Engagement citoyen en lumière

JOURNAL OFFICIEL

D’INFORMATION DE NEUCHÂTEL

N° 7 • 56e année

N° 33 • 56e année

Mercredi 6 mars 2024

Mercredi 11 décembre 2024

PRIX DE LA CITOYENNETÉ 2024 LE CONSEIL COMMUNAL RÉCOMPENSE DEUX ASSOCIATIONS

Les associations Prévention de l’illettrisme dès le préscolaire (PIP) et Le Pèlerin des rues sont les lauréates du Prix de la citoyenneté 2024 de la Ville. Le Conseil communal a choisi de récompenser deux actions témoignant de la diversité des formes d’engagement et de solidarité au cœur de la cité. ➜ PAGES 10 et 11

Les représentantes de l’association PIP reçoivent leur prix de la présidente de la Ville, Violaine Blétry-de Montmollin. DAVID MARCHON

Dans ce numéro

PATRIMOINE

Sur les traces des anciennes bornes

➜ PAGE 3

POLITIQUE

Le Conseil général accepte le budget 2025

➜ PAGES 5, 6 et 7

DANS NOS MURS

Deux frères en uniforme pour une même vocation

➜ PAGE 13

L’édito | Neuchâtel brille pour les fêtes

JONATHAN GRETILLAT

Conseiller communal

Dicastère des finances, de l’économie, du tourisme, des affaires sociales et de la population

Neuchâtel s’est faite belle pour les fêtes : nos rues illuminées vous accueillent sous une ambiance magique, dans une bonne odeur de vin chaud, de marrons et de pain d’épice. Avec les commerçants, les organisateurs des marchés de Noël et les sociétés locales de notre centre-ville et de nos villages, nous avons voulu une nouvelle fois jouer la carte de la convivialité, de la proximité et du partage. Cette période féérique de l’Avent est également l’occasion de découvrir, ou redécouvrir, la qualité exceptionnelle et la diversité de nos com -

merces et artisans locaux, qui contribuent très activement et de manière remarquable au dynamisme et à l’attractivité de notre commune tout au long de l’année. C’est l’occasion ici de les en remercier vivement, et de vous appeler à soutenir notre économie locale, plutôt que de céder aux sirènes des commandes en ligne. Nous contribuerons ainsi collectivement à la préservation des savoir-faire des artisans et des producteurs de notre territoire.

Que ces fêtes de fin d’année soient également l’occasion de célébrer, aujourd’hui plus que jamais, les valeurs universelles de paix, d’humanité et de solidarité, et de renforcer les liens qui nous unissent; mettons ainsi en avant ce qui nous rassemble plutôt que ce qui nous divise, en gardant l’humain au cœur de nos préoccupations. ●

Nocturnes

REPORTAGE SUR LA TRACE DES BORNES HISTORIQUES PRÉSENTES SUR LE TERRITOIRE CANTONAL

Quatre siècles d’histoire sur 200 mètres de sentier forestier

Informaticien à la retraite, Claude Wacker mène un important travail sur les bornes historiques de Neuchâtel. Il en a répertorié 2200 sur l’ensemble du canton, dont 325 sur le seul territoire communal, disponibles en ligne sur OpenStreetMap et Wikimedia. Rencontre au lieu-dit les Trois Bornes.

Le long de la route qui mène à Chaumont, à mi-côte, se trouve un sentier forestier jalonné de nombreuses bornes historiques, dont une sort de l’ordinaire. « Il s’agit d’une borne unique au monde ! Elle est constituée d’une borne centrale à laquelle sont rattachées trois plus petites bornes à l’aide d’une structure en fer forgé », explique Claude Wacker. Ce n’est que récemment qu’il a découvert que la borne centrale était cassée en son pied. « C’est en la nettoyant que je me suis rendu compte qu’elle était abîmée. Les trois plus petites bornes servent à la tenir debout ». D’où le nom des « Trois Bornes ». Pour établir sa cartographie, Claude Wacker travaille sur OpenStreetMap. « C’est très simple d’utilisation et repris par de nombreux logiciels ». En plus de les photographier, il utilise une application qui permet de scanner les bornes en 3D. « L’application Scaniverse me permet d’enlever des couches de textures, ce qui m’a permis de découvrir des inscriptions illisibles à l’œil nu ». Le Neuchâtelois, établi à Saint-Blaise, s’intéresse à toutes les bornes neuchâteloises, qu’elles soient nationales, cantonales, de juridictions, de districts ou communales. « Toutes les bornes nationales ont été rénovées dans le cadre du projet Reborn.

Découverte de l’histoire

Hydrogéologue de formation et collaborateur au service informatique de l’Université pendant de nombreuses années, Claude Wacker n’est pas historien, mais apprend beaucoup. Ici, la borne de 1526, entourée de trois bornes chasse-roues. D’un côté, on aperçoit l’armoirie du comte de Valangin et de l’autre, celle de Jehanne de Hochberg. Son travail est aussi lié au géoportail du SITN ●

« On croirait l’aigle et les chevrons sculptés dans la pierre, et pourtant, la borne de 1903 a été moulée dans le béton », indique Claude Wacker. PHOTOS BERNARD PYTHON

L’association genevoise a lancé un concept de parrainage pour permettre de les rénover ». En partant depuis Chaumont, on peut retrouver une trentaine de bornes numérotées. Souvent munies d’une ligne sur le sommet, celle-ci indique la direction de la prochaine borne. « En 1848, les révolutionnaires ne voulaient plus voir les chevrons, symbolisant l’ancien régime. « Ils ont martelé plusieurs dizaines de bornes pour y mettre le drapeau vert, blanc, rouge. On aperçoit

Plus de 6000 km parcourus

Depuis que Claude Wacker a entrepris sa cartographie, il a parcouru plus de 6000 km à vélo et à pied avec un dénivelé positif de plus de 130’000 m, ce qui correspond à 15 Everest ! En théorie, les bornes sont protégées. Certaines manquent, mais moins de 10%. « Il m’est arrivé de ne pas trouver une borne. Elle avait été cimentée dans le mur d’une maison, tandis qu’une autre avait été déplacée dans un musée. ». ●

encore le cadre, mais plus les chevrons ». Claude Wacker s’est aussi aperçu que le N de Neuchâtel était gravé à l’envers ou que les chevrons pointaient vers le bas au lieu du haut sur certaines bornes. « Ce sont des erreurs commises par les graveurs de l’époque, sans doute illettrés ». Il lui faudra encore un an et demi pour terminer son inventaire avec le projet de publier un livre. ● AK

➜ Infos : https://umap.osm.ch/m/3405

Nettoyées et déterrées

Les plus anciennes bornes millésimées datent de 1511, celles de 1526 marquaient la limite des mairies de Valangin et Neuchâtel. Parmi les plus récentes, on en retrouve en granit, dont une splendide dans la forêt de Peseux. Les bornes mesurent moins d’un mètre. Certaines sont couchées, d’autres cachées. « J’en ai nettoyé deux et déterré une ». En ville, on retrouve celles de la police, qui indiquaient la zone protégée. ●

TRANSPORTS PUBLICS HORAIRES TOILETTÉS

Du nouveau en 2025 en bus comme en funi

L’horaire 2025 des transports publics entre en vigueur en Suisse ce dimanche 15 décembre. Parmi les principaux changements pour Neuchâtel, citons la modification de l’itinéraire de la ligne 107 et davantage de funiculaires en soirée. A noter aussi un nouveau billet « zone urbaine » au prix de 2 fr. 40 sans demi-tarif !

L’itinéraire de la ligne 107 (place Pury –Hauterive – Marin-Epagnier) sera modifié entre Saint-Blaise et Marin pour desservir la zone industrielle et commerciale des Champs-Montants à Marin, communique TransN. Le centre du village de Marin continuera d’être desservi par la ligne 101 (Cormondrèche – place Pury – MarinEpagnier). La cadence sur la ligne 107 restera aux 10 minutes en journée sur le tronçon place Pury – Hauterive, aux 20 minutes sur le secteur

Nouvelles zones urbaines

Dès le 15 décembre, la communauté tarifaire Onde verte propose deux nouvelles zones urbaines, à Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. Il sera possible de voyager à l’intérieur d’une de ces zones, librement durant 45 minutes, pour le prix de 2 fr. 40 prix entier (2 fr. 20 avec demitarif). Le format carte multicourse (12 fr. pour 6 voyages) existe également. La zone urbaine 10, «Neuchâtel », englobe Colombier, Bôle, Peseux et Hauterive. Par contre, elle ne comprend pas les arrêts Corcelles, Cormondrèche ni Valangin, en zone 11. Voir aussi en page 14. ●

Hauterive – Marin. Aux heures de pointe, des courses de renfort seront ajoutées sur la ligne 107 entre la place Pury et Hauterive.

La ligne 102 (Serrières – place Pury – Temple des Valangines) sera scindée en deux tronçons : ligne 102 (Serrières – place Pury) et ligne108 (place Pury – Temple des Valangines). Les voyageurs en provenance de Serrières et à destination de la gare de Neuchâtel, Hauterive et Marin n’auront plus besoin de changer de bus. Le même véhicule desservira la ligne 102 puis la ligne 107 depuis la place Pury.

La ligne 122 (Neuchâtel, gare nord – Vauseyon) sera prolongée jusqu’à la gare de CorcellesPeseux, pour permettre une correspondance en gare de Neuchâtel avec les trains partant vers Bienne.

DES FUNIS LE SOIR

Sur le funiculaire Ecluse-Plan, trois courses seront ajoutées la nuit du vendredi au samedi à 0 h 25, 0 h 35 et 0 h 45 et deux courses la nuit du samedi au dimanche à 0 h 35 et 0 h 45. Par ailleurs, dès le 1er février 2025, deux paires de courses seront ajoutées sur la ligne de funiculaire La Coudre-Chaumont), à 19 h 15 et 20 h 15 au départ de La Coudre, à 19 h 30 et 20 h de Chaumont, du lundi au vendredi.

A noter aussi que l’horaire de la ligne 421 (Neuchâtel – Cernier) a été revu pour optimiser les correspondances en gare de Neuchâtel. Des courses seront ajoutées du lundi au vendredi. Quant au Snowbus, il circulera dès l’ouverture des petites installations aux Bugnenets-Savagnières et pas uniquement quand les grands téléskis fonctionnent. ●

➜ Infos sur : www.transn.ch/changementdhoraire

Dès février 2025, des courses du funiculaire de et vers Chaumont sont prévues en soirée en semaine.

CORCELLES-CORMONDRÈCHE

Le congélateur commun à Corcelles-Cormondrèche ne sera pas débranché. Un accord a en effet été trouvé entre la Ville et le collectif « Sauvons le congélateur ». La commune continuera d’assurer la gestion des lieux, en menant les travaux nécessaires à son fonctionnement. Quant aux utilisatrices et utilisateurs, ils veilleront à garder le local en bon état et à éviter les déperditions d’énergie.

Des locataires du congélateur collectif de Corcelles-Cormondrèche avaient contesté la résiliation de leur bail, annoncée en octobre dernier par courrier. La Ville a dès lors pris la mesure de l’importance sociale que revêt cette installation aux yeux de certain-e-s habitant-e-s : dès le 4 novembre, le Conseil communal annonçait, en séance du Conseil général, qu’il s’engagerait à recevoir le collectif et à entamer un dialogue constructif pour trouver des solutions concertées.

NOUVEAU COMPRESSEUR

Le collectif avait lancé une pétition, déposée la semaine dernière, ayant récolté 337 signatures. Une rencontre fructueuse, entre le collectif et les services de la Ville, a permis de trouver un accord pleinement satisfaisant pour tous : la Ville, propriétaire du bâtiment, accepte de garder la gestion du congélateur, et procédera prochainement au renouvellement du compresseur qui arrive en fin de vie. Les casiers seront loués au même prix qu’aujourd’hui et, pour ceux qui sont vacants, une information régulière sera donnée pour faire connaître leur existence, notamment au guichet de Corcelles-Cormondrèche. L’objectif de la commune, en bonne collaboration avec le collectif, est de consolider l’équilibre financier en trouvant des locataires pour l’ensemble des casiers. De plus, les utilisatrices et utilisateurs prendront un soin particulier à éviter les déperditions d’énergie dans la mesure du possible. La Ville compte aussi sur l’ensemble des locataires pour garder l’installation propre et accueillante. ●

Le congélateur restera ouvert.

CONSEIL GÉNÉRAL DANS

LE

PROLONGEMENT DE LA SÉANCE TENUE LUNDI SOIR

Le budget approuvé à l’unanimité

Les membres du Conseil général ont voté le budget 2025 à l’unanimité, lundi soir à l’Hôtel de Ville.

C’est l’acte politique le plus important de l’année pour le Conseil général : l’examen du budget pour l’année à venir. Déficitaire, avec un excédent de charges de 8,7 millions de francs, il s’inscrit néanmoins dans la continuité et tend vers un équilibre durable avec une maîtrise progressive des charges.

Le Conseil général a accepté le budget 2025 de la Ville à l’unanimité : une marque de confiance envers le Conseil communal. « Même déficitaire, le budget est en cohérence avec les orientations prises jusqu’ici. La maîtrise directe sur les charges s’inscrit dans la continuité d’un équilibre durable », a indiqué le conseiller communal Jonathan Gretillat, en charge des finances. Et de souligner : « Durant l’année à venir, la Ville déploiera plusieurs stratégies de politiques publiques ambitieuses, notamment dans le domaine de la famille et de l’accueil de l’enfance. Il s’agit de mettre nos ressources en adéquation avec nos missions, celles que l’on peut et que l’on doit assumer. Avec le financement du projet Ma journée à l’école et le renforcement des structures d’accueil pour les enfants, la Ville active les leviers nécessaires pour développer la qualité de vie de ses habitant-e-s. »

RENFORCER L’ATTRAIT DE LA VILLE

Les groupes politiques de gauche ont particulièrement apprécié ce développement en faveur des familles. « Il s’agit d’une étape cruciale dans l’accueil des enfants pour permettre aux parents de mieux concilier vie professionnelle et familiale. Un développement qui permet par ailleurs de renforcer l’attrait de notre cité », a relevé le socialiste Philippe Loup. Le budget 2025 permet également de distinguer la volonté initiale du réalisable. « Ce-

pendant, les règles financières et comptables ne doivent pas nous faire oublier nos engagements sociétaux », a insisté le socialiste. Pour le groupe VertPopSol, il est important de ne pas remettre en question les prestations sociales. « Sans dépasser le plafond des investissements, le budget 2025 prévoit tout à la fois de renforcer le domaine de l’accueil de l’enfance, d’indexer les salaires du personnel communal et de diminuer la taxe sur les déchets ménagers », a rappelé sa porte-parole Nicole Galland, insistant encore sur l’importance de mieux faire valoir les charges de centre.

DES REPORTS DE CHARGES QUI FÂCHENT

« Même si aucun point ne justifierait un refus de notre part, le budget ne nous donne pas pleinement satisfaction. Notre ville vit au-dessus de ses moyens ! Certains chiffres nous interpellent. L’amélioration du degré d’autofinancement reste modeste. Les perspectives ne sont pas rassurantes. La dette à long terme reste problématique et laisse présager des mesures qui feront plus mal à l’avenir, touchant peut-être un jour aux prestations à la population », a détaillé Sylvie Hofer-

Carbonnier pour les Vert’libéraux. Un avis partagé par le PLR, par la voix de Benoît Zumsteg : « Les prestations augmentent, mais aucune n’est supprimée. Si l’on veut maîtriser les charges de biens, services et marchandises, il faudra bien trouver des façons de réduire la voilure. Pour atteindre nos objectifs financiers, il faudra le courage de supprimer certaines prestations ». Le PLR a également souligné l’importance de maîtriser la dette pour que le budget ne soit pas impacté par les intérêts. Pour l’UDC Nolan Bongiovanni, ce budget s’inscrit dans la continuité logique de la dynamique amorcée. « Nous prônons la rigueur dans la gestion des finances et adopterons une position peut-être plus critique en 2026 ».

Les groupes politiques se sont montrés dépités face à l’attitude du Canton qui souhaitait accorder une baisse fiscale de 1% l’an prochain. Refusée par le Grand Conseil, la proposition aurait pénalisé les finances de la Ville à hauteur d’un million de francs. « La manière fâche, tout comme l’absence de consultation des communes », a relevé Camille Gonseth, porte-parole de la commission financière. ● AK

Des investissements conséquents

« Avec ce budget, nous souhaitons donner des signaux clairs et des moyens pour rénover nos infrastructures. Il s’agit de répondre aux enjeux économiques, sociaux et environnementaux », a déclaré Jonathan Gretillat, adressant ses remerciements au personnel communal, qui œuvre pour que la collectivité soit en mesure d’assurer toutes les missions qui lui sont dévolues en faveur du bien commun. Les investissements prévus en 2025 sont conséquents, mais respectent la limite de 50 millions de francs, fixée par le règlement communal. Ils se montent à 48,1 millions de francs, dont une majorité de crédits déjà votés par le Conseil général. Tandis que les travaux pour le collège des Parcs et la Step se poursuivent, d’autres chantiers vont démarrer, notamment pour l’auberge de jeunesse des Sablons et le collège latin. Une grande partie des investissements concernent les infrastructures et l’assainissement de bâtiments, mais aussi le développement territorial avec entre autres le réaménagement des Jeunes-Rives et celui de la place de la Fontaine à Peseux. ●

TRIBUNE POLITIQUE DANS LE PROLONGEMENT DE LA SÉANCE DU BUDGET TENUE LUNDI SOIR

Regards croisés en marge

GROUPE PLR BENOÎT ZUMSTEG

Budget 2025 : des choix à faire !

Lors des derniers comptes connus, à savoir ceux de 2023, le groupe PLR avait écrit que la situation financière s’améliorait. Nous avions également écrit qu’il fallait augmenter ces efforts afin que la situation financière s’améliore durablement.

Le budget 2025 montre une augmentation des charges. Les principales hausses sont en faveur des familles dans l’encadrement des enfants dans les structures d’accueil et de la journée continue à l’école.

Si le groupe PLR soutient une politique en faveur des familles qui participe à la politique de domiciliation dans le but d’augmenter l’attracti-

GROUPE VERT’LIBÉRAL SYLVIE

vité de notre commune, il n’y a que trop peu d’efforts d’économies dans les autres prestations. Si nous n’arrivons pas à maîtriser nos charges, il faudra se préparer à faire des choix ! Cette hausse des charges est compensée par un niveau record des recettes fiscales prévues par l’augmentation de l’assiette fiscale. Cependant, le résultat montre toujours un déficit qui se monte à 8,7 millions de francs.

Avec une situation économique actuelle défavorable, il est à craindre que les prochaines années soient plus difficiles financièrement. C’est pour ces motifs que le groupe PLR a demandé au Conseil communal de fournir des efforts par-

HOFER-CARBONNIER

Un budget 2025 non sans inquiétude

Lundi, le groupe vert’libéral a accepté le budget 2025 élaboré par le Conseil communal. Il n’y avait, en effet, aucun point qui justifiait que ce budget soit refusé. Pour autant, il contient certains chiffres qui nous interpellent et nous inquiètent.

Le Conseil communal, par exemple, se targue de ne pas avoir puisé dans la réserve conjoncturelle.

Mais c’est oublier qu’il a procédé à des prélèvements dans d’autres fonds à hauteur de 19 millions de francs.

Certes, les dépenses sont maîtrisées, ce pourquoi notre groupe félicite l’ensemble de l’administration. Certes un tiers des charges sont des charges

UDC ALEXANDRE MORAIS

de transfert (principalement du Canton) sur lesquelles la ville n’a pas prise. Mais la Ville continue de vivre au-dessus de ses moyens. Le déficit structurel s’élève à environ 20 millions de francs. Autrement dit, année après année, la Ville dépense 20 millions de plus que ce dont elle dispose. Or, il arrivera un jour où il ne sera plus possible de puiser dans telle ou telle réserve...

Nous regrettons également que le Conseil communal n’ait pas profité de la hausse prévue des recettes fiscales en 2025 et d’une conjoncture encore plutôt bonne pour thésauriser. Comment la Ville fera-t-elle face lorsque la conjoncture sera mauvaise ? La question se pose d’autant plus que

ticuliers dans la maîtrise des charges et le respect du frein à l’endettement.

Le groupe PLR continuera d’être attentif afin que les améliorations financières décidées ces dernières années par l’adoption d’un nouveau règlement communal des finances soient respectées. ●

«

SI NOUS N’ARRIVONS PAS À MAÎTRISER NOS CHARGES, IL FAUDRA SE PRÉPARER À FAIRE DES CHOIX ! »

de nouvelles grosses dépenses sont annoncées pour les années à venir en faveur des structures d’accueil pour les enfants, avec en particulier le développement de l’école à journée continue. Le groupe vert’libéral soutient ce développement. Mais il faudra bien trouver des solutions pour le financer. Tout comme les objectifs ambitieux et nécessaires dans les investissements, notamment dans la transition énergétique. ●

« ANNÉE APRÈS ANNÉE, LA VILLE DÉPENSE 20 MILLIONS DE PLUS QUE CE DONT ELLE DISPOSE. »

Un « oui » constructif, mais la prudence s’impose

La séance du Conseil général a validé ce lundi à l’unanimité le budget 2025. Ce dernier affiche un déficit de 8,7 millions de francs. Son analyse nous confirme une amélioration malgré le poids toujours important des hausses des charges de transfert. Lors des débats, il est à retenir la reconnaissance des efforts déployés par la Ville dans la création de divers projets de hautes importances pour l’attractivité de Neuchâtel et le soutien aux familles, notamment avec le développement du projet Maé. Néanmoins, une plus grande attention est urgente dans le contrôle des charges et dettes.

Le parti UDC décide de soutenir ce budget en reconnaissant les efforts entrepris par le Conseil communal et en s’inscrivant également dans une dynamique constructive pour son premier budget, tout en sachant, de plus, que ce même Conseil a été fortement renouvelé lors des dernières élections communales.

Pas de place à la naïveté : l’analyse des chiffres rouges du budget 2025 nous annoncent une dette évolutive et un avenir incertain. Ainsi, des réductions ou suppressions de prestations peuvent être espérées.

Pour l’UDC, il est clair que d’importants défis financiers attendent notre ville et que les pro-

chains temps seront rudes. Une grande prudence s’impose face aux prochaines échéances et aux choix qui attendent notre Ville, et nous restons attentifs à l’évolution de la situation. ●

« D’IMPORTANTS DÉFIS FINANCIERS ATTENDENT NOTRE VILLE, ET LES PROCHAINS TEMPS SERONT RUDES. »

du Conseil général

Le groupe VertPopSol à l’heure de la photo, lundi soir à l’Hôtel de Ville ! LUCAS VUITEL

GROUPE VERT-E-S-POP-SOL NICOLE GALLAND

Des perspectives importantes et motivantes

En approuvant le budget 2025, le groupe VPS marque par là sa confiance dans les efforts de l’exécutif et de l’administration à vouloir œuvrer pour une commune attractive, tout en devant veiller à une amélioration progressive de sa capacité d’autofinancement.

Un budget, c’est un faisceau de projections avec son lot de réalités (l’augmentation de la facture sociale), de responsabilités (l’entretien des infrastructures, l’assainissement des bâtiments), mais aussi d’engagement par rapport aux besoins croissants des familles à pouvoir disposer de structures d’accueil pré- et parascolaires suffi-

GROUPE SOCIALISTE PHILIPPE LOUP

santes et de qualité. Dans ce sens, l’année 2025 va marquer une étape importante avec la mise en route de la LAE3 (Loi sur l’accueil des enfants) qui va s’ajouter aux deux projets pilotes Maé (ma journée à l’école). 2025 sera aussi marquée par l’avancement (l’achèvement ?) des travaux visant à doter la commune d’un nouveau Plan d’aménagement local (PAL). Dans un contexte de transitions urbanistiques et énergétiques nécessaires pour adapter la ville aux changements climatiques, les propositions que nous pourrons faire dans le cadre des travaux du PAL sont aussi enthousiasmantes que lourdes de responsabilités. Mais notre groupe va s’y atteler avec la convic-

tion de pouvoir apporter des solutions écologiquement et socialement acceptables. Si nous pensons aux perspectives qui nous attendent pour 2025, nous n’oublions pas pour autant le travail de fond réalisé au quotidien par l’ensemble de l’administration pour assurer le bon fonctionnement d’une commune riche de son dynamisme et de ses diversités. Que 2025 soit une année motivante pour toutes et tous ! ●

« NOTRE GROUPE A LA CONVICTION DE POUVOIR APPORTER DES SOLUTIONS ÉCOLOGIQUEMENT ET SOCIALEMENT ACCEPTABLES ! »

Prestations élargies, investissements nécessaires

Voter un budget n’est pas seulement autoriser des dépenses mais représente surtout une exigence à s’engager pour assurer à la population des prestations élargies et des infrastructures rénovées, repensées et développées. L’année 2025 sera marquée par un accroissement de l’accueil pré- et parascolaire signifiant une meilleure prise en charge des enfants. Autre sujet de satisfaction, le projet-pilote d’école à journée continue représente une étape cruciale dans l’accueil des enfants en âge de scolarité permettant de mieux concilier vie familiale et professionnelle. La Ville poursuit son engagement dans une politique

de rénovation et de transformation de ses bâtiments et autres infrastructures. Globalement, 48 millions sont prévus afin d’engager des investissements dans de grands projets aussi prometteurs qu’essentiels. En effet, tant nos anciens collèges, la piscine et d’autres infrastructures moins visibles méritent des rénovations profondes accompagnées souvent d’une utilisation repensée. Ainsi en est-il du collège des Sablons se muant en Auberge de Jeunesse, du Collège latin avec un rassemblement prometteur des différentes bibliothèques. La construction de salles de gym est aussi à prévoir car le manque est important tant pour les écoles que pour les clubs. Ce dynamisme néces-

saire a évidemment un coût. La situation financière de la Ville est saine mais l’équilibre demeure incertain. C’est pourquoi, le groupe socialiste prête une attention particulière à une maîtrise des dépenses et une efficience du fonctionnement. Ce budget-ci apporte des réponses aux besoins, permet des développements face aux nouveaux enjeux et investit pour des transformations bénéfiques. ●

« LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE EST SAINE MAIS L’ÉQUILIBRE DEMEURE INCERTAIN. »

AVANT-SCÈNE OPÉRA UN RICHE PROGRAMME POUR LES QUARANTE ANS DE LA COMPAGNIE

Offenbach et Mozart à l’honneur

L’Avant-scène opéra fêtera ses quarante ans l’an prochain avec un programme qui verra se succéder des opérettes d’Offenbach, un spectacle musical autour de Mozart, des créations de compagnies nées dans son sillage et un week-end festif qui réunira différentes générations d’artistes issu-e-s de ses rangs.

«Vous savez pourquoi cela s’appelle l’Avant-scène ? Parce rien ne me rend plus heureux que lorsque les artistes nous quittent, pour voler de leurs propres ailes », sourit le chef d’orchestre et chanteur lyrique neuchâtelois Yves Senn, le fondateur et directeur artistique de cette compagnie d’opéra professionnelle, doublée d’une académie conjuguant chant lyrique et théâtre, pour les enfants, dès quatre ans, qui a vu éclore plusieurs belles voix qui font rayonner le canton bien au-delà des frontières, comme le ténor Bernard Richter ou la soprano Brigitte Hool. Une grande famille formée de plusieurs générations de chanteurs et chanteuses, de musicien-ne-s et de comédien-ne-s, qu’Yves Senn entend réunir lors d’un week-end festif en septembre et mettre à l’honneur tout au long de l’année en accueillant des récitals, des concerts et les dernières créations de compagnies nées dans leur sillage – de Comiq’Opéra au Théâtre Entracte, en passant par Barocc’opéra. Sans oublier des opérettes d’Offenbach par la troupe de l’Avantscène et puis, en juin, un grand spectacle musical autour de la vie et de l’oeuvre Mozart, écrit par Yves Senn. « C’est le compositeur qui me surprend le plus. Il m’a accompagné toute ma vie durant ».

ENTRE DE NOUVEAUX MURS

Tous les spectacles se tiendront à l’Espace culturel L’Avant-scène, un théâtre d’une centaine de places doté d’un vaste et lumineux foyer, d’une salle de répétition et d’un bureau qui sert également de loge de maquillage, inauguré en février dernier dans un local vacant le long de l’avenue des Portes-Rouges. Un lieu de travail et de création qui se voulait provisoire, mais qui pourrait bien durer. « Pour le moment, on est très bien ici. Ma seule crainte concernait l’acoustique, toujours aléatoire, mais on a eu beaucoup de chance », se réjouit Yves Senn. ● AB

Une comédie musicale

Pour les Fêtes, l’Espace culturel L’Avant-scène a invité la Compagnie des 39 marches avec L’ombre d’une fausse note, une comédie musicale à l’atmosphère « hitchcockienne » écrite et composée par le Neuchâtelois Jeremy Rossier. Des meurtres, du suspense, une intrigue à tiroir, des rebondissements comiques : tous les ingrédients sont réunis pour démarrer l’année dans la bonne humeur ! Di 29 décembre à 17 h, ma 31 décembre à 20 h, ve 3, 10 et 17 janvier à 20 h, di 5, 12 et 19 janvier à 17 h. ●

ANIMATIONS DE FIN D’ANNÉE CONCERTS GRATUITS TOUS LES WEEK-ENDS ET EN SEMAINE JUSQU’À NOËL

Musique aux fenêtres et dans la rue

C’est la grande nouveauté des animations de fin d’année à Neuchâtel : des concerts gratuits égaieront régulièrement les rues du centre-ville jusqu’à Noël. Entre gospel, soul et reprise de tubes de hard rock pour les enfants, il y en aura pour tous les goûts !

Ne cherchez pas de scène : les concerts proposés se tiennent à même la rue, au détour d’une fontaine, d’une terrasse, d’un jardin ou même d’une fenêtre – et c’est d’ailleurs ce qui fait tout le charme de ces parenthèses musicales qui animeront le centre-ville durant l’Avent, rajoutant encore à la magie de Noël. Celles et ceux qui ont eu la chance d’entendre les chants a capella du Super chœur au

taquet ce dimanche au Marché de Noël du Coqd’Inde peuvent en témoigner. A l’affiche ce week-end, le public pourra se réchauffer au Marché de Noël du Lac avec la soul de Florence Chitacumbi (vendredi à 18 h 30 et 19h30; samedi à 17 h et 18 h), et les reprises humoristiques des Cuisses de Nymphe (dimanche à 16 h 30 et 17 h 30). Mais aussi se laisser surprendre par les airs chantés par L’Avant-scène opéra autour de la fontaine du Banneret, samedi de 11 h à 15 h. Mais le spectacle sera aussi aux fenêtres, avec une chorégraphie du Giant Studio mercredi prochain à la place Pury à 15 h, 16 h et 17 h, et un concert de gospel à la rue de l’Hôpital vendredi suivant à 18 h et 20 h. Enfin, ne manquez pas le concert de Metallikids dimanche 22 décembre à 14 h à la rue du Temple-Neuf ! Vos enfants vont adorer ! ● AB

Yves Senn dans le nouvel Espace culturel L’Avant-scène, aux Portes-Rouges. BERNARD PYTHON

Le Super chœur au taquet chante Noël.

Quelques rendez-vous à venir

CORCELLES

Kids parcours à la salle de gym

Il fait trop froid pour aller jouer dehors ? Dans le cadre de Kids parcours, un projet porté par l’assemblée citoyenne de Corcelles, l’une des deux salles de gymnastique du village sera ouverte gratuitement aux 6-12 ans samedi après-midi. Jeux de balles, trampoline, parcours d’obstacles, anneaux : une foule d’activités sportives seront proposées, sous l’encadrement de l’équipe hors-murs du Centre de loisirs et d’un collectif de parents. Attention, il faudra accompagner votre enfant si c’est la première fois qu’il participe et rester joignable par téléphone. Pensez aussi à l’équiper de chaussures aux semelles propres ! ● ➜ Corcelles, salle de gym Roméo, rue du Cudeau-du-Haut 1

Samedi 14 décembre de 14 h à 18 h.

Gratuit, sans inscription.

CINÉMA

Un nanar de Noël sur la planète Mars

Besoin de décompresser en cette période de fin d’année ? Après Berne et Zurich, les Worst movie nigths débarquent à Neuchâtel. Et pour cette première, l’association Kultmoviegang frappe fort en proposant sur grand écran l’un des « plus mauvais films » de l’histoire du cinéma, Le père Noël contre les martiens, un nanar américain de science-fiction tourné dans les années 1960 par Nicholas Webster. Ou quand les petits hommes verts kidnappent le père Noël pour faire plaisir à leurs enfants et qu’un méchant martien essaie de le tuer… mais que tout finira bien dans le meilleur des mondes ! ●

➜ Apollo 2. Samedi 14 décembre à 20 h 15. www.cinepel.ch

CONCERT

Cantiques et chants de Noël anglicans

En cette période de Fêtes, la commission Vie locale de Corcelles-Cormondrèche invite à célébrer Noël dans la plus pure tradition anglicane avec un concert de Lessons & Carols de l’Avent par le chœur Gallicantus, un ensemble vocal spécialisé à l’origine dans le répertoire baroque et de la Renaissance constitué de huit belles voix de l’Arc jurassien, qui fêtera ses 25 ans au printemps prochain. Au terme du concert, le public est invité à se réunir sur l’esplanade du temple, pour partager un moment convivial. ● ➜ Temple de Corcelles.

Samedi 14 décembre à 20 h. Entrée libre, collecte.

CINÉ-CONCERT

Au temps du cinéma muet

Pour les fêtes de Noël, la Société de musique de Neuchâtel nous replonge dans la magie du cinéma muet avec un chef-d’œuvre intemporel qui sera accompagné en direct par l’orchestre des Jardins musicaux, sous la direction de Valentin Reymond : The Kid de Charlie Chaplin, un conte merveilleux constamment sur le fil du rasoir entre rire et larmes qui a remporté un triomphe à sa sortie en 1921 et ne cesse depuis d’émerveiller. Célèbre comme scénariste, acteur et réalisateur, Charlie Chaplin était aussi un grand compositeur. Sa musique trouve ses racines dans les mélodies populaires des rues londoniennes de la fin du 19e siècle, le charme d’Edward Elgar et d’autres compositeurs anglais ainsi que le jazz américain du début du 20e siècle. Ne tardez pas à réserver vos places pour les deux représentations de ce ciné-concert, si ce n’est pas déjà fait: elles affichent vite complet ! ●

➜ Temple du Bas, jeudi 19 décembre à 19 h 30 et samedi 21 décembre à 11 h. Réservations : www.strapontin.ch

PESEUX

La première musique de film de l’histoire

Autre-ciné concert, l’ensemble de musique de chambre Camerata Ataremac nous fera remonter le temps avec L’assassinat du duc de Guise d’André Calmettes (1908), un court film muet qui a marqué un tournant dans l’histoire du cinéma en étant le premier à avoir été accompagné d’une musique originale, composée par Camille Saint-Saëns. Après une entracte musicale surprise, le public pourra redécouvrir le même film, accompagné cette fois d’une création du compositeur suisse Gilles Grimaître. Une manière originale de mettre en lumière l’influence de la musique sur l’image ! ●

➜ Temple de Peseux.

Samedi 14 décembre à 19 h 30.

Billetterie : www.ataremac.com

PATINAGE

Disco sur glace réchauffée d’une fondue

Pas encore chaussé les patins cet hiver ?

La première soirée « Patinage et fondue » de la saison approche à grands pas aux Patinoires du Littoral ! Habituellement fermée au public en soirée, l’arène de glace principale ouvrira ses portes de 20 h à 23 h pour de folles parties de glisse en musique, dans une ambiance disco. Et pour celles et ceux qui le souhaitent, il sera possible de débuter la soirée ou de se réchauffer entre deux tours de piste en dégustant une fondue. Deux services sont proposés, sur inscription obligatoire, à 19 h 30 et 21 h 30. Deux autres soirées se tiendront les 31 janvier et 21 février. ● ➜ Patinoires du Littoral. Vendredi 20 décembre.

Inscriptions : www.lessports.ch

The Kid, une belle histoire magnifiée par un orchestre. BENJAMIN VISINAND

CÉRÉMONIE LE PRIX DE LA CITOYENNETÉ 2024 RÉCOMPENSE DEUX ENGAGEMENTS COMPLÉMENTAIRES

Une présence bienveillante dans les rues du centre-ville

Depuis 15 ans, Bernard le pèlerin arpente les rues du centre-ville à la rencontre de personnes sans-abri ou en proie à des addictions. Un chariot en osier à la main, il leur distribue du café ou de la soupe, et surtout de la chaleur humaine. Rencontre.

En ce jeudi matin 5 décembre, il fait un froid de canard au centre-ville. « Le voilà, il est là ! », s’exclament en chœur trois hommes, assis sur les bancs du kiosque de la place Pury. A la vue de Bernard le pèlerin, leurs visages s’illuminent. Sourire au lèvres, Bernard leur sert une boisson chaude et discute avec chacun. Ses paroles bienveillantes réchauffent les cœurs meurtris par les difficultés de la vie. De l’autre côté de la place, trois autres hommes l’accueillent avec le même enthousiasme. Les rires fusent. Plein d’entrain,

Bernard poursuit son chemin le long de la rue de la Treille. Assise par terre, une dame visiblement frigorifiée lui demande un pantalon et à manger. « Le Prix de la citoyenneté est une fantastique reconnaissance ! Il permet de mettre en lumière l’existence de personnes en difficulté et sans domicile fixe. Dans notre beau pays, la pauvreté est souvent cachée, et pourtant, elle est bel et bien présente ». Et de souligner : « La Ville l’a bien compris et son Service de l’action sociale a engagé un éducateur de proximité ». Cette sensibilité pour autrui lui vient de sa grand-mère, qui habitait dans les hauts de la ville. « Elle ne prenait jamais le funiculaire pour remonter chez elle, afin d’économiser les sous qu’elle mettait dans une tirelire pour les pauvres. Elle achetait aussi chaque semaine un peu d’ail à un homme qui se promenait avec son sac en ville ». Attristé par les inégalités sociales dès l’enfance, Bernard se souvient avoir passé

Transmettre le plaisir de lire

Autre initiative récompensée : les animations lecture organisées tout au long de l’année par l’association Prévention de l’illettrisme dès le préscolaire. Une équipe de bénévoles se rend sur les places publiques et à la piscine avec des chariots de livres, afin de donner le goût de la lecture aux tout-petits. « Les enfants développent des compétences grâce aux livres, dans la parole, la compréhension, mais surtout, ils aiment qu’on leur lise des histoires », a relevé l’une des représentantes de l’association, lors de la remise du prix. Une action qui s’inscrit notamment dans un contexte multiculturel où les enfants sont pris en charge pendant que les parents suivent une formation. A noter que la Ville a reçu plus de 20 candidatures pour la 11e édition de son Prix de la citoyenneté. Un record ! ●

Les associations Le Pèlerin des rues et Prévention de l’illettrisme dès le préscolaire se partagent le Prix de la citoyenneté 2024. DAVID MARCHON

des repas de famille reclus dans sa chambre, dépité à l’idée de savoir des gens dans le besoin. « J’ai toujours eu à cœur d’aider les autres », raconte cet artisan, à la retraite.

DE LA NOURRITURE ET DES SOURIRES

Son action, il la mène comme indépendant. En 2009, il a créé l’association Le Pèlerin des rues. « J’ai reçu un important don. J’ai créé l’association pour être sûr que cet argent revienne à celles et ceux qui en ont besoin. Je ne représente aucune institution, ce qui facilite le contact. Avec moi, les gens sont toujours respectueux et ne se bagarrent pas. Quand je distribue de la nourriture, chacun-e attend son tour. Il arrive même que certaines personnes fassent preuve de solidarité, me demandant de garder de la nourriture pour d’autres ». Bernard le pèlerin sillonne les rues de la zone piétonne à l’année. En été, il organise même des pique-niques au bord du lac, tandis qu’à Noël il distribue des sacs de marchandises. « Je prépare 60 sacs que je distribue directement dans la rue parce que chacun a droit à un cadeau ». Depuis le mois de juillet, il distribue également de la nourriture au quai Ostervald, tous les mercredis à midi. « Une trentaine de personnes se pressent chaque semaine pour recevoir à manger. Je reçois tellement d’affection. Les gens me prennent dans leurs bras. ». Il s’agit d’invendus,

Deux formes d’action de solidarité récompensées

Le Prix de la citoyenneté de la Ville distingue cette année deux actions distinctes et solidaires qui contribuent à encourager le vivre ensemble à Neuchâtel. Sur proposition d’un jury indépendant représentatif de la société civile, le Conseil communal a choisi de récompenser l’association Le Pèlerin des rues, qui apporte de l’écoute et de l’aide aux personnes que la vie n’a pas épargnées, ainsi que l’association Prévention de l’illettrisme dès le préscolaire, qui œuvre en faveur de la jeune génération, transmettant le goût des livres. « Ces deux projets se complètent et illustrent la force et la diversité des engagements citoyens dans notre ville », a souligné Violaine Blétryde Montmollin. La présidente de la Ville et le président du Conseil général, Pierre-Yves Jeannin, ont remis un chèque de 2500 francs à chacune association. En complément, une œuvre imaginée et réalisée par Chloé Corredor, étudiante à l’Académie de Meuron, vient aussi récompenser les lauréats. ●

mis à disposition par l’association Un jour sans faim, qui lutte contre le gaspillage alimentaire et lauréate Prix de la citoyenneté en 2020. « Nous nous sommes rencontrés par l’intermédiaire de l’association la Grappilleuse, qui nous a fait don d’une partie de ses bénéfices ». Pourquoi le mercredi ? Car c’est le seul jour où le « 13 Ouvert », situé à la rue du Râteau, est fermé. Cet espace du Drop’in accueille des personnes, souffrant de dépendances, notamment pour des repas de midi.

DES HABITS POUR AFFRONTER L’HIVER

Sur le terrain, le septuagénaire observe beaucoup les gens. « On ressent les gens qui souffrent de solitude. Un jour, j’ai trouvé une personne

assise seule sur un banc. J’entre en contact avec un mot, un sourire. A force de discuter, naît de l’affection. Elle avait trop honte pour se rendre aux services sociaux. Je lui ai donné des astuces pour trouver une chambre, et finalement, elle m’a demandé de faire les démarches auprès des services sociaux pour obtenir de l’aide ». Bernard sort tous les jours, sauf le dimanche. « Le jour où je ne trouverai plus personne à aider dans la rue, alors j’arrêterai. En l’espace de 15 ans, cela ne m’est jamais arrivé. » Après un passage au vestiaire de Caritas, à la rue des Terreaux, Bernard a retrouvé la dame qui avait froid, et lui a offert un pantalon chaud et un gilet matelassé. De quoi affronter les prémisses de l’hiver. ● AK

Celui que l’on surnomme Bernard le pèlerin des rues apporte du réconfort aux personnes fragilisées ou marginalisées, dans les rues du centre-ville. LUCAS VUITEL

TÉMOIGNAGES DES RETRAITÉES RACONTENT LEUR JEUNESSE À NEUCHÂTEL

Plongée dans les années soixante par deux lycéennes

Saviez-vous qu’il y avait un club mythique à Neuchâtel, dans les années 1960, nommé le Jazzland ?

Ou que le chanteur Renaud était passé à Plateau libre ? Tout cela, nous l’avons appris lors d’une visite par le Mouvement des aînés au Gor du Vauseyon. Souvenirs, souvenirs...

Visualisez-vous la ville actuelle de Neuchâtel ? Prenez une gomme pour modifier quelques lieux et un crayon pour ajouter des endroits à votre carte mentale. Une retraitée nous a raconté qu’à Neuchâtel, trois chapeliers et une chapelière accueillaient des habitants de toutes classes sociales confondues, parce qu’à l’époque, les retouches de chapeaux étaient fréquentes pour suivre les dernières tendances de Paris. La ville a également vu passer beaucoup de grands magasins, comme le Sans Rival, nommé aussi Gonset, qui a ensuite été remplacé en 1986 par ABM. Le Louvre représentait aussi une enseigne célèbre pour les Neuchâtelois. Et l’on pouvait s’y rendre en tram. Ce n’est en effet qu’en 1976 que les tramways ont été remplacés par des bus.

Peut-être pensez-vous que vos grands-parents ne savaient pas s’amuser ? Au contraire, les clubs étaient nombreux. Non seulement, chaque parti politique disposait d’un cercle, tel celui des travailleurs, qui était de gauche. Mais les dancings ouvraient toutes les nuits. L’ambiance, plus joyeuse et insouciante, reflétait les Trente Glorieuses.

Plusieurs dames nous ont parlé des enfants du placard, qui furent une triste réalité. Enfants des saisonniers, ils ne pouvaient pas mener une vie normale car ils n’avaient ni le droit d’aller à l’école ni chez le médecin, car ils n’avaient pas de papiers. Mais certains Suisses se sont battus contre cette injustice. Le canton de Neuchâtel a d’ailleurs été l’un des premiers cantons à accueillir les enfants sans papiers à l’école.

UN VENT DE PROGRESSISME

Les participantes nous ont aussi dit leur fierté de tous les progrès pour lesquels les femmes se sont battues dans les années 1960. Le combat en faveur du droit de vote a été couronné de succès puisqu’en 1971, le suffrage féminin a été accepté au niveau fédéral. Mais les Neuchâteloises pouvaient déjà voter au niveau cantonal à partir de 1960. Le canton a été l’un des premiers

« On s’est lancé le défi d’écrire un article »

Etudiantes au lycée Denis-de-Rougemont, Diane Chenaux et Amandine Protais se sont glissées cet été en marge d’une visite organisée par le Mouvement des aînés au Gor du Vauseyon pour demander aux participantes présentes de leur raconter leur jeunesse et leurs souvenirs de Neuchâtel. « On se posait la question de devenir journalistes et on s’est lancé le défi d’écrire un article, pour voir si cela nous correspondait vraiment », expliquent ces deux adolescentes de 16 ans, actuellement élèves de 2e année en option latin-grec pour la première, latin-anglais pour la seconde. Une expérience enrichissante, à bien des égards. « Nous avons appris énormément de choses. On ne savait notamment pas que le canton de Neuchâtel était parmi les plus progressistes de Suisse ». Et si Amandine se tâte encore, la rédaction de cet article, qu’elles ont envoyé à la rédaction de N+, a conforté Diane dans son envie d’être journaliste ! ●

de Suisse à octroyer ce doit. La façon de penser a beaucoup évolué dès 1960. Les personnes que nous avons rencontrées nous ont expliqué que garçons et filles étudiaient dans des classes distinctes à l’école. Elles ont aussi relevé une évolution positive vis-à-vis de la population étrangère : « Nous ne sommes plus surprises d’entendre d’autres langues dans les rues. Avec l’urbanisation, les Suisses se sont ouverts aux autres ».

Lors de nos interviews, les retraitées nous ont aussi confié leurs lieux favoris : le Jardin botanique, le Jardin anglais, la forêt et, plus largement, les espaces verts de la ville. Toutes ont souligné l’importance de préserver ces zones de nature et d’en créer de nouvelles. Et dans ce décor un peu secret du Gor de Vauseyon, elles s’accordent à dire qu’il est essentiel de prendre le temps de contempler la nature. ● DIANE CHENAUX ET AMANDINE PROTAIS

La playlist de leur jeunesse ? Elle est terrible !

– J’entends siffler le train, Richard Anthony.

– Noir c’est noir; Elle est terrible, Johnny Hallyday.

– La plus belle pour aller danser, Sylvie Vartan.

– Le temps de l’amour, Françoise Hardy.

– Pardonne-moi, Mireille Mathieu.

– Tata Yoyo, Annie Cordy.

– Les feuilles mortes, Yves Montand.

– La bohème, Charles Aznavour.

– Paroles, paroles, Dalida et Alain Delon.

La place Pury, en 1966.

Amandine Protais et Diane Chenaux sur le lieu de leur reportage. LUCAS VUITEL

SÉCURITÉ PUBLIQUE RENCONTRE AVEC OLIVIER ET LAURENT TARABBIA

Deux frères, une même vocation

Les frères Tarabbia travaillent à la Sécurité publique de la Ville depuis plus de 20 ans. Basés à la Maladière, ils partagent le même bureau, les mêmes collègues, et il n’est pas rare qu’on les confonde.

Lorsqu’on les voit ensemble, c’est à se demander si l’on voit double. Dans l’administration, les confusions sont fréquentes. « Adolescent, j’ai toujours été attiré par le métier de policier, que je trouvais varié », explique Olivier Tarabbia, qui a fait son école de police à Neuchâtel en 1996, avant de rejoindre la police locale. A cette époque, son grand frère Laurent travaillait dans la vente, au centre-ville, chez Radio TV Steiner. « Il arrivait que mon frère vienne me dire bonjour durant ses patrouilles. Il me parlait de la variété de son métier et du nombre de situations auxquelles il était confronté, du tapage nocturne à la circulation. Je trouve génial d’arriver au travail chaque matin sans savoir de quoi la journée sera faite », indique Laurent Tarabbia. En 2000, il entre à l’école de police, puis rejoint son frère à la police locale.

En l’espace de 25 ans, le métier a beaucoup évolué. « Nous étions habillés avec la chemise, la cravate et le pantalon de fanfare. Avant, il y avait beaucoup plus de respect pour l’uniforme. Si un policier entrait dans un restaurant trop bruyant, il suffisait qu’il passe la porte pour que tout le monde se taise. Aujourd’hui, ça n’existe plus ». Les deux frères ont connu les horaires irréguliers, le travail de nuit et la police unique, mise en place au 1er janvier 2015. « Nous avons eu le choix de rester à la Ville ou de rejoindre la police cantonale, mais nous avons préféré la Ville », explique Olivier. Et de relever : « Beaucoup de gens m’ont demandé si ce n’était pas trop dur d’abandonner l’arme de service et certaines prérogatives. J’y vois plutôt des avantages, en particulier au niveau des horaires. Père de quatre enfants, je suis heureux de pouvoir travailler, selon les horaires de bureau, pour profiter de ma famille. Sur le long terme, les horaires irréguliers peuvent peser sur la santé ».

DE LA RECONNAISSANCE

Ce qui leur plaît, c’est également d’organiser leur travail de manière autonome. Olivier est responsable des patrouilleurs scolaires, qui aident à sécuriser les passages piétons aux abords des écoles de la ville. Il gère aussi les autorisations liées aux concessions de taxis. Un métier qui connaît passablement de tournus parmi les chauffeurs. Laurent, lui, se charge des autorisations liées aux chantiers. Si les travaux touchent le domaine public, il délivre des autorisations et organise les mesures à prendre pour la circulation. « J’essaie de trouver des solutions et d’arranger les gens, dans des délais souvent très courts ». Sur un chantier de construction d’une maison, entrepris par un privé, le démontage d’une grue a récemment nécessité la fermeture

Saurez-vous retrouver qui est l’aîné ? Les frères Tarabbia posent sur le passage piéton du collège de Vauseyon. Un indice : Olivier se trouve à gauche ! DAVID MARCHON

de la rue des Parcs. « Une déviation de la circulation a été mise en place pour provoquer le moins de nuisances possibles sur cet axe fréquenté ». Et Olivier d’ajouter : « Les gens ont souvent besoin de nous pour les autorisations, ils sont très sympas. On ne passe plus pour les méchants qui viennent remettre de l’ordre. Au contraire, les gens sont très reconnaissants ». Lorsqu’on les entend parler de leur métier, on pourrait croire que les frères Tarabbia sont comme les deux doigts de la main. Pourtant, tout

n’a pas toujours été rose dans la fratrie. « Adolescents, on ne s’est pas parlé pendant des années ». Pourquoi ? « On ne sait pas vraiment. Nos parents ne savaient plus quoi faire pour nous réconcilier ». C’est désormais de l’histoire ancienne ! Même si l’un est souvent sur le terrain et l’autre davantage derrière son écran, les frères se croisent tous les jours de la semaine. « On aime se charrier et on peut se parler en toute franchise. En revanche, on ne se voit que rarement en dehors du travail ». ● AK

THÉÂTRE DE COLOMBIER · 13 DÉC 2024 - 12 JAN 2025

THÉÂTRE DE L’HEURE BLEUE · 15 JAN - 19 JAN 2025

Pour permettre vos achats de dernière minute, la cave sera ouverte le samedi 21 décembre de 10h à 13h30

Vous trouverez de nombreuses idées cadeaux : Bons, coffrets cadeau, Magnum, Jéroboam, décanteur, etc. Profitez des nombreuses actions proposées ce jour-là !

Ouvert les mardi, jeudi et vendredi : 8h - 12h et 13h30 – 17h et chaque 2ème samedi du mois

Avenue Du Peyrou 5 – CH - 2000 Neuchâtel – Tél : +41 32 717 76 95 www.cavesdelaville.ch

Nouveau

Dès le 15 décembre 2024, circulez librement durant 45 minutes à l’intérieur de la zone 10 ou de la zone 20 pour seulement CHF 2.40.-*

*2ème classe prix entier

Jessie Kobel Jenny Lorant

David Charles Cuche & Barbezat

Natalie Grant

NOTICES BIOGRAPHIQUES ARTISTES, NOBLES, OUVRIÈRES… DES NEUCHÂTELOISES À DÉCOUVRIR

Emma, suffragiste neuchâteloise

Aﬁn de rééquilibrer la représentation des genres dans l’espace public, la Ville publie, en collaboration avec l’Université de Neuchâtel, une somme de 50 notices biographiques originales consacrées à des femmes ou groupes sociaux féminins. A découvrir chaque semaine avec un portrait illustré.

Née le 6 décembre 1879, «de bonne souche neuchâteloise» selon Le Mouvement féministe du 8 janvier 1944, Emma Porret a consacré sa vie à la cause des femmes. Douée en langues, cette féministe de la première heure a combattu pour l’égalité et le su rage en Suisse. Elle préside durant de longues années l’Union féministe pour le su rage de la ville de Neuchâtel et siège dans les instances dirigeantes de l’Association suisse pour le su rage féminin. Elle est che e de ﬁle de la campagne pour le droit d’éligibilité des femmes dans les commissions scolaires et dans les conseils de prud’hommes. Elle s’engage dans la campagne pour le su rage féminin au niveau cantonal, proposition rejetée par 69% de votants en 1919.

Licenciée ès lettres en 1904 de l’Académie de Neuchâtel (la future Université), Emma Porret enseigne dans les écoles secondaires du canton. Dans ce contexte, elle contribue à la fondation de nombreuses organisations professionnelles et d’entraide. Elle est une des fondatrices de l’Association neuchâteloise des femmes universitaires et du Centre de liaison des Sociétés féminines neuchâteloises. Elle écrit pour Le Mouvement féministe et dans son pendant alémanique, le Schweizerisches Frauenblatt. Elle remplace, à partir de 1924, la Genevoise Emilie Gourd à la tête de la Chronique féministe internationale dans l’Annuaire des femmes suisses. Emma Porret milite également dans l’Alliance des sociétés féminines suisses et s’engage dans les années 1930 dans le groupe de travail Femme et démocratie qui lutte contre la montée du fascisme et pour l’égalité. Emma Porret décède le 21 décembre 1943 à Neuchâtel. ●

MUSIQUE LA BILLETTERIE DE L’INCONTOURNABLE FESTIVAL OPEN AIR EST OUVERTE

Festi’neuch 2025 se dévoile peu à peu

Sur les Jeunes-Rives, le premier des grands festivals de l’été se précise, avec 19 premiers noms annoncés.

Caravan Palace, Clara Luciani, le groupe britannique Franz Ferdinand, la chanteuse et compositrice Hoshi, le rockeur Idles, le célèbre rappeur Mc Solaar sans oublier

Philippe Katerine, qui s’est rendu célèbre pour sa prestation à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris : Festi’neuch a annoncé, le 4 décembre dernier, 19 noms de chanteurs, chanteuses et groupes qui se produiront lors de la 24e édition du festival, du 12 au 15 juin prochain sur les Jeunes-Rives. « Visualisez un soleil radieux, un lac cristallin et imaginez-vous aux

concerts de Julien Doré, Underworld, Rilès, Tif, Kompromat, Oxmo Puccino, Lucky Love, Solann, Maureen, La Yegros, Six S** et Eloi », a indiqué Festi’neuch dans un communiqué de presse.

Les billets journaliers et les abonnements trois et quatre jours peuvent d'ores et déjà être achetés sur le site de Festi'neuch : https://festineuch.ch ●

Emma Porret (1879-1943) n’aura pas vu son rêve se réaliser : en Suisse, les femmes n’obtiennent le droit de vote qu’à partir de 1971. DESSIN AGATHE BORIN

Louis

À peine 2 ans et déjà tout en puissance. Mais attention, ce grand gaillard a besoin d’un humain qui sait y faire : expérience requise, et une bonne dose de douceur mélangée à une poigne de fer pour lui montrer le chemin.

Contactez-nous au 032 841 38 31 pour rencontrer ce colosse au cœur tendre et voir si l’alchimie opère !

Epicerie fine

Rue du Trésor 9 • 2000 Neuchâtel 032 725 12 34

Pensez à passer vos commandes

avant le 18.12

Chapon fermier de France, dinde de Suisse, poularde fermière de Bresse, suprêmes de chapon, canard et canette de Barbarie, oie, pigeon, cailles entières, désossées et farcies, suprêmes de pintade, magrets de canard et d’oie

FOIE GRAS MI-CUIT AU TORCHON FRUITS & LÉGUMES PRIMEURS Foie gras de canard et d’oie Cardons, doucette, agrumes du Sud-Ouest et fruits exotiques

JAMBON CRU JURAL, IDÉES CADEAUX ORIGINALES

CHORIZO DE PATA NEGRA Paniers garnis - Spécialités espagnoles Entrecôte Suisse et coeur de filet Bons d’achat de bœuf, Black Angus, racks d’agneau de Pays de Galles A votre service pour des fêtes réussies

GRAND CHOIX DE FROMAGES FERMIERS

Brie aux truffes, Coulommiers, bûches de chèvre, petits fromages de brebis et de chèvre, Stilton, Cheddar, plateaux apéritifs, camemberts au lait cru 5% de remise sur l’ensemble du magasin sur présentation du bon. valable jusqu’au 31.12.2024

NOUVELLE ÉDITION

Offrez un beau cadeau de noël !

Une centaine de recettes neuchâteloises de la première édition, ainsi qu’une cinquantaine de nouvelles inédites

Présentation d’une vingtaine de produits du terroir

Préparation d’un plateau de fromages neuchâtelois

Choix de menus composés à partir des recettes du livre

Ouvrage de 360 pages intérieures au format 17× 21 cm, impression en quadrichromie, sur papier couché demi-mat deux faces blanc FSC 135 gm2. Couverture (rigide) imprimée en quadrichromie, sur papier Invercote G mat couché une face blanc FSC 280 gm2, reliure Wiro.

BULLETIN DE COMMANDE

Je commande exemplaire(s) de l’ouvrage :

Recettes du terroir neuchâtelois – Entre lac et montagnes (Fr. 39.– TTC / + frais de port)

Nom, prénom

Adresse

Date Signature

A renvoyer à : Messeiller SA, Place de la Fontaine 1, Case postale 142, CH-2034 Peseux Il est également possible de commander les ouvrages par e-mail à : edition@messeiller.ch

Voici Louis, notre American Bully XL, alias Monsieur Muscle !

Jean-Pierre Berthonneau & Francis Grandjean Chefs de cuisine

ENQUÊTES PUBLIQUES

Dossier SATAC n° 117999

Parcelle(s) et coordonnées : 3653 - Neuchâtel; 1205106/2561068

Situation : Les Rochettes; Rue de la Côte 46B

Description de l’ouvrage : Installation d’un balcon et de fenêtres de toit

Requérant(s) : Yvan Wolf, Fyjis SA, 2000 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : Fabiano Bellei, Ediplan SA, Rue de Neuchâtel 8, 2034 Peseux

Les plans peuvent être consultés du 6 décembre au 6 janvier 2025 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 118423

Parcelle(s) et coordonnées : 5670 - CorcellesCormondrèche; 1204081/2556719

Situation : Le Fornel; Chemin du Fornel 22

Description de l’ouvrage : Création d’une pergola bioclimatique et installation d’un canal de fumée

Requérant(s) : Frédéric Cognard, 2035 CorcellesCormondrèche; Alda Cognard, 2035 CorcellesCormondrèche

Auteur(s) des plans : Denis Cherbuin, Atelier-DC Sàrl, case postale 32, 2112 Môtiers

Les plans peuvent être consultés du 6 décembre au 6 janvier 2025 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 118941

Parcelle(s) et coordonnées : 9865,9867 - Neuchâtel; 1204084/2559014

Situation : Les Deurres; Rue Caselle 1

Description de l’ouvrage : Projet d’agrandissement d’un abri à vélos

Requérant(s) : Société coopérative d’habitation

Les Rocailles, 200 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : Riccardo Chieppa, CR Architecte Sàrl, 2072 Saint-Blaise

Les plans peuvent être consultés du 6 décembre au 6 janvier 2025 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 119349

Parcelle(s) et coordonnées : 1719 - CorcellesCormondrèche; 1203501/2556886

Situation : Cormondrèche; Grand’Rue 10

Description de l’ouvrage : Isolation de la toiture, remplacement de deux velux par une tabatière et des tuiles transparentes

Requérant(s) : Roland Paupe, 2036 Cormondrèche

Auteur(s) des plans : Roland Paupe, 2036 Cormondrèche

Les plans peuvent être consultés du 6 décembre au 6 janvier 2025 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 119819

Parcelle(s) et coordonnées : 5221 - CorcellesCormondrèche; 1203876/2557269

Situation : Corcelles; Rue Nicole 1

Description de l’ouvrage : Installation de panneaux solaires de 14,96 kWc sur toiture en ajoutée

Requérant(s) : Pierre-Alain Augier, 2035 Corcelles-Cormondrèche

Auteur(s) des plans : Henrique Garrido, Groupe E Arc SA, Route de la Gare 64, 2017 Boudry

Les plans peuvent être consultés du 6 décembre au 6 janvier 2025 délai d’opposition. ●

➜ Seules les informations publiées dans la Feuille officielle cantonale font foi. Les oppositions éventuelles sont à adresser au Conseil communal, sous forme écrite et motivée. Les dossiers

peuvent être consultés sur le SITN (Système d’information du territoire neuchâtelois), à l’adresse https ://sitn.ne.ch, taper le n° SATAC dans le champ de recherche. Consultation possible aussi à l’Office des permis de construire, faubourg du Lac 5, 1er étage : lu - ve 8 h - 12 h, après-midi sur rendez-vous, 13 h 30 - 16 h 30. Tél. 032 717 76 60 ou courriel peco.vdn@ne.ch.

OFFICE DES PERMIS DE CONSTRUIRE

AVIS DE PUBLICATION

Vu la loi sur les droits politiques, Vu la loi sur les communes,

Le Conseil communal informe les électrices et les électeurs que les arrêtés suivants :

• Arrêté concernant les crédits pour faire face à des imprévus pour l’exercice 2025,

• Arrêté concernant les dépenses portées à l’actif du patrimoine administratif pour l’exercice 2025,

adoptés par le Conseil général dans sa séance du 9 décembre 2024, peuvent être consultés à la Chancellerie communale et sur le site internet de la ville.

(www.neuchatelville.ch/votre-commune/ conseil-general/arretes-avis-de-publication)

Selon la loi, la durée du délai référendaire est fixée à quarante jours, soit jusqu’au mercredi 22 janvier 2025.

Par ailleurs, le budget pour l’année 2025, adopté par le Conseil général au cours de cette même séance, peut être consulté à la Chancellerie. ●

Neuchâtel, le 11 décembre 2024

Au nom du Conseil communal : Violaine Blétry-de Montmollin, présidente, Daniel Veuve, chancelier

APPEL À LA VIGILANCE

Gare aux arnaques aux investissements !

Depuis début 2024, la Police neuchâteloise a enregistré plus de 40 cas de cyber-escroqueries liées à la fraude à l’investissement, communique-t-elle. Ces arnaques, très insidieuses, ont causé un préjudice dépassant les 2 millions de francs suisses. En moyenne, les victimes ont perdu 48’000 francs ! Cette méthode consiste à faire verser des sommes potentiellement conséquentes sur des sites d’investissements frauduleux.

La police appelle à la vigilance : méfiez-vous des publicités en ligne, ne vous fiez pas aux avis concernant des plateformes sur internet s’ils sont tous positifs (ils sont inventés), ne donnez pas suite à des appels de dépôts de 300 euros pour « tester » un service, et sachez que les banques ne contactent pas leurs clients via WhatsApp ou Telegram et ne sollicitent jamais d’investissements par téléphone avec insistance : l’argent facile n’existe pas ●

OFFRES D’EMPLOI

La Ville de Neuchâtel met au concours le poste de Collaborateur-trice technique à 80%-100%

Mission : Vous analysez, traitez et gérez les dossiers de demandes de permis de construire en sanction simplifiée. Dans le cadre des différents dossiers que vous gérez, vous vous coordonnez avec les différents services compétents et concernés. Vous veillez, après terminaison des travaux, au respect des conditions émises dans le permis de construire, ainsi que les plans sanctionnés. Vous soutenez les collaborateur-trice-s administratif-tive-s dans le cadre des renseignements demandés par les administré-e-s ou les professionnel-le-s. Vous participez à la mise en place de processus internes, ainsi qu’à des séances, et rédigez des rapports et des procès-verbaux.

➜ Délai de postulation : Le 16 décembre 2024. ●

Afin de compléter l’effectif du service, le Dicastère de la sécurité met au concours des postes de

Sapeur-euse-s pompier-ère-s professionnel-le-s à 100%

Service : Intégré au Service de la protection et de la sécurité, la Région de défense incendie du Littoral neuchâtelois (RDIL) représente la plus grande unité de sapeur-euse-s-pompier-ière-s du canton de Neuchâtel.

Activités : Vous participez activement au maintien d’un état de préparation adapté et favorable afin de pouvoir répondre dignement et en sécurité aux sollicitations de la population. Vous intervenez, en étroite collaboration avec les organisations partenaires, en matière de sauvetage, de lutte contre le feu, de lutte contre les eaux, lors d’accidents, en présence de matières dangereuses, et lors d’événements liés aux forces de la nature et d’autres incidents. En cas d’urgence, vous favorisez le retour à la normale en appliquant des mesures préventives pour sauvegarder la vie et l’intégrité corporelle des êtres humains et des animaux, ainsi que pour préserver des dommages à l’environnement et les valeurs matérielles.

➜ Délai de postulation : Le 12 janvier 2025. ●

Ville de Neuchâtel, Service des ressources humaines, Rue Ernest-Roulet 2, 2034 Peseux, 032 717 71 47. La Ville de Neuchâtel accorde une attention particulière à promouvoir la diversité des parcours de vie et de genre.

Consultation des offres détaillées et postulations

JEUDI OUI

Au Coq-d’Inde le 19

C’est le quartier du Coq-d’Inde et les rues alentour qui seront mis en lumière jeudi 19 décembre pour le dernier Jeudi Oui de l’année. Programme détaillé à venir sur www.jeudi-oui.ch ●

Urgences et permanences Services religieux Services et contacts utiles

❚ POLICE : 117

❚ SERVICE DU FEU : 118

❚ URGENCES VITALES ET AMBULANCE : 144

❚ HÔPITAL POURTALÈS ET MATERNITÉ

Numéro principal : 032 713 30 00

❚ HÔPITAL DE LA PROVIDENCE Tél. 032 720 30 30

❚ CENTRE D’URGENCE

PSYCHIATRIQUE (CUP)

24 h / 24, 7 j / 7, tél. 032 755 15 15.

❚ SERVICES DE GARDE

Médecin, médecin-dentiste, pharmacien, hotline pédiatrique

24 h / 24, 7 j / 7 : tél. 0848 134 134.

❚ PHARMACIE D’OFFICE

La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20 h 30. Après 20 h 30, le numéro de service de garde 0848 134 134 communique les coordonnées du pharmacien de garde (ordonnances urgentes, taxe de nuit).

❚ NOMAD, MAINTIEN À DOMICILE

Aide et soins à domicile. Jours ouvrables : 8 h - 12h et 13 h - 19 h et sa 9 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h 30. Tél. 032 886 88 88, www.nomad-ne.ch

❚ AROSS

Service gratuit d’information et d’orientation pour les + 65 ans et leurs proches. Tél. 032 886 90 90, e-mail : info@aross.ch, www.aross.ch

❚ ENSEMBLE-NE

Portail d’entraide pour faire face à la précarité. E-mail : info@ensemble-ne.ch, www.ensemble-ne.ch

❚ VITEOS SA Electricité, eau et gaz, numéro général et urgences : tél. 0800 800 012.

❚ GROUPE E Electricité, numéro d’urgence : tél. 026 322 33 44.

N+ IMPRESSUM

Des 14 et 15 décembre 2024

❚ EREN • PAROISSE RÉFORMÉE DE NEUCHÂTEL

Collégiale : Di 15, 10 h, culte.

Chaumont : Di 15, 16 h 15, fête de Noël.

Poudrières 21 : Ma 17, 14 h 30, culte en allemand.

❚ PAROISSE RÉFORMÉE DE LA CÔTE

Temple de Corcelles : Di 15, 10 h, culte.

❚ ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE

Basilique Notre-Dame : Di 15, 10 h et 18 h, messes.

Serrières, église Saint-Marc :

Sa 14, 17 h, messe.

Vauseyon, église Saint-Nicolas : Pas de messe.

La Coudre, église Saint-Norbert : Pas de messe.

Messe en latin : Di 15, 17 h, Saint-Norbert.

Mission italienne : Pas de messe.

Mission portugaise : Sa 14, 17 h, Basilique Notre-Dame, messe en portugais-français.

Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage : Di 15, 10 h, célébration animée par l’équipe œcuménique d’aumônerie de l’hôpital, le 1er et 3e dimanche du mois.

Notre-Dame de Compassion, à Peseux : Ve 13, 6 h 30, messe rorate. Sa 14, 18 h 30, prière œcuménique. Di 15, 10 h, messe.

❚ ÉGLISE CATHOLIQUE CHRÉTIENNE

Eglise Saint-Pierre à La Chauxde-Fonds (rue de la Chapelle 7) :

Sa 14, 17 h, fête de Noël avec saynète pour enfants, jeunes et familles. Di 15, 10 h, célébration 3e dimanche de l’Avent.

Eglise Saint-Jean-Baptiste à Neuchâtel (rue Emer-de-Vattel) :

Sa 14, 17 h et di 15, 10 h, fête de Noël et célébration à La Chaux-de-Fonds.

Retrouvez l’agenda des événements culturels de l’Arc jurassien sur www.culturoscope.ch ou téléchargez l’application

Editeur : Ville de Neuchâtel, Conseil communal

Responsable : Françoise Kuenzi, cheﬀe du Service de la communication

Rédaction : Aline Botteron, Anne Kybourg, Emmanuel Gehrig

❙ Illustration : David Marchon, Bernard Python, Lucas Vuitel ❙ Secrétariat : Thierry Guillod ❙ Contact : Tél. 032 717 77 09 ❙ E-mail : journal.neuchatel@ne.ch Internet : www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel

Mise en page : ESH Studio ❙ Impression et publicité : Messeiller Lakeside Printhouse, Peseux • Tél. 032 725 12 96 • E-mail : journal@messeiller.ch

Tirage : 30’000 exemplaires.

❚ SEPOQUA, SERVICE DE LA POPULATION ET DES QUARTIERS ET GUICHET D’ACCUEIL DE NEUCHÂTEL

Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, lu et me 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h, ma 7 h 30 - 12 h et après-midi fermé, je 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 -18 h, ve 8 h 30 - 15 h. Tél. 032 717 72 60, e-mail : accueil.neuchatel@ne.ch.

Pour notamment :

• Arrivées, départs, pièces d’identité, permis de séjour à renouveler, attestations

• Objets perdus et trouvés

• Cartes journalières CFF

• Cartes de résident-e

• Sacs NEVa pour familles avec enfants de moins de 3 ans

• Annonce et enregistrement de chiens

• Support pour les assemblées citoyennes

• Et aussi : cartes de prépaiement pour certains parkings, enregistrement au guichet unique.

❚ AUTRES GUICHETS D’ACCUEIL

Délivrent les mêmes prestations que le Sepoqua selon les jours et heures indiqués ci-dessous :

Guichet d’accueil de CorcellesCormondrèche Rue de la Croix 7, ma et je 9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30. Tél. 032 886 53 00, e-mail : accueil. corcelles-cormondreche@ne.ch.

Guichet d’accueil de Peseux

Rue Ernest-Roulet 2, lu et me 9 h - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30. Tél. 032 886 59 00, e-mail : accueil.peseux@ne.ch.

Guichet d’accueil de Valangin

Bourg 11, ma 13 h 30 - 16 h 30, ve 9 h - 12h. Tél 032 857 21 21, e-mail : accueil.valangin@ne.ch.

❚ ÉTAT CIVIL

Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, lu au ve 8 h 30 - 12h, sauf ma dès 7 h 30, l’après-midi sur rendez-vous. Tél. 032 717 72 10, e-mail : ec.vdn@ne.ch. Changements d’état civil, statut personnel et familial, noms, droit de cité, nationalité.

❚ DEMANDES D’AUTORISATIONS

Stationnement : macarons zone bleue, P&R, autorisations visiteurs, chantiers, demande spéciale zone piétonne, etc. www.neuchatelville.ch/ stationnement.

Vente, stands, manifestations : pour toute question ou demande www.neuchatelville.ch/ manifestations.

❚ GÉRANCE ET LOGEMENT

Appartements et places de parc à louer sur : www.neuchatelville.ch/alouer.

❚ EMPLOI

Oﬀres d’emploi de l’administration communale sur www.neuchatelville.ch/emplois.

❚ QUESTIONS SOCIALES

Boutique d’information sociale

Rue Saint-Maurice 4, tél. 032 717 74 10, e-mail : service.social.neuchatelville@ne. Pour toutes questions à caractère social.

❚ SANTÉ SEXUELLE

Centre de santé sexuelle –planning familial

Rue Saint-Maurice 4, tél. 032 717 74 35, e-mail : sante.sexuelle.ne@ne.ch. Pour toutes questions relatives aux domaines de l’intime et des sexualités. Voir aussi sur www.neuchatelville.ch/ sante-sexuelle.

❚ PISCINES ET PATINOIRES

Piscines du Nid-du-Crô : Bassins intérieurs. Tél. 032 717 85 00, www.lessports.ch/piscines.

Patinoires du Littoral : Ouvertes au public. Tél. 032 717 85 53, www.lessports.ch/patinoires.

Bibliothèques

❚ BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE

Collège latin, Neuchâtel, tél. 032 717 73 20, bpun.unine.ch.

❚ BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE PESTALOZZI

Faubourg du Lac 1, Neuchâtel, www.bibliotheque-pestalozzi.ch.

❚ BIBLIOMONDE BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE ET MULTILINGUE

Rue de la Treille 5, Neuchâtel, tél. 032 721 34 40, www.bibliomonde.ch.

❚ COD – CENTRE ŒCUMÉNIQUE DE DOCUMENTATION

Grand’Rue 5A, Peseux, tél. 032 724 52 80, www.cod-ne.ch.

❚ BIBLIOTHÈQUE DE PESEUX

Rue du Lac 1, tél. 032 717 73 60, www.nechatelville.ch/bibliopeseux.

❚ BIBLIOTHÈQUE DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE

Avenue Soguel 27, tél. 032 886 53 18, www.neuchatelville.ch/bibliocc.

❚ BIBLIOBUS À VALANGIN

Place de la Collégiale 7, une fois par mois, prochaine date : lu 16 décembre de 17 h 30 à 18 h 35. www.bibliobus-ne.ch.

En tant que journal oﬀiciel, N+ est distribué dans les boîtes aux lettres et cases postales de tous les ménages et entreprises de la commune de Neuchâtel, même sur celles qui ont un autocollant « Pas de publicité ».

Vous ne l’avez pas reçu ? Veuillez en informer le Bureau d’adresses de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone au 032 753 51 60. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch/medias. Merci de votre collaboration !

Leurs trois coups de cœur

Une saga familiale qui traverse le 20e siècle

Nous traverserons des orages raconte un siècle d’histoire des hommes de la famille Balaguère, mêlés malgré eux à la violence du monde. Ils vivront les événements qui changeront la face du monde : guerres, changements de régime politique, émergence de nouvelles libertés.

Le narrateur remonte dans son arbre généalogique, raconte les traditions, les secrets et les fantômes pour que son fils, dernier de sa lignée, comprenne les racines qui attachent ses ancêtres à leur terre et les liens qui les lient entre eux. J’ai adoré ce roman qui raconte la vie d’une famille à travers l’histoire, avec des personnages attachants, des destins bouleversants, des hommes victimes de la malédiction familiale, et d’autres animés d’une folle envie d’y échapper afin de vivre la vie qu’ils ont choisie. ●

➜ Nous traverserons des orages, Anne-Laure Bondoux, Paris : Gallimard Jeunesse, 2023, 485 pages.

Qui a oublié de fermer la brasserie Bouledogue ?

Vous appréciez l’absurde et les situations loufoques ? Vous souhaitez partager vos rires avec un enfant ? Avec cet ouvrage, vous avez trouvé l’album idéal.

Deux chiens tentent de travailler et lire paisiblement dans leur brasserie, la « Brasserie Bouledogue ». Mais voilà, quelqu’un a laissé la porte ouverte (implicitement le lecteur), laissant les intempéries perturber leur concentration. Le vent, la pluie, les feuilles mortes envahissent cet espace tranquille et même les animaux du zoo s’y réfugient.

Des illustrations atypiques avec de nombreux détails à observer et l’implication du lecteur dans la recherche du coupable font de cet album, auréolé du Prix de l’album surréaliste à la Foire du livre de Bruxelles en 2024, une réussite interactive et pleine d’humour. ●

➜ Fermez la porte , Koen Van Biesen, Editions Obriart, 2023, dès 6 ans.

Humour, métaphysique et mélancolie

Cyril, père de famille sans histoire, s’interroge après un incident à la caisse du supermarché : aurait-il le pouvoir d’abattre malgré lui tous ceux qui l’insupportent ? Don ou malédiction, réalité ou invention, la question se pose. Il faut dire que la vie ne l’épargne pas. Sa mère vient de mourir, il faut vider la maison et, pour couronner le tout, les fêtes de fin d’année approchent, sa belle-sœur est insupportable et le chien du voisin aboie décidément très fort.

Avec la verve et l’humour décalé qui le caractérisent, Fabrice Caro nous livre un de ses meilleurs romans, dans lequel se mêlent émotion, métaphysique, rire et mélancolie. Une belle façon d’évoquer la banalité de nos quotidiens, qui ne l’est que dans le regard des autres, ainsi que la difficulté à quitter le monde de l’enfance. A offrir sans modération ! ●

➜ Fort Alamo, Fabrice Caro, Gallimard, 2024, 173 pages.

COLLÈGE LATIN DIX KILOMÈTRES DE LIVRES ET DE DOCUMENTS À TRIER ET CONDITIONNER

Les coulisses d’un déménagement

La rénovation prochaine du Collège latin implique de vider entièrement le bâtiment. Dans le sillage des musées, la BPUN s’apprête ainsi à déménager ses fonds, soit l’équivalent de 10 kilomètres de livres et documents.

L’existence d’une bibliothèque repose sur un socle essentiel : ses collections. Constituées dès la fin du XVIIIe siècle, celles de la BPUN se composent du patrimoine historique de la ville et d’une foule de documents accumulés au cours du temps. Le déménagement qui s’annonce représente non seulement un formidable défi logistique, mais aussi l’occasion d’établir un état de situation… et de trouver peut-être quelques trésors inattendus !

Les préparatifs de cette vaste opération s’élaborent en coulisses, sans impact direct sur les

services au public. Pourtant, depuis près de deux ans, une ruche bourdonnante s’affaire à construire la bibliothèque de demain. Les collections sont passées en revue dans leur intégralité. Le patrimoine neuchâtelois, qui fait l’objet d’une attention particulière, est soigneusement conditionné pour éviter tout dommage durant le transport. Les documents courants sont triés en fonction de leur intérêt et de leur état de conservation, afin d’être gardés, réparés ou éliminés.

PROTÉGER ET ÉLAGUER

Une collection de bibliothèque ressemble à un jardin ou à une forêt : pour prospérer, elle a besoin d’être entretenue, en protégeant les éléments les plus remarquables et en élaguant l’inutile (on parle justement de « désherbage »), afin de permettre l’arrivée de nouvelles pousses qui constitueront le patrimoine de demain. ●

➜ www.neuchatelville.ch/nouvellebibliotheque

Christelle La Grutta, BPUN.

Antoinette Bürki, Bibliothèque Pestalozzi. Murielle Roulet, BPUN.

EN PHOTOS FÊTES DE FIN D’ANNÉE

La Ville s’anime

Les animations de ﬁn d’année battent leur plein à Neuchâtel : le week-end dernier, les marchés de Noël ont attiré la foule, tant au Coq-d’Inde que sur la place Agota Kristof, alors que la Corrida Raiﬀeisen s’est emparée des rues de Neuchâtel : quelque 700 personnes, adultes et enfants, ont foulé les pavés du centre-ville. Et ça continue : en plus de nombreux marchés, le cirque Starlight Production, sur la place du Port, ainsi que la grande roue et des manèges vous accueillent dans la magie de Noël.

A ne pas manquer, dès ce mercredi et jusqu’au 22 décembre, le joli marché local et artisanal de L’Ateul à la rue du Château.

➜ Retrouvez tout le programme sur www.neuchateville.ch/noel ou en page 2

1. Le 6 décembre, saint Nicolas attendait les enfants à Peseux.

2. Le marché de Noël du Lac est ouvert jusqu’au 23 décembre !

3. Coda, la mascotte de la Corrida, avait le sourire malgré la pluie…

4. Les Parcs et promenades ont apporté une touche festive aux espaces publics, comme ici à Cormondrèche.

5. Au pas de course sous les lumières de Noël.