Lepontet mag 95 by Dominique webmaster

LE PONTET Le magazine qui nous fait aimer Le Pontet - www.ville-lepontet.com

.. Joyeux Noel ! Bon nouve !

Bâtiments municipaux : répondre à l'urgence 04 Police Municipale : lancement des patrouilles de nuit 06 Le retour tant attendu du Trophée des sportifs 13 DÉCEMBRE 2014

SOMMAIRE Bâtiments municipaux

04 06 08

Répondre à l'urgence ! La situation catastrophique des bâtiments municipaux et des équipements sportifs : les premières actions de la municipalité.

Sécurité Lancement des patrouilles de nuit et entretien avec Jean-Louis Costa, adjoint délégué à la sécurité publique.

La municipalité Hébrard lance son grand plan « économies ».

Cette décision, résultat de l’action en justice d’opposants aigris n’acceptant pas leur défaite et allant réclamer des juges ce qui leur avait été refusé par le vote des Pontétiens, est éminemment regrettable. Pour autant, elle n’entame en rien notre détermination et n’entachera pas notre action. Si nos adversaires espéraient à travers leurs procédures et manigances nous infliger une sorte de « chômage technique », ils se trompent lourdement ! D’ailleurs, le Tribunal administratif ayant clairement reconnu que notre équipe municipale n’était en rien liée aux erreurs commises lors du vote, nous pourrons continuer à travailler à votre service jusqu’à une éventuelle nouvelle élection. Je dis bien « éventuelle », car le Conseil d’État doit désormais se prononcer et rien ne dit qu’il suivra la décision du Tribunal administratif.

Chaque semaine le maire et ses élus se rendent à votre rencontre dans les quartiers pour vous écouter et améliorer votre cadre de vie.

Qu’elles soient sportives ou pas, au Pontet les associations sont à l’honneur.

Vos rendez-vous

19 20 23

Vie associative et sportive

Petit à petit Le Pontet revit, retour sur les dernières animations.

Une politique de bon sens : 75 % des délibérations proposées par Joris Hebrard adoptées sans opposition !

Quoi qu’il advienne, nous allons donc continuer à œuvrer pour notre ville, et si un nouveau scrutin devait intervenir il vous appartiendrait alors de nous juger sur notre bilan, au-delà de la dimension partisane et quel qu’ait été votre vote en mars dernier. Avec mes adjoints et les élus de la majorité, avec les personnels municipaux, nous allons poursuivre le travail engagé depuis plusieurs mois, car l’avenir du Pontet et des Pontétiens est ce qui nous préoccupe. Et dans notre ville, préparer l’avenir c’est déjà commencer par réparer le passé... Réparer le passé en répondant à l'urgence face à la dégradation des bâtiments municipaux, dont plusieurs ont été laissés à l’abandon pendant des années, que l’on évoque les écoles – et vous mesurez évidemment avec moi à quel point cette situation est grave – ou les équipements sportifs. Réparer le passé en assurant le redressement des finances municipales, en commençant par réduire la dette et les frais de fonctionnement. Des économies conséquentes sont en cours comme vous allez le découvrir, et j’ai demandé de nouveaux audits gratuits concernant les dépenses de la ville en matière de téléphonie et d’énergie. De bonnes surprises sont à venir. Réparer le passé, aussi, en travaillant à rétablir la sécurité dans tous les secteurs et à toute heure – avec l’instauration des patrouilles de nuit – dans notre commune.

Vous le voyez, nous n’avons pas dévié du cap fixé : le retour à la sécurité, des économies à travers une gestion plus saine, l’amélioration de votre cadre de vie et le retour à une ville plus animée, plus vivante. Dans les pages qui suivent vous verrez, comme beaucoup d’entre-vous ont sans doute déjà pu le constater dans nos rues, que tout avance. Nous travaillons pour vous et avec vous.

À ne pas manquer !

Vie municipale

En ce centenaire du déclenchement de la terrible Première Guerre mondiale, qui a endeuillé toutes les familles de France et lors de laquelle notre commune ne fut pas épargnée comme en témoigne notre monument aux morts, laissez-moi tout d’abord vous confier que c’est avec fierté et émotion que j’ai participé cette année, pour la première fois en tant que maire, aux cérémonies du 11 novembre. Au regard des sacrifices de nos aïeux, la vacuité de certaines pratiques politiciennes peut apparaître terrible... Pour autant, je me trouve dans l’obligation d’évoquer l’annulation de l’élection municipale (de l’élection en elle-même, et non pas de MON élection comme certains médias mal informés, ou désireux de mal informer, ont pu l’écrire) par le Tribunal administratif de Nîmes.

Finances municipales

Le Pontet bouge

« Nous travaillons pour vous et avec vous. »

Chère madame, cher monsieur,

Dans vos quartiers

EDITO

En cette fin d’année, permettez-moi de vous souhaiter à tous, ainsi qu’à vos familles et ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et le meilleur pour la nouvelle année qui s’ouvrira bientôt.

Joris HEBRARD Maire du Pontet

LE PONTET PRATIQUE Les bonnes adresses et les numéros indispensables.

CARNET

Le Pontet Magazine : bulletin municipal d’information de la Ville du Pontet - n°95 Décembre 2014 - Directeur de la publication : Joris Hebrard - Rédacteur en chef : Xavier Magnin - Rédaction : Service Communication de la Mairie du Pontet - Crédits photos : Mairie du Pontet, Fotolia - Réalisation : ANATHA - Impression : Groupe Zimmermann (imprimé sur papier PEFC) - Dépôt légal septembre 2014 - Mairie du Pontet Service Communication renseignements : 04 90 31 66 72 / 04 90 31 66 73.

Site internet : www.ville-lepontet.com - Pour nous écrire : communication@mairie-lepontet.fr

04 immobilier MUNICIPAL

Bâtiments municipaux et équipements sportifs : répondre à l'urgence ! Des murs qui se lézardent, des toitures qui ne sont plus étanches, des gradins sans siège, des clôtures arrachées... Voilà dans quel état nous ont été légués de nombreux bâtiments municipaux et équipements sportifs par l’ancienne municipalité UMP. Le constat est amer : pour un certain nombre de locaux on peut parler d’un véritable abandon. Surtout, comme nous nous en étonnions à l’issue de l’audit indépendant révélant la situation financière catastrophique dont nous avons héritée, comment expliquer le montant astronomique de la dette de la commune et son augmentation constante alors que dans le même temps on laissait ainsi nos bâtiments se dégrader ?! Tout en nous engageant dans un vaste plan

d’économies (voir pages 8 et 9), nous comptons bien réparer le passé pour préparer l’avenir, et notamment celui des enfants du Pontet. Des vestiaires de sport aux murs décrépis, des toits d’école ou de gymnase qui se lézardent ou tombent en lambeaux ? Nous ne laisserons pas perdurer ces situations intolérables ! Après l’abandon vient donc le temps de la reconstruction. Nous allons engager, étape par étape et en prenant en compte les difficultés financières

bien réelles de notre commune, la remise en état de TOUS nos bâtiments municipaux et de nos équipements sportifs, à commencer par ceux qui accueillent nos enfants. A ce stade, c'est une question de dignité pour Le Pontet mais aussi de sécurité pour nos enfants ! Afin que vous constatiez vous-mêmes les dégâts, nous faisons ici un petit inventaire de cette galerie des horreurs héritées de l’ancienne municipalité. École Pasteur élémentaire Le toit et le préau se lézardent et se fissurent, certaines pièces sont privées d’électricité.

La réfection de la toiture du gymnase à l'étude, là encore c'est une question de sécurité !

La municipalité prend ses responsabilités : les travaux de réfection des courts de tennis sont engagés ! Alors que notre champion local, Benoît Paire, s’est hissé cette année à la 26 ème place du classement des meilleurs joueurs mondiaux, alors que Le Pontet a toujours été une grande ville de tennis, pouvions-nous laisser perdurer l’état de dégradation honteux des courts ?

Gymnase de la Gravière Les murs sont décrépis et se fissurent par endroits.

Stade Saint Louis Voici l’état des vestiaires. Local associatif Est-il nécessaire de faire un commentaire sur cette photo édifiante ?

Piscine municipale Le plafond s’effrite et se fissure... La pompe à chaleur usagée est en cours de réparation. Stade Montbord Des gradins en béton, humides et fissurés, dénués de sièges.

Notre commune est tenue à des obligations légales et au respect des normes de sécurité, et c'est dans ce sens que nous avons engagé en urgence des travaux de réfection des courts. Il est à nos yeux hors de question de laisser perdurer une situation pouvant à terme mettre en danger les pratiquants.

Investissement dans la réfection des courts de tennis extérieurs Année 2014 : 25 000 euros Année 2015 : 175 000 euros

Face aux risques que l'état de dégradation de ces bâtiments peut potentiellement représenter pour les usagers, le maire a décidé de consulter la Commission communale de sécurité pour évaluer la situation de chacun des locaux destinés à recevoir du public.

Notons que pour chaque dossier d’investissement, nous solliciterons des subventions auprès des fédérations, des ligues et du CNDS.

Écoles : des financements débloqués dès 2015 Vous le savez, le bien-être des enfants du Pontet est pour nous une priorité. Ainsi, pour améliorer leur cadre de vie et – là encore – préserver leur sécurité, nous consacrerons dès 2015 100 000 euros aux écoles de la commune. Il s'agit d'une somme importante au vu du bilan financier catastrophique dont nous avons hérité de la majorité municipale sortante. Pour autant, Joris Hébrard a estimé que ce n'était pas aux plus jeunes de faire les frais de cette incurie. > 50 000 euros de crédit d’urgence pour des travaux dans les écoles les plus prioritaires. > 50 000 euros de crédit pour la rénovation et l’acquisition de matériel dans les cantines scolaires.

06 SÉCURITÉ

Entretien avec Jean-Louis Costa, adjoint délégué à la sécurité publique « Nous travaillons à rétablir l’ordre, en tout lieu et en toute heure, au Pontet. » Jean-Louis Costa est depuis le mois d’avril l’adjoint au maire délégué à la sécurité publique. Chevalier de l’Ordre National du Mérite et titulaire de la Médaille de la Défense nationale, cet ancien officier est un homme de conviction et d’autorité. C’est à ce titre que Joris Hebrard l’a choisi pour mener à bien la politique de sécurité dont il avait fait un de ses engagements phares pendant la campagne électorale. Dans cet entretien, Jean-Louis Costa nous présente les contours de cette politique, et nous prouve que, dans ce domaine aussi, les promesses de la nouvelle équipe municipales sont tenues.

Nous avons entendu à plusieurs reprises le maire Joris Hebrard dire « La sécurité est notre priorité », est-ce un simple slogan de campagne ? Pas du tout ! Et nous l’avons, je crois, déjà largement démontré au cours des mois écoulés. La municipalité précédente avait peu à peu laissé les voyous prendre le contrôle de secteurs entiers de notre ville, c’était une situation inacceptable. Notre équipe n’oublie pas que la sécurité est la première des libertés, et que c’est aussi le fondement même de l’existence de l’autorité publique. Ainsi, nous travaillons depuis notre élection par les Pontétiens – qui ont à travers ce choix clairement exprimé de voir arriver des élus ne reculant pas dans ce domaine – à rétablir l’ordre, en tout lieu et en toute heure, au Pontet.

Comment cette priorité se manifeste-t-elle concrètement dans votre politique ?

Jean-Louis Costa au poste de supervision de la vidéosurveillance

Désormais au Pontet, la sécurité c’est jour et nuit ! Le Dauphiné Libéré, 6 novembre 2014

appel Pour faire e de à la brigad z le ose nuit comp

017

« Une bonne partie de la population avait souhaité cette mesure », comme en témoigne Paul, du quartier Saint Louis : « Il y a un véritable sentiment d’insécurité, les gens ont besoin d’être rassurés, on a constaté une hausse des vols, des cambriolages, des voitures saccagées sans parler des gens qui traînent jusqu’à pas d’heure et empêchent les autres de dormir. Il était temps que quelque chose soit fait. »

La Provence, 5 novembre 2014 « Cela répond à un sentiment d’insécurité qui se révélait notamment par de nombreux cambriolages, vols et dégradations de véhicule. »

La presse ne s’y est pas trompée : ces patrouilles de nuit étaient attendues, réclamées, et apportent une réponse claire et ferme à l’insécurité nocturne. Stoppées par la précédente municipalité voici 4 ans, les patrouilles de nuit sont de retour depuis le lundi 3 novembre. Il s’agissait d’une promesse de campagne de Joris Hebrard. Ce sont donc désormais deux équipes, composées de personnels volontaires pour cette mission, qui patrouillent quotidiennement de 20 h à 3 h du matin. Elles sont assistées dans leur mission par un opérateur de vidéosurveillance, qui permet donc une plus grande efficacité

et précision dans leurs interventions. Des interventions parfois délicates comme l’a précisé aux médias Michaël Dolet, chef de service de la Police Municipale : « Nos agents seront équipés d’armes, de gilets pare-balles, de matraques télescopiques, de bombes lacrymogènes et de radios pour faire face à toutes situations souvent très délicates la nuit. » Les voyous sont prévenus : quelle que soit l’heure, ils seront désormais accueillis comme il se doit au Pontet !

La vidéosurveillance s’installe aux Floralies Six caméras de vidéosurveillance ont été installées à l’intérieur du foyerrésidence des Floralies. Un dispositif complété par la caméra située à proximité du stade Montbord et qui permet de surveiller l’extérieur de l’établissement. Dans tous vos quartiers, la municipalité investit pour votre sécurité !

Alors que le gouvernement PS rogne chaque année un peu plus sur le budget de la Défense et que le précédent, UMP, avait baissé les effectifs des forces de police et de gendarmerie, ne comptez pas sur nous pour lésiner en matière de sécurité ! Si notre équipe conduit un très important plan d’économies, nous avons en revanche investi près de 100 000 euros dans la modernisation de notre Police Municipale, laissée à l’abandon, elle aussi, pendant des années. Très concrètement, cela s’est traduit par l’achat de nouveaux véhicules (deux Kangoo et une Clio) tous munis de gyrophares et de sirènes, et de nouveau matériel (gilets pare-balles, moyens de communication, bâtons de défense) pour nos agents. Des policiers mal équipés, ne se sentant pas soutenus, ne peuvent pas faire leur travail correctement ! Par ailleurs, dès sa prise de fonction, Joris Hebrard a signé le recrutement de six policiers supplémentaires pour venir prêter main-forte aux onze policiers actuels. Quatre d’entre-eux ont déjà pris leur fonction et sont venus renforcer nos effectifs. Les autres recrutements sont en cours. Les patrouilles en moto, particulièrement efficaces, ont aussi fait leur retour, après leur abandon par l’équipe précédente. Enfin avec la mise en place des patrouilles de nuit depuis le 3 novembre, nous avons franchi une nouvelle étape dans le retour à la sécurité dans notre commune. Les délinquants doivent savoir que pour eux il n’y a pas de répit.

Et dans les faits ? Puisque vous voulez des faits, en voici. Le 14 novembre dernier, une jeune femme a été agressée par trois autres passagers dans un bus de la ligne 2, dans le secteur Saint Tronquet. Alertés par la TCRA, nos policiers municipaux ont été les premiers à arriver sur les lieux. Les auteurs de l’agression ayant pris la fuite en actionnant le système d’ouverture d’urgence, un de nos agents restait avec la victime pendant que les autres prenaient en chasse les délinquants. Peu de temps après, les trois agresseurs étaient retrouvés à proximité du cinéma le Capitole et interpellés par notre équipage, qui les a ensuite remis aux gendarmes. Proximité, rapidité, efficacité et coordination avec les autres forces de sécurité – voici très significativement ce que cette affaire illustre et la façon dont nous envisageons le rôle de notre Police municipale. Permettez-moi d’ailleurs, à travers vos colonnes de saluer le travail exemplaire de nos quatre agents (Luc, Nicolas, Natacha et Hervé) lors de cette intervention.

Pour vous la mission de la Police Municipale se résume donc uniquement à la répression ? Je ne considère pas que quand la police, municipale comme nationale, fait son métier, c’est-à-dire assurer la sécurité des citoyens en interpellant des délinquants, il faille porter un regard méprisant. Je laisse ça à la gauche morale ou à la droite molle – souvent très à l’abri de l’insécurité – qui ont plus de compassion pour les criminels que les victimes... Ce n’est pas et ne sera jamais mon cas. Pour autant j’accorde aussi de l’importance à la prévention, qui est une autre façon d’assurer la sécurité des Pontétiens. Ainsi je pense par exemple à l’opération « tranquillité vacances », permettant de mieux prévenir les cambriolages, au dispositif d’alerte par SMS permettant de prévenir l’ensemble des forces de sécurité lors du braquage ou cambriolage d’un commerce, ou encore aux missions d’information sur les risques liés aux fortes crues du Rhône menées par nos policiers auprès des habitants des zones concernées au mois de novembre. Je n’oublie pas non plus nos huit ASVP qui assurent la surveillance de la voie publique.

Certains opposants, manifestement à court d’arguments, avaient prédit que l’élection d’un maire soutenu par le Front National provoquerait l’isolement de notre commune. Est-ce le cas en matière de sécurité ? En aucun cas, et pas plus dans ce domaine que dans les autres Le Pontet n’a été marginalisé pour le choix politique de ses habitants. Si cela devait être un jour le cas, convenez avec moi que ce serait un étonnant déni de démocratie, et il est donc inquiétant de voir des opposants brandir cette menace. En réalité depuis ma prise de fonction j’ai tout au contraire pu travailler à renforcer nos liens avec les représentants de l’État dans le cadre de notre mission de sécurité publique. Ainsi une convention, le Contrat Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, associe la commune et l’ensemble des acteurs de la sécurité publique (Préfet, police nationale et gendarmerie, justice, associations) dans le cadre d’un organe de concertation et de coordination de notre action. Loin d’isoler notre commune, dans le domaine de la sécurité l’élection de Joris Hebrard a même permis de créer de nouvelles synergies.

08 FINANCES municipales

Le grand plan « économies » est engagé ! Vous le savez, nous avons hérité d’une situation financière particulièrement compliquée. Vous le savez aussi, nous avons décidé de mettre un terme à cette gabegie de dépenses inutiles et injustifiées et d’en finir avec la fuite en avant de la dette. Pour mener à bien notre ambitieuse politique d’économies, chaque euro compte. Le maire Joris Hébrard souhaite désormais gérer Le Pontet en bon père de famille, tout comme vous gérez vos foyers et non pas perpétuer la gestion

d’adolescent irresponsable et dépensier qui a prévalu pendant des années. Dans le cadre de nos contrats avec des entreprises de service, avec des fournisseurs, et cela dans tous les domaines, nous entendons

désormais – et sans rogner sur la qualité bien entendu – nous assurer que nous bénéficions du meilleur tarif possible. Voici quelques exemples des économies déjà réalisées, d’autres sont à venir et à l’étude. Crèche People & Baby

 Contrat de nettoyage des vêtements de travail des agents Municipalité précédente

Municipalité Hebrard

Économie nette

40 000 € par an

18 000 €

22 000 €

 Entretien des espaces verts (bon de commande) Municipalité Hebrard

Économie nette

250 000 € par an

125 000 €

 Cantine Municipalité Hebrard

Économie nette

Produits laitiers 32 117,50 € par an

20 708,29 €

11 469,21 €

Volailles 23 210 € par an

16 700,65 €

6 509,35 €

Boulangerie 25 847,50 € par an

12 018,03 €

de la municipalité précédente... « People & Baby » doit 130 000 € au CCAS... et donc aux Pontétiens !

Municipalité précédente

Les « petits cadeaux »

13 829,47 €

La situation financière du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a déjà largement été abordée dans le cadre de la présentation des audits financiers et de l’interview du maire dans le précédent journal, Joris Hebrard déclarant alors en s’appuyant sur le rapport : « Le CCAS du Pontet est en faillite, ou presque ». Le maire s’interrogeant aussi sur la gestion de Claude Toutain, vice-président du CCAS pendant de nombreuses années. Le dossier de la crèche « People & Baby » est un de ces « cadeaux » que nous laisse la municipalité précédente, qui semble avoir caché de nombreux cadavres dans les placards...

L’histoire en elle-même est rocambolesque, et pourrait presque prêter à sourire si elle n’avait pas des conséquences aussi fâcheuses pour le budget de la commune : elle commence avec le rachat – pour 1,4 millions d’euros ! – de la maison hébergeant aujourd’hui la crèche privée, se poursuit avec des travaux que, déjà, la crèche n’aurait pas payés, continue avec l’échec commercial de la structure... Un échec commercial qui est sans doute l’explication, mais pas l’excuse, des loyers impayés depuis le deuxième trimestre 2013. Voilà le genre d’affaires, pour le moins étranges, dont nous avons hérité. Cette société doit désormais la somme astronomique de

130 000 euros au CCAS... c’est-à-dire à la municipalité... et donc au final aux Pontétiens ! Car c’est autant d’argent manquant dans les finances de la ville. Pour sa part Joris Hebrard, président du CCAS à travers sa fonction de maire, a décidé de ne pas faire preuve d’autant de faiblesse face au mauvais payeur. Un avocat a donc été saisi et un commandement de payer a été adressé à la société exploitante de la crèche. Nous vous tiendrons au courant de l’avancée de ce dossier, mais une chose est certaine : il est hors de question de subir encore et encore les mauvaises décisions prises par les équipes municipales du passé.

LE PONTE T Le magazine qui nous

fait aimer Le Pontet

- www.ville-lepontet.c

rd : Municipalité Hebra ! angé ch jà dé a i qu ce ut

! cipales : dans le rouge 04 Finances muni priorité 08 Sécurité : notre que prati t 20 Le Ponte

SEPTEMBRE 2014

Vous êtes nombreux à nous avoir fait des compliments pour la qualité du premier numéro de cette nouvelle version du magazine du Pontet et nous vous en remercions. Nous avons le plaisir de vous annoncer que ce journal coûte 40 % moins cher que celui qui était réalisé auparavant ! Vous lisez bien, 40 % d’économie. Comme quoi, on peut faire plus beau et moins coûteux.

Les Pontétiens ne paieront plus les locaux pour l’Éducation Nationale : 24 000 € d’économies annuelles ! Autre anomalie pontétienne pour le moins étonnante, nous nous sommes rendus compte que la ville – et donc les habitants – payaient chaque année près de 24 000 euros de loyers pour des locaux abritant des services de l’Éducation Nationale. Une anomalie bien vite corrigée par le maire, qui a rompu ce bail. Une dépense de 24 000 euros en moins donc !

10 VISITES DE QUARTIERS ET TRAVAUX

Un maire à votre écoute, une municipalité à votre service Quartier Joffre - 20 septembre Le 20 septembre, Joris Hebrard et les élus l’accompagnant lors de cette visite de quartier ont bénéficié d’un accueil exceptionnel dans le quartier Joffre. Plusieurs habitants ont évoqué avec le maire les nombreux problèmes liés aux charges et aux difficultés existant avec les bailleurs de la Cité Joffre. Le maire ayant eu l’occasion de rencontrer les bailleurs dans cadre d’une réunion consacrée au « Contrat de ville », il leur a rappelé, avec courtoisie mais fermeté, leurs obligations.

Quartier La ferme Saint Louis 25 octobre Le 25 octobre, les habitants ont exprimé leur contentement quant au retour de la Police Municipale dans le quartier, saluant notamment les opérations de prévention des cambriolages.

Quartier Panisset 1er novembre Dans le quartier Panisset aussi les questions liées à la sécurité routière étaient à l’ordre du jour. Répondant aux problèmes soulevés par les résidents, la municipalité a fait installer deux panneaux « stop » sur l’avenue Panisset et plusieurs ralentisseurs. Des mesures apportant une réponse efficace à des dangers évoqués par la population – sans qu’elle soit entendue – depuis des années.

Quartier du Vert Pré - 27 septembre Dans ce quartier de nombreux échanges ont concerné les risques liés à la sécurité routière. Par ailleurs, la présence de bandes traînant sur le parking de l’Olivier ayant été signalée, il a été demandé aux patrouilles de nuit d’y effectuer des rondes et contrôles réguliers.

Joris Hébrard et ses adjoints dans vos quartiers c’était aussi : Quartier Montbord - 13 septembre Quartier du Grand Bois - 4 octobre Quartier du Carillon - 11 octobre Quartier bd Emile Zola - 8 novembre

Quartier Hameau de Cassagne - 15 novembre Quartiers Chemin du Rhône et Saint Jean - 22 novembre Quartier allée des Aubépines - 29 novembre

Intervention des services techniques au quartier Grand Bois Suite à des appels téléphoniques à la permanence de la mairie par un administré de la commune, les services techniques sont intervenus à deux reprises dans le quartier Grand Bois les 17 et 18 octobre derniers. En effet, alors que le Mistral soufflait à plus de 100 km/h, à deux reprises des arbres et de grosses branches s’étaient couchés sur la chaussée et sur la route. Intervenant donc en urgence pour sécuriser les lieux, et prévenir tout accident, les agents de la municipalité ont débité et déplacé les arbres et les branches. Un plan d’abatage et d’élagage se poursuivra ces prochains mois.

N’hésitez pas vous aussi à contacter la mairie dans ce genre de situations : 04 93 31 66 00 Nous travaillons pour vous !

12 Vie associative et sportive

Le grand retour du Trophée des sportifs ! La tradition avait été abandonnée depuis 2003, Joris Hebrard et son adjoint aux sports Patrick Suisse ont tenu à renouer avec le Trophée honorant chaque année les acteurs du monde sportif – associations, clubs, pratiquants ou bénévoles – qui font du Pontet une ville particulièrement riche dans ce domaine. Après le vote en Conseil municipal de la mise à disposition des personnels de la ville aux associations sportives et les chantiers de rénovation des équipements engagés, il s’agit

Entente bouliste

d’un nouveau signe de la volonté de la municipalité de refaire du Pontet une grande ville du sport ! Ce jeudi 23 octobre, ce sont ainsi 25 associations et 113 personnalités qui ont été mises à l’honneur lors de la cérémonie, que cela soit pour leurs performances ou leur dévouement.

Bowling

La municipalité tient à remercier aussi Décathlon, partenaire de l’événement.

Ils ont été honorés lors de cette édition :

Rugby

> Triathlon : Joël Casalis > Amicale des pêcheurs : Gaby Durandot > Cyclotourisme : Maryse Bois, Pascal Missud, André Ségura, Christian Favier > Volley-ball : Aline Desplat > Amis des sentiers : Christian Four, Lionel Dolique et Guy Barbusse

Le Forum des Associations fait le plein Le Forum des Associations non-sportives s’est tenu le 27 septembre, tout au long de la journée, place Joseph Thomas. Une occasion pour la municipalité d’affirmer tout son soutien aux acteurs associatifs, et pour les Pontétiens de découvrir les activités des très nombreuses associations qui étaient présentes à cette occasion.

> Viva Capoera : Bruno Do Santos

Volley-ball

> 1000 Pattes : Eric Ou > Entente bouliste : Marie-Rose Molines et Sandy Molines. > Natation : Alexane Piccin > Bowling : Ange Panerai > Solars Vigneron randonnée : Claude Caccuittolo > Tennis : Quentin Vossier, Amaury Delmas > Lou Crapahutaïre : Francis Moulin, Marie-Claire Giné

Twirling

> Basket : Thomas Massoubre > Twirling : Aurélie Chambon, Aude Mange > Athlétisme : L’ensemble des bénévoles du club d’athlétisme pour l’organisation

Le message de Joris Hébrard aux associations

des championnats de France de cross. Marie-Luce Pluchard, Théo Arnaud, Océane Boucasser, Anthony Fournier

« Je suis Pontétien, mes amis sont des Pontétiens, ma famille aussi. Et au Pontet, j’ai fait partie de plusieurs associations.

> Société hippique : Georges Frait

Je connais les difficultés de vos associations, je connais, bien entendu leurs atouts, leurs forces. Sachez que je ferai tout pour vous soutenir, dans la mesure des moyens de la commune. Soyez assurés que, désormais, au Pontet, il y a une municipalité qui souhaite le développement de la vie associative, tant sa richesse, son efficacité et son excellence ne sont plus à démontrer.

> Judo : Eliant Labertrande

[…] Une des plus grandes maladies dont souffre nos sociétés européennes, est, vous le savez, l’individualisme. La crise de civilisation que nous traversons, la destruction des repères traditionnels et notamment familiaux, fait que l’individu se recentre sur lui-même. C’est le règne du MOI. La vie associative peut être un remède efficace contre cet individualisme. Et vous, chers amis du monde associatif, le prouvez encore une fois aujourd’hui. »

Football

> Kung-fu : Yannick Campos, Christophe Cervantez > Football : Youssef Makhechouche, Marian Wisniewski, équipe U13,

équipe U19 DHR, équipe seniors DHR > Rugby : L’équipe Belascain qualifiée pour les 16ème de finale du championnat

de France pour sa 1ère saison. Benoit Bachkou > Plongée : Pascale Dulondel Tennis

14 LE PONTET BOUGE

15 Football : quand les pompiers défient le Pontet Le bon esprit sportif et le beau jeu étaient au rendez-vous le mercredi 1er octobre pour le match opposant l’équipe de France des Sapeurs Pompiers à l’Union Sportive du Pontet (évoluant cette année en CFA). Ce match s’inscrivait dans le cadre de la préparation de l’Euro 2016 des Sapeurs Pompiers. Après un match très disputé, l’équipe 1 du Pontet l’a finalement emporté.

Au Pontet comme en Bavière, vive la fête de la bière ! Le 21 novembre, la fête de la bière a une fois de plus rencontré un vif succès ! Dans un espace Édouard Grégoire transformé pour l'occasion en taverne bavaroise, des centaines de repas (la choucroute et les saucisses étaient au rendez-vous bien entendu) ont été servis et les amateurs de houblon ont pu se régaler. La soirée s'est poursuivie avec un spectacle de cabaret et une soirée dansante.

Devoir de mémoire L'exposition « Mémoire de poilus » qui s'est tenue du 13 octobre au 21 novembre au château de Fargues a été un véritable succès, attirant non seulement de nombreux Pontétiens mais aussi des habitants de tout le département. Elle a aussi été l'occasion pour les élèves de nos écoles de renouer avec le souvenir de cette histoire tragique mais aussi héroïque. L’association « Mémoire de poilus » a pu présenter durant plus d'un mois ses plus belles pièces de collection : des tenues, des armes, des objets permettant à nos soldats de survivre dans les tranchées ainsi rendus accessibles au public qui a également pu découvrir une automitrailleuse d’époque.

Les petits monstres du Centre de Loisirs fêtent Le succès de notre centre de loisirs ne se dément pas, avec plus de 300 enfants inscrits durant les vacances de la Toussaint ! Les enfants ont participé tout au long des deux semaines à diverses sorties et animations et ont fini par une journée spéciale Halloween, ou nos petits anges se sont transformés en petits monstres déguisés et maquillés en affreux squelettes, gentilles sorcières, ou momies. Ils ont ensuite paradé dans le parc du centre de loisirs avec une chasse aux trésors pour les plus petits, une superbe fête et un atelier de confection de masques pour les plus grands. Une journée festive ayant clos de belle manière ces vacances de la Toussaint. Félicitations à l’équipe des animateurs du centre de loisirs.

Intervention de Joris Hebrard, maire du Pontet, le 11 novembre 2014 « Dans cette année de centenaire du déclenchement de la Grande Guerre, qui ne fut malheureusement pas « la der des ders » comme on l'espérait alors, je suis aussi particulièrement fier que la ville du Pontet et notre beau château de Fargues accueillent cette superbe exposition « Mémoire de Poilus » Car ces mémoires de poilus, c'est tout simplement notre mémoire de Français. Les monuments aux morts qui s'élèvent dans tous les villages de France, ce monument dédié « aux enfants du Pontet morts pour la France », comme il est inscrit dessus, sont là pour nous le rappeler. Chacun de ses noms gravés dans la pierre porte le souvenir des souffrances des familles de France, et de l'héroïsme des fils de France. Ces poilus de 14-18, ces héros des tranchées et des charges héroïques – que l'on pense à la bataille de la Marne, à Verdun, à la bataille de la Somme – sont là pour nous rappeler qu'il ne faut jamais renoncer face à l'adversité, qu'il faut s'armer de courage et toujours lutter. »

16 Vos rendez vous

IBRE & ATUITE

Spectacle « Il était une fois la fée de Noël » 23 décembre 2014

du lundi 22 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 inclus. Les jurys passeront lors de ces journées Animaux de la montagne, lutins enchanteurs pourcréatures évaluer les meilleures décorations. et autres fabuleuses seront mis en Renseignements : 04 90 31 66 42. scène dans des décors féeriques et animés.

Exposition La « magie des automates»

La magie des fêtes de fin d’année vous attend au château de Fargues !

Du 8 au 31 décembre 2014 Château de Fargues Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Pour ce traditionnel concert à l’Église du Pontet, l’organiste Jacques Rey interprétera des oeuvres classiques ayant pour thème les fêtes de fin d’année comme « Noël lorrain» de Alexandre-Pierre-François De 19 h 30 à 23 h 30 Boëly et « Noël sur Soirée les flûtes » depar Louis-Claude Daquin. Des aux Pontétiens agés de 11 à 15 ans. offerte la municipalité et réservée oeuvres de Vivaldi et de Bach seront aussi Inscriptions obligatoires : 04 90 03 09 50 - BIJ/Point Cyb, 1 avenue Pasteur. jouées. Jacques Rey a commencé à étudier l’orgue à Marseille dans la classe de Marcel Prévot D Ucelle 1 9 A de U 2Daniel 1 D É C E MRoth. B R E 2Enfin 0 1 4 à Avignon, puis dans les cours de Jean-Pierre Lecaudey, il est certifié en classe d’orgue.

Du 19 au 21 décembre 2014 Place Joseph Thomas Ferme pédagogique Crèche vivante – Chalets

Il est aujourd’hui titulaire des orgues de Saint Siffrein et de Notre Dame de l’Observance à Carpentras. Parade de Noël le 19 décembre à 18h, 19h et 20h

Organisation : Mairie du Pontet

Distribution de friandises

Ferme pédagogique Crèche vivante Manège Parade de Noël Chalets

Place Joseph Thomas - Le Pontet

Parade de Noël le 19 décembre (distribution de friandises à 18 h, 19 h et 20 h).

Places limitées

Inscriptions obligatoires : BIJ-POINT/CYB 1 avenue Pasteur - Tel : 04 90 03 09 50

CONNAISSANCE

Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.

Connaissance du monde

NÉPA

Royau

En prés Braque

Londres, capitale de l'Empire 16 janvierCONCERT 2015 - Château de Fargues DES PROFESSEURS 14 h -GRATUIT En présence de Vincent Halleux, Les professeurs du Conservatoire à réalisateur

VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 14H & 18H

VENDREDI 30 JANVIER 2015 20H30

enseignent au château de Fargues se retrouvent sur scène en ce début d’année pour vous proposer un programme musical varié et axé sur le plaisir.

Concert des professeurs

Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.

Ce concert aura lieu exceptionnellement à l’Auditorium du Grand Avignon au Pontet.

30 janvier 2015 DANSE Auditorium du Grand Avignon

de 11 à 15 ans t et réservée aux pontétiens âgés Soirée offerte par la Mairie du Ponte : 04 90 03 09 50 Tel ur Paste ue aven 1 BIJ-POINT/CYB Inscriptions obligatoires :

La ferme de Noël

Mardi 23 décembre : « Il était une fois... la fée de Noël » pour les 7-10 ans de 15 h à 16 h 30

VENDREDI 16 JANVIER 2015 14H & 18H

(Réservation à partir du lundi 5 janvier 2015 au 04 32 40 46 50)

et à 23 h 30 tes du Pont de 19 h 30 Salle des fê décembre 19 di re nd Ve

15èédition

19 décembre 2014 Salle des fêtes du Pontet

Lundi 22 décembre : « L’arbre des contes » pour les 3-6 ans de 15 h à 16 h 30

d’A:vignon Tarif normal : 7 €€-Rayonnement Tarif réduitRégional & enfant 6 € - qui Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.

SOIRÉE ADOS me

Noël !

Pour les 7-10 ans, de 15 h à 16 h 30 - Inscriptions obligatoires : 04 90 03 09 50 - BIJ/Point Cyb, 1 avenue Pasteur.

Cette année encore, les automates (toujours plus nombreux et totalement différents) viennent prendre vie au château de Fargues. Animaux de la montagne, lutins enchanteurs et autres créatures fabuleuses seront mis en scène dans des décors féeriques et animés.

Soirée Ados

a le plaisir d’offrir aux enfants ponte- tiens 2 magniques spectacles de

CONCERT

Entrée gratuite

Dame du u Pontet

chapeau)

Capitale de hl’Empire Pour les 3-6 ans, de 15 h à 16 30 En présence de Vincent Halleux, réalisateur. Inscriptions obligatoires : 04 90 03 09 50 - BIJ/Point Cyb, 1 avenue Pasteur.

vendredi CetteVous année avez encore,jusqu'au les automates (toujours 19 décembre 2014 pour vous inscrire auprès plus du nombreux et totalement différents) service Festivités de la Ville du Pontet (de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30). viennent prendre vie au château de Fargues. Les illuminations des maisons auront lieu de 18h à 21h et celles des vitrines de 17 h à 19 h,

CONCERT ORGUE

E LIBRE

22 décembre 2014 LONDRES

" les jardins de Noël "

MARDI RE 2014 20H30

contes »

La Mairie du Pontet

Mairie du Pontet - Ne pas jeter sur la voie publique

verture onnelle manches re 2014 H à 18H

Spectacle DU « l'Arbre CONNAISSANCE MONDE des

10ème édition du concours

EXPOSITION

sur la voie publique

verte du de 9H à H à 18H.

NOËL

Mairie du Pontet - Ne pas jeter

8 AU 31 RE 2014

SAMEDI SALS Les professeurs du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Avignon qui enseignent 14 FÉVRIER au château de Fargues se retrouvent sur scène en ce début d’année pour vous2015 proposer 20H30 VAL un programme musical varié et axé sur la détente.

20 h 30 - Entrée gratuite.

Tarif normal 12 € Tarif réduit & enfant 10 € Réservation à partir du lundi 5 janvier 2015 au 04 32 40 46 50. 12

Salsa Valentin

14 février 2015 - Auditorium du Grand Avignon À l’occasion de la Saint-Valentin, une soirée salsa vous est proposée. Le programme permettra de s’initier pour les débutants et de danser pour tous. Soirée caliente assurée !

20 h 30 - Tarif normal : 12 € - Tarif réduit & enfant : 10 €. 20 h 30 à 22 h - Initiation à la salsa par deux professionnels (Yenis et Karell). 22 h à 02 h - Soirée salsa (Danse - Animations - Démonstrations). Buffet de 22 h à 00 h. Un salsero et une salsera professionnels animeront la soirée pour une Saint-Valentin à la salsa (sauce) cubaine.

À l’occa salsa vo permett danser

20h30 à profess

22h à 0 - Démo

Buffet d

Par cett de la vil la prem rythme

Un sals animero la salsa

Cette so

18 TRIBUNES

Le point de vue de la

LE POINT DE VUE DES

minorités

MAJORITÉ

Avertissement ! Ces tribunes de l’opposition sont publiées conformément à l’article 26 du règlement intérieur du Conseil municipal. En aucun cas, la municipalité du Pontet ne saurait être tenue responsable du contenu, de l’orthographe et de la syntaxe de ces textes.

De la hauteur monsieur le Maire ! Le théâtre auquel se livre la majorité FN depuis la rentrée municipale de septembre dernier ressemble de plus en plus à une comédie de boulevard, une pièce à la « feydeau » très bas de gamme, entre claquements de porte et révélations fracassantes sur les élus de la majorité ! Chaque conseil municipal offre désormais son lot de défection d’élus FN et l’on digère mal ces erreurs de casting dans le cabinet du maire où chaque élu frondeur a droit à sa « nuit des longs couteaux ». Comment un maire peut-il gérer une commune de 17.000 âmes, protéger personnes et biens,

alors qu’il n’est pas capable de gérer sa propre équipe ?! Pour notre part attaquer les gens sur leur vie privée, leur vie de famille est un aveu de faiblesse, pour ne pas dire de lâcheté. L’attaque sur les personnes obéit à une longue tradition Maurrassienne que l’on connaît. Demain un simple habitant du Pontet trouvera sa vie familiale étalée sur le site internet de la mairie, s’il a le malheur de s’opposer à vos idées ? Que l’on ne s’y trompe pas, c’est vous, monsieur HEBRARD, en personne, via votre service de communication qui vous chargez de le confirmer sur le site internet de la ville du Pontet, devenu pour la circonstance, un canal parodique des magazines people. Voilà une belle illustration de l’utilisation des impôts locaux et fonciers versés dernièrement à la commune par les Pontétiens. Vos méthodes sont à l’image du temps de parole (3 min) que vous laissez à l’opposition, quand vous déniez nous laisser la parole. Vous osez nous traiter de « minorités », sachez que les

différentes forces d’opposition représentent + de 57% des Pontétiens. La parole de l’opposition ne peut être minorée par votre faible majorité. Vos erreurs sont hélas répétitives, si au moins elles n’engageaient que vous ! Nous avons à plusieurs reprises interpellé votre bon sens sur le manque de précisions, de compétences et de soins apportés dans vos choix et dans la rédaction des délibérations mises au vote. A quoi bon, vous persistez, vous vous enfoncez ! Nous avions dit que nous serions une force de proposition, de travail, ce n’étaient pas que des paroles en vain. Chaque écueil que la ville doit relever, nous y apportons notre pierre à l’édifice, tout notre programme a été repris en chœur par la municipalité FN dans le moindre détail, puisque nous avions déjà fourni la matière, après plusieurs mois de travail, de terrain auprès des Pontétiens.

Cédric Ribeiro - Frédéric Quet, sans étiquette.

« On se calme... on respire... tout va bien se passer... », c’est ce que l’on aurait envie de dire aux duettistes Toutain-Quet à la lecture de leurs virulentes diatribes contre le maire et la majorité municipale. La MAJORITE oui, car nous rappelons à M. Quet qu’avec ses modestes 14,84% rassemblés lors du Second tour des élections municipales (moins qu’au Premier tour d’ailleurs, exploit intéressant) il est tout de même mal placé pour prétendre représenter tous les Pontétiens et Pontétiennes... C’est sans doute en faisant preuve d’un peu plus de réalisme qu’il envisage désormais – après qu’ils se soient tous deux écharpés et méprisés tout au long de la campagne – de faire liste unique avec M. Toutain, si nous venions à revoter. Il est vrai que ces messieurs ont plus d’ambitions que de fierté, et c’est là entre eux un point commun et donc manifestement d’accord. En parlant de ce nouveau vote éventuel, et donc de l’annulation des élections, M. Toutain n’en finit plus de raconter n’importe quoi. Comme dans le cadre de la gestion calamiteuse du CCAS, comme pour son rôle au sein de l’ancienne municipalité, M. Toutain déteste qu’on le ramène à ses responsabilités. M. Toutain n’aime pas assumer, d’ailleurs il n’a même pas voulu assumer sa défaite et est allé cherché auprès de juges nîmois ce que les électeurs pontétiens lui avaient refusé ! Mais il ne suffit pas de prendre des airs outrés, ou encore d’agiter des papiers en criant comme il l’a fait lors de la dernière séance du Conseil municipal pour transformer des mensonges en vérité. Les juges du Tribunal administratif n’ont retenu AUCUNE implication de Joris Hebrard et son équipe dans les erreurs commises lors du scrutin de mars dernier. En revanche M. Toutain et ses amis étaient bien, eux, présents au sein des bureaux de vote. Nous aussi nous en avons la preuve. Les uns comme les autres nous accusent d’incompétence, sans apporter la moindre démonstration ou le moindre argument à l’appui. Car au fond, au-delà la dureté des mots, les quasi-insultes (jetées au visage de la majorité des Pontétiens et Pontétiennes d’ailleurs, qui seraient donc des idiots pour avoir voté pour des gens comme nous ?), et les formules à l’emporte-pièces, que reste-t-il ? Rien. Dans aucune de ces tribunes, dans aucune des interventions de l’opposition au Conseil, dans aucune de leurs petites sorties médiatiques on ne distingue le moindre argument, le moindre reproche alimenté par des faits précis, le moindre débat de fond. La seule chose que nous reprochent les duettistes Toutain-Quet en fait, c’est d’avoir été élus. Dans une cour d’école ils auraient dit, « c’est pas du jeu ». La Majorité municipale Le Pontet Bleu Marine

Le vrai visage du Front National ! Chères Pontétiennes, Chers Pontétiens, Suite au recours que j’ai déposé avec la liste «UNION POUR LE PONTET», le Tribunal administratif de Nîmes a prononcé officiellement l’annulation des élections municipales. Notre recours portait sur plus de 40 motifs, tous évoqués par le Rapporteur de la République, dont les plus graves sont : de nombreuses signatures non conformes lors du vote, des distributions illégales de tracts diffamatoires hors délais, de l’affichage illégal constaté par procès verbaux de Police, ainsi que de très nombreuses autres irrégularités qualifiées de « regrettables » par le Juge et concernant les opérations de vote et la campagne électorale de mars 2014.

Pour essayer de se dédouaner de ces manipulations aujourd’hui condamnées par la Justice, le maire a essayer de faire croire que moi ou mes colistiers avions étés présidents des bureaux de vote. Copies des procès verbaux officiels en mains, j’ai démontré publiquement lors du conseil municipal que le maire avait menti, une fois de plus. Cette annulation est une première étape vers de nouvelles élections dans les prochains mois. Aujourd’hui, toute la population du Pontet souhaite mettre fin à l’expérience désastreuse d’un MAIRE INCOMPETENT à la tête de notre ville. Il ne suffit pas d’être « mignon et souriant » pour parvenir à dissimuler le vrai visage de l’intolérance et du mépris de la démocratie ! Le Pontet mérite mieux que cette municipalité qui est en conflit permanent avec tout le monde. Le Pontet mérite mieux que cette municipalité qui multiplie les fausses solutions de façade

mais en réalité ne propose rien. Aucun projet pour l’avenir, aucune ambition pour notre ville si ce n’est la rengaine permanente et stérile de la dette et de l’héritage (vous ont ils dit qu’à partir de 2019, la ville aura fini de payer plus de 60% de ses emprunts ? Et qu’ils n’y seront pour RIEN !) Un vrai maire doit travailler pour sa ville et ses habitants, non pas dans l’intérêt d’une idéologie nationale extrémiste et sectaire. Pour les nouvelles élections à venir, je compte aujourd’hui rassembler autour de moi et de mon équipe, toutes les bonnes volontés pour mettre en place un vrai changement de cap dans le seul intérêt des habitants du Pontet. Je compte sur votre aide et votre soutien. Retrouvez chaque jour, toute l’actualité de notre liste sur mon site : www.claudetoutain.com Claude Toutain, Union pour Le Pontet - UMP.

Joris Hebrard et son équipe mènent une politique de bon sens : 75 % des délibérations proposées adoptées sans opposition ! Malgré les grandes envolées des opposants à l’équipe municipale à l’occasion de chaque tribune et leurs coups de gueule médiatiques, il semble bien que leur logique de dénonciation de la politique menée par Joris Hebrard et son équipe tiennent surtout des effets d’estrade.

Car concrètement, c’est à travers leur geste le plus symbolique, celui du vote des délibérations proposées au Conseil municipal, que les opposants semblent eux-mêmes reconnaître que la politique menée par Joris Hebrard n’est pas si mauvaise qu’ils le claironnent dès qu’un journaliste leur tend un micro.

C’est pourquoi nous appelons les élus de l’opposition à mettre de côté leurs aigreurs, leurs plans de carrière, et à faire preuve d’un peu plus de courtoisie républicaine envers l’équipe municipale, ou pour le dire autrement, d’un peu plus de retenue et de sérénité.

Sans doute cette agitation frénétique est-elle destinée à masquer le peu de critiques véritables, de fond, que les opposants sont capables de faire à la politique menée par Joris Hebrard et la municipalité !

En effet, depuis l’entrée en fonction de Joris Hebrard, 75 %* des délibérations proposées au Conseil municipal ont été adoptées sans opposition ! Et près de la moitié d’entre-elles ont même été votées à l’unanimité !

Alors que 75 % des décisions que Joris Hebrard et son équipe municipale prennent ont été adoptées sans opposition, on peine à comprendre pourquoi Messieurs Toutain, Quet et leurs quelques élus continuent à entretenir un tel climat. * 62 délibérations sur 82.

20 LE PONTET PRATIQUE

INFIRMIERS Tour de garde des infirmiers - Les gardes s’entendent de la veille 20 h au lendemain matin 8 h

Votre mairie Mairie du Pontet Rue de l’Hôtel de Ville - Quartier de Fargues - B.P. 198 - 84134 Le Pontet cedex - Tél. : 04 90 31 66 00. Centre communal d’action sociale (CCAS) Immeuble Le Mercure - Avenue Alphonse Daudet - 84130 Le Pontet - Tél. : 04 90 03 99 00. NOUVEAU État-civil : c’est ouvert le samedi ! Depuis le mois de juin dernier, une permanence du service Etat-Civil est ouverte tous les samedis de 9 h à 12 h, à l’hôtel de ville. www.ville-lepontet.com

Votre sécurité ! Police municipale Rue de l’Ancienne Mairie - B.P. 198 - 84134 Le Pontet cedex - Tél. : 04 90 31 66 22 (permanence nuit, week-end et jours fériés 04 90 31 66 00). Gendarmerie Route de Carpentras - 84130 Le Pontet - Tél. : 04 90 31 00 17 (ouverture au public : 8 h-12 h /14 h-19 h du lundi au samedi et 9 h-12 h / 15 h-19 h le dimanche - en dehors de ces heures, un résidant de la caserne est en mesure d’accueillir le public, de jour comme de nuit).

Numéros utiles santé SAMU : 15 POMPIERS : 18

AMBULANCES Le Pontet Ambulances 21 avenue Charles de Gaulle 04 90 03 10 86 ou 04 90 32 14 88

POLICE : 17

AUDIOPROTHÉSISTE CALFOPOULOS Philippe (Mieux Entendre) 47 avenue Charles de Gaulle Centre médical Espace 92 - 04 90 32 94 61

APPEL D’URGENCE EUROPEEN : 112

CARDIOLOGUE WONG Olivier 86 av. Alphonse Daudet - 04 90 31 49 74

SOS MEDECINS :

04 90 82 65 00

CHIRURGIENS-DENTISTES Cabinet dentaire ANDOLFO et EBLE 3 avenue Alphonse Daudet - 04 90 32 09 42

CENTRE ANTI-POISON :

Cabinet dentaire BARRAL 12 bis avenue de la République - 04 90 31 10 05

04 91 75 25 25

BENCHOUKROUN Aziz 51 avenue François Lascour - 04 90 31 00 57 BOROS Dana Monica Allée des Glaïeuls - 04 90 32 41 65 HEBRARD Aurélie résidence Jean Moulin - 04 90 31 11 27

Cabinet dentaire CHABERT, DUFOURNET, LAVESQUE Immeuble Jean Moulin - 04 90 31 11 27 GEOFFRAI Alexandra 47 avenue Charles de Gaulle Centre médical Espace 92 - 04 90 32 14 02 LAPEYRERE Jean 19 avenue Guillaume de Fargis - 04 90 32 08 09 DERMATOLOGUE ANDANSON Philippe 19 bis avenue Guillaume de Fargis 04 90 31 11 11 DIÉTÉTICIENNES CERVAUX Aurélie 1 avenue Fleur des Champs - 06 02 10 60 85 ROPERS Sophie 47 avenue Charles de Gaulle Centre médical Espace 92 - 04 90 85 20 02 GYNÉCOLOGUE - OBSTÉTRICIENNE FILIPPI Jacqueline 47 av. Charles de Gaulle - 04 32 40 41 70

DÉCEMBRE 2014 Dimanche 7 METURA Ghislaine Dimanche 14 BONNAUD Agnés Dimanche 21 BRUNEL Laurence Jeudi 25 DAVIN Colette Dimanche 28 BAXEVANOGLOU Barbara JANVIER 2015 Jeudi 1 BARRAT Jessica Dimanche 4 PALMA Anne Dimanche 11 METURA Ghislaine Dimanche 18 ADIER Nathalie Dimanche 25 GUILHOU Franck FÉVRIER 2015 Dimanche 1 DEJARDIN Amandine Dimanche 8 BARENTON Dominique Dimanche 15 SANCHEZ Jean-Louis Dimanche 22 BAXEVANOGLOU Barbara MARS 2015 Dimanche 1 BARENTON Dominique Dimanche 8 BARRAT Jessica Dimanche 15 DEJARDIN Amandine Dimanche 22 GUILHOU Franck Dimanche 29 BOUGUERRA Malika

04 90 31 39 59 04 90 31 11 73 04 90 31 11 73 04 90 31 11 73 04 90 87 50 86

Adier Nathalie, Palma Anne 1 av. Charles de Gaulle - 04 90 31 06 43

El Farihi Redouan 200 av. Vendôme - 06 47 12 70 43

Bagnaud-Daudet Catherine 48 chemin des Agassins - 06 76 70 64 09

Fradier Corinne 1 av. Charles de Gaulle - 04 90 03 17 80 ou 06 64 89 11 50

Baxevanoglou Barbara, Ricci Christine 200 av. Vendôme - 04 90 87 50 86 ou 06 10 27 17 92 ou 06 13 25 18 02

Giansily Sylvie 47 av. Charles de Gaulle - 04 90 31 45 48

06 42 42 64 66 04 90 31 06 43 04 90 31 39 59 04 90 31 06 43 04 90 31 28 25

Berlin Davin Colette, Brunel Laurence, Bonnaud Agnès 53 rue Théophile Delorme - 04 90 31 11 73

Gounelle Anne, Brun Anthony, Quinquis Audey 48 chemin des Agassins - 06 01 20 53 44 ou 06 13 23 59 49 ou 06 68 63 36 46

Bouguerra Malika, Barrat Jessica 48 chemin des Agassins - 06 19 10 08 13 ou 06 42 42 64 66

Guilhou Franck 6 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 28 25

04 90 31 13 06 04 90 31 13 06 04 90 32 57 81 04 90 87 50 86

Chahat Nohra 2 av. du Lac - 06 89 62 81 03

04 90 31 13 06 06 42 42 64 66 04 90 31 13 06 04 90 31 28 25 06 19 10 08 13

Colom François 927 route de Morières - 04 90 14 96 27 Cullie Pauline 10 rue des Contes du LundI - 06 73 05 25 24

Martin Christiane 532 chemin des Petits Rougiers - 04 90 32 98 29 Metura Gislaine 38 rue Matelotte - 04 90 31 39 59 Perrin Quitterie, Chauvet Estelle 200 av. Vendôme - 04 90 01 31 14

Dejardin Amandine, Dominique Barenton 5 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 13 06

Sanchez Jean-Louis, Tesio Stéphane 161 rue Jean Gassier - 04 90 32 57 81 ou 06 83 34 63 14 et 06 22 30 36 89

Diaz Martine 9 rue Grégoire XI - 04 90 32 23 83

SCP Catto, Prat, Le Bas, Masboeuf, Jeanjean 1 allée des Glaïeuls - 04 90 31 99 40

LABORATOIRES D’ANALYSES MÉDICALES TORTEL Hervé 49 av. François Lascour - 04 90 31 14 84 VASCHETTI Gilles 3 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 32 17 78 BIO-SANTIS Rue Jean Gassier - 04 90 32 29 18

BARRET Jean 1 allée des Glaïeuls - 04 90 32 06 91

THORE Jacques 19 bis rue Guillaume de Fargis - 04 90 32 23 67

BERANGER François 10 rue Innocent VI - 04 90 32 00 33

OPHTALMOLOGUE GUILLIE-VOLLE Dominique 50 av. François Lascour - 04 90 31 05 07

MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES BARRE Marie, HEBRARD Joris 161 rue Jean Gassier - 04 90 31 41 76 BERGOUGNOUX Jean-Pascal, DE BALBINE Bruno résidence Jean Moulin - 04 90 32 20 57 BOURG Fabienne, SABATIER Anaïs, PIORNO Lorena, FAURE Hélène, CIPRIANO Céline 6 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 14 65 CUNY Catherine 5 rue Magali - 04 90 03 11 58 DADE Bastien résidence Jean Moulin - 04 90 32 18 54 PERETTI Pascale 93 av. Charles de Gaulle - 04 90 31 34 86 ROCHE Lucile, VASQUEZ Sonia 4 boulevard des Villas - 04 90 48 12 24 TUDELA David, TAUDIN Benjamin, MEDINA GIL Rafael 47 av. Charles de Gaulle - 04 90 32 52 48

CASTELLVI Ludovic 1 allée des Glaïeuls - 04 90 22 12 36

MEDECINS Tour de garde des médecins du Pontet : du samedi 12 h au lundi 8 h : 04 90 32 63 63 Maison Médicale du Pontet : Boulevard Rose des Vents - 04 90 82 65 00

Cabinet médical des docteurs SAHY Hervé, BIANCONE Julie et BRIN François 6 rue de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 13 25

DOTIGNY Robert 3 av. Alphonse Daudet - 04 90 32 11 64 FAGES Serge 38 rue de la Matelotte - 04 90 32 68 38 GASPARD Eric Le Cèdre Bleu, le Pigeonnier - 04 90 31 13 70 GROSSARD Jean-Alain résidence Jean Moulin - 04 90 32 63 40 KONE Moussa place de l’Ancienne Mairie - 04 90 32 90 42 MARTINEZ Claude 28 av. Alphonse Daudet - 04 90 32 06 94 MICHAILLE-ZAKARIAN Béatrice 5 rue Clément VI - 04 90 32 16 44 PINATELLE Pierre 55 av. Théophile Delorme - 04 90 31 10 86 RIBEYRE Gaëtane 5, rue Clément V - 04 90 31 30 33 RIOU Sylviane résidence Jean Moulin - 04 90 32 84 50

O.R.L. BRECHOT Fabrice 47 av. Charles de Gaulle - 04 90 31 19 12 ORTHODONTISTE ARMAND Françoise Place Joseph Thomas - 04 90 31 10 45 ORTHOPHONISTES PASCAL-DAVID Anne 19 bis avenue Guillaume de Fargis - 04 90 32 09 18 THIBAULT Marie-Laure et ROBIN Géraldine, LEGRAND Charlotte 161 rue Jean Gassier (Réalpanier) - 04 90 23 59 23 ORTHOPTISTE DELANGUE-GENY Michèle Place de l’ancienne mairie - 04 90 32 31 59 OSTÉOPATHES D.O. ABBIATECI Bruno 48 chemin des Agassins - 04 90 03 28 34 BORRAS Stéphane 46 av. Gustave Goutarel - 06 83 88 80 78 DUHAYON Thomas 18 av. Gustave Goutarel - 04 90 32 43 86 PÉDIATRE LUPPI Michel 47 av. Charles de Gaulle - 04 90 32 48 39

22 LE PONTET PRATIQUE PÉDICURES-PODOLOGUES BAUDUIN-GREITZER Martine 47 avenue Charles de Gaulle Centre médical Espace 92 - 04 90 32 30 73 GARRIGUE Laurent 6 rue de l’ancienne mairie - 06 17 20 83 78 PACHOT Tatjana Résidence Jean Moulin - 04 90 32 05 01 PHARMACIES Pharmacies de garde : 32 37 DESRUELLES place de l’Ancienne Mairie - 04 90 31 10 16 EBERT-MEREU lot Le Réal 161 rue Jean Gassier - 04 90 31 04 04 MENNESSON centre commercial l’Arbalestière - 04 90 32 09 24 MILLEREUX - DUTEL centre commercial Auchan - 04 90 31 30 30 REBOUL - ICARD 60 av. Charles de gaulle - Le Pigeonnier 04 90 31 11 67 ZAKARIAN 19 bis av. Guillaume de Fargis - 04 90 32 02 54 ZARGUIT av. Théophile Delorme - 04 90 31 13 03

CARNET 23 LE PONTET PRATIQUE

PROTHÉSISTE DENTAIRE DENTIS CREATIO - 93 av. Charles de Gaulle Cèdre Bleu 2 - 04 90 32 02 18

PSYCHOLOGUES CLINICIENNES MICHON Nathalie 1 av. Charles de Gaulle - 06 07 74 31 42

Centre de Santé Dentaire EOVI 45 rue Jean Gassier ZA Réalpanier 04 86 19 40 70

STANTINA Sarah 48 chemin des Agassins - 06 08 76 19 18

Audition mutualiste Audioprothésistes Pibarot Sophie 45 rue Jean Gassier - 04 32 40 90 25

VALLS Sylvia 161 rue Jean Gassier - 06 72 89 17 95 RADIOLOGUES SALVAT Francis, BOUILLOT Christian, PEROT Serge, RENASSIA Denis 47 av. Charles de Gaulle - 04 90 32 10 10

Kinesiologie Rey Gwendy 06 26 44 06 39

SAGE-FEMME MAZUC Laurence 1 avenue Charles de Gaulle - 04 90 31 35 33

Psychopraticien - Psychanalyste Santy Edwin Résidence le lac Bat A - 2 avenue Charles de Gaullle - 07 77 80 48 93

DIÉTÉTICIENNE MEREU Mélanie 161 rue Jean Gassier - 04 90 89 56 34

PSYCHANALYSTE SANTY Edwin - Résidence le Lac bât A 2 avenue Charles de Gaulle - 07 77 80 48 93 SORIA Gérard 3 allée des Aubépines - 06 86 63 78 79

CENTRE ANTI-POISON 249 boulevard Sainte Marguerite 13009 MARSEILLE - 04 91 75 25 25

SECOURS CATHOLIQUE : 04 90 31 06 96 - SECOURS POPULAIRE : 04 90 32 10 13 - ESPACE CULTUREL : 04 90 03 09 20 ÉCOLE DE MUSIQUE : 04 90 03 09 21 - ÉCOLE DE DANSE : 04 90 03 09 22 - AUDITORIUM : 04 32 40 46 50 - BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : 04 90 32 06 63 - RELAIS PARENTS-ASSISTANTES MATERNELLES 04 90 39 93 88 - HALTE-GARDERIE POM D’API : 04 90 03 17 49 , ouverte du lundi au vendredi de 7 h 50 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00 - CRECHE POM REINETTE : 04 90 03 18 05, ouverte du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30 - CENTRE DE LOISIRS : 04 90 31 35 26 - BUREAU INFORMATION JEUNESSE : 04 90 03 09 50 - MISSION LOCALE : 04 90 03 09 61, permanence sans rdv les mardis, jeudis et vendredis de 9 h à 12 h - SERVICE DES SPORTS, ÉCOLE MUNICIPALE DES SPORTS : 04 90 31 66 42 - PISCINE MUNICIPALE : 04 90 03 15 76 - PAROISSE CATHOLIQUE Notre-Dame du Bon Secours, Messes samedi à 18 h 30 en été, 18 h en hiver, dimanche à 10 h Tél : 04 90 31 11 87.

www.ville-lepontet.com Depuis la mise en ligne du nouveau site le 1er novembre ce sont déjà plus de 6 000 personnes qui se sont connectées ! Soit près de 300 par jour.

CARNET 23

Naissances

PSYCHIATRE ARRIZI-ANDANSON Ghislaine Jardins de Fargues - 04 90 31 48 60

BENEDDINE BOUGUERRA Amine • CHARKANI Ayoud • PISSOT Maelys • CHARKANI Hana • ELAHOUEL Abderrahim

• EL HADDAOUI Naïm • MARCHAND GILLON Yaëlle • ZEKHNINI Dina • KURDULIJA Neylia • LUNEL Nessim • AUVERGNE Diego •

Autres numéros utiles

S.N.C.F.  Point de vente : galerie marchande Espace Soleil - Auchan - 84130 Le Pontet Tél. : 04 90 31 90 59 TAXIS Julien Allemand (Les Carrosses des Papes) 04 90 82 46 46 Taxis Agnès - 06 17 18 02 34 Butera Carlo - 06 17 73 86 70 Nancy Mas - 06 16 61 85 88 VÉTÉRINAIRES Clinique vétérinaire du Pigeonnier 1 rue Roumanille - 04 90 32 13 93 Clinique vétérinaire RANCELANT et ZARA 27 ruelle du Périgord - 04 90 31 00 74 SABATINI Véronique 27 avenue Pasteur - 04 90 31 92 97 CENTRE MEDICO-SOCIAL - ASSISTANTES SOCIALES Rue de Lattre de Tassigny - 84130 Le Pontet Tél. : 04 90 03 97 90

LA POSTE Place Joseph Thomas - 84130 Le Pontet Tél. : 04 90 03 88 04 AFPA Boulevard Emile Zola - B.P. 188 84130 Le Pontet - Tél. : 04 90 32 78 00 PÔLE EMPLOI SERVICE EMPLOYEURS 2 avenue François Lascour - B.P. 127 84133 Le Pontet cedex Tél. : 39 95 Fax. : 04 90 31 53 02  Horaires : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 15 // vendredi de 8 h 30 à 12 h 30  PÔLE EMPLOI SERVICE DEMANDEURS D’EMPLOI 2 Allée de Fargues - B.P 90 84132 Le Pontet cedex - Tél. : 39 49 Horaires : du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h1 5 // vendredi de 8 h 30 à 12 h 30  S.D.E.I. Chemin de Vire-Abeille - 84130 Le Pontet Service Clients : 0 810 439 439 Urgences : 0 810 739 739

LAHGUI Anas • CHAGOUFI Sofiane • TAHRI Zakaria • KERGOAT Kirsten • OUDA Salim • MORAES Bastien • LUSSON Charlotte • ORUZIO Nathan • LOUAH CHÉDANE Naëlan • CHEMINTOU Inaya • CHOUKI Mojahid • DUPUY Evan • KSOURI Ilyes • E.R.D.F. / G.R.D.F. Accueil clientèle : 0 810 060 333 Dépannage électricité jour et nuit : 0 810 333 584 Dépannage gaz jour et nuit : 0 810 893 900

FATTOUH Sana • DUGARDIN Imran • TOUALI Ismael • ALTINDAG Canhüseyin • KHELIL Younès • LAFAR Näel • FARGIER Pascal • BERNARD Jordan • MARIS Inssaf • BEL BACHIR Imrane • OUARDI Ahmed • EL OUARDI Mayssame • MACHOUAT Israa • ERGEN Emir • BALLOUK Chaden • BOUYOL Lola

MARIAGES

DÉCHETTERIE 649 avenue de Vidier - 84270 Vedène  Tél. : 04 90 31 57 40 - www.sidomra.com NOTAIRES Me Anne Allen-Goumet 6 av. Gustave Goutarel 04 90 25 19 75 - Fax : 04 32 40 39 04 Mes Guy Comte & Pierre Floccard 19 bis av. Guillaume de Fargis 04 90 31 48 59 - Fax : 04 90 32 83 67 Mes Olivier Lapeyre & Alain Ducros 6 place J. Thomas - 04 90 03 78 78 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES Espace Monique-Desruelles - 2 rue Anicet Achard B.P. 162 - 84134 Le Pontet Cedex Tél. : 04 90 39 93 88  Mail : michele.tuccio@mairie-lepontet.fr

FERNANDEZ Alice & DUPLOUIS Alan

CHABRAND Fabienne & TRONCHA Tony

RUA Cécile & FATON Thomas

NOVASCONE Christelle & CORBI Laurent

VENDRAN Josiane & COYER Michel

RUSSELLO Angélique & DAVID Nicolas

CLAPIER Stéphanie & OMBRY Fleurant

ABABOU Hajar & BELHAJ Sofiane

BELHAOUES Ysmaene & DARAGNES Cédric

DÉCÈS MEYNAUD Aimée • ANDRIAMBELO Léon • MOUMEN Fatma • POIZAT Pierre • PLATARETS André • DOREY Guillaume • MARZOUGUI MAJERI Obaïd • JAUMES Gérard • LE MAT Amélie • CANAGUIER Muriel • MONARD Olga • CATTIAUX Monique • RODA Joseph • RAMEAU Roger • ROUX Elise • BENAMGHAR Adjiba • FRAYSSE Marie-Thérèse • AÏDOUD Djelloul • DEFRÉMONT André • RICARD Marie-Rose • PELLISSIER Roger • MATTIOLI Gilbert

11 novembre « Honneur à nos héros, et vive la France ! » c'est ainsi que Joris Hebrard a conclu son intervention prononcée le 11 novembre au Château de Fargues à l'issue d'un poignant hommage aux Poilus de la Grande guerre. « Devant eux, chacun d'entre-nous s'incline » déclarait aussi un peu plus tôt le maire du Pontet, avant d'ajouter : « Certains d'entre-nous en sont les descendants, et collectivement nous en sommes tous les héritiers. »