®
LEDSTONE Made in FINLAND
Catálogo de Productos 2015 Refinación de Vidrio Finlandia Ltd // LedStone®
www.ledstone.fi
DISEÑO ECOLÓGICO
LEDSTONE® EN RESUMEN
Refinación de Vidrio Finlandia Ltd fue establecida en 2007. Reprocesamos vidrio plano reciclado para una variedad de necesidades en el sector de la construcción. Nuestros productos están ahora disponibles para los consumidores.
Los LedStones son fabricados en Finlandia usando vidrio reciclado. Son resistentes a la radiación UV, los productos químicos y la sal del camino. Los LedStones se instalan y se colocan de manera similar a los bloques de hormigón.
Un pensamiento ambiental puede ser visto en todas nuestras acciones. El diseño ecológico es uno de nuestros valores fundamentales, el cual también puede ser visto en nuestra producción. Por ejemplo, Refinación de Vidrio Finlandia Ltd está desarrollando un sistema de reciclaje a nivel nacional del vidrio de los sitios de renovación.
BAJA TENSIÓN
Aún ubicados en Finlandia, nues-
tros productos están disponibles en un número creciente de países de todo el mundo. Vea la lista completa de distribuidores en nuestro sitio web.
Apuntamos a lo mejor, es por ello que agradecemos sus contribuciones; diganos su idea más imaginativa y la haremos realidad junto a usted. Casi no hay límites.
Nuestros diseñadores están creando enérgicamente nuevas ideas para poner en práctica nuestros productos de una manera nunca antes vista, sin dejar de ser ecológicamente amigables.
¡Pónganos a prueba! Ville Nieminen Director General
Siempre hay una oportunidad de hacer una diferencia
Los productos MUTKA son diseñados por un diseñador Finlandés Jonas Hakaniemi.
Los LedStones utilizan como mínimo 70% menos de energía que la iluminación convencional para la producción de luz similar. Su esperanza de vida es de 50.000 horas; con un consumo diario de 8 horas que durarán hasta 17 años.
EXTREMADAMENTE DURO En durabilidad, los Ledstones están sin duda a la altura de los bloques de hormigón. Son adecuados para el uso en senderos, caminos para peatones y bicicletas, así como en el tráfico de vehículos pesados.
PERSONALIZABLE Los LedStones son personalizables. Nuevas formas y tamaños pueden ser producidas fácilmente. Cualquier cosa, por ejemplo el logotipo de su empresa, puede insertarse dentro del LedStone.
COLORES
TEMPERATURA
ARTESANAL
Los Colores de los LEDs se muestran en número de producto.
Los LedStones han sido diseñados para ser utilizados en condiciones pesadas. Temperaturas de funcionamiento: -30° - .... +50°C (LED) -30° - .... +70°C (Material compuesto LedStone)
Los productos LedStone son 100% hechos a mano en Finlandia.
GARANTÍA
IMPERMEABLE
VK 001 Fresco VK 002 Templado VK 003 RGB VK 004 Fresco super brillante VK 005 Templado super brillante VK 006 Color único
Colores
Longitud de Onda La garantía de LedStone es de 2
años. El tiempo de vida de una LedStone es de 10-15 años. La vida útil de los LED es de 50.000 horas.
Es por ello que cada producto es único y que puede diferir entre sí por su aspecto y brillo.
Los LedStones son totalmente impermeables y pueden ser utilizado también bajo el agua. Rating IP: IP68
rojo
620-630 nm
violeta
400-450 nm
azul
450-500 nm
LÚMENES
PATENTADO
naranja
590-610 nm
verde
520-530 nm
amarillo
570-590 nm
(1) Los valores medidos se redondearán al número entero más próximo, debido a la individualidad de cada LedStone®. Margen normal es de ± 10 lúmenes.
Los métodos de fabricación de todos los LedStones están patentados. PCT/FI2010/050308 Patente pendiente
(2) Valor calculado de Led
LEDSTONE® SUOMEN LASINJALOSTUS OY REFINACIÓN DE VIDRIO FINLANDIA LTD
Made in FINLAND
Catálogo de productos 2015 © Todos los derechos reservados 3
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | 140x140x55
SKU VK001 VK002 VK003 VK004 VK005 VK006
4
LedStones® | 200x100x55
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,45 0,45 0,4 0,45 0,45 0,45
27 27 12 54 54 27
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
2,16 2,16 2,88 4,32 4,32 2,16
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
60 65 100 110 -
162 149 324 297 -
6430041142119 6430041142126 6430041142133 6430041142140 6430041142157 6430041142164
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
SKU VK011 VK012 VK013 VK014 VK015 VK016
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,55 0,55 0,5 0,55 0,55 0,55
33 33 15 66 66 33
1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95
2,64 2,64 3,6 5,28 5,28 2,64
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
60 70 110 120 -
198 182 396 363 -
6430041142218 6430041142225 6430041142232 6430041142249 6430041142256 6430041142263
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
5
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | 210x140x65
SKU VK021 VK022 VK023 VK024 VK025 VK026
6
LedStones® | 240x60x55
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
36 36 18 72 72 36
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
2,88 2,88 4,32 5,76 5,76 2,88
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
110 120 180 190 -
216 198 432 396 -
6430041142317 6430041142324 6430041142331 6430041142348 6430041142355 6430041142362
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
SKU VK031 VK032 VK033 VK034 VK035 VK036
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
36 36 18 72 72 36
2 2 2 2 2 2
2,88 2,88 4,32 5,76 5,76 2,88
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
70 80 120 130 -
216 198 432 396 -
6430041142812 6430041142823 6430041142836 6430041142843 6430041142850 6430041142867
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
7
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
arco mbién el m ta e b e ru p m Co 21. de la página de montaje
LedStones® | 70x60 Circle
SKU VK041 VK042 VK043 VK045
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB único color
0,175 0,175 0,15 0,15
21 21 9 9
0,45 0,45 0,45 0,45
1,68 1,68 2,16 0,72
IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB Color de página 3*
50 60 -
126 116 -
6430041145110 6430041145127 6430041145134 6430041145158
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
8
LedStones® | 225x112,5x55
SKU VK051 VK052 VK053 VK054 VK055 VK056
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
36 36 18 72 72 36
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
2,88 2,88 4,32 5,76 5,76 2,88
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
90 100 150 160 -
216 198 432 396 -
6430041142416 6430041142423 6430041142430 6430041142447 6430041142454 6430041142461
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
9
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | 200x200x55
SKU VK061 VK062 VK063
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB
0,75 0,75 0,7
90 90 21
3,8 3,8 3,8
7,2 7,2 5,04
IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB
200 220 -
540 495 -
6430041145615 6430041145622 6430041145639
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
10
LedStones® | 100x100x55
SKU VK071 VK072 VK073 VK074 VK075 VK076
marco también el e b e ru p m . o C la página 21 e d je ta n o de m
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,35 0,35 0,3 0,35 0,35 0,35
21 21 9 42 42 21
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
1,68 1,68 2,16 3,36 3,36 1,68
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
60 70 100 110 -
126 116 252 231 -
6430041142911 6430041142928 6430041142935 6430041142942 6430041142959 6430041142966
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
11
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | 148x148x55
SKU VK181 VK182 VK183 VK184 VK185 VK186
12
LedStones® | 100x100x30
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,45 0,45 0,4 0,45 0,45 0,45
27 27 12 54 54 27
2,12 2,12 2,12 2,12 2,12 2,12
2,16 2,16 2,88 4,32 4,32 2,16
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
80 90 140 150 -
162 149 324 297 -
6430041142614 6430041142621 6430041142638 6430041142645 6430041142652 6430041142669
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
SKU VK291 VK292 VK293 VK294 VK295 VK296
marco también el e b e ru p m . o C la página 21 e d je ta n o de m
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,35 0,35 0,3 0,35 0,35 0,35
21 21 9 42 42 21
0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45
1,68 1,68 2,16 3,36 3,36 1,68
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
70 80 125 135 -
126 116 252 231 -
6430041145813 6430041145820 6430041145837 6430041145844 6430041145851 6430041145868
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
13
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | 160x150x45
SKU VK301 VK302 VK303 VK304 VK305 VK306
14
LedStones® | 120x110x40
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
24 24 12 48 48 24
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
1,92 1,92 2,88 3,84 3,84 1,92
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
70 80 140 150 -
144 132 288 264 -
6430041145912 6430041145929 6430041145936 6430041145943 6430041145950 6430041145967
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
SKU VK311 VK312 VK313 VK314 VK315 VK316
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB Fresco SB Templado SB único color
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
18 18 9 36 36 18
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
1,44 1,44 2,16 2,88 2,88 1,44
IP68 IP68 IP68 IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB 6000-6500K 2700-3300K Color de página 3*
50 60 90 100 -
108 99 216 198 -
6430041146117 6430041146124 6430041146131 6430041146148 6430041146155 6430041146162
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
15
LEDSTONE
®
Made in FINLAND
LedStones® | Wall1 Muurikko SKU VK081 VK082 VK083
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB
0,6 SB 0,6 SB 0,6 SB
72 72 36
2,82 2,82 2,82
5,76 5,76 8,64
IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB
190 200 -
432 396 -
6430041142515 6430041142522 6430041142539
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
LedStones® | Wall2 Vallikko
LedStones® | WallStones 16
SKU VK091 VK092 VK093
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
Fresco Templado RGB
0,575 SB 0,575 SB 0,3 SB
69 69 18
2,27 2,27 2,27
5,52 5,52 4,32
IP68 IP68 IP68
6000-6500K 2700-3300K RGB
160 170 -
414 380 -
6430041145219 6430041145226 6430041145233
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
17
®
LEDSTONE Made in FINLAND
LedStones® | Wall5 Lakka
LedStones® | Wall3 Viro SKU VK101 VK102 VK103
LED Fresco Templado RGB
Long. de LED 0,45 SB 0,45 SB 0,45 SB
Nº de LEDS 54 54 27
Peso 1,9 1,9 1,9
Poder 4,32 4,32 6,48
IP IP68 IP68 IP68
Temp. de color
Lm medidos (1)
6000-6500K 2700-3300K RGB
115 125 -
Lm LED (2) 324 297 -
EAN 6430041145318 6430041145325 6430041145332
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
SKU VK201 VK202 VK203
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
Fresco Templado RGB
0,3 SB 0,3 SB 0,3 SB
36 36 18
1,3 1,3 1,3
2,88 2,88 4,32
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
6000-6500K 2700-3300K RGB
115 125 -
216 198 -
6430041145417 6430041145424 6430041145431
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
LedStones® | Wall4 Norge SKU VK161 VK162 VK163
LED
Long. de LED
Nº de LEDS
Peso
Poder
Fresco Templado RGB
0,6 SB 0,6 SB 0,6
72 72 36
3,2 3,2 3,2
5,76 5,76 8,64
IP
Temp. de color
Lm medidos (1)
Lm LED (2)
EAN
6000-6500K 2700-3300K RGB
215 225 -
432 396 -
6430041145714 6430041145721 6430041145738
La temperatura de color es para el LED. El valor real puede diferir debido a la estructura de los LedStone. (1) & (2) Ver página 3.
18
19
CONVERTIDORES DE VOLTAJE CV001
CABLES Y CONECTORES
CV002
CABLES DE CONEXIÓN LEDSTONE® SKU
CV003
CAB225 CAB250 CAB425
CV004
Tamaño
Longitud
Colores
EAN
2x1,5 mm² 2x2,5 mm² 4x1,5 mm²
25 m 50 m 25 m
Negro Negro -
6430041148012 6430041148029 6430041148036
CONECTORES 3M™ SCOTCHLOK™ 314
Nota: Pieza de repuesto. Los paquetes LedStone incluyen conectores necesarios. SKU CV001 CV002 CV003 CV004
Entrada
Salida
Recubrimiento
Tamaño
IP
EAN
AC 100V-240VAC AC 100V-240VAC AC 100V-240VAC AC 100V-240VAC
DC 12V 30W DC 12V 60W DC 12V 100W DC 12V 200W
aluminio aluminio aluminio aluminio
176x37x25 216x42x30 196x68x40 221x68x40
67 67 67 67
6430041148043 6430041148050 6430041148067 6430041148074
CONTROLADORES RGB
El tamaño y la forma del producto puede variar entre lotes de producción
CT001
CT002
Voltaje
Temperatura
Distancia
Tamaño
DC 12-24V
-20°- +60°C
25m
130x64x24 mm
Voltaje
Temperatura
Distancia
Tamaño
DC 12-24V
-20°- +60°C
25m
130x64x24 mm
CONTROLADORES TÁCTILES DE LED POR WIFI 12A (3X4A) SKU CT003
Voltaje
Peso
Sensibilidad de recepción
Distancia
Tamaño
DC 5-24V
480gr
802. 11b DSSS (-5dBm) 802. 11b CCK (-10dBm) 802. 11g OFDM (-15dBm)
50m
50x35x23 mm
SOFTWARE DE CONTROL: Magic Color | Plataformas: Android, iOS | Idioma: Inglés
20
Piezas
Tamaño
Color
EAN
50pc
Para cables LedStone®
Azul
6430041148012
de 0,75mm² a 2,5 mm²
6430041148029
IP67, AWG14
6430041148036
MONTAJE DE MARCOS SKU
CONTROLADORES TÁCTILES DE LED 12A (3X4A) SKU
SC001
MARCO DE INSTALACIÓN DE LEDSTONE®
CONTROLADORES RF LED 12A (3X4A) SKU
SKU
IAB01 IAB02 IAB03
Hecho para tamaño LedStone
Material
EAN
100x100x55 70x60-Circle 100x100x30
Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
6430041146032 6430041146049 6430041146070
VENTA DE PRODUCTOS SOPORTE DE EXHIBICIÓN Y KIT DE ARRANQUE LEDSTONE® SKU
Productos LedStone®
Tamaño
SHP01 SHP02 SHP03 SHP04 SHP05 SHP06
Expositor 500x500x400 Expositor con productos 500x500x400 Paquete de Venta (4kpl 100x100x55 + cable + convertidor, fresco) Paquete de Venta (4kpl 100x100x55 + cable + convertidor, Templado) Paquete de Venta (4kpl 100x100x30 + cable + convertidor, fresco) Paquete de Venta (4kpl 100x100x30 + cable + convertidor, Templado)
EAN 6430041146056 6430041146063 6430041146018 6430041146025 6430041146087 6430041146094
21
INSTALACIÓN DE LEDSTONE® Los LedStones® son rápidos y fáciles de instalar. Estos se instalan y se tratan con arena de unión exactamente como adoquines tradicionales o piedras de pared. Las uniones de cables son totalmente impermeables con un simple conector del tipo ‘presione y pliegue’ y una manga de encogimiento al calor se suministra con cada LedStone® individual. MANUAL DE INSTALACIÓN Y VIDEO Las instrucciones de instalación se incluyen en el paquete de venta. ¡Siempre lea las instrucciones de instalación antes de instalar! El video de instalación se puede encontrar en el sitio web de LedStone®: www.ledstone.fi Por orientación o preguntas por favor póngase en contacto con su distribuidor local o nuestra sede: Teléfono: Correo Electrónico:
22
+358 10 43 99 111 info@lasinjalostus.fi
CABLEADO - ¿Cómo elegir el cable correcto? Todos los convertidores de tensión suministrados por Refinación de Vidrio Finlandia utilizan alambre conductor rojo como alambre positivo y negro como negativo. La codificación de color de convertidores de voltajes de una tercera parte puede variar según el proveedor. En el LedStone el cable rojo es positivo y el cable amarillo es negativo. El tamaño de cable correcto debe ser seleccionado de acuerdo a la tabla publicada debajo . Calcule el consumo de energía total de los productos LedStone seleccionados, así como la longitud necesaria de cable. Si la potencia total es de más de 24 vatios, debe elegir automáticamente el convertidor de voltaje de 60 vatios. Ejemplo: cuando se vaya a instalar 10 unidades de LedStone SKU VK071 (total 17 vatios) y la longitud total de los cables sea de 30 metros, se puede elegir el convertidor de voltaje de 30 vatios de la siguiente tabla. En el caso de 20pcs de VK071 (total 34 vatios) se necesitaria el convertidor de voltaje de 60 vatios y el cable más grueso. El proveedor es responsable de LedStone® solamente. Transformadores de tensión y el cableado utilizado en conexiones no están incluidos en la garantía de LedStone®. Led Voltaje Máximo longitud de cableado | LedStones Convertidor 30W | 2x1,5 mm² Máxima potencia Convertidor 60W | 2x2,5 mm² Máxima potencia
50 m
40 m
30 m
20 m
10 m
20,2 W
21,3 W
22,3 W
23,4 W
24,4W
37,8 W
40,4 W
43 W
45,7, W
48,3 W
23
NUESTROS PRODUCTOS Fabricamos muchas familias diferentes de productos y muchos productos hechos a medida para un solo cliente en particular. ¿Hay ya algo para usted o desea algo totalmente nuevo y único? ¡Nuestros productos son adecuados para la decoración de casas, hoteles, restaurantes y todo tipo de ambientes!
LedStone®
Vidrios Delio
Diseño de Iluminación
Vidrio Molido
Suomen Lasinjalostus Oy Refinación de Vidrio Finlandia Ltd Lastikankatu 7 FI 33730 Tampere FINLAND Teléfono: Fax:
+358 10 43 99 111 +358 10 43 99 119
Email:
info@lasinjalostus.fi
WWW.LEDSTONE.FI
Su distribuidor:
LEDSTONE® Made in FINLAND