2012 春季號 Spring Issue
◢ 足本專題 feature
新一代的委身 AT
UR
E
主
題
免費取閱 FREE COPY
FE
Commitment 2.0
碼 解 青
春
四
四
個
圍
角
講
度
看
專
題
專 題
新 F E AT Co 一 URE 新 GEN-N mm 代 一 EXT 代 itm 的 en 委 t2 身 .0
PUBLISHED SPRING 2012 BY AMBASSADORS FOR CHRIST IN CANADA 加拿大基督使者協會出版二零一二年春季號
8
平
走
衡
點
探 訪 討 不 真 同 實 人 故 物 事
7
6
望
大
聞
專
題
問
小
切
分
析
10
15
人
總編輯 GABRIEL CHAN
鮮
計劃統籌 VINCENT TAI
新
學生編輯 IVY LAM (UBC), LEO NG (UBC), CLARA WONG (SFU) 設計創作 SELINA LIM
20
封面學生 KIWI CHENG (SFU), CLARA WONG (SFU), KEVIN LUONG (SFU), LIGHT CHING (SFU) 封面攝影 SELINA LIM 出版及發行 AMBASSADORS FOR CHRIST IN CANADA
C
人
力 介
Toronto Of fice 203-3325 Victoria Park Ave., Scarborough ON Canada M1W 2R8 T. 416.494.7171 E. info@afccanada.org F. 416.494.9926 W. www.afccanada.org
AFC 使者
死
Vancouver Of fice Unit 2120 Pacific Plaza, 8888 Odlin Crescent Richmond BC Canada V6X 3Z8 T. 604.278.0642 E. vancouver@afccanada.org F. 604.278.0643 W. www.afcvancouver.org
不
心
事
者
子
赤
使 22
火
簡 工
園
校
告
18
14
報
有
路
首
語
心
言 感 卷 5
使
者 3
H
O
K
上
COPYRIGHT©2012 BY AMBASSADORS FOR CHRIST IN CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
特別鳴謝
印刷贊助 PUBLICATION SPONSOR
| WWW.CREATIVEPATH.COM
使
者
同
工
卷首語
陳基舜先生生於香港，80年代赴加升學，畢業於安省
溫尼泊 溫哥華
倫敦市西安大學，主修遺傳學，亦在大學年代活躍於校
渥太華
入「加拿大基督使者協會」事奉，並曾任「多倫多華人
創辦人 ◆ 徐松齡牧師 Rev. Stephen Knights （1911－2005） 執行董事
◆ 石耀綿牧師 Rev. Philip Shek （主席） ◆ 崔國明先生 Mr. Samuel Chui （副主席） ◆ 潘林翠芳女士 Ms. Elizabeth Lynn（文書） ◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan（財政） ◆ 秦毅強牧師 Rev. Michael Chun （成員） ◆ 何方廷博士 Dr. Fenton Ho （成員） ◆ 劉振鎰牧師 Rev. Terence Lau（成員）
董事
◆ 陳心田先生 Mr. Wallis Chan ◆ 劉明湛醫生 Dr. Ming Jarm Lau ◆ 黃心朗傳道 Pastor Sam Wong ◆ 楊世禮醫生 Dr. Clement Yeung
諮詢委員
◆ 陳孟賢博士 Dr. Anthony Chan ◆ 朱杞祥先生 Mr. Kei Cheung Chue ◆ 馮煒強博士 Dr. Wai-Keung Fung ◆ 高李凱韻女士 Ms. Karen Ko ◆ 李時雄牧師 Rev. Simon Li ◆ 呂一祈先生 Mr. Patrick Lui ◆ 麥振榮牧師 Rev. Chadwin Mak ◆ 吳達銘博士 Dr. Edward Ng
全國拓展總監 加東區事工總監 加西區事工總監 義務常務總監 學生事工統籌 學生事工幹事
◆ 陳基舜先生 Mr. Gabriel Chan ◆ 梁偉光牧師 Rev. Nelson Leung ◆ 蘇偉林傳道 Pastor Stephen So ◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan ◆ 鄭曉蕙小姐 Miss Maggie Cheng ◆ 陳宛妤小姐 Miss Anna Chan ◆ 朱胡嘉琪女士 Mrs. Jodie Chu ◆ 何立權先生 Mr. Haru Ho ◆ 郭穎昌先生 Mr. Wayne Kwok ◆ 李凱嘉小姐 Ms. Agnes Li ◆ 毛國寧先生 Mr. Kevin Mo ◆ 黃力強先生 Mr. David Ooi ◆ 黃慧行小姐 Miss Letty Wong
◆ 黃千信先生 Mr. Mike Wong
學生事工助理 拓展幹事 會計幹事 行政助理 設計助理 資訊技術顧問
◆ 鄭一薇小姐 Miss Minnie Cheng ◆ 戴永洪先生 Mr. Vincent Tai ◆ 周珍如小姐 Miss Jenny Chau ◆ 倫世雄先生 Mr. Justin Lun ◆ 繆林司璘女士 Ms. Selina Lim ◆ 黃耀江先生 Mr. Yiu Kong Wong
園福音工作。其後進入「安省神學院」（現「天道神 學院」），獲道學碩士，主修華人事工。1993年中加 福音同工團契」佈道組主席，「華福加東區委會」主
多倫多
席，及「天道神學院」華人諮議團（Chinese Advisory Council）成員。陳基舜現為使者全國拓展總監。
3
邁向四十 搧翅前行 「因為耶和華你的 神、在你手裡所辦的一
季的「贖釋愛－戀愛研討會」，繼續將「
切事上、已賜福與你．你走這大曠野他都
復修 。 復和 。 復興」的時代信息，在年
知道了．這四十年、耶和華你的 神常與
青人當中點燃與深化。經過多個月的禱告
你同在、故此你一無所缺。」申命記 2:7 蒙天父帶領，加拿大基督使者協會四十年
與等候，感謝天父帶領北約國語宣道會， 於去年 12 月正式成為多倫多使者物業的新
前在多倫多正式成立，透過校園事工，與
業主，全力發展國語群體的外展及牧養事
及市中心華埠之福音書屋，建立本土學生福
工。過渡期間，使者協會在短期內將租用原
音工作，並共同見証加國華人教會的茁壯成
有物業之部份單位，並將於五月份北遷至萬
長。八十年代後期，隨著大多市華人人口的
錦市（Unit 12, 70 Gibson Drive），期待
發展，使者協會將總部遷至士嘉堡市，並
與關心新一代的堂會與機構携手，承擔以
於 1994 感謝天父在過去一年，將關懷國際
年輕新移民及國際學生為焦點的宣教使命。
學生的宣教新挑戰，放在多倫多同工的心
踏入 2012 年，在使者邁向四十，搧翅前行
中。我們除了有機會參與籌備華福加拿大聯
之際，使者刊物《新一代》亦換上新裝，除
區主催的「國語學生事工研討會 2012 」， 了繼續作為連繫機構前線事工與海內外支持 更開展了與「加拿大校園福音團契」的伙
者的文字橋樑之外，更盼望能配合其他網上
伴合作，強化 2012 年「中學生春令會」及
及聲音媒體事工，成為關心加國學生宣教
「大專校園挑戰營」的普通話事工。溫哥華
的新平台，期待您對這份刊物的回應及意
方面，我們盼望透過每月一次的「復修敬
見！◆
拜」、夏季的「提修體驗」復興營會、秋
GEN-NEXT 新一代
使者活動
◆ 多倫多 Teens Conference 2012 “Cleansed” (English) 初級 Grade 8–10 ◆ 日期及時間：3月12–13日 9am–10pm
◆ 溫哥華 讀 門 秘 笈
◆ 地點：城北華基 RHCCC ◆ 講員：Rev. Ho-Ming Tsui 高級 Grade 10–12 ◆ 日期及時間：3月14–15日 9am–10pm ◆ 地點：城北華基 RHCCC ◆ 講員：Ms. Christine Lee ◆ 查詢：Mike Wong mike@afccanada.org
讀門秘笈是使者學生中心專為學生和家長設計的一系列 升學資訊講座。當中包括：報校程序，選課精要等。務 求為莘莘學子解答升學難題和讓家長更了解子女升學的 選擇。
使者學生中心
每系列獨門秘笈共四堂講座，為期一個月，逢星期四上 午十一時至中午十二時在使者學生中心授課。 ◆ 日期及主題： 4月5日 各學科及現時就業市場趨勢 4月12日 BC省大專大學入學趨勢 4月19日 加國其他省份大專大學入學趨勢
中學生春令會 2012 接受挑戰（中文）
4月26日 大學對成績以外的要求趨勢
粵語高中學生
◆ 時間：11am–12pm
◆ 日期及時間：3月12–13日 10am–9pm
◆ 講員：毛國寧先生
◆ 地點：華基愛正堂 TCCC
◆ 地點：溫哥華使者學生中心
◆ 講員：陳華恩傳道
◆ 費用全免
普通話高中學生 (加拿大校園福音團契CCEF合辦)
◆ 報名及查詢：604.278.0642
◆ 日期及時間：3月12–13日 10am–9pm
www.afcvancouver.org/studentcenter
◆ 地點：城北華基 RHCCC ◆ 講員：高智浩牧師 ◆ 查詢 ： Minnie Cheng minnie@afccanada.org
4
讀門秘笈升學講座
TMC 領導力訓練課程 培訓學生的領導能力，提供指導和輔導。 ◆ 開班日期：5月12日－8月4日
中學生春令會 家長講座
◆ 時間：逢星期六 10am–3pm
(與多倫多基督徒華人親子會合辦)
◆ 地點：溫哥華使者學生中心
◆ 日期，主題及講員：
◆ 現已接受報名，截止日期：4月27日
3月12日 喚起青少年對社會的關注(粵語) 謝安國牧師
◆ 課程收費：$70
3月13日 五光十色中的新一代(粵語) 李維信牧師
◆ 報名及查詢：604.278.0642
3月14日 正面的壓力處理(粵語) 周慶芬註冊社工
www.afcvancouver.org/studentcenter
3月15日 有拆毀圍牆才有重建 – 親子關係的重整 (粵語) 黃學麟輔導顧問 ◆ 時間：7:30 pm ◆ 地點：城北華人基督教會 9670 Bayview Ave., Richmond Hill ◆ 費用全免，自由奉獻 ◆ 報名：www.afccanada.org/tc 網上報名（不設托兒 服務） ◆ 查詢：416-494-7171/905-477-3988
中學生外展基地 Drop-in Program ◆ 逢星期二及五下午3:30-6:00：士嘉堡華人浸信會 ◆ 逢星期三及五 下午3:30-6:00：宣道會禧年堂 ◆ 逢星期四下午3:30-5:00 ：多倫多華人基督教會 ◆ 逢星期五下午3:30-5:30：士嘉堡華人宣道會 ◆ 逢星期五下午4:00-6:00：萬峰浸信會 ◆ 功課補習及球類活動 ◆ 適合所有新移民及留學中學生
大學及中學校園團契 ◆ 每週舉行 ◆ 校園外展事工 安省各大專院校及中學 ◆ 歡迎操粵語/普通話大學及中學生參加
I.S.Zone 互動自修地帶 ◆ 學年期間逢星期六 1pm–6pm ◆ 使者 Room C 導師駐場 功課輔導服務 ◆ 歡迎 Grade 10 至 College/University Year 1 學生參加
大專升學講座 ◆ 定期舉行 免費活動 ◆ 巡迴大溫哥華各區 ◆ 講解升讀大專及大學各方面需要注意的地方 ◆ 歡迎中學、大專及大學學生及家長
凡修體驗 Adventio ◆ 逢雙月最後一個主日 7:30–9:30pm ◆ 使者 Room C ◆ 經驗式門訓敬拜聚會，挑戰年青人活出福音 ◆ 適合所有青少年參加
復修敬拜 Restoration Worship ◆ 每月第二或第三主日 7:30–9:30pm ◆ Richmond Capstan Alliance Church ◆ 將身心靈破碎的年青人帶到主面前，經歷神復修生命 的能力，適合所有青少年參加
霹啪 959 ◆ 電台節目 逢星期日下午 3:30–－4:30 ◆ 電台廣播 AM1320 ◆ 談論每週熱門話題，從信仰角度分析生活上的所見所 聞並於pp959.com重播適合所有青少年收聽
GEN-NEXT 新一代
使
者
支
持
者
校園路 有心人
黃家正教授（Dr. Andrew Wong），早年畢業於香港大 學，後赴美國 Carnegie Mellon University（Pittsburgh） 深造，曾任安省滑鐵盧大學 System Design 工程系教 授，並主管 Pattern Analysis and Machine Intelligence （PAMI）研究所。黃教授多年來熱心參與學生事工，曾 擔任 Waterloo CCF 顧問及使者協會董事會成員。
心繫校園 不離不棄 ◆ 新一代
◆ 黃家正教授
◆ 可否分享你對校園團契的第一個印象？
5
在校園的土壤裡。面對著一個被基督深愛，
舍禱告，並與我一起坐在校園的階梯上，為
並為之捨命的港大校園，我怎能不為這片土
我們的城市向主呼求。為了帶領每星期一
地付出心血與關懷？
次的查經小組，艾牧師往往要花上一小時以
◆ 還記得在進入香港大學就讀之前，有一 ◆ 在 CA 事奉的日子當中，有什麼難忘的
上的時間，從九龍渡海至港島，並步上不知
位香港大學學生會基督徒團契（Christian
多少的梯級，才能抵達港大的校園。就在這
時刻？
Association，簡稱 CA ）的弟兄前來造訪， ◆ 在第一年的下學期，我有機會參與一個
個小組中，神透過他的愛心及關懷，叫舍堂
向我介紹大學的團契，並邀請我參與當中
校園外展聚會 Usharit Nite 的籌備。當中上
裡不少同學都歸信基督。
的一個祈禱會。出乎我意料之外，原來祈
帝向我挑戰：究竟我們用甚麼去滿足未信同
◆ 回看近半個世紀所走過的路，是什麼動
禱會是以英語進行的，我當時並不習慣， 學飢餓的心靈？就在聚會之前數天，我們
力支持你長期投入學生福音運動之中？
開學之後也就沒有繼續參與 CA 的活動。 召開了一個緊急的禱告會，並在禱告之後
◆ 在大學生活後期的一個日落黃昏，我再
◆ 後來又有什麼因素令你對校園團契的觀
議決將整個程序作大幅修改，組織了小型
次回顧自己生命中一連串的經歷，心中越
感改變過來？
詩班獻唱，並安排分享見證及短講。那次
來越覺得，學生事工實在有其戰略性的重
◆ 大學第一年的中期考試，成績並不理想， 聚會約有 150 人出席，就在詩班唱出 God
要價值。當時，心底泛起了一個祈求：若
我的心情也陷入沮喪的地步。於是我跪在上
主許可，我願意將一生奉獻於學生群體中
So Loved the World 的時候，整個「陸祐
主面前懇求寬恕，並重新向祂立志。與此
堂」都雅雀無聲，實在難忘。
服事。之後，神開始讓我有機會赴美深造，
同時，那位曾向我介紹 CA 的弟兄竟再度來
◆ 在大學時代，有甚麼人曾在你生命中留下
進行博士研究，而在學生群體中服事的意
訪，並與我分享當時 CA 正因為信仰原則， 深刻的痕跡？
念也愈來愈具體。從美國的研究院時期，
而需要與校方交涉，情況極為險峻。而當
◆ 不能不提的，就是學生工作前輩艾得理
到過去數十年在滑鐵盧大學的教學生涯，
團長與校長會面前夕，一群「何東女子宿
牧師（Rev. David Adeney）。他當年以
我從未嘗背棄當初對神的承諾，在校園中
舍」的姊妹，竟然徹夜禱告守望！神透過這
劍橋畢業生的身份被邀請作「高桌晚餐」
關懷愛顧祂的小羊。◆
位弟兄懇切的分享，讓我看見在校園陣地 （High Table Dinner）的特別嘉賓。晚飯過 為神國爭戰的迫切，並將我的一顆心栽種
後，他特意鼓勵我要切切為自己所處的宿
GEN-NEXT 新一代
講 圍
家
學
生
甚麼是委身？
長
四
6
不再半途而廢
基督徒的本份
蘇家希 西門菲莎大學社會學系三年級生
吳維士 烈治文門諾弟兄會真理堂會友
不少人認為，這年代的人比以往少了一份承擔。雖然我
對一個已接受基督為救主的人來說，作一個委身的基督
們很容易投入一件事情，但卻比以前更快放棄。當忙碌
徒原是當盡的本份。作為家長，固然希望兒女在年青時
的生活遇上目標不清的委身時，起初的承擔往往落入放
已曉得委身，與主有密切的關係。但在現實生活中，他
棄的下場。我們委身，不只是對神祝福的回應，也是讓
們卻往往把優先次序放在其他事上，而忽略了親近神。
神陶造我們的生命。在委身中，我們學懂從神的角度看
心裡焦急之餘，卻回想自己年青時，也曾有類似的經 驗，可是上帝卻依然耐心等候。深信有一天，他們終會
自己所有，換來更多神所賜的。
明白，主對每個基督徒的期望！
使
者
牧
同
者
工
人愛人，也學會在神裡獲得安息和力量。委身，是拿出
「委身，則是這 種現世文化洪流 中的一股逆流革 命。」
新現代老堅持
回應上帝召命
黃心朗 溫哥華華人浸信會粵語堂青少年事工傳道
鄭曉蕙 溫哥華使者學生事工統籌
現代文化所鼓吹的人生觀，是一種「剎那性」﹑「自
當一個年青人的生命與上帝緊緊相扣的時候，他就會
我中心」﹑和「感覺主導」的觀念。「剎那性」是一份
去 commit（委身）他所做的每件事情。他們會因為
不在乎天長地久的及時行樂心態。「自我中心」則是
愛上帝的緣故而去認真地回應他們的召命，不是為做
在價值取捨的時候以自身利益為依歸。「感覺主導」
而做，而是不能不做。他們會義無反顧地跟隨耶穌，
卻是以自身感受作為持續與否的原則。而委身，則是這
變賣他們所有的，分給窮人，專注於天上的財寶（可
種現世文化洪流中的一股逆流革命。委身是反剎那﹑反
10:19－27）。所以不要小看年青人，因為神就是他們
自我中心﹑和反感覺主導的人生觀。當中所堅持的，是
commitment（獻身）的動力源頭！
長遠的視野﹑捨己的心﹑和不被感覺壟斷的意志。這 是一種逆潮流、反文化的意識。聖經說﹕「惟有基督在我 們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明 了。」（羅五8）基督委身的榜樣正是這種有始有終﹑捨 己﹑和堅持實踐的意志。基督徒若不死命地捍衛這種堅 持，難道我們忍心看著「委身」瀕臨絕種嗎﹖
Gabriel：難得一次過聽到四把不同的聲音論「委身」，實在難得！講到新一代人 攝影 VINCENT TAI, SELINA LIM, CLARA WONG
的「委身」，究竟是⋯「一代不如一代」，抑或是「一代不同一代」呢？
FE AT UR E 主 題
碼 解 春 青
7
Commitment 2.0
新一代的委身
文字 LEO NG 攝影 VINCENT TAI, SELINA LIM
為 反 映 新 一 代 華 裔 學 生 的 聲 音 ， 《 新 一 代 》 透 過 網 站 Survey Monkey 做了一個簡短的問卷調查。問卷要求受訪 者作出兩方面的排列：（1）他們認為在十二方面的委身 的重要性；（2）在實際層面上，他們會投入的時間。問 卷鼓勵受訪者盡量避免給不同選項相同的分數，或以N/A 表示該選頂不適用。問卷並要求受訪者提供位列頭三位的 選擇背後的原因。當中我們得出兩個要點⋯
FE
AT
UR
E
主
題
模特兒 IVY LAM, LEO NG, LIEZA PHAN
個人護理 朋友
「在十二個不同 選項中，有十一 個選項都有被受 訪者選為「最重 要的責任」。」 要點一
嗜好
娛樂 福音機構事奉 拍拖
時下年青人確實有不同方面的「委身」： 在十二個不同選項中，有十一個選項都有 被受訪者選為「最重要的責任」。每個人 都要為自己的選擇負責，而時間分配則反 映我們對事情的重視。多元化的物質世界 容許我們在不同的範疇作出選擇：由衣 飾、電子產品，到學業、工作和擇偶，而 我們又會根據什麼原則作出選擇？我們又 會如何忠於自己的選擇，堅持到底？這正 是現今在富裕中成長的青年人所面對的挑 戰。
家庭 事業
FE AT UR E 主 題
教會
學業
家庭 教會事奉
學業
「年青人心中認 為重要，並真實 投放時間的三個 首要委身項目都 頗為一致⋯」 要點二 原來年青人心中認為重要，並真實投放時 間的三個首要委身項目都頗為一致：家 庭、學業、和教會。據提供的答案，家庭 重要，因為親人無條件的支持和關愛；學 業重要，因為會直接影響將來事業；而教 會重要，因為與神建立關係是基督徒的基 本本份。身處瞬息萬變的年代，我們無人 能夠擔保，以上三個選項能永遠持續，被 後浪推翻。究竟年青人怎樣才能夠守著委 身的承諾呢？
Gabriel：相對於上一代，也許我們有更多的選擇。可是，在這個強 調 multiple choice + multi-tasking（多工作業）的年代，我們真正
AT
UR
E
主
題
欠缺的，可能就是使徒保羅筆下那份「衹有一件事」的心志。
FE
寵物
平
衡
點
陳俊賢先生和杜蓮好女士 結婚二十六年，千金 Debbie 二十三歲，十四年前舉家從香港移民到溫哥華。一家在列治文豐盛浸信會有穩定的團契和事奉生活。陳生現職倉務員，陳太是名會計。
10
「從決定委的一 刻，就要盡全力 去做，為自己的 決定付上責任， 信守此承諾。」
文字 LEO NG 攝影 VINCENT TAI, SELINA LIM
今次專訪的主人翁非常特別，她是我在教會
場上的年輕同事，連工作的基本職責也達
已相識多年，青梅竹馬的好姊妹，Debbie。
不到，遲到早退、時常曠工、要父母代勞請
皆因我們的教會人數稀少，事奉的人數就更
假、得過且過也不看是甚麼的一回事。原
少，所以大家自小已有穩定的事奉生活，後
因可能是年青一代太受保護，根本不需為
來亦在不同的大學團契擔任職員。在我心目
經濟煩惱。
中，她在每個崗位都非常稱職，非常委身， ◆ 那麼，你們如何教導 Debbie，令她有正 但為要取得更客觀的意見，我找來的訪問者
確的價值觀？
並不是她，而是這個獨女的父母。
◆ 責任感一定要自小就培養。我（陳先生） 會帶她到我工作的地方，以身作則，希望
◆ 新一代
◆ 陳生陳太
她感受到成人承受的責任。 孩子成績卓越，很多家長都會以禮物作獎
現今的世代
勵，我卻主張能夠讀書已是她的福氣，亦
◆ 陳生陳太，你們覺得現在時下的年青人
是她的責任，像爸爸賺錢養家的責任一樣。
怎樣看「委身」？
記得有一次，Debbie剛剛被醫務所雇用，
◆ 我認為委身是一個承諾，一定要毫無怨
但兩三個月後，稅務局亦給她一份臨時工
言地投入，從決定委身的一刻，就要盡全力
作，她來問我意見。我解釋箇中需考慮的
去做，為自己的決定付上責任，信守此承
因素：她與醫務所立定工作一年，貿貿然
諾。今時今日的年青人，在教會成長的都
離開不但破壞誠信，亦影響人格。
算有責任感和投入地完成工作。相反，職
◆ 依我所見，Debbie是一個非常負責任的
FE AT UR E 主 題
人，你們管教的方法，是否偏重嚴厲呢？ ◆ 並不是這樣。像剛才的例子，我只是給 予過來人的意見，最後仍是她自己作出決 定。唯一是入大學時需要投考LPI（英語評 估試）的前夕，她仍心想看一齣電影。那一 次，我真的要阻止她，因睡眠不足一定對 狀態有影響，不能全力以赴。另一限制是 不能在求學時期拍拖，以免對學業分心。
「我們反而贊同 她多處的事奉， 她不是單單的付 出，當中獲益的 也很多。」 學鋼琴的噩夢 ◆ Debbie 鋼琴的造詣差不多到達十級 RCM （皇家音樂學院），當中必定需要付上的不 少的時間。她是如何在課餘活動上委身呢？ ◆ 學習鋼琴，是女兒自己起初要求的。想
過忙忽略家人？
◆ 是否為了練琴而發生磨擦？最後又如何
◆ Debbie 不但在教會、團契、及機構中擔
解決？
任不同的事奉，另外更有全職的工作和其
◆ 每次我要求她練習鋼琴，都好像開戰一
他義工。你們會否覺得她太辛勞，透支了
般，每天都弄成僵局。老師提議每日都需
時間而導致不夠休息？
要練習兩小時，但她總是懶骨頭，踢一踢
◆ 我們覺她運用時間方面其實已經很了得！
才動一動，在所謂兩小時之間，實際練習
數月前，香港正生書院的學生來到溫哥華
時間其實很少，當中包括上洗手間、喝水、
分享，Debbie 負責為他們交通接送。她日
中場休息等。練習也是抱著敷衍的態度，
間在醫務所的工作已經繁重，再加上晚間
並投訴練習演奏考試歌曲很沉悶。忍無可
的交通接送，我們也替她擔心，會否影響
學
情的一件事。
生
不到，這卻成了我（陳太）和她之間最傷感
主人翁 Debbie 的後話
忍下，我與教琴老師做了一場「大龍鳳」， 工作。她一臉疲倦的樣子，解釋只是一個星
「我覺得最重要的是平衡。在所有的事奉或義工上，都
假裝決定從此不再學習鋼琴。Debbie 當時
期，還應付得來。我們也沒她辦法，心底
要有這種平衡才不會將負責變成負擔，然而作了壞見
即場哭了，沒有想過會有如此下場。自此
卻甚感欣慰。過程當中，她不是單單的付
證。我亦不認為辭去職務是一個出路，因為我無法因此 而成長，想辦法解決而不逃避才叫我成長。」最後，當
之後，女兒開始自動自覺地練琴，而我亦
出，當中獲益的也很多。
再給她一次機會。
◆ 會否因此而忽略兩位？
思想太過忙碌的生活是否叫我們忽略其他重要的事情？
◆ 畢竟最後都中途停止，有沒有令你失望？
◆ 其實，她珍惜和重視與我們相聚的時候。
我們的生命達到這個「平衡」嗎？
◆ 在第十級獲不及格的分數後，她決定以
平時她都會盡量抽出時間與我們吃晚飯，晚
學業為重，暫停學習鋼琴。當時，我的確
飯之後才再出外開會。
的辛勞，現在不時也主動煮飯和做一些粗 重工夫。 主
的決定，起初，我只想女兒能夠透過音樂 在教會裡服侍，現在都達到了。
E
許是親身經歷過職場的工作，明白父母
UR
以前可能是滿不願意的做家務，但現在也
師，也是不錯的職業。但我最後也尊重她
AT
個完美的結局。將來甚至可以成為鋼琴教
題
人大了，見到她對家庭的責任感就更大，
FE
是有少許失望，因為始終都盼望她會有一
事人 Debbie 都作了回應，亦帶我們去反省現有的生活，
平 衡 點
Kenald Yu 余健朗 於 UBC 就讀商科第四年，UBC 基督徒團契 Servant Team Member， 加拿大童軍 Local Group Leader 。
12 ◆ 新一代
◆ Kenald
◆ Kenald 你好, 知道你在 UBC 就讀商科第 四年。功課應該很忙碌，聽聞你是一個大 忙人，可否跟我們分享你現在除了讀書， 課外還有甚麼其他方面的參與及委身 ? ◆ 現在除了學業外，我分別在 UBC CCF 和 加拿大童軍有所參與。 ◆ 我知道你之前有更多其他方面的參與， 是否有什麼經歷導致你減少了那些參與? ◆ 曾經童軍有導師交付一個計劃給我，是 一個推廣童軍的計劃。導師其實知道我已經 有很多其他參與，所以也擔心到我可否承 擔這個計劃。我當時不希望令他覺得，我 沒有能力勝任，所以便擔起這個計劃。在計 劃進行期間，竟然完全達不到原本想像的 結果。我低估了所需要的時間，亦花了很 多額外的心力，去嘗試達到成果。但當看不 見相對的成效，動力開始減退，計劃結果胎 死腹中 。 ◆ 這次的經歷有什麼代價呢? ◆ 代價不只傷害了導師，更加傷害了自己。 導師對我很失望和生氣，關係破壞了，自己 也不知道怎樣面對他。 ◆ 這次經歷怎樣改變了你對委身的看法？ ◆ 我學懂了如果決定了委身，就要堅持到 底。但是委身前一定要考慮清楚，一旦開 始了委身，便要好好管理時間。要學懂專 注，當看不見成效時不要失去盼望，要堅 持。學懂了不要因為逞強而接受責任，要 懂得拒絕。
文字 CLARA WONG 攝影 WAYNE KWOK
「委身前一定要 考慮清楚，一旦 開始了委身，便 要好好管理時 間。」
FE AT UR E 主 題
平 衡 點
Clara Wong 黃熙樺 於 SFU 就讀 Human Geography 第四年，SFU 基督徒團契團長， AFC《新一代》學生編輯 。
13 ◆ 新一代
◆ Clara
◆ Clara 你好，作為 SFU 四年級的學生，又 是 SFU 大學基督徒團契的團長，功課加上 事奉應該很忙碌，可否跟我們分享，除了 這些參與之外，你現在還有甚麼其他的參 與呢 ? ◆ 現在除了學業和 SFU 團契外，我亦分別 參與在 AFC《新一代》的編輯工作，亦是一 所華人舞蹈學院的演員班學生。 ◆ 這麼多的委身與參與，有否令到你感到 吃力呢? ◆ 當所有委身都集中在同一時間，實在會 感到吃力。試過在高峰時期，除了上課， 我需要在同一個星期出席九個會議，壓力 很大。同時，作為舞蹈學校演員班學生， 老師要求很高，常常要抓緊時間與其他演員 排練舞蹈，壓力真的不少。在忙碌中，其 實更加經歷神的恩典，特別當看見神近年 在校園及城市的工作，更覺付上的努力都是 值得的。 ◆ 你有沒有曾經在委身上失敗的經驗? ◆ 有小時候對不同的課外活動都感興趣， 小學時要求學鋼琴，但過程中因為懶惰而不 願意練習，便慢慢失去了興趣，最後更放 棄了。中學時期，曾開始學習古箏，誰知 又虎頭蛇尾，學過幾年後又不了了知。現在 回想，也感到自己不負責任，沒有將當初 的意願堅持到底，既浪費金錢亦影響別人。 ◆ 現時你對委身的看法和處事態度，又有 甚麼的改變？ ◆ 委身前一定要經過深思熟慮和祈禱，亦 要清楚自己是否有時間和能力去勝任。一旦 委身，就要要堅持到底。 Gabriel：縱觀不同受訪者在談到 委身的時候，都離不開一個「公因 數」，就是「堅持」！記得《突 破》創辦人蘇恩佩女士的名言：「 若我們認定耶穌基督為真理，為生 命的元帥，我們就知道為甚麼擲頭 顱，灑熱血，又是甚麼力量使我們
AT
UR
E
主
題
將理想堅持到底。」
FE
文字 CLARA WONG 相片提供 ALLEN WONG
報告
使者財政報告 AS OF DECEMBER 31, 2011
收入
預算
實際
事工 $129,191
$1,173,811 事工 $87,349
其他 $146,920
$737,364 其他 $113,277 奉獻 $897,700
奉獻 $536,737
總收入 預算
實際
支出
預算 14
行政 $72,534
拓展 $33,770
實際 事工 $144,860 拓展 $16,795
行政 $65,722
$1,130,092 $918,353
物業 $261,022 薪津 $617,905
事工 $122,875
物業 $162,550 薪津 $550,411
總支出 預算
實際
結餘 預算 $43,719
溫哥華銀行信貸 (AS OF DEC 2011): $82,758
多倫多會址基金 (AS OF DEC 2011): $800,000
-$180,989 實際
GEN-NEXT 新一代
望
聞
問
切
「統計顯示，每七個大學 生之中，便有一個人決 定中途輟學。」
15
當代社會鼓勵我們及時行樂、追求舒適和方便的上好生
我們。（不）要。讀書。
活，並塑造一種期望付出少少，收穫多多的「消費者性 格」。委身，代表不能隨便放棄，要毅力，要堅持，免不
大學畢業是不少莘莘學子的目標。千辛萬苦考上了大學，
了要吃苦頭，與社會所追求「無痛」的生活方式風馬牛不
只差數年便可以戴上四方帽，但統計顯示，每七個大學生
相及。物質世界告訴我們要「求變」：最新上架的時裝、
之中，便有一個人決定中途輟學。加拿大統計局和聯邦政
最快的上網技術、最先進的智能手機等等。轉過話來說，
府人力資源部，在 1999 至 2005 年間，追踪了 22,000 個 18
你所穿的衣服、你所用的電子產品、你所擁有的汽車...甚
至 20 歲的學生，有接近 80% 學生入讀大學或大專課程，而
至是你的男女朋友...舊了、過時了，是時候「送舊迎新」
有 75% 學生成功在六年內大學畢業，全國輟學率約為15%
。商品世界教導我們，要不斷透過物質去滿足自己，得到
。研究發現，大學一年級的經歷，往往驅使學生決定綴
他人和社會的認同。這種求新的外在推動力，挑起我們內
學，原因包括：功課壓力、朋輩和社交網絡、對學院的歸
在要變革的慾望，選擇服從社會文化，和接受新的價值
屬感、大專和大學課程的銜接、學生對學系的興趣，以及
觀，來減低自己和外在社會之間無形的衝突，甚至犧牲了
學習態度等。輟學是否代表他們再不會重返校園？另一份
信仰給予我們的寶貴原則。Vancouver Sun 在去年十二月
渥太華大學的研究指出，有近70%曾綴學或轉學的大專學
一日，訪問了幾位立志拒絕婚前性行為的基督徒女子。網
生，表示曾報讀的課程並不適合自己；而近半選擇輟學的
上討論非常熱烈，但多數回應，都是批評觀念守舊過時，
學生最後會在一年內重返校園。那轉學、輟學是否表示青
甚至不切實際。要堅持自己的原則，原來都不是一件容易
年人難以「堅持到底」呢？多倫多大學教育心理學院 Alex
的事，過程中我們要熬、要等、要忍，毫不舒服。多少次
Usher 指出，學生輟學或轉學受很多因素影響，個人毅力並
我們立志，最後卻「爛尾」收場？究竟是我們對事情不上
不是主因。北美洲的大學教育體系重視學生自由發展，用
心，是怕辛苦，是欠缺委身，是訂下錯誤目標，還是有心
多一點時間去探索自己的興趣，並因應自己的需要調整學
無力呢？而活在新世代的青年人，究竟活在一個甚麼樣的
習步伐，其實無傷大雅。家長和學校應在學生高中時候，
世界呢？
幫助學生了解自己，引導他們找尋適合自己的課程，作出 正確的抉擇，並在學生困惑時提出支援，避免學生「走冤
AT
UR
E
主
題
枉路」。
FE
文字 IVY LAM 插圖 SELINA LIM
我們。（不）上。教會。 究竟有多少年青信徒中途出「家」呢？美南浸信會旗下 LifeWay 研究中心，在 2007 年訪問了 1,023 個在高校時期 已有穩定教會生活(連續一年或以上，每月最少參與兩次教 會聚會)的美國年青人，發現有七成受訪者在 18 至 22 歲期
「平均每六個家庭就有 一個單親家庭，數字在 十年間上升三成。」
間，曾離開教會至少一年。而在這群「出家人」中，有三 成半的青年人其後在家人及朋友的鼓勵、上帝的感動，與 及自已希望再返回教會等因素下，重拾穩定的教會生活。 其實這班受訪者年青人還在中學的時候，半數人認為教會 是生活中重要的一環，覺得教會親切、有「家」的感覺， 認同教會在他們面對困難時給予支持，亦感到崇拜的模式 和講章，都切合他們的生活需要。可是，為甚麼最後只有 三成受訪者繼續維持穩定的教會生活呢？研究中心發現， 他們離開教會的十個首要原因中，六個原因都和人生階段 的改變有關。排首位的原因是「單單只希望停一停教會生
當今。愛情世界
活」（ 27%，受訪者可選多項原因）。其次是認為教會成 員愛論斷人和偽善（ 26% ），之後是因為升讀大學、工
憑信心說出「我願意」這三個字，是每對夫婦的回憶，但
作關係、遷居或生活忙碌而暫停教會生活（ 25%，23%，
一生一世的婚姻，卻不是每對夫婦都可以擁有。過去十
22%，22% ），其他主要離開教會的原因，包括覺得自己
年，北美洲的離婚率一直高企於 50% 的水平。而根據加拿
和教會其他成員關係疏離（ 20% ）、跟教會對政治和社會
大統計局 2008 年的研究預測，37.9% 的加國夫婦將會因離
時事立場不合（ 18% ）、想多花時間予教會圈子外的朋友
異而無法慶祝結婚三十週年。統計局又發現，在 2005 年
（ 17% ），和覺得上教會是為了取悅他人（ 17% ）。
的離婚人口中，有達 16% 曾離婚超過一次，而離婚次數愈 多，婚姻再失敗的機會便愈高。加拿大溫尼亞家庭研究中
「有七成受訪者在18至 22歲期間，曾離開教 會至少一年。」
心發現，在過去十年，本國結婚率穩定下降，而同居率則 節節上升。根據2006年的數字顯示，17.9% 的加國情侶為 「同居」關係，以魁北克省的數字數高，有 44.4%，而有 高達 22.6%年齡介乎 25 至 29 歲的加國青年，選擇與伴侶 同居。沒有委身的愛情關係，看似給予大家相處和了解空 間，但事實上「合則來，不合則分」的意識，並沒有加強 情侶間互相委身的意願。 2005 年在加拿大 30 至 39 歲的青年人口中，67% 在未曾 同居的情況下選擇和伴侶踏入教堂的家庭，能夠維持婚姻 關係；而選擇和伴侶同居的青年人口中，有 63%分手收 場。研究分折，婚姻盟誓乃是對伴侶的公開的承諾，所 以婚姻比同居更令兩人關係維持長久，因此預期有接近七 成沒有經歷同居關係的姻婚，可以最少維持二十年。「離 婚不是解決問題的方法」這句電視劇對白，似乎真的有道
那麼，沒有離開過教會的三成受訪者，又為何留下來
理。2006 年加拿大人口調查中發現，平均每六個家庭就有
呢？他們當中有半數都認為，教會在個人與上帝關係中，
一個單親家庭，數字在十年間上升三成。而在 2004 年至
扮演著重要的角色，亦能從教會中得到生活上的引導，成
2006 年間，單親母親的數字上升一倍。有研究指出，在單
為一個更好的人。他們當中有 42%，因參與教會事奉而繼
親家庭或同居關係下長大的小孩，日後有較大的機會面對
續留下。此項研究雖然沒有提出減少教會青年人口流失的
虐待、貧窮、學習障礙，以至感情和婚姻問題。離婚和同
辦法，但卻給予讀者們一個思考的空間：我們了解青年人
居，也許感覺上比維繫和結婚的委身來得輕省，但長遠帶
對教會的看法嗎？為什麼他們會「單單希望停一停教會生
來的影響，豈有計算在內嗎？
活」呢？有什麼因素，妨礙他們委身教會生活呢？教會又 可以如何更新變化，令到新一代的青年人更樂意去委身呢？
Ivy 筆下論到新一代對學習、教會、愛情缺乏委身的 光景，教我想到耶穌在路加福音第六章「兩等根基」 的比喻。唯有在蓋房子的過程中，明白深深挖地的重
FE
要性（dug down deep），我們的生命才能夠經得
AT
起幾許風雨，而仍然屹立磐石上。
UR E 主 題
望 聞 問 切
Dr. Alan Yu 余子麟博士 溫哥華西區浸信會助理牧師，前溫哥華使者基督協會事工總監。 Alan 與在大學任職的妻子 Constance 育有三名兒子 Alpha，Archer 和 Aslan。
17 委身，是信仰的要求。不委身，也可以是很 方便的一個標籤。 我們作為上一代的人，很喜歡用一些很攏 統（over-generalized）的標籤去為下一代 下定義，例如說他們不肯委身，沒有責任 感，常常半途而廢有始無終。要這樣批評其 實是很容易，因為在表面看起上來，我們的 確能夠找到許多的事例來證明我們的觀點。 而當我們這樣批評的時候，我們就將下一代 所表現出來的問題和我們自己完全切割，彷 彿那些只是他們下一代的失敗，我們上一代 完全沒有責任一樣。 從小教導孩子成為肯委身有責任感有始有 終的人，是誰的責任？當下一代沒能委身無 責任感半途而廢時，難道上一代真的沒有責 任？ 真心聆聽年青人的掙扎，明白他們面對的 困難，和他們一起尋找出路，以自己的生命 去見證甚麼是委身，不以偏見來標籤年青 人，像基督一樣無條件的愛他們，儘管他們 會失敗–這是我期望我們這些上一代能承諾
使 者
同 工
的委身。◆
Gabriel 後記 編輯這一期的《新一代》的過程當中，腦海不斷閃 現使者創辦人徐松齡牧師夫婦（Rev. & Mrs. Stephen Knights）委身學生事工的片段，心中亦常常提問，是甚 麼原因，軀使他們在四十年前，從眾多的選擇中，決意 委身於幅員廣闊的加拿大，在華人學生群體這片未得之 地開懇耕耘？ 也憶起離世剛剛十載的楊牧谷牧師，一個專心一事、忠 於所託的生命榜樣，謹以楊牧師傳記《人去留影》序言 中的一句豪情壯語，與眾《新一代》讀者共勉：「我們 只需向神屈膝，就不需向任何人、任何集團或勢力屈
AT
UR
E
主
題
膝，如此我們便能昂首面對任何事。」
FE
文字 ALAN YU 攝影 GEORGE CHAN
你願意支持年青人的未來嗎？ 今日的年青基督徒，明日就會成為教會的領袖。教會不
使者事工簡介
能承受失落一整代的年輕人。【使者】的異象，就是一 代又一代的加拿大華人學生，都能夠成為終生跟隨耶穌
宣講 // 宣教
基督的門徒。我們定必繼續委身於這異象。你願意與我 們一同委身於這異象嗎？ 作為一所無政府資助的非牟利機構，【使者】經常於 財政上出現緊張。很多願意關心年青人的朋友，用每月 $25或以上的定期捐獻，直接資助【使者】各部門的需 要。我們相信，只要每位有心人能出一點點力量，就能 讓更多迷失的年青人從成長中得到需要的支援，尋找到 生命的方向。我們熱切期待你的參與。
個人資料 Personal Information
耶穌基督的 三重職事 // 門徒訓練
last name first name
醫治 // 復修
billing address
教導 // 訓練 city postal code home phone number
戶口資料 Account Information visa
mastercard
40
年
我們的使命
我們的信念
‘What we DO’
‘Where we STAND’
Our Mission
name on card card number expire debit (please attach a void bank cheque) account number
■聖經為本 The Word of God
響力的學生福音見証。 To develop a contagious Christian student witness among the
我們堅信聖經在學生事工上的權威及
Chinese Canadians.
Our Vision
‘What we want to SEE’
bank name
興起一代又一代的加國華人學生，
I hereby authorize AFC to draw on my visa/mastercard or debit account indicated an amount of: (please select one)
$50
$100
other:
each month beginning from: month
year
Our Values
在新一代加國華人當中，拓展具影
我們的遠象
bank number
$25
溫哥華
加拿大基督使者協會服事加國學生
cell phone number
成為一生跟隨基督的門徒。 Generations of Chinese students in Canada will become lifelong followers of Jesus Christ.
適切性。 We believe in the supreme authority and relevancy of the Holy Scripture in student ministry. ■教會伙伴 Church Partnership 我們致力與地方教會配搭，成為學生事 工的策略伙伴。 We are committed to the building of strategic partnership with the local churches. ■整全門徒 Integrated Discipleship 我們確認基督在生命中每一部份的絕 對主權。 We affirm our total allegiance to the Lordship of Christ in every area of life. ■校園使命 Campus Mission 每一個基督徒學生皆被上帝呼召，從校
signature date
園到世界，作祂的見証。 We are convinced that every Christian student is called by God to be His witness on campus and to the world.
FE AT UR E
主
Please fax completed form to 416.494.9926. Thank you very much for your support. 題
catalyze
furnish
student mission 學生宣教
advance
溫哥華 VANCOUVER 宣教事工
mission
校園宣教 Chinese Christian Fellowship on campus 霹啪959多媒體事工 PP959 Multi-media Ministry
使者學生中心社區外展 AFC Student Centre Community Outreach
多倫多 TORONTO
互動自修地帶功課輔助服務 I.S.Zone Academic Assistance Program 讀門秘笈 Academic seminars
訓練事工
training
門訓敬拜聚會 Adventio Worship Discipleship Event by
多倫多
advance
在加國東岸各校園推動學生福音工作，並以年輕新移民及國際學生為服待 焦點。
Advance the gospel on campuses across Eastern Canada, with effort focusing toward youth immigrant and international students.
furnish 裝備基督徒學生，成為心懷天國使命的基督門徒；並於有計劃回歸原居地的 學生當中，培育宣教意識。
The Jubilant 雀躍者「凡修體驗」
Furnish and equip Christian students to become missional and kingdom-
整全門徒訓練課程 i.D.zone integrated discipleship training
oriented disciples, and foster missionary values among those who plan to
TMC領導力訓練課程 TMC Leadership Training Program
return to their motherlands.
網上訓練資源庫 AFCSpeaks Online Teaching Database 贖．釋．愛青年戀愛研討會 Redeem. Liberate. Love Conference
catalyze
復修事工 restoration
Catalyze Christians, churches, and like-minded organizations to partner
每月復修敬拜聚會 Monthly Restoration Worship
結連所有關懷新一代的信徒、教會與機構，共同拓展學生福音運動。 together to propagate the Christian student movement.
復修小組 Restoration Small Group 離疤計劃輔導轉介及資助 The Paratrekker Project
FE
AT
UR
E
主
題
提修體驗學生復興營 Teleios Student Revival Camp
學
生
新鮮人
鄭力行 Nik 六歲隨父母移居多倫多，長大後決定離開家人 闖一闖，來到加西入讀卑詩大學商學院，現就讀四年級， 於校園中的 University Chapel 穩定聚會。
20
力CHOK上 時移世易，曾叱咤一時的所 謂「潮流」，轉眼就過了有 效期，跟隨時間一起流逝。 《新一代》編輯部，希望透 過每期介紹的流行新玩意， 讓讀者緊抓潮流脈搏，藉此 多加了解時下年青人。
資訊科枝發展蓬勃，先是收音機進駐民居，
突圍而出談何容易？Nik 看到 Facebook 和
乎都有電腦，而互聯網更是現今資訊流通的
Twitter 等網絡社群大受歡迎，網友互相分
最強渠道。根據統計，年青人平均一星期
享想法，就想出用 YouTube 這個平台，透
用上三十多小時上網，當中有兩小時或以
過影片表達心中所想。去年暑假，他開始
上，用於瀏覽 YouTube（影片收看網站）。
自製影片消磨時間。他參考其他人於網上
的確，YouTube 內的影片多不勝數，每一
分享影片的拍攝和剪輯技巧，尤其是 Peter
分鐘都有總長度48小時的新影片從全球不
Chao、Wong Fu 等的作品，從而發展出自
同地方被上載，內容種類繁多，由學術研
己的特色。要出類拔萃，先要一個既特別又
究到烹飪示範，應有盡有，在 YouTube 裡
容易上口的藝名。因他戴上太陽眼鏡時的
面消磨兩小時簡直是輕而易舉！這些自製
樣子，被大學團契的同學笑稱「chok 樣」(
影片背後，都有勞苦功高的製作人。大家
潮語，指「耍帥」)，所以他把心一橫，毅
也許聽過加拿大人 Carlos 教網民「潮語」(
然以「MrChokYeung」為名，展開他網上
常用廣東話潮流用語)，如「公主病」、「
分享影片之路。「Chok it easy！」是他
潛水」、「電車男」等，而得到網友賞識。
在影片尾段加插的口頭禪，希望觀眾下次
又或是身處香港的 Ming 仔，利用 YouTube
再上 YouTube 時，仍然記得他的「Chok
作為個人意見分享平台，談論社會風氣而
樣」。
引起社會大眾的迴響。而今期的嘉賓，正 文字 IVY LAM 相片提供 NIK CHENG
是自編自導自演的網上影片新手Nik（又稱 「MrChokYeung」)。
GEN-NEXT 新一代
身處 UBC 那麼大的學府，要引人注意、
再是電視機登陸飯桌，到現在家家戶戶幾
雖然要兼顧學業和影片製作，可是Nik卻 沒有後悔踏上製作人之路。相反，他視這 個新興趣為他的減壓活動，令自己放下在商
DIY 想自製影片但求助無門？Nik 幫你一把！ 材料 ■創意 ■電腦：剪接程式，Nik 曾用過 Sony Vegas， 換了新電腦後就改用 Adobe Premiere 和 Final Cut Pro ■手提攝影機 1. 搜集主題 再好的拍攝技巧，但影片缺乏內容，就猶如失去靈魂。 他會挑選能令觀眾產生討論和共鳴的話題，再加上自己 的見解，帶領觀眾用全新角度探討事情。例如Nik其中 一個關於愛情的影片，便推翻了「愛情是一條有數可 計，但不符合經濟效益的方程式」的觀念，再而提出愛 是無價的，而用數字去衡量愛情是侮辱愛情的神聖。
2. 撰寫劇本 除了編寫對白外，亦需要選擇角色、拍攝地方和時間、 攝影手法和角度等。
3. 拍攝影片
21
開始時他只懂在電腦前自拍，場境不外乎是家居不同的 房間。現在他的影片已經跳出四道牆，進入社區實境拍 攝。主要原因是多了弟弟的幫忙，為他擔任燈光效果， 攝錄，甚至是粉墨登場。通常整個拍攝過程也要花上三 至四個小時。
學院繁重的功課，製作攪笑的影片娛人娛 己。在這一年多的製片旅程，他認識到新的 朋友，建立健康的新興趣，讓他忙裡偷閒， 並擴闊了他的眼界，豐富了人生閱歷，這
4. 後期製作
是他意料之外的收穫。
Nik會重覆觀看所有片段，挑選出最好的片段，用電腦
要知道影片的受歡迎程度，電影靠票 房，電視靠收視，YouTube 則靠「點擊率」 。Nik 希望有更多觀眾欣賞他的影片，從而可
程式把它們串連一起，再加入背景音樂和電腦效果。看 似簡單，但其實整個製作過程，至少需要十小時！(原來 他在中學時已和短片製作結緣，掌握基本剪接技巧，再 從網站裡自學，多番嘗試後才有今日成果。)
和 YouTube 合作，透過在其影片加插廣告 作為開源途徑。 自小便對臥底劇深感興趣的 Nik，看過 2011 年被香港無線電視選為「最佳劇集」 的《潛行狙擊》後,決心要寫一個更好的劇
5. 上載到Youtube
本，把他心中完美的臥底、幕幕驚心的故
Nik喜歡在星期六早上或平日的晚上時分上載影片，因
事情節帶到觀眾面前。有興趣的讀者可以
為這些時段最多人在網上瀏覽，各地網民可以立即欣
到 http://www.youtube.com/user/MrChokyeung/featured 收看他的最新「Nik」作或到
賞他的新作，亦可以即時給予意見。他亦會在Facebook、
Twitter、和網上論壇宣傳影片。由於這些影片
是他的心血結晶，他非常關注影片的點擊率，與及外界
他的facebook專頁更多了解（http://www.
對影片的回應。朋友和觀眾對影片的評語和鼓勵，都是
facebook.com/mrchokyeung）。 ◆
推動他繼續創作、不斷進步的動力。
GEN-NEXT 新一代
赤子心 不死火
楊世禮醫生專訪
冰天雪地的小城故事 22 22 ◆ 新一代
◆ 楊世禮醫生
的印象竟然是一群跪在地上禱告的大學生，
使
者
董
事
有些甚至流著眼淚！當初我不明所以，感
在 加 拿 大 華 人 學 生 工 作 歷 史 中 ， 中 部 城 市 溫 尼 泊（Winnipeg）扮演著一個不能替代的角色。事緣加拿 大第一個華人校園基督徒團契就是誕生在這城市的緬省 大學。本會董事楊世禮醫生乃 Winnipeg CCF 七十年代 初期的畢業生，多年來大部份時間於溫城行醫執業，任 教於緬省大學醫學院，亦曾任校園團契顧問，長年見證 著學生事工的成長。
◆ 回顧你的校園歲月，有什麼人物或事件
覺並不太好，因為與我心目中有學識、有
曾激發你對校園福音事工的投身？
尊嚴的大學生形象逕然不同。後來，我才
◆ 回想自己的中學年代，神已賜給我有機
漸漸明白，他們並非為自己的問題而哭泣，
會參與當時香港的「中學生基督徒團契」
而是為當時一份名叫《泉源》的刊物與及未
（Inter School Christian Fellowship）事工。
信主的讀者而流淚禱告。這份對未信同學
當年我在一所天主教中學就讀，除了在校
的深情與哀慟，帶給自己另一個校園事工
內組織團契之外，亦聯同幾所天主教中學
的挑戰。
籌備跨院校的「聯校佈道會」，發揮群體 見證。
另外，每年年底舉行的加西冬令會，亦是 一個令人難以忘懷的高峰經歷。當年我們一
記得有一個下午，我們一群同學相約到一
行數十人，在冰天雪地，險象環生的情況
位導師家中閒談。言談之間，那位導師突
下，用上八至十數小時，從溫尼泊駕車到沙
然望出露台，看見滿街穿著校服的中學生，
省雷城（Regina）參加這個一年一度的盛
面上彷彿好像結了冰一般，並感歎地說道：
會。雖然天氣極為嚴寒，赴會者的火熱與
「不知有誰去關心他們呢？」那句說話，那 個面容，今天仍然歷歷在目，不能忘懷。
投入，對神話語的渴慕，對上帝使命的專 注，都在我屬靈生命中留下很多不能磨滅
這是神給我第一次對校園事工的醒覺。
的痕跡。
◆ 在大學的年代，有否一些令你畢生難忘
◆ 提及《泉源》，那份曾經在六、七十年
的時刻？
代觸動無數學生的「中國留學生福音雜誌」
◆ 抵達溫城不久，便有兩位 Winnipeg CCF ，高峰期發行量曾高達八千份，讀者除遍及 的弟兄駕車接載我參與一個在週三晚上舉行
北美各城市外，更有遠至東南亞的年青人。
的聚會。出乎意料之外，我第一個對 CCF
作為參與《泉源》出版事工的一份子，有否 一些精彩的片段？
GEN-NEXT 新一代
1
23 23 ◆ 我當年參與《泉源》的工作其實十分低
生、一位社工，與及一位當時緬省大學法
調。最初是由於團契內一位年紀較長的姊
學院的院長。對我們一群同學來說，專業
每次有機會聆聽上一代 Winnipegers 的校園故事，實在
妹鼓勵，叫我開始負責回覆讀者來信。後
與信仰的結合，並非什麼高調的理論，我
為天父昔日奇妙的招聚與串連而驚歎：一群年輕的大專
來參與漸漸加增，亦曾以英文發表一些文
們所敬仰的長者本身已是一群基督徒的專
章。還記得每期刊物釘裝的階段，整個
業人員。在他們的生命當中，我們已開始
CCF 都會來一次總動員，將手抄油印的散
醒覺專業崗位見證的重要性。
闊地土上的眾校園中，興起更多的見證群體，為校園故
◆ 作為長期關注學生工作的前輩，你對新一
事寫上更多精彩的篇章！
頁，釘裝成一本又一本的雜誌。在每次大功 告成之後，大家都深深感到，這個文字事
代華人學生又有何期望？
工，絕非一兩個人的功勞，而是整個 CCF
◆ 以 下 是 我 對 新 一 代 同 學 的 三 個 勉 勵 ：
Gabriel 後記
生，為加拿大華人學生福音運動寫下第一頁的歷史，並 在北美以至東南亞建立了一個擁有數千讀者的閱讀群 體。我的禱告是：祈求天父在這個年代，繼續於這片遼
群體的結晶物。（按：如欲了解《泉源》 （一語言能力的注重：未來若要在加拿大創 的故事，請參閱本會於 1994 年出版的《摘
立事業，英語能力自然不在話下，若是打算
星星的人》一書，內中結集了近三十篇昔日
回到亞洲發展，培養穩實的中文根基也是不
的文稿，並附有十多位《泉源》中人的續
能忽視的。（二）無止境的學習：踏入廿一
篇。）
世紀的資訊年代，事情的變化正超速進行，
◆ 楊 醫 生 ， 喜 見 你 近 年 致 力 推 動 信 仰 與
我們再不能停留在畢業前的知識。新一代
專 業 的 結 合 ， 並 在 華 裔 新 一 代 當 中 推 動
的青年基督徒必須要成為一個「終身學習
Project
者」（Life-Long learner）。（三）互動模
Contempo 事工。這個獨特的異象
與學生時代的經歷，又有否關連？
式的事工：上一代「單向」的講授模式似乎
◆ 當年 Winnipeg CCF 團友之中，大約有一
並未能滿足強調「互動」的新一代。我們
半參加華人教會，另一半則在本地加拿大人
需要提供多一些讓對方參與、同行的空間，
的教會聚會。在我所參與的加拿大教會之
在過程之中，互相支持，提高深入接觸的
中，有一個由三位專業人士組成的事工委員
機會。◆
會（Ministerial Board），當中包括一名醫
GEN-NEXT 新一代
Ambassadors For Christ in Canada 203–3325 Victoria Park Ave. Scarborough, ON Canada M1W 2R8
加拿大基督使者協會服事加國學生
40
年
FE AT UR E 主 題