CHÂTEAU DE FARGUES Programme culturel 2014 - 2015
LE PONTET
ORGANISATION MAIRIE DU PONTET
1
ÉDITORIAL
C
hère madame, Cher monsieur, Vous avez entre les mains le programme culturel pour l’année 2014 – 2015. Ce programme, vous vous en doutez, est le résultat à la fois du travail engagé sous notre municipalité mais aussi de la municipalité précédente.
Quand nous sommes arrivés, certains contrats étaient déjà signés. Nous ne pouvons que les honorer et, bien entendu, les reprendre à notre compte. Une chose est sûre, il y en a pour tous les goûts et tous les âges : des conférences, des concerts, du théâtre, de la danse, des expositions, etc. Parmi eux, un événement me tient peut-être plus à cœur. Il s’agit des animations du mois de novembre 2014 autour du centième anniversaire de la première guerre mondiale. Ce sera l’occasion pour chacun de nous de découvrir ou de redécouvrir cette glorieuse et tragique page de notre histoire européenne. Dans un registre beaucoup plus léger, notre festival de théâtre « 1, 2, 3... Comédie ! » nous réunira nombreux, j’espère, au printemps prochain, à l’espace culturel du château de Fargues. D’ailleurs, nous fêterons, le 1er mars prochain, le vingtième anniversaire de cet espace culturel. Ce sera l’occasion pour notre équipe municipale de rappeler notre attachement à ce lieu et plus généralement à la culture, qui doit non seulement divertir, mais également nous élever. Excellente saison culturelle à tous. Bien cordialement. Joris HÉBRARD Maire du Pontet
2
BIBLIOTHÈQUE 5, avenue Pasteur 84130 LE PONTET 04 90 32 06 63
bibli.enfant@mairie-lepontet.fr
Tarifs pontétiens : Enfants : 5 € Adultes : 10 € Tarifs non pontétiens : Adultes & Enfants : 17 € La consultation sur place de tous les documents est gratuite. Le prêt de livre, de livre audio et l’accès informatique nécessitent une adhésion annuelle. Prêt de livre à domicile
La bibliothèque municipale propose de nombreuses activités gratuites tout au long de l’année : conférences, cafés littéraires, soirées rencontres ainsi que «l’heure du conte» (conte à thème suivi d’une activité, destiné aux 4 - 11 ans). RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS AU 04 90 32 06 63
(sous certaines conditions).
OFFICE DE TOURISME LE PONTET GRAND AVIGNON
Aux portes d’Avignon et au coeur de la Provence 2, rue de l’ancienne mairie 84130 Le Pontet 04 90 22 60 10 officedetourisme@le-pontet.fr
Horaires d’ouverture Du 1er septembre au 31 mai : ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30 Du 1er juin au 31 août : ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 18h00 Le samedi de 9h30 à 13h00 Informations pratiques, sorties culturelles, loisirs, hébergements, restaurants, visites, activités plein air, œnotourisme, gastronomie, terroir, patrimoine... Vous y trouverez de nombreuses informations sur Le Pontet et le Vaucluse.
3
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014 DE 14H À 18H DU LUNDI 22 AU MARDI 30 SEPTEMBRE 2014 DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H (hors week-end) ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE
EXPOSITION
DU 20 AU 30 SEPTEMBRE 2014
PROVENCE, PATRIMOINE D’ANTAN
Photographe, Gérard Pelletier vous invite à le suivre dans un reportage de rue, en mémoire du temps. Plus de 80 photographies, réalisées dans un village emblématique du Vaucluse au cours des fêtes du patrimoine, sont légendées en provençal et en français par son ami : Vincent Montagard. Immergez-vous, le temps de votre visite, dans ces ambiances du début du siècle dernier : lavandière, lanternier, maréchal-ferrant, tailleur de pierre et bien d’autres.
EXPOSITION
DU 20 AU 30 SEPTEMBRE 2014
FRÉDÉRIC MISTRAL ET LA FLORE Exposition en deux volets : « Sur les traces de Mireille » Illustration photographique de la flore dans le poème Mireille par Henri Courtois, félibre et botaniste amateur. « Arbres et fleurs au jardin du poète » Herbier provençal réalisé par Michelle Craponne, félibre et passionnée de botanique.
Photographie de M. Suppo du Musée Frédéric Mistral à Maillane.
MUSIQUE
4
Cette exposition, hommage à Frédéric Mistral pour commémorer le 100e anniversaire de sa mort, aborde le thème de la flore chère au poète, tant dans sa vie que dans son œuvre. SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 À 15H
BALÈTI La formation Counvivenço vous propose de venir participer à un balèti (pour les néophytes, c’est un bal populaire provençal!) dans la salle d’exposition du château de Fargues, dans une ambiance très chaleureuse et conviviale.
THÉÂTRE VENDREDI 26 SEPTEMBRE 2014 20H30 TOUT PUBLIC ENTRÉE LIBRE
(avec participation au chapeau)
L’HÔTEL DES DEUX MONDES d’Eric-Emmanuel Schmitt Par la Cie de l’Archicôte
Aucun client ne sait comment il est arrivé à l’Hôtel des deux mondes. Personne ne sait quand il pourra repartir, ni vers quelle destination. Dans ce lieu étrange, tout est possible, même les miracles. Les infirmes recouvrent l’usage de leurs membres et les menteurs disent la vérité. L’ énigmatique docteur S. chargé d’accompagner leur séjour ne fait que rendre plus aiguës les questions de ses hôtes. Un suspense entre rêve et réalité, vie et mort, comédie et tragédie.
CONNAISSANCE DU MONDE MA TOSCANE SECRÈTE Par Campagnes et Jardins
Réalisé par Maximilien Dauber et présenté par Philippe Soreil.
VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
EL UV NO AIRE R HO 8H 1
ABONNEMENT : L’ abonnement Connaissance du Monde permet d’assister aux 7 séances pontétiennes au prix de 6 et de réserver son siège. Tarif normal : 42 € Tarif réduit & enfant : 36 € RENSEIGNEMENTS AU 04 90 03 09 20
5
IL Y A 100 ANS... Le service culturel de la ville du Pontet vous propose une série de manifestations afin de célébrer le centenaire du début de la grande guerre 1914-1918 : spectacle scolaire, théâtre, exposition, concert. La pluralité artistique au service de la mémoire collective... SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 16H Tarif normal 12 € Tarif réduit 10 € Tarif enfant 5 €
Ce concert aura lieu exceptionnellement à l’Auditorium du Grand Avignon au Pontet.
DU 13 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE 2014 Exposition ouverte du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. Ouverture exceptionnelle les dimanches 19 octobre et 16 novembre 2014 de 14H à 18H ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
CONCERT MUSIQUE DE L’INFANTERIE Forte d’une cinquantaine de musiciens, la Musique de l’Infanterie, basée à Lyon, assure les cérémonies officielles et protocolaires mais son répertoire varié lui permet de se présenter en concert. Pour ce centenaire, cet orchestre nous fait la joie de venir jouer des musiques du début du XXe siècle.
EXPOSITION MÉMOIRE DE POILUS C’est à une exposition riche et fournie que seront conviés tous les amateurs d’histoire et plus particulièrement de cette grande guerre 1914 - 1918. L’association Mémoire de poilus présentera ainsi ses plus belles pièces de collection : des tenues, des armes, des objets permettant à nos soldats de survivre dans les tranchées seront ainsi accessibles au public qui pourra également découvrir une automitrailleuse d’époque puisque, bien sûr, tout sera authentique. À partir du 3 novembre 2014, l’Office National des Anciens Combattants s’associe au programme du Pontet par le prêt d’une exposition didactique composée de panneaux établis à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre par le Ministère de la Défense.
6
LA GRANDE GUERRE JEUDI 20 NOVEMBRE 2014 10H & 14H DU CM AU COLLÈGE Tarif scolaire 3,50 €
SPECTACLE SCOLAIRE LETTRE À LULU
Par la Cie Troll D’après l’album jeunesse « Lulu et la Grande Guerre » de Fabian Grégoire. Au coeur de l’été 1914, alors que le petit village de Saint-Julien s’active pour préparer sa fête annuelle, les cloches de l’église se mettent soudain à sonner. C’est le tocsin, la cloche qui annonce les catastrophes ! L’ Allemagne vient de déclarer la guerre à la France. Tous les hommes en âge de combattre sont mobilisés. A vingt-deux ans, Charles, le frère de Lulu, doit faire comme les autres : partir pour le front. Quelques semaines plus tard, Lulu reçoit une première lettre de son frère. Tout semble aller bien, mais d’autres lettres vont suivre, de plus en plus inquiétantes…
VENDREDI 21 NOVEMBRE 2014 20H30 TOUT PUBLIC Tarif normal 12 € Tarif réduit 10 € Tarif enfant 5 €
THÉÂTRE COMME EN 14 !
Par la Cie du Théâtre Pouffe Texte de Dany Laurent Adaptation et mise en scène de Christiane Cheruel. Hiver 1917. Un hôpital, juste derrière les lignes du front. 123 malades pour deux infirmières. Les temps sont durs, mais Noël approche. Et Noël, où qu’on soit, quoi qu’on vive, c’est toujours une occasion d’être heureux. Quatre femmes réunies par les hasards de la Guerre, vont fêter Noël, malgré le bruit du canon et les blessés de l’autre côté du mur. La vie est plus forte que tout, alors on mange, on boit, on se fait des cadeaux, on fume les dernières cigarettes et on chante. On se heurte aussi : patriotisme ou pacifisme. Rien de plus vivant qu’un hôpital. C’est là qu’on défend chaque existence, qu’on cultive l’espoir, que l’amour se mesure et s’éprouve. Avec détermination, elles s’amusent de tout: d’elles-mêmes, de leurs drames, de leurs travers. Mais surtout, elles espèrent, avec la certitude que demain sera beau. C’est la Der... c’est sûr. C’est la Der !
7
CONNAISSANCE DU MONDE LE TRANSSIBÉRIEN
Moscou – Vladivostok : 9 298 km
En présence de Christian Durand, réalisateur.
VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
EL UV NO AIRE R HO 8H 1
THÉÂTRE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014 20H30 À PARTIR DE 10 ANS ENTRÉE LIBRE
(avec participation au chapeau)
Les dons seront intégralement reversés au profit du Téléthon.
NE DITES PAS À MA FEMME QUE JE SUIS MARSEILLAIS !
Comédie de Jean Jaque et Philipe Romain Mise en scène Jean-Yves David Maximes Avec Noël Tosi, Sophie Autran, Patrick Seminor, Stephanie Montluçon. Après s’être « exilé » de longues années loin de sa ville natale, François est de retour à Marseille. Entre temps, il est devenu directeur des ressources humaines d’une grande entreprise et a épousé Vanilla, une bourgeoise hautaine et coincée. Mais ce retour dans la cité phocéenne va être synonyme de retrouvailles car François a rencontré, au détour d’une rue, son ami d’enfance Mickaël, cacou incorrigible, marié à Laurence, cagole incorrigible. Ces quatre personnages vont se retrouver lors d’une soirée mouvementée où les révélations inattendues, les quiproquos et les gags désopilants vont s’enchaîner sans aucun temps mort. Que vous soyez Marseillais ou Parisien, à vous de juger cette comédie hilarante !!!
8
CONFÉRENCE SAMEDI 29 NOVEMBRE 2014 17H ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
“LES DITS MOYENÂGEUX DU CHÂTEAU DE FARGUES”
L’ ARRIVÉE DES BÉNÉDICTINS EN PROVENCE
Par Madame de Saint Priest d’Urgel « Les Bénédictins appartiennent à l’un des premiers ordres religieux les plus connus en France. Ils ne perdront rien de leur prestige après la Réforme de Cluny et l’émergence des Cisterciens. Deux hommes sont en fait à l’origine de cet ordre, deux hommes au même prénom : Benoît de Nurcie et Benoît d’Aniane. L’un s’est efforcé de donner des règles et l’autre de les mettre en pratique… non sans mal ! De nombreux monastères, prieurés et abbayes ont été sous l’obédience bénédictine en Provence : Ganagobie, Lérins, l’Abbaye SaintAndré, Montmajour, Saint-Victor à Marseille, etc. Autant de noms prestigieux qui illustrent une implantation durable et qui ont résisté jusqu’à nos jours, même si, parfois, seuls les bâtiments en témoignent. »
CONNAISSANCE DU MONDE LA ROUTE 66
De Chicago à Los Angeles
En présence de Marc Poirel, réalisateur.
VENDREDI 5 DÉCEMBRE 2014 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
EL UV NO AIRE R HO 8H 1
9
NOËL DU 8 AU 31 DÉCEMBRE 2014 Exposition ouverte du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. Ouverture exceptionnelle les dimanches 14 et 21 décembre 2014 de 14H à 18H ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 20H30 Église Notre Dame du Bon Secours au Pontet ENTRÉE LIBRE
(avec participation au chapeau)
EXPOSITION
Cette année encore, les automates (toujours plus nombreux et totalement différents) viennent prendre vie au château de Fargues. Animaux de la montagne, lutins enchanteurs et autres créatures fabuleuses seront mis en scène dans des décors féeriques et animés. La magie des fêtes de fin d’année vous attend au château de Fargues !
CONCERT ORGUE Pour ce traditionnel concert à l’Église du Pontet, l’organiste Jacques Rey interprétera des oeuvres classiques ayant pour thème les fêtes de fin d’année comme « Noël lorrain» de Alexandre-Pierre-François Boëly et « Noël sur les flûtes » de Louis-Claude Daquin. Des oeuvres de Vivaldi et de Bach seront aussi jouées. Jacques Rey a commencé à étudier l’orgue à Marseille dans la classe de Marcel Prévot puis celle de Daniel Roth. Enfin à Avignon, dans les cours de Jean-Pierre Lecaudey, il est certifié en classe d’orgue. Il est aujourd’hui titulaire des orgues de Saint Siffrein et de Notre Dame de l’Observance à Carpentras.
10
AU CHÂTEAU SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2014 17H À PARTIR DE 3 ANS Tarif normal 10 € Tarif réduit & enfant 7 €
SPECTACLE LA FÉE SIDONIE ET LES SECRETS DE NOËL Un conte musical de Marine André Mise en Scène par Christophe Borie et Pascal Faber Chorégraphies de Marlène Connan Musiques et arrangements de Lionel Losada. L’atelier du Père-Noël est en effervescence ! La Fée Sidonie rend visite à son ami Pipolimle-lutin, qui prépare les cadeaux. Sidonie, elle, n’a pas le droit d’en avoir car elle a eu la chance de naître fée... et ils sont réservés aux humains ! Mais Pipolim pour elle ! Si cinq secrets de enfin un cadeau ! le défi. Et si vous veniez
a une mission elle découvre Noël, elle aura Sidonie relève l’aider ?
Suivez notre petite fée dans ses folles aventures à travers le temps et les pays ! Rencontrez Rudolph le renne, Irima le tahitien, et bien d’autres personnages attachants !
11
CONNAISSANCE DU MONDE LONDRES
Capitale de l’Empire
En présence de Vincent Halleux, réalisateur.
VENDREDI 16 JANVIER 2015 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
CONCERT VENDREDI 30 JANVIER 2015 20H30 GRATUIT (Réservation à partir du lundi 5 janvier 2015 au 04 32 40 46 50)
CONCERT DES PROFESSEURS Les professeurs du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Avignon qui enseignent au château de Fargues se retrouvent sur scène en ce début d’année pour vous proposer un programme musical varié et axé sur le plaisir. Ce concert aura lieu exceptionnellement à l’Auditorium du Grand Avignon au Pontet.
12
EXPOSITION DU 2 FÉVRIER AU 22 MARS 2015 Exposition ouverte du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. Ouverture exceptionnelle le samedi 7 février et les dimanches 8 février et 22 mars 2015 de 14H à 18H ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
DOMINIAK
& LAZZERONI
Claude Lazzeroni développe, dès sa plus jeune enfance, une prédisposition évidente pour le dessin. Il entre au beaux-arts d’Avignon, où il suit les cours dans toutes les disciplines et obtient ses unités de valeurs. Dans la première partie de sa vie professionnelle, il exerce le métier de peintre décorateur, peint des trompel’œil et des décors pour des compagnies théâtrales tout en continuant à peindre des toiles. Il s’oriente depuis 2010 vers la peinture en trompe-l’œil, fixant souvent sur la toile des objets d’un passé pas si lointain qui font partie de la mémoire collective. Graphiquement bien envisagées et techniquement maîtrisées, ses œuvres possèdent le souffle de la maturité. Coloriste émérite et dessinateur éprouvé, il exulte dans cette faculté à rendre vivant l’œuvre. De son travail, un critique d’art a dit de Claude Lazzeroni qu’il « peignait le silence ».
ATELIER D’INITIATION À LA TAILLE DE PIERRE : Participez à une initiation à la taille de pierre donnée par Dominiak. Créez et repartez avec votre oeuvre en un week-end (7 et 8 février 2015). Seulement 12 places disponibles. Prix : 50 € Inscription au 04 90 03 09 20
Les galets, témoins du temps, en passant entre les mains de Rémi Dominiak, se voient offrir une seconde vie et par là même, un autre destin. La poétique de leur forme, l’éclat de leur couleur, la douceur du toucher révèlent la matière. Le travail technique, allié à la créativité du sculpteur, nous amènent à porter un oeil intrigué sur ces oeuvres expressives : «le simple caillou s’anime». Donner vie à la forme originelle du galet, le mettre en valeur par la sculpture et le polissage, voilà la base de travail de Dominiak. Ses interprétations, figuratives ou imaginaires, rendent hommage au travail de l’eau et du temps qui s’écoulent.
13
CONNAISSANCE DU MONDE NÉPAL - MUSTANG
Royaumes perdus de l’Himalaya En présence d’Emmanuel ou Sébastien Braquet, réalisateurs. VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
DANSE SAMEDI 14 FÉVRIER 2015 20H30 Tarif normal 12 € Tarif réduit & enfant 10 €
SALSA VALENTIN À l’occasion de la Saint-Valentin, une soirée salsa vous est proposée. Le programme permettra de s’initier pour les débutants et de danser pour tous. Soirée caliente assurée ! 20h30 à 22h : Initiation à la salsa par deux professionnels (Yenis et Karell). 22h à 02h : Soirée salsa (Danse - Animations - Démonstrations). Buffet de 22h à 00h. Par cette programmation, le service culturel de la ville du Pontet innove et convie pour la première fois le public à la découverte des rythmes latino-américains. Un salsero et une salsera professionnels animeront la soirée pour une Saint-Valentin à la salsa (sauce) cubaine. Cette soirée aura lieu exceptionnellement à l’Auditorium du Grand Avignon au Pontet.
14
CONFÉRENCE SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 17H
“LES DITS MOYENÂGEUX DU CHÂTEAU DE FARGUES”
ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
LA VIOLENCE AU MOYEN ÂGE
Par Madame de Saint Priest d’Urgel
« Chacun peut constater l’ampleur prise par le phénomène de la violence, dans le monde contemporain ! Que pouvaient bien en penser les Sages du Moyen Âge ? Sous des formes différentes de celles que nous connaissons, la violence était le lot quotidien de tous : violence des hommes entre eux, toujours l’insulte à la bouche et toujours armés ; violence des hommes sur des femmes battues, violées ; violence des Grands entre eux, sans cesse à guerroyer ; violence des marginaux délinquants ; violence dans les loisirs, chasse, joutes et tournois, etc. Tout est violence dans l’univers médiéval où la vie, qui n’a pas forcément un prix, résulte souvent d’un combat permanent. »
1995 - 2015 20 ans déjà...
Merci pour votre fidélité ! 15
1, 2, 3... Abonnez-vous à “1, 2, 3… Comédie !” 3 pièces divertissantes aux tarifs imbattables ! Abonnement 3 pièces : Normal 25 € - Réduit 20 € - Enfant 10 € Pièce à l’unité : Normal 12 € - Réduit 10 € - Enfant 5 €
VENDREDI 13 MARS 2015 20H30
JUST PAS MARRIED
TOUT PUBLIC
Valentine a tout pour être heureuse puisqu’elle va enfin réaliser son rêve : se marier dans une robe de princesse...
Tarif normal 12 € Tarif réduit 10 € Tarif enfant 5 €
VENDREDI 27 MARS 2015 20H30 À PARTIR DE 12 ANS Tarif normal 12 € Tarif réduit 10 € Tarif enfant 5 €
16
Une comédie de Bruno Gallisa Avec Virginie Grandval et Bruno Gallisa.
Pourtant plusieurs questions lui trottent dans la tête au fur et à mesure que l’échéance approche et notamment, la question : fait-elle le bon choix ? N’y tenant plus, le jour du dernier essayage de sa robe, elle s’échappe du magasin et file chez son ex, Bastien...
LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE
Une comédie de la troupe du Splendid Mise en scène Jean-Yves David Maximes Avec Stéphanie Montluçon, Christophe Vic, Yves Guttin, Fanny Brancati, Cyril Boussin et Fabrice Perret. C’est le soir de Noël, et les bénévoles de la permanence téléphonique parisienne de S.O.S Détresse Amitié vont être perturbés par l’arrivée de personnages marginaux, qui provoqueront catastrophes sur catastrophes.
COMÉDIE ! Au fil de la soirée, Pierre et Thérèse reçoivent tour à tour la visite de leur extravagant voisin, M. Preskovic et ses spécialités gastronomiques plus que douteuses, de Katia, travesti complètement désespéré, de Josette, enceinte jusqu’au yeux et petite protégée de Thérèse, fuyant Félix, son fiancé violent et voleur qui ne trouvera rien de mieux que de débarquer...en Père Noël ! Ou comment transformer une soirée magique en soirée... explosive !
VENDREDI 17 AVRIL 2015 20H30
L’EMMERDEUSE
TOUT PUBLIC
Tout commence un soir d’été dans un vieux bistrot perdu au plus profond de la France. Il est 23 heures et Samuel va fermer... Enfin, ce serait le cas si Gwenaël, une basque espagnole fâchée avec les bonnes manières, ne venait pas de débarquer.
Tarif normal 12 € Tarif réduit 10 € Tarif enfant 5 €
Une comédie de Thierry Margot Avec Fabienne Louin et Thomas Lempire.
Il ne rêve que d’une seule chose : aller se coucher. Elle n’est douée que pour une seule chose : l’emmerder ! Elle va très vite devenir son pire cauchemar. Vous allez adorer la détester, il va détester l’adorer...
17
CONNAISSANCE DU MONDE LA SUISSE
Au cœur des Alpes
En présence de Pierre Dubois, réalisateur.
VENDREDI 20 MARS 2015 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
CONNAISSANCE DU MONDE MONGOLIE
Avec les derniers grands nomades Réalisé par Patrick Bernard et présenté par Anouk Marsetti.
VENDREDI 10 AVRIL 2015 14H & 18H Tarif normal 7 € Tarif réduit & enfant 6 € Gratuité pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.
18
LA PRÉPARATION AU VOYAGE COMMENCE DÈS MAINTENANT ! Pré-inscrivez-vous pour la saison prochaine de Connaissance du Monde et choisissez vos places dès la dernière séance !
CONFÉRENCE SAMEDI 25 AVRIL 2015 17H ENTRÉE LIBRE & GRATUITE
“LES DITS MOYENÂGEUX DU CHÂTEAU DE FARGUES”
IL ME DIT DES MOTS D’AMOUR ! Par Madame de Saint Priest d’Urgel
« Si l’on en croit les manuels de littérature, les sentiments, l’amour, le romantisme sont apparus au XIXe siècle, mettant un terme à la sécheresse affective du Moyen Âge. Outre qu’une telle opinion néglige totalement l’impact de la Fin’ Amor et de la littérature courtoise, elle occulte quelques couples mythiques : Lancelot et Guenièvre ; Tristan et Iseult ; Abélard et Héloïse, etc. Une Princesse de Clèves et un Monsieur de Nemours au XVIIe, un Saint Preux et une Julie au XVIIIe, un Julien Sorel et une Madame de Reynals au XIXe auraient-ils quelque chose à leur envier ou ne seraient-ils pas leurs copies conformes ? Même contexte sentimental, même idéalisation passionnelle. »
PRATIQUE AMATEUR DU 11 AU 30 MAI 2015 ENTRÉE LIBRE
(avec participation au chapeau)
LE PRINTEMPS DES AMATEURS
Vous êtes artiste ? Faites vous connaître ! Au printemps, le château de Fargues ouvre son espace aux amateurs, toutes tendances artistiques confondues (exposition, concert, théâtre, danse, etc.) Ainsi la scène et les salles d’exposition seront ouvertes afin que chacun puisse présenter son travail. Que vous soyez en association ou non, quel que soit votre répertoire, quel que soit votre style, inscrivez-vous pour participer en adressant vos démos ou dossiers de présentation à chateau@mairie-lepontet.fr ! Si la priorité sera donnée aux pontétiens, l’inscription d’artistes extérieurs à la ville restera possible, alors n’hésitez plus. SOYEZ ACTEURS DU PRINTEMPS DES AMATEURS !
19
CONCERT VENDREDI 19 JUIN 2015 20H30
COPSLAND : TRIBUTE TO THE POLICE
Tarif normal 12 € Tarif réduit & enfant 10 €
Ce tribute de « The Police » rend hommage au légendaire groupe britannique dont Sting était le chanteur et le bassiste.
Un show électrique exceptionnel non seulement par la qualité vocale du chanteur mais aussi par la qualité sonore nous replongeant totalement dans les années 80 où ce rock teinté de reggae arrivait en tête des charts... Les membres de ce groupe (Florian, Samuel et Ugo) font revivre, à travers un spectacle énergique et passionné, les tubes mythiques (Message in a Bottle, Walking on the Moon, Every Breath You Take, Roxanne, etc.) qui ont marqué l’histoire du Rock. Revivez la légende grâce à un concert unique ! Ce concert aura lieu exceptionnellement à l’Auditorium du Grand Avignon au Pontet.
20
BILLETRÉDUC.COM
RÉSERVEZ VOS PLACES SUR INTERNET ! Bénéficiez du tarif réduit en achetant vos places sur Billetréduc.com (hors frais de réservation Billetréduc.com).
PLAN D’ACCÈS CHÂTEAU DE FARGUES
Avenue Pierre de Coubertin 84130 LE PONTET
Coordonnées GPS (Avenue Pierre de Coubertin) Système sexagésimal / DMS Système décimal / DD Latitude : 43°57’22.576’’ N Latitude : 43.956271 Longitude : 4°51’33.671’’ E Longitude : 4.859353
21
LOCATION DE SALLES Situé à cinq minutes du centre-ville d’Avignon, le château de Fargues, ancienne demeure cardinalice du XIVe siècle, vous propose d’organiser vos réunions professionnelles, séminaires, assemblées générales, réunions restreintes, dans un cadre prestigieux et empreint d’une histoire de plus de sept siècles.
Salle Tinel
Disposant de tout le matériel nécessaire (écran géant, vidéo projecteur, son et lumière) et d’une équipe dynamique à votre service, le château de Fargues possède les infrastructures idéales (salle de 170 places, espace de réunions restreintes, salle de réception de 250 m2) afin d’organiser parfaitement vos manifestations professionnelles.
N’hésitez pas à nous contacter afin d’étudier ensemble vos projets et faire établir un devis personnalisé :
04 90 03 09 20
Vidéo-projection dans la salle Tinel
Salle voûtée
Salle Deroudilhe
22
LOCATION AUX ARTISTES Le château de Fargues, qui intègre des expositions artistiques dans la programmation culturelle, offre également une opportunité d’exposer aux artistes qui le souhaitent. En effet, deux salles peuvent être louées à cet effet : La salle Deroudilhe : sa taille de 250m2 et sa magnificence (cinq lustres de Murano l’éclairent) en font un espace de grande qualité pour l’exposition d’oeuvres picturales ou sculpturales. La salle voûtée : plus réduite (50m2), elle possède un cachet, avec ses murs de pierre en voûte, qui en font un très agréable lieu d’exposition. Pour connaître nos tarifs et les disponibilités, veuillez nous contacter au
04 90 03 09 20
Le château de Fargues
PARTENAIRES REMERCIEMENTS Nous remercions vivement nos partenaires qui nous accordent leur confiance tout au long de la saison : Simply Market – Le Pontet Botanic – Le Pontet La cave Jamet “Le sang du peuple” – Courthézon France Bleu Vaucluse BilletRéduc.com
23
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Joris HÉBRARD - Maire ADJOINT À LA CULTURE Sandrine BAJARD Service culturel de la Mairie du Pontet Responsable culturel Denis BERGÉ Adjoint Christophe CHEVAL Tél : 04 90 03 09 20 www.ville-lepontet.com
RÉSERVATIONS
TARIFS
PAR TÉLÉPHONE
LE TARIF RÉDUIT S’APPLIQUE (sur présentation de justificatifs) : • pour tous sur BilletRéduc.com • aux + de 65 ans • aux étudiants • aux demandeurs d’emploi • aux détenteurs de la Carte Cezam • aux groupes de + de 10 personnes • aux personnes handicapées (dans un souci du meilleur accueil possible, il est conseillé aux spectateurs à mobilité réduite de signaler leur handicap à la réservation afin que leur soient attribuées les places réservées à cet effet)
04 90 03 09 20 SUR PLACE Château de Fargues Avenue Pierre de Coubertin de 9h à 12h et de 14h à 18h PAR COURRIEL chateau@mairie-lepontet.fr Attention, les réservations prises par téléphone ou par courriel ne seront effectives qu’à réception du règlement.
PAIEMENT PAR COURRIER Mairie du Pontet Service Culturel B.P. 20198 84134 LE PONTET Cedex (accompagné du règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public et d’une enveloppe timbrée avec vos noms et adresse si vous désirez recevoir vos billets) SUR PLACE Château de Fargues Avenue Pierre de Coubertin de 9h à 12h et de 14h à 18h EN LIGNE
LE TARIF ENFANT S’APPLIQUE (sur présentation de justificatifs) : • aux - de 18 ans • aux élèves du CRR d’Avignon
ABONNEMENTS CONNAISSANCE DU MONDE (7 séances au prix de 6) : • Tarif normal : 42 € • Tarif réduit et enfant : 36 € 1, 2, 3 COMÉDIE (3 comédies aux tarifs imbattables) : • Tarif normal : 25 € • Tarif réduit : 20 € • Tarif enfant : 10 €
ESPACE CULTUREL DU CHÂTEAU DE FARGUES
BP 20198 – 84134 LE PONTET Cedex 04 90 03 09 20 chateau@mairie-lepontet.fr
Les renseignements contenus dans ce programme sont communiqués sous réserve d’éventuelles modifications - crédits photos © Droits Réservés.