Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux
À la Une
L’édito du maire
Plus de 700 000 € de travaux dans les écoles !
Chères Mouansoises, Chers Mouansois, Les animations estivales ont connu un grand succès, bals, théâtre, concerts, projections et expositions ont séduit un nombreux public. Cependant, la période estivale est aussi consacrée à la réalisation de travaux dans les écoles. Cette année plus que jamais, le temps de pause dans le calendrier a été mis à profit pour réaliser d’importants travaux dans les établissements de la commune. Sur l’ensemble des 4 écoles, plus de 700 000 € ont été investis. (voir A la Une ci-contre). C’est le cas en particulier à l’école de l’Orée du Bois où nous améliorons l’efficacité énergétique et le confort des classes du premier étage. Vous trouverez également dans ce numéro des informations sur la mise en place de la collecte des déchets en porte à porte dans les quartiers périphériques du centre ville, l’ouverture du parking de la Laiterie qui offre 120 places de stationnement supplémentaires pour favoriser l’accès au centre-ville et au village, etc. Je ne voudrais pas conclure cet éditorial sans évoquer la disparition de Lucien Galliano, le fondateur de notre école de musique auquel un hom-
n° 23 septembre-octobre 2018
mage est rendu par ailleurs. Je veux faire part de l’immense tristesse ressentie par tous les Mouansois qui ont été ses élèves ou l’ont tout simplement connu au cours de toutes ces années. La rentrée sera marquée également par la fête des associations qui aura lieu dimanche 9 septembre. Elle sonne la reprise de l’ensemble des activités sportives et associatives de la commune qui se dérouleront une fois encore dans les meilleures conditions possibles. Ce, malgré des contextes à la fois réglementaires et financiers qui sont de plus en plus contraints pour les collectivités comme la nôtre. L’enthousiasme et la volonté de tous permettront encore de surmonter les difficultés.
Ce montant considérable pour des travaux réalisés en cours d’été s’explique par le remplacement des verrières et des menuiseries des 6 classes du 1er étage de l’école de l’Orée du bois (notre photo ci-dessous) pour un montant de 511 903 €. Les conditions de travail des enseignants et des enfants s’en trouveront nettement améliorées du point de vue du confort thermique. Ce sera le cas aussi pour le bilan énergétique de l’établissement. Raison pour laquelle ces travaux sont financés par les Certificats d’Economie d’Energie obtenus par la commune en raison de son classement dans les Territoires à Energie Positive pour la Croissance Verte. Des travaux de sécurité pour un montant de 54 313 € ont été réalisés dans 3 des 4 écoles au cours des dernières petites vacances et de l’été. Les sols souples de la maternelle Aimé Legall ont été entièrement refaits (60 840 €). Les autres interventions (79 087 €) ont concerné des travaux de peinture (école Aimé Legall primaire et François Jacob), d’électricité, d’accessibilité, d’étanchéité, etc. Il est temps de ranger les outils, place aux cahiers, livres et crayons...
Je sais pouvoir compter sur vous. Votre maire Pierre ASCHIERI
Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
1
La brigade de Gendarmerie de Mouans-Sartoux baptisée au nom du Colonel Arnaud Beltrame
120 places de stationnement en plus !
C'est le 6 juillet dernier que la brigade de Gendarmerie de Mouans-Sartoux a pris officiellment le nom du Colonel Arnaud Beltrame. Au cours d'une cérémonie particulièrement émouvante, le maire Pierre Aschieri, le Colonel Vinot, commandant du groupement de Gendarmerie des Alpes-Maritimes et le Sous-Préfet de Grasse, Stéphane Daguin ont rendu un vibrant hommage au courage et au sacrifice d'Arnaud Beltrame. Les Mouansois étaient présents, aux côtés des frères d'arme du héros, avec au premier rang le Major Ben Ali, commandant la brigade territoriale de Mouans-Sartoux, et de nombreuses personnalités, parmi lesquelles notre conseillère départementale, Marie-Louise Gourdon, le Dr Bruno Pebeyre, député suppléant, des conseillers municipaux représentants les communes voisines, les membres du conseil municipal de Mouans-Sartoux.
Mouans Sartoux fête les sciences du quotidien Du 11 au 13 octobre 2018 dans le cadre des manifestations nationales de la Fête de la Science, Mouans-Sartoux lève le voile sur les sciences du quotidien. De l’eau que nous buvons, aux arômes que nous respirons en passant par notre connexion internet, les sciences sont partout, nous en exploitons les développements technologiques sans savoir quels sont les phénomènes compris et maîtrisés qui sont ainsi utilisés. Aux travers d’ateliers ludiques et interactifs, de conférences, de
projection et de visites, des chercheurs, ingénieurs et passionnés nous dévoilerons comment les sciences s’immiscent dans nos vies de tous les jours. Au programme : - à partir du 11 octobre, les scientifiques questionnent les artistes à l’Espace de l’Art Concret. - jeudi 11 octobre, projection/débat autour d’une épopée scientifique « La glace & le ciel ». - vendredi 12 octobre, conférence/dé-
La parole aux élus Liste d’Union pour la gestion municipale (majorité) Le glyphosate, ce produit chimique, pesticide le plus utilisé au monde en agriculture, est connu sous la marque Roundup commercialisée par Monsanto. Ce glyphosate a été inscrit, par le centre international de recherche sur le cancer, sur la liste des substances probablement cancérogènes. Monsanto vient d’être condamné par la justice américaine à verser 290 millions de dollars à un jardinier actuellement en phase terminale d’un cancer provoqué par
l’utilisation de ce produit. La France a décidé d’interdire son utilisation en 2020, l’Europe en 2022. A Mouans-Sartoux, nous avons banni l’usage des pesticides depuis de nombreuses années. Les Mouansois qui jardinent sont invités à faire de même. Il existe bien des techniques, des méthodes et des produits naturels qui permettent de soigner son jardin, sans l’empoisonner. Pierre ASCHIERI
2 Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
monstration autour des fibres optiques. - samedi 13 octobre : visite de la station d’épuration ; visite de l’usine de création de parfum Azur Fragrances ; jeux scientifiques et atelier de cuisine moléculaire sur le parvis de la médiathèque ; conférence, visite & ateliers autour des arômes aux Jardins du Musée International de la Parfumerie. Programme détaillé sur le site mouans-sartoux.net. Contact : Fetedelascience@ mouans-sartoux.net
Liste « Une équipe nouvelle » (opposition) 7,7 millions d’euros… grosso modo, c’est le montant estimé pour la réalisation du parking du château. 7,7 millions €... pour 240 places de stationnement mais seulement 60 dédiées aux riverains alors que le site en compte actuellement ±120. 7,7 millions €… pour diviser par 2 la capacité de stationnement des habitants de Mouans-Sartoux ?! Alors jusqu’où l’entêtement
Un nouveau parc de stationnement est à la disposition des Mouansois et des visiteurs de la commune. Situé à proximité immédiate du centre ville, il permet d'accéder en moins de 2
minutes à l'avenue de Cannes comme au village. On y accède par l'Allée du Parc qui conduit au Collège la Chênaie et au stade Alexandre Rebutatto. Le parking se déploie au pied de la façade Sud du
bâtiment rénové de La Laiterie et côté Ouest du site où une aire réservée aux bus est signalée pour les heures d'entrée et de sortie du collège.
de la municipalité peut-il nous conduire ? D’autant plus que les coûts liés à son fonctionnement – 230 000 € par an – seraient supportés exclusivement par le contribuable mouansois. Et cerise sur le gâteau, la Ville proposerait même d’emprunter pour le compte de la Communauté d’Agglomération portant ainsi l’endettement communal au-delà de 22 millions d’euros ! La parole est à la Défense : « Monsieur le Maire qu’en est-il réellement ? » Christophe CHALIER Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
3
Collecte des déchets : du nouveau dès janvier 2019 Avec pour volonté de réduire significativement le poids des ordures ménagères à éliminer et afin de rendre le geste de tri toujours plus simple et plus accessible aux habitants, la Communauté d’Agglomération du Pays de Grasse va procéder au début de l’année 2019 à la réorganisation de la collecte des déchets ménagers sur la Ville de Mouans-Sartoux. En effet, la persistance des phénomènes de dépôts sauvages sur la voie publique et de la fréquentation anormalement importante de plusieurs points d’apports volontaires, entraîne des problèmes de salubrité publique, l’envolée du coût de la collecte et parasite quotidiennement son fonctionnement. Pour s’orienter vers une meilleure maîtrise des dépenses publiques, plusieurs leviers d’amélioration vont être déclinés par le Pays de Grasse. Tout d’abord, la collecte des déchets ménagers en porte-à-porte va être développée en remplacement de certains points de regroupement. Ces points de collecte vont être progressivement supprimés et l’ensemble des habitants qui en dépendent se verront remettre individuellement par les services du Pays de Grasse un bac gris pour les ordures ménagères et un bac jaune pour leurs emballages recyclables (tous les emballages plastiques, métalliques, cartons). Les Mouansois consultés du 18 septembre au 13 octobre Afin de vous expliquer cette
Jeunesse : ça fusionne !
évolution et de vous présenter les différents matériels de tri que nous pouvons vous mettre gratuitement à disposition, les services du Pays de Grasse se présenteront chez les foyers concernés entre le mardi 18 septembre et le samedi 13 octobre 2018. Pour valoriser leurs papiers et leurs emballages en verre, ces foyers devront continuer à se rendre sur les points d’apports volontaires et utiliser les colonnes et bornes à disposition. Les encombrants devront toujours être déposés en déchetterie. Lutte contre les dépôts sauvages Pour lutter contre les dépôts sauvages, notamment sur les points de regroupement, le Pays de Grasse va déployer avec l’aide des communes un dispositif de 50 appareils de surveillance nomades, camouflés et chargés de capturer chaque flagrant délit. Les communes vont ainsi disposer d’un réseau légal et dissuasif pour sanctionner tout acte de pollution, pouvant aller jusqu’à 1 500€ d’amende, avec la confiscation du véhicule et encore plus si récidive. La somme de ces initiatives menées par le Pays de Grasse et la commune de Mouans-Sartoux augure une plus grande responsabilisation des habitants vis-à-vis de leurs déchets, au bénéfice de meilleures performances du recyclage et d’un cadre de vie propre et préservé. Pour tout renseignement, contactez le Pays de Grasse : 0800 506 586 – collecte@paysdegrasse.fr
4 Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux /n°23 septembre-octobre 2018
A compter du 17 septembre prochain, la structure « Si t’es ado » fusionne avec la Maison des Jeunes Mouansois (MJM) ! Elle prendra donc ses quartiers dans le bâtiment rénové de la Laiterie situé à 2 mn seulement du collège « la Chênaie » et au carrefour de la médiathèque et du stade. Ce sont désormais les jeunes âgés de 11 à 17 ans qui peuvent s’inscrire notamment à l’accueil périscolaire proposé tous les jours de 15 h à 18 h 30 (les mercredis à partir de 12 h) et fréquenter ainsi des locaux neufs et équipés sous l’encadrement d’animateurs diplômés. Diverses activités seront organisées après les cours mais aussi les mercredis AM et pendant les vacances sur site ou lors des mini-séjours. Une aide aux devoirs continue d’être proposée en option aux collégiens qui le souhaitent. Des repas 100 % bio pendant les vacances et les mercredis Autre nouveauté : les jeunes pourront déguster les repas 100 % bio confectionnés par les cantines lors des vacances scolaires et les mercredis . Enfin, les modalités d’inscription et de facturation ont été harmonisées et sont désormais les mêmes quelque soit l’âge du jeune. Pour tout renseignement : Direction Enfance Jeunesse Éducation au 04 92 92 43 90.
Journées du patrimoine : tous à l’EAC.
Collège la Chenaie : Corinne Miailhe s’en va
Corinne Miailhe, quitte le collège de Mouans-Sartoux C’était en même temps la tristesse et la fête. Les professeurs et toutes les équipes administratives et techniques du collège avaient déployé la veille des trésors d’imagination pour manifester leur reconnaissance et leur affection à leur Principale, qu’ils voyaient partir avec regret. Pas très loin, elle est nom-
mée proviseure du lycée Leon Chiris à Grasse. Les élus et les services municipaux ont tenu aussi à manifester le plaisir qu’ils ont eu à travailler avec Corinne Miailhe, qui, avec la bienveillance et l’autorité nécessaires à la conduite d’un établissement scolaire, construisait de beaux projets et un bel avenir pour nos enfants.
A l’occasion des journées européennes du patrimoine, dont le thème est cette année « l’art en partage », la commune de Mouans-Sartoux et l’Espace de l’Art Concret vous invitent à découvrir l’exposition Picasso à tous les étages, le 15 septembre de 13 à 18 heures, au château de Mouans, Bâtiment de la Donation. C’est dans le cadre de la manifestation internationale Picasso et la méditerranée que s’inscrit l’exposition de Mouans-Sartoux. Pour cet événement, l’Espace de l’Art Concret a bénéficié du concours du musée Picasso de Paris.
Les artistes exposés : Bernard Aubertin, Joseph Beuys, Max Bill, Walter Bodmer, Brassaï, Daniel Buren, Marcelle Cahn, César, Christo, Sonia Delaunay, David Douglas Duncan, Otto Freundlich, Augusto Giacometti, Paul Guillaume, Gottfried Honegger, Raphaël Julliard, Yves Klein, Imi Knoebel, František Kupka, Le Corbusier, Renée Lévi, Tatiana Loguine, Manfred Mohr, François Morellet, Aurelie Nemours, Meret Oppenheim, Pablo Picasso, Sean Scully, George Sugarman, Cédric Teisseire, Théo Van Doesburg, Georges Vantongerloo, Claude Viallat, André Villers.
Photo Succession Picasso, 2018 (c) eac
Au revoir et merci pour tout, Josiane ! Après 28 années passées au service des Mouansois au sein du cabinet du maire, Josiane est désormais en situation de «libre activité». Le 4 juillet dernier, à son invitation, ses collègues, les élus, et de nombreux administrés lui ont témoigné leur reconnaissance et leur affection. Le maire, Pierre ASCHIERI, a souligné son engagement au service de la commune et des Mouansois, sa loyauté et sa fidélité tout au long de son parcours. Elle a assisté avec un dévouement exceptionnel André ASCHIERI dans ses fonctions de maire bien sûr, et aussi dans celles de conseiller régional, de député au cours de la législature 1997-2002, et dans ses activités d’auteur pour les livres publiés entre 1999 et 2010. Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
5
Festival du Livre les 5, 6 & 7 octobre 2018 : à nous la liberté !
Adelaïde BON
Boris CYRULNIK
C’est au rythme de cette chanson du film de René Clair chantée par Edgar Morin lors du dernier Festival du livre - que nous lançons le 31e Festival du Livre de Mouans-Sartoux qui aura lieu les 5, 6 et 7 octobre prochains. Nous partageons toutes et tous ce désir, cette aspiration profondément humaine de la liberté. Femmes et hommes, aux quatre coins du monde, nous la revendiquons, nous la défendons, cette Liberté dont beaucoup sont malheureusement privés. Toujours plus ouvert sur le monde, sur toutes les formes d’expression, ce 31e Festival de Mouans-Sartoux nous fera voyager avec nos invité.es tout autour du bassin méditerranéen : Algérie, Égypte, Turquie, Syrie, Grèce, Italie, Espagne, en Iran aussi et pas seulement ! Plus de 60 000 personnes viennent de toute la grande région découvrir livres et auteurs, participer activement aux très nombreux débats et entretiens, aux projections de films autour des questions de société qui animent notre monde contemporain. Plus que jamais, la fraternité, l’égalité et la liberté rythmeront les rencontres et les échanges. Débats, entretiens, échanges, livres, films, concerts, lectures, théâtre, danse, expositions, spectacles jeunesse, street art, bouillonneront pendant 3 jours, et nous entraîneront dans un mouvement festif et plein d’énergie ! Venez en famille - rappelez-vous que l’entrée est offerte aux Mouansoises et aux Mouansois - chacune et chacun de vous trouvera son bonheur !
Olivier ADAM
Aurélie FILIPPETTI
L’affiche du Festival du livre jeunesse 2018 6 Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux /n°23 septembre-octobre 2018
Marlène SCHIAPPA (Photo Granier)
Alaac EL ASWANY
Edgar MORIN
Nicole PERRONI
Léonardo CENDAMO
JP NATAF
Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
Daniel PICOUlY
Daniel PREVOST
Frédéric LENOIR
Boualem SANSAL
7
Lucien GALLIANO nous a quittés C’est avec une infinie tristesse que nous avons appris la disparition de Lucien Galliano, directeur du conservatoire de musique de Mouans-Sartoux, dimanche 29 juillet dernier. Lucien Galliano, père de Richard Galliano, a créé l’accordéon club Cannes la Bocca Mouans-Sartoux il y a 50 ans, défendant et relançant avec énergie et passion la pratique de l’accordéon, lui redonnant ses lettres de noblesse.
Cette année, la 28e édition du colloque organisé par l’association Art Science Pensée sera placée sous le signe de « l'audace ». Durant 4 jours, les 6, 7, 8 et 9 septembre, au château de Mouans-Sartoux, philosophes, scientifiques et artistes partageront avec le public leur réflexion sur la place qu'occupe l'audace dans la démarche de la pensée, de la recherche ou de l'art. A l'initiative du Dr Paul CHARBIT, et de l'équipe qui l'entoure, Boris CYRULNIK, Jean-Claude ELLENA, Pierre BUSTANY, Odile JACOB, Pierre COULLET, Max POTY, Etienne KLEIN et beaucoup d'autres enchanteront de leur présence et de leurs propos le parc du château. Vous y êtes attendus ! Programme complet du colloque : art-science-pensee.org
la passion de Lucien Galliano. Grâce à son sens inné de la pédagogie, il a donné le goût de la musique à des centaines d’enfants dont certains sont aujourd’hui des virtuoses !
... baptisé à son nom en 2013 ! Et bien sûr, parmi eux, Richard Galliano - accordéoniste de jazz mondialement connu - qui est sans doute sa plus belle réussite et dont l’espace musique de la médiathèque de Créateur du conserva- Mouans-Sartoux porte le toire de musique nom. Le conservatoire de Mouans-Sartoux.. de Mouans-Sartoux a, lui, Avec Joelle Cecchini, été baptisé au nom de Lucien Galliano crée en Lucien Galliano en 2013. 1983 le conservatoire de Il restera ainsi à jamais musique de Mouans-Sartoux parmi nous, à Mouans-Sar! L’école de musique atteint toux, avec notre infinie rapidement 450 méloreconnaissance. manes, grâce au talent et à Merci Lucien.
Lucien Galliano, entouré de Richard Galliano (à gauche) M.-L. Gourdon et Joëlle Cecchini devant « son » de musique
« Les faits papillon » bulletin municipal d’informations est édité par la ville de Mouans-Sartoux. email : papillon@mouans-sartoux.net Directeur de la publication : Pierre ASCHIERI - mairie@mouans-sartoux.net Tél. : 04 92 92 47 00 - Adresse : BP n° 25 - 06371 Mouans-Sartoux Cedex - www.mouans-sartoux.net Avec le concours des services municipaux de la ville de Mouans-Sartoux. 8 Le bulletin d’information de la ville de Mouans-Sartoux / n°23 septembre-octobre 2018
Imprimé sur papier PEFC issu de forêts durablement gérées - Imprimeur labelisé Imprim Vert - Ne pas jeter sur la voie publique.
De l’audace, toujours de l’audace !