&20$5&$ '( )(/,= 9$5$ -8',&,$/ 5XD 7LUDGHQWHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 GH 2UGHP 3URFHVVR Q &1-
1DWXUH]D &ULPHV FRQWUD D (FRQRPLD 3RSXODU $XWRU -XVWLoD 3~EOLFD 5pX $QW{QLR /XL] 6HLGHO 'LOVR -RmR GRV 6DQWRV -XL] 3URODWRU -Xt]D GH 'LUHLWR 'UD 0DULVD *DWHOOL 'DWD
9LVWRV HWF 2 0LQLVWpULR 3~EOLFR GHQXQFLRX ',/62 -22 '26 6$1726 GDQGR R FRPR LQFXUVR QDV VDQo}HV GR DUW ,; GD /HL SRUTXH VHJXQGR QDUUDWLYD GD LQLFLDO ³'HVGH GDWD LQFHUWD GXUDQWH R SHUtRGR GH IXQFLRQDPHQWR GDV HPSUHVDV DEDL[R UHIHULGDV GH DWp RV GLDV DWXDLV HP GLYHUVRV SRQWRV GR WHUULWyULR QDFLRQDO RQGH RSHUDP DV HPSUHVDV GR DFXVDGR LQFOXVLYH QHVWD &RPDUFD GH )HOL]"56 R GHQXQFLDGR ',/62 -22 '26 6$1726 QD TXDOLGDGH GH VyFLR JHUHQWH GDV HPSUHVDV '(/7$ 5(' 0$5.(7,1* $662&,$d2 ,17(5$7,9$ ( 75(,1$0(172 /7'$ FRP QRPH IDQWDVLD GH ',1$67,$ 62/8d®(6 ),1$1&(,5$6 &/8( '( ,19(67,0(1726 ',1$67,$ H 1(7 &/8% &255(725$ '( 6(*8526 '( 9,'$ /7'$ GH IRUPD UHLWHUDGD REWHYH JDQKRV LOtFLWRV HP GHWULPHQWR GR SRYR RX GH Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH SHVVRDV PHGLDQWH HVSHFXODo}HV H SURFHVVRV IUDXGXOHQWRV SLUkPLGH ILQDQFHLUD ´
(P UD]mR GD GLILFXOGDGH GH SURFHVVDPHQWR GR IHLWR SHOR ULWR GR -XL]DGR (VSHFLDO &ULPLQDO H WDPEpP GD FRPSOH[LGDGH GD PDWpULD IRL GHWHUPLQDGR SRU HVWH MXt]R D DGRomR GR ULWR RUGLQiULR FRP R UHFHELPHQWR GD GHQ~QFLD H D GHWHUPLQDomR GH FLWDomR GR UpX &LWDGR R UpX DSUHVHQWRX GHIHVD SUpYLD DOHJDQGR HP SUHOLPLQDUHV D SUHVFULomR H D LQpSFLD GD GHQ~QFLD H QR PpULWR D DXVrQFLD GH LOLFLWXGH SHQDO QD VXD FRQGXWD 2XYLGR R 0LQLVWpULR 3~EOLFR PDQLIHVWRX VH SHOR DIDVWDPHQWR
&1-
GDV SUHOLPLQDUHV PDV SHOR DFROKLPHQWR GDV DOHJDo}HV GH PpULWR SXJQDQGR SHOD DEVROYLomR VXPiULD GR DFXVDGR e R UHODWyULR 'HFLGR DQWHFLSDGDPHQWH 2 UpX IRL GHQXQFLDGR SHOD SUiWLFD GR GHOLWR SUHYLVWR QR DUW ,; GD /HL FRQVLVWHQWH HP REWHU JDQKRV LOtFLWRV HP GHWULPHQWR GR SRYR RX GH Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH SHVVRDV PHGLDQWH HVSHFXODo}HV H SURFHVVRV IUDXGXOHQWRV QRPLQDGR QD GHQ~QFLD FRPR SLUkPLGH ILQDQFHLUD &RQWXGR D SURYD GRFXPHQWDO FDUUHDGD DRV DXWRV YHLR D GHPRQVWUDU TXH R PRGHOR GH DWXDomR GD HPSUHVD GR UpX QmR FRQILJXUD R VLVWHPD GH SLUkPLGH ILQDQFHLUD 7DO VLWXDomR IRL UHFRQKHFLGD QD SURPRomR GH DUTXLYDPHQWR GH ODYUD GD 3URPRWRUD GH -XVWLoD $QD 5LWD 1DVFLPHQWR 6FKLQHVWVFN UHIHUHQWH DR LQTXpULWR FLYLO Q GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 'HIHVD GR &RQVXPLGRU $ EHP GH HOXFLGDU D TXHVWmR WUDQVFUHYR SDUWH GD SURPRomR ³'H DFRUGR FRP D UHTXHULGD D HPSUHVD 'LQDVWLD 6ROXo}HV )LQDQFHLUDV WUDEDOKD VRE D IRUPD GH PDUNHWLQJ GH UHGH D H[HPSOR GR TXH RFRUUH FRP DV FRQKHFLGDV HPSUHVDV +HUED /LIH H $PZD\ 3RUpP GLIHUHQWHPHQWH GHVWDV DR LQYpV GH RIHUHFHU SURGXWRV HP HVSpFLH D HPSUHVD 'LQDVWLD RIHUHFH DRV VHXV DVVRFLDGRV SODQRV GH VHJXUR GH YLGD VHJXUR GH YLDJHQV VHJXUR IXQHUDO H GHVFRQWR QD DTXLVLomR GH PHGLFDPHQWRV HP IDUPiFLDV FRQYHQLDGDV 'HVVH PRGR R LQWHUHVVDGR DVVRFLD VH DR JUXSR SDJD PHQVDOLGDGH SDUD XVXIUXLU GRV VHJXURV H EHQHItFLRV SUHVWDGRV H SHUFHEH FRPLVVmR FDVR DQJDULH QRYRV DVVRFLDGRV SDUD R JUXSR R TXH WRGDYLD QmR p FRQGLomR REULJDWyULD SDU TXH WHQKD GLUHLWR DRV VHUYLoRV EDVWDQGR TXH SHUPDQHoD FRP D PHQVDOLGDGH HP GLD VHQGR TXH RV VHJXURV VmR DGPLQLVWUDGRV SHOD 6XO $PpULFD 6HJXURV DWUDYpV GD FRUUHWRUD 1HW &OXE 3RU RXWUR ODGR WDPEpP VH GLIHUHQFLD GDV HPSUHVDV TXH WUDEDOKDP VRE R VLVWHPD GH SLUkPLGHV XPD YH] TXH VDLQGR XP DVVRFLDGR GR JUXSR D FRPLVVmR PHQVDO TXH HVWH WHULD GLUHLWR p UHSDVVDGD DXWRPDWLFDPHQWH jTXHOH DVVRFLDGR TXH R LQGLFRX QmR KDYHQGR DVVLP UXSWXUD QR JUXSR FRPR RFRUUH URWLQHLUDPHQWH QR VLVWHPD GH SLUkPLGHV 'R DSXUDGR YHULILFRX VH TXH D HPSUHVD LQYHVWLJDGD QmR DSUHVHQWD LUUHJXODULGDGHV MXQWR j 686(3 D TXDO FRQIRUPH RV RItFLRV HQFDPLQKDGRV LQIRUPRX D DGHTXDomR GD GRFXPHQWDomR UHODWLYD j UHTXHULGD j OHJLVODomR QR kPELWR GD 686(3
&1-
'H RXWUD EDQGD FRQVWDWRX VH TXH DWUDYpV GH Do}HV LQGLYLGXDLV LQWHQWDGDV SRU H[ DVVRFLDGRV WDPEpP QmR IRUDP DFROKLGDV DV DOHJDGDV LUUHJXODULGDGHV QDV DWLYLGDGHV GD LQYHVWLJDGD QR kPELWR MXGLFLDO IOV )LQDOPHQWH QmR IRUDP YHULILFDGDV UHFODPDo}HV MXQWR DRV yUJmRV GH GHIHVD GR FRQVXPLGRU QRV HVWDGRV GR 5LR *UDQGH GR 6XO 3DUDQi H 6DQWD &DWDULQD ´ >*ULIHL @
$OpP GLVVR R &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR QR H[SHGLHQWH Q KRPRORJRX R DUTXLYDPHQWR GR LQTXpULWR FLYLO LQVWDXUDGR FRQWUD DV HPSUHVDV GR UpX SRU UHFRQKHFHU D LQH[LVWrQFLD GH LOHJDOLGDGH QD DWLYLGDGH H[HUFLGD 1RV DXWRV GR UHIHULGR H[SHGLHQWH D &RQVHOKHLUD 5HODWRUD /LVLDQH 'HO 3LQWR DVVLP VH PDQLIHVWRX ³,QLFLDOPHQWH D SDUWLU GD GRFXPHQWDomR RULXQGD GD 3URPRWRULD GH -XVWLoD GH 'HIHVD &RPXQLWiULD GH 6DQWD &UX] GR 6XO IOV EHP FRPR FRQVLGHUDQGR VH PDWHULDO REWLGR QD LQWHUQHW DFHUFD GD HPSUHVD LQYHVWLJDGD IOV H LQVWDXURX VH R SUHVHQWH H[SHGLHQWH FRP R HVFRSR GH DYHULJXDU HYHQWXDLV GDQRV DR FRQVXPLGRU SRU SDUWH GD UHIHULGD HPSUHVD ILQGRX VH SRU FRPSURYDU DSyV H[WHQVR FRQMXQWR GH RLWLYDV H GRFXPHQWDomR LQVWUXWyULD REWLGD D SOHQD UHJXODULGDGH MXUtGLFD GRV DWRV FRQVWLWXWLYRV GD 'LQDVWLD 6ROXo}HV )LQDQFHLUDV EHP FRPR D DGHTXDomR GHVWD H VXDV SUiWLFDV FRPHUFLDLV H FRQWUDWXDLV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV j OHJLVODomR YLJHQWH IOV 'LDQWH GR H[SRVWR H HPLQHQWH 3URPRWRU GH -XVWLoD SURPRYHX R DUTXLYDPHQWR GH SUHVHQWH ,QTXpULWR &LYLO UHPHWHQGR R DR &RQVHOKR 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR SDUD VXD DQiOLVH H KRPRORJDomR 2V LQWHUHVVDGRV IRUDP GHYLGDPHQWH FLHQWLILFDGRV jV IOV QD IRUPD GR DUW GR 3URYLPHQWR )DWR DWtSLFR SDUD SURYLGrQFLDV QD HVIHUD FULPLQDO ´>1RYDPHQWH JULIHL @
$ SDUWLU GLVVR IRUoRVR UHFRQKHFHU TXH D DomR SHQDO QmR UH~QH FRQGLo}HV SDUD SURVVHJXLPHQWR QD PHGLGD HP TXH QmR H[LVWHP QRV DXWRV LQGtFLRV VXILFLHQWHV GD H[LVWrQFLD GH FULPH $OLiV HVVD FLUFXQVWkQFLD IRL UHFRQKHFLGD LQFOXVLYH SHOR yUJmR DFXVDGRU TXH SXJQRX QD SURPRomR UHWUR SHOD DEVROYLomR VXPiULD GR DFXVDGR $GHPDLV FDEH DQRWDU DLQGD TXH QmR UHVWRX FRPSURYDGR QRV DXWRV TXH KRXYHVVH YtFLR QR FRQVHQWLPHQWR SRU SDUWH GRV DVVRFLDGRV GDV
&1-
HPSUHVDV JHUHQFLDGDV SHOR UpX RX TXH HOHV QmR UHFHEHVVHP D FRQWUDSUHVWDomR SURPHWLGD 3RUWDQWR QmR GHPRQVWUDGD D H[LVWrQFLD GR GHOLWR FDEtYHO D DEVROYLomR VXPiULD GR DFXVDGR QRV WHUPRV GR DUWLJR ,,, GR &33 3RU ILP HP YLUWXGH GR UHFRQKHFLPHQWR GD DXVrQFLD GH LOLFLWXGH SHQDO QD FRQGXWD GR UpX ILFD SUHMXGLFDGR R H[DPH GDV TXHVW}HV SUHOLPLQDUHV OHYDQWDGDV QD GHIHVD SUpYLD 3HOR H[SRVWR -8/*2 ,0352&('(17( D GHQ~QFLD SDUD $%62/9(5 680$5,$0(17( R DFXVDGR ',/62 -2Â2 52'5,*8(6 IRUWH QR DUWLJR LQFLVR ,,, GR &33 3XEOLTXH VH 5HJLVWUH VH ,QWLPHP VH )HOL] GH VHWHPEUR GH
0DULVD *DWHOOL -Xt]D GH 'LUHLWR
&1-