notre moi. Pour que s’installe le calme bénéfique à notre bien-être, nous pratiquons la visualisation, la pensée positive et le voyage intérieur dans le beau pays de la sérénité. Venez nous rejoindre, dans une ambiance de convivialité. Prévoir un tapis confortable et de quoi se couvrir.
à la conférence sur le thème de
« La maltraitance de la personne âgée » Entrée gratuite Horaire : De 14h 00 à +/- 16 h 30 (Ouverture des portes à 13 h 30)
Salle Louis XIV Château de Monceau-sur-Sambre Accessible aux personnes à mobilité réduite Réservation obligatoire au 071/86.58.28 ou par mail à gysels@charleroi.be avant le 23/09/2014 (maximum 80 pers.)
Momentanément - Centre du « Spignat » Rue du Spignat 93/00/1 - MARCHIENNE-AU-PONT Renseignements : 071/86.56.07 Charleroi Senior Septembre 2014
7
Activités Le service des Aînés a le plaisir de vous présenter une nouvelle activité destinée aux personnes malvoyantes et/ou aveugles. Tous les mercredis et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30
Le Programme :
Inauguration de l'activité :
9h
le vendredi 19 septembre de 16 h à 20 h 10h15
Conférence sur la thématique « Mieux Vivre Au Fil Des Ans » Conférenciers : - Yves Rauchs ergothérapeute du service Aide et Soins à Domicile du CPAS de Charleroi, - Bernard Petit kinésithérapeute, - un représentant du Service Régional d’Incendie de Charleroi - Patricia Scorneau référente Alzheimer du CPAS de Charleroi
au centre Meurée rue Renard à Marcinelle
u Des conseils, des activités, un jardin
adapté, des rencontres, des partages,... Renseignements : 071/86.56.07
11h40 13h ATTENTION - ATTENTION
A partir du 1er septembre
Verre de l’amitié Repas : possibilité de se restaurer sur place dans la cafétéria (quartiers de tarte, sandwiches, boissons fraîches et chaudes…) 13h30
Animation musicale (concert) dans la cafétéria 15h Spectacle de danse 16h Ambiance et animation musicale 17h Fin du salon. De 12 à 15 heures, le CPAS de Charleroi proposera des navettes Une autre formule (une par heure) d’excursion payante est pour visiter prévue. ses résidences-services Elle propose un repas, de Monceau-sur-Sambre une visite du Château de Monceau et Marcinelle. et de la résidence-service moncelloise du CPAS de Charleroi. Départs à 12 et 13 heures. Infos et réservations : au 071/44.72.56 ou par mail à hainaut.seniors@hainaut.be.
Les Soyeuses changent de local Stade Yernaux Rue du Poirier - 6080 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE Contact : 071/38.47.50
Inscrivez-vous au Charleroi/Senior ou parrainez un de vos ami(e) s ! Vous souhaitez recevoir notre mensuel ou parrainer une de vos connaissances, n’hésitez pas à remplir le formulaire d’inscription ci-dessous (gratuit dans l’entité de Charleroi - Hors entité : 9 €/an) Nom : ...................................................Prénom : ............................................ N° registre national : ..................................................................................
Infos pratiques : Le 3 octobre de 9 à 17 heures au complexe CIS (derrière la Maison Pour Associations), route de Mons 80 à 6030 Marchienne-au-Pont. Sortie Marchienne-au-Pont via le R3 ou depuis la gare de Charleroi, prendre le métro ligne M1 Parc-Anderlues arrêt Moulin (10 min de trajet).
Adresse : ............................................................................................................ ................................................................................................................................
Tél./GSM : ............................................................. Adresse courriel (si vous souhaitez le recevoir par e-mail) ...............................................................................@ ............................................ A renvoyer : Service 3e Age – Monsieur Luc Daussaint place Kennedy, 1 – 6030 Marchienne-au-Pont
Charleroi Senior Septembre 2014
Accueil des participants au complexe CIS (route de Mons 80 à Marchienne-Au-Pont)
Renseignements : 071/44.72.56 ou hainaut.seniors@hainaut.be
8
Activités
MIEUX VIVRE AU FIL DES ANS 3 OCTOBRE 2014
Produits de bouche et de bien-être S FO IN
Renseignements pension
6 .5 72 4. /4 71 :0
Animations - Conférences Domotique - Artisanat
e t.b au in ha rs@ io en t.s au ain -h
Petite restauration
E X E L P M O C
S I C
Une collaboration de la Province de Hainaut, de la Ville et du CPAS de Charleroi Charleroi Senior Septembre 2014
9
Activités Cours - Ateliers - Groupes 1er et 3ème mercredi du mois de 10h à 14h
Centre LE TAILLENY
Scrapbooking
Les mercredis de 9h à 12h
Centre « Trieux » Rue des Trieux, 9A - GILLY
Les amies des aiguilles
Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Renseignements sur place
Les mardis et jeudis de 9h à 12h
2 jeudis par mois de 13h30 à 16h30
Les Dames de Tailleny
Atelier Patchwork
Renseignements et matériel à apporter : Mme Calet : 071/34.19.48
Centre « Mascaux »
le mercredi de 10h à 12h
Rue des Champs, 124 - MARCINELLE - Rens. : 071/86.55.63
DANSE en ligne Tous les jeudis de 13h30 à 16h30 le mardi de 10h à 12h
Atelier Patchwork
Reprise le 21 Août 2014 AVANT de vous présentez : Téléphoner au 071 31 94 10
DANSE de salon uniquement en couple Sous la direction de Jeanine Houyoux
Stade Yernaux Rue du Poirier - MONTIGNIES-SUR-SAMBRE
Renseignements : 071/865607
Le lundi de 13 h 30 à 16h - Module de 6 semaines
Les 12, 19, 22 et 29 septembre de 8h15 à 12h
Personnalisez vos photos
Scrapbooking
Atelier créatif avec exemples : - Créer des cadres - Effacer les fils électriques (et autres) - Modifier vos photos - Ajouter des éléments dans l'image Inscription obligatoire : 071/86.55.63
Centre Mascaux Rue des Champs, 124 - MARCINELLE (Infos TEC : 21-173) Renseignements et Inscriptions : 071/86.55.30 - 86.55.63
Tous les jeudis sauf 2è du mois de 13h30 à 16h30
Aquarelle Les débutants sont les bienvenus
Centre « Le Tailleny » Rue P. Pastur, 74 - RANSART
Centre « Saint Jacques » Rue St Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE
Conférences
Le lundi de 13h à 16h30
Atelier de peinture - La Docherelle Cercles horticoles
(aquarelle et autres techniques) Rendez-vous sur place - Les débutants sont les bienvenus
Lundi 1er septembre à 19h
Centre « du Stade »
Les champignons
Rue Saint Gustave, 21 - MARCHIENNE-DOCHERIE
Lundi 6 octobre à 19h
Le mardi de 14h à 16h30
Les bégonias Le progrès horticole de Jumet-houbois
Aquarelle Les débutants sont les bienvenus Centre « Harmegnies »
Centre « Victor Laitem » - Chaussée de Gilly, 102 - JUMET
Rue de Lodelinsart, 96 - CHARLEROI
Jeudi 11 septembre à 14h
Pulvérisation des fongicides et insecticides naturel Cercle Horticole « La Forêt »
Le mardi de 14h à 16h30 - reprise des cours: 16/09/14
Disco 3 Magic Dance avancés et débutants NOUVEAU PROFESSEUR - Musiques anciennes et récentes (chorégraphie, danse, bonne humeur, ambiance décontractée)
Centre « Saint-Jacques » (Infos TEC 70-71-73) Rue St-Jacques, 127 - MONT-SUR-MARCHIENNE
Centre « CEME » Rue des Français - DAMPREMY Charleroi Senior Septembre 2014
10
Activités Spectacles Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome, Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à
La 3e représentation de la 28e saison des spectacles,
« Les Belles Années du Music-Hall » Présentée par Alain VANEK et Alain GILSON au Centre Temps Choisi à Gilly JEUDI 9 OCTOBRE 2014 à 14 heures 1re partie : « Succès et Raretés des années 60 » 2e partie :
concoctée par Alain Gilson, avec la partitipation de J.F. David, France Monty, Lorenzo Caminotti, les ballets d’Annie Savouret,…, accompagnés par l’orchestre de Claudy MAHIEU.
« Pour le plaisir »
tour de chant de Monsieur
Herbert LEONARD
Vente des cartes :
- à partir du lundi 8 septembre, dès 8h30, à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont, Place Kennedy, 1 (rez-de-chaussée, bureau A) - Sur place le jour du spectacle, à partir de 13h30 Prix des cartes : Personnes domiciliées dans l’entité hors entité 1er Parterre : 22 € 24 € 2ème Parterre : 20 € 22 € Gradins : 19 € 21 € Balcon : 18 € 20 € Renseignements : 071/86.56.02 - 86.55.83
Expo Fermeture Roton Depuis le 30 septembre 1984, le silence a envahi à jamais les entrailles du soussol wallon. Les molettes du dernier siège d’extraction, le Roton à Farciennes, se sont en effet arrêtées de tourner. Sans être certaine de son avenir économique, la Wallonie se voyait désormais orpheline d’un pan entier de son histoire. Par le biais d’une exposition, le 30e anniversaire de cette fermeture donne non seulement l’opportunité de revenir sur les raisons de la disparition programmée de l’industrie houillère ainsi que sur les problèmes sociaux et économiques que cela a engendrés, mais aussi de se remémorer le dernier accident important de Wallonie qui, le 7 novembre 1972 à Couillet, fit 6 victimes au Puits n° 25 des Charbonnages de Monceau-Fontaine. Différentes thématiques abordées à travers des films, des photographies et des documents d’archive.
Où ? Quand ?
au Bois du Cazier
rue du Cazier, 80 à Marcinelle
du 30 septembre au 30 novembre 2014 Prix d’entrée : 4,5 Euros/pers. sur présentation de l’article Charleroi Senior Septembre 2014
11
Activités
Promo Senior : 23 euros au lieu de 25 euros. - via la page : www//promo.ticketnet.be/code "Vamp" pour accès à la page au tarif préférentiel. - Par téléphone : 070/660601 code "Vamp".
Promo senior : 12 € au lieu de 15 € les dimanches 21/28 septembre et 5 octobre
Voyage à l’étranger Du 5 au 13 novembre 2014
Vacances de Santé MONTEGROTTO TERME
* La pension Garden comprend :
u Petit déjeuner avec buffet varié, u Déjeuner et dîner à la carte u Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking,… piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues,… u Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour u Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur,…
(départ de Bruxelles et retour à Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY – Lic.A.5326
PRIX : 1 039 €/personne - Single : + 80 € - Acompte : 250 €
Compris :
u Les vols RYANAIR Charleroi – Venise Treviso – Charleroi - 05/11 Charleroi – Venise Trevise 19 h 10-20 h 45 *** - 13/11 Venise Trevise – Charleroi 21 h 10-22 h 50 u Les transferts en autocar de l’aéroport de Venise Tréviso et retour u Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du 2e jour au repas de midi du 9e jour), u Le programme Garden*, u L’assurance Low Cost, u L’assurance annulation, assistance et bagages u Une valise de 15 kg par personne u Les frais d’enregistrement du vol retour
Charleroi Senior Septembre 2014
Non compris :
u *** LE REPAS DU SOIR DU 1er JOUR (arrivée tardive) u Les boissons et dépenses personnelles u La cure u Les excursions facultatives Inscriptions : Votre numéro 370 de 07/14
12
Voyages - Excursions Voyage découverte Jeudi 16 octobre 2014 - COMPLET
Mardi 4 novembre 2014
REPAS DE CHASSE « Chez Henri » - LA-ROCHE-EN-ARDENNE
Nouvelle date - Mardi 21 octobre 2014
Le site minier de Blégny-Mine et la Maison de l’Eau à Verviers
Lic.A.1242
Lic. A5240
Situé entre Liège et Maastricht, Blégny-Mine est une des quatre authentiques mines de charbon d’Europe dont les galeries souterraines sont accessibles aux visiteurs via le puits d’origine. Blégny-Mine et les 3 autres sites miniers majeurs de Wallonie (Le Bois du Cazier, Bois-du-Luc et Grand-Hornu) sont reconnus depuis juillet 2012 comme PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. Le visiteur descend à – 30 m par le puits N° 1 et découvre tout ce qu’une mine montrait lorsqu’elle était en activité. Il parcourt une galerie (un bouveau) qui le mène en tête d’une vraie couche de charbon en cours d’exploitation (la taille) où il se familiarise aux outils du mineur. Il descend par un escalier le long de celle-ci et traverse le chantier (le chassage), voit la haveuse qui disloquait le charbon et apprécie le soutènement (bêles et étançons) qui empêchait le plafond de s’affaisser. A l’étage – 60 de pied de taille, il retourne au puits N° 1 le long d’une galerie où il pourra observer les machines qui assuraient l’évacuation du charbon et une foreuse qui creusait un bouveau en travers bancs. Cette visite est guidée par un authentique mineur. La Maison de l’Eau - Située dans l'ancienne manufacture de draps de Bonvoisin, la dernière proto-usine existante, le centre d'interprétation de l'eau se veut interactif et dynamique. Des procédés multimédias, tant acoustiques que visuels, plongent le visiteur dans une atmosphère surprenante puis dans l'éclatante lumière de la Vesdre. Marcher dans la rivière, pénétrer les infrastructures du barrage de la Gileppe, voler comme un oiseau font partie du parcours-spectacle. Des activités ludiques se chargent de sensibiliser petits et grands aux enjeux liés à l'eau et à son importance dans notre société.
Dominant la vallée, blotties entre une boucle de l'Ourthe et les flancs abrupts de la colline du Deister, les ruines du château médiéval, construit entre le XIe-XIIe et XIIIe siècle, dressent leur masse sombre et imposante. Surplombant la ville de La Roche, elles sont édifiées sur un important enchevêtrement de dalles de schiste local, bloquées par un mortier de chaux et de sable… Mais il n'y a pas qu'un château féodal et des musées à La Roche, la perle des Ardennes. En plein centre, au bord de l'Ourthe, vous trouverez une très bonne table qui porte bien son nom.
Programme de la journée : Départ de Charleroi vers LA-ROCHE-EN-ARDENNE – Repas de chasse « Chez Henri »
Menu de chasse : Apéritif Maison ** Dégustation autour du Jambon d’Ardenne ** Terrine de Chevreuil au Médaillon de Foie Gras ** Sorbet du moment ** Civet de Biche sauce Grand Veneur, Airelles au sirop, Purée de céleri, Pommes croquettes ** Profiteroles au Chocolat
Programme de la journée Départ de Charleroi en direction de Blégny pour la visite de la mine. Après le repas de midi, direction Verviers pour la visite de la Maison de l’Eau, suivie d’un petit goûter (café + tarte au riz). Sur la route du retour, petit arrêt prévu à Notre Dame de Banneux.
Prix : 47 € Compris : u Le transport en car u La visite guidée de la mine de Blégny u Le repas de midi (menu ci-dessous) u La visite de la Maison de l’Eau u Le goûter
Menu :
Prix : 59 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Duo de fondus au fromage du Val Dieu, Coulis au sirop d’Aubel ** Rôti de porc sauce au miel de Trembleur et à la bière des Hertcheuses ** Rombosse rafraîchie à la vanille
Compris : Le transport en car Le menu de chasse avec forfait vin-pils-eau durant le repas. Départ : 10h (RDV 09 h 45) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 18 h 30 (même endroit)
Départ : 8 heures (RDV 7 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : même endroit, vers 20 heures Inscriptions : Votre numéro 371 de 08/14
Charleroi Senior Septembre 2014
Inscriptions : Voir page 15
13
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 9 au 11 décembre 2014
Mardi 25 novembre 2014
Séjour en Alsace,
REIMS, destination Noël 2 014
Marchés de Noël à Strasbourg et Colmar, Spectacle au Royal Palace à Kirrwiller
Lic.A.1242
Proposé par FH Tourisme S.A. – rue des Carrières, 330 à Marchienne-au-Pont – Lic. A1242
L'histoire fabuleuse de la maison Eugène Mercier vous est contée lors d'un audio-visuel précédant la visite des caves. Ensuite deux ascenseurs panoramiques vous emmènent à 30 mètres sous terre où vous prenez place dans un train pour y découvrir une partie des 18 kilomètres de galeries taillées, voûtées, décorées et sculptées dans la craie. Les caves furent conçues sur un seul niveau, avec un accès de plain-pied aux lignes de chemin de fer en 1870. Les visites sont audio-guidées ce qui vous permet de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez écouter les commentaires. Admirez le célèbre foudre d’une contenance de 213 000 bouteilles ! A l'issue de la visite, une dégustation vous est proposée. Notre-Dame de Reims est incontournable sur le plan de l’histoire de l’art : fleuron de l’architecture gothique, la Cathédrale, qualifiée de référence universelle, est inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1991. Haut lieu du tourisme champenois, l’édifice accueille chaque année 1,5 million de visiteurs. Lorsque l'on se promène dans le Village de Noël sur la place d'Erlon, on prend d'abord un bain de foule puis on hume les odeurs qui s'échappent ça et là des chalets… Au cœur de la ville, un village traditionnel pour fêter Noël : 125 chalets, situés place d'Erlon, rues Condorcet, de l'Etape et Buirette, le Village de Noël vous propose une multitude de produits gastronomiques, artisanaux ou festifs.
Cette année encore, afin de satisfaire les nombreuses demandes, nous vous proposons un petit séjour en Alsace. Celui-ci vous emmènera sur différents marchés de Noël et se clôturera par un magnifique spectacle au « Royal Palace » à Kirrwiller. Lundi 8/12 : Départ de Charleroi vers Strasbourg (arrêt libre à Luxembourg pour le petit déjeuner). Flânerie et repas libre sur le marché. Continuation vers Haguenau avec arrêt, en cours de route, pour visite d’une cave avec dégustation. Installation à l’hôtel et repas du soir. Mardi 9/12 : Départ pour Colmar et ses 5 marchés de Noël. Repas de midi libre. Retour à l’hôtel avec arrêt dans une cave pour visite et dégustation. Repas du soir à l’hôtel. Mercredi 10/12 : petit-déjeuner à l’hôtel et un peu de temps libre. Vers 11h, départ en direction du « Royal Palace » à Kirrwiller. Repas de midi (Menu DELICE) suivi du spectacle « La Revue des Merveilles ». Retour en Belgique avec arrêt libre en cours de route. Arrivée à Charleroi en toute fin de soirée.
Prix : 235 € Compris :
Single + 50 € - Acompte : 100 €
Programme de la journée :
u Le voyage en car u L’hébergement à l’hôtel à Haguenau, en demi pension (2 petits déjeuners et 2 repas du soir, hors boissons) u 2 visites de cave avec dégustations u le « Menu DELICE » au Royal Palace (hors boissons) u la réservation et l’entrée pour « La Revue des Merveilles », catégorie « Places d’honneur » u l’assurance annulation
- Départ de Charleroi en direction d’EPERNAY pour la visite des Caves Mercier avec dégustation - Repas de midi à Reims - Temps libre dans la ville et son Village de Noël
Prix : 48 € (PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : - Le transport en car
Menu DELICE Pavé d’omble chevalier au beurre blanc Semoule de blé au lait entier *** Tournedos de bœuf au Pinot Noir Maraîchère de légumes Parmentier à la crème *** Les gourmandises sucrées
- La visite des Caves Mercier avec dégustation - Le repas de midi avec apéritif, une bouteille de vin rouge/3 personnes, café.
Départ : 7 h (RDV 6 h 45) Rotonde du Palais des Expositions, avenue de l’Europe à Charleroi Retour : vers 20 h (même endroit)
Inscriptions : Voir page 15
Charleroi Senior Septembre 2014
Inscriptions : Voir page 15
14
Voyages - Excursions Voyage à l’étranger du 14 au 23 janvier 2015
Séjour à TENERIFE au départ de l’aéroport de Charleroi proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 37 à Châtelet – Lic. A5240
Tenerife, aussi appelée Ténériffe, en espagnol, est une île d'Espagne faisant partie des îles Canaries, dans l'océan Atlantique. Il s'agit de la plus grande île de cet archipel mais aussi la plus haute, le Teide constituant de plus le point culminant de l'Espagne avec 3 718 mètres d'altitude. Ses quelques 910 000 habitants font d'elle l'île la plus peuplée d'Espagne et la plus urbanisée et cosmopolite des îles Canaries. Tenerife comporte deux sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO : au centre, le parc national du Teide et au nord-est, la ville de San Cristóbal de La Laguna.
Prix : 1 040 €/personne, en chambre double - Single + 187 € - Acompte : 250 €
Compris :
u Les vols Aller/Retour, Charleroi-Tenerife (JET AIR) u Les transferts en car, sur place u Le séjour (10 jours/9 nuits) en formule All Inclusive u L’assurance annulation u L’assurance assistance et rapatriement u Le Full Protection Programm
All in
u Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet u Buffet chaud : hot-dogs, hamburgers (13 à 15h) u Eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, bière locale, et vin du patron aux déjeuner et dîner (réduction sur les autres boissons) u Sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales (9-24h) u Sélection de glaces, pâtisseries et desserts u Tennis, ping-pong, basket, foot, fitness
Vous séjournerez à l’hôtel Isabel****, en formule All Inclusive. Son architecture typique donne la sensation de résider dans un petit village canarien. À 600 mètres de la plage de Fañabe, l' hôtel possède des courts de tennis, 2 piscines extérieures et de charmants bungalows et appartements peu élevés, offrant des vues sur les piscines, la mer ou les montagnes. Les chambres sont équipées de salle de bains (avec sèche-cheveux), TV satellite, kitchenette, frigo, coffre-fort (payant). Situé sur le littoral d'Adeje, ce complexe est entouré de bars et de magasins. Vous trouverez la plage Playa de Las Américas à 1,5 km et des bus réguliers à proximité.
Horaires connus à ce jour (sous réserve de modification) Aller : Charleroi 06h30 – Tenerife 10h15 Retour : Tenerife 10h55 – Charleroi 16h55
Inscriptions : Voir ci-dessous
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : dès le : - Lundi 8 septembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Mardi 9 septembre, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion. Charleroi Senior Septembre 2014
15
ACTIVITES INTERGENERATIONNELLES CHOUETTE, J’INVITE PAPY ET MAMY ! ! ! Le Service des Aînés a le plaisir de vous inviter à une ACTIVITE INTERGENERATIONNELLE (à partir de 6 ans) par la « Compagnie des Babeluttes »
« MADAME JEANNOTTE » Madame Jeannotte c’est l’histoire d’une remplaçante d’école qui a l’air bizarre : un drôle de chapeau, des trous dans ses bottines… Quant elle arrive, les enfants sont septiques. Peu à peu ils vont se mettre à adorer cette « maîtresse en or » et ne comprendront pas pourquoi elle dérange tant les parents. Spectacle mêlant narration, chant, musique…
Le mercredi 29 octobre 2014 à 14 h 30
Au Centre Temps Choisi
- Chaussée de Lodelinsart à GILLY
! ! ! L’ENTREE EST GRATUITE ! ! ! INSCRIPTION OBLIGATOIRE - 071/86.56.03 ou 071/86.58.28
LE CONSEIL CONSULTATIF DES AINES VOUS INFORME
Logement Intergénérationnel Senior/Famille et Etudiant… Une richesse pour tous ! Depuis 2009, l'ASBL « 1 Toit 2 Ages » est active en Belgique dans le logement intergénérationnel et lance en 2014 le KOT SITTING pour les familles. Accueillir un(e) étudiant(e) chez soi pendant l'année permet aux seniors et aux familles de bénéficier d'une aide ponctuelle, d'une présence rassurante, d'échanges enrichissants et d’un complément de revenu. L'ASBL « 1 Toit 2 Ages » propose : * de vous rencontrer personnellement et de sélectionner les candidats, * de mettre en relation des seniors/familles et des étudiants dont les attentes sont compatibles, * de suivre tout au long de l'année chacun des binômes. Plusieurs formules de cohabitation sont proposées aux seniors, familles et étudiants.
Intéressés ? Renseignements : Tél. : 0496/23.46.01 (Madame Perrine GEORGES)
- mail : charleroi@1toit2ages.be
A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son
1er grand concours de whist organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome
mardi 23 septembre 2014, à partir de 10 h
Salon Communal de Marchienne-au-Pont Concours en 4 manches PAF : 6 € comprenant 1 boisson (*) et 2 sandwiches (*) soft ou bière normale Inscriptions obligatoires : - au service des Ainés (bureau A) à la maison communale annexe de Marchienne-au-Pont - par téléphone, au service des Ainés (071 865 602 – 071 865 607 – 071 865 583) - auprès des animateurs, dans les différents centres 3e Age Inscriptions limitées à 100 participations et clôturées au plus tard le vendredi 12 septembre 2014. Organisation pratique : - Paiement sur place, le jour du concours - Le concours débutera à 10 h 30. - A l’issue de la deuxième manche, un arrêt est prévu pour le repas.A cette occasion, un potage vous sera offert. - 3 variétés de sandwiches sont proposées (fromage, jambon, américain). Lors de son inscription, chaque participant est invité à préciser son choix.
IMPORTANT : vous pouvez vous procurer le règlement de ce concours, soit en vous présentant en nos bureaux, soit auprès de nos animateurs, soit en formant un des n° suivants : 071865602 – 071865607 – 071865583