NICOLÁS SCHUFF Nació en Buenos Aires en 1973. Entre otros títulos, publicó El pájaro bigote, Los equilibristas, Así queda demostrado, Mis tíos gigantes y Las interrupciones.
LIBROS EDITADOS
Algunos de sus libros fueron traducidos al inglés, al griego y al ruso. Coordina talleres de escritura para chicos y chicas. Fue vegetariano. Rechaza la lechuga
MI TORTUGO (FUE VERNOS Y QUERERNOS)
por insípida y nunca entendió su presencia masiva en la ensalada. Lleva adelante el podcast El pájaro fantasma, elpajarofantasma.wordpress.com
TEXTO Laura Wittner ILUSTRACIONES María Elina
GABRIELA BURIN
SALTAR SOGA EN LA NOCHE
Nació en Buenos Aires en 1983. Se dedica a ilustrar
TEXTO Roberta Iannamico
y escribir libros para chicos y chicas.
ILUSTRACIONES Pablo Picyk
CUALQUIER VERDURA TEXTO Nicolás Schuff ILUSTRACIONES Gabriela Burin
Algunos de los libros que ilustró son: Cenicienta a la pimienta, Cuando sea grande, El incendio y Brujas
¿QUÉ HACE TODO EL DÍA LA ZANAHORIA MISTERIOSA?
con poco trabajo. Sus libros fueron publicados en
¿POR QUÉ LA ARVEJA SE QUEJA Y QUIERE SER ROSA?
Argentina, Uruguay, Paraguay, México, China,
LA PAPA SABIHONDA Y EL RABANITO INDECISO,
España y Emiratos Árabes.
¿IRÁN A PARAR AL MISMO GUISO?
EL RAP DE LOS GATOS
Junto a Jimena Tello creó Taller Dos Meninas,
¿QUIÉN DIJO QUE UNA ENSALADA NO TIENE MISTERIO, HUMOR Y POESÍA?
donde da clases de ilustración.
TEXTO Pedro Mairal
DESPUÉS DE LEER ESTE LIBRO, VAS A ENTRAR CON MÁS CUIDADO
Nunca le gustaron demasiado las verduras. Hasta que un
ILUSTRACIONES Pablo I. Elías
A LA VERDULERÍA.
buen día probó los espárragos. Fue un camino de ida.
@ralenti.libros www.ralenti.com.ar
CualquierVerdura-TAPA-01.indd 2-6
3/4/20 3:09 PM
CualquierVerdura-TAPA-01.indd 7-11
3/4/20 3:10 PM
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 1
3/4/20 2:08 PM
Schuff, Nicolás Cualquier verdura / Nicolás Schuff ; ilustrado por Gabriela Burin. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Ralenti, 2020. 56 p. : il. ; 20 x 15 cm. ISBN 978-987-47439-4-7 1. Poesía Argentina. 2. Humor. I. Burin, Gabriela, ilus. II. Título. CDD A861
© Bedoble Films S.R.L. Arcos 3023, Ciudad de Buenos Aires © del texto: 2020, Nicolás Schuff © de las ilustraciones: 2020, Gabriela Burin Edición: Joana D´Alessio - Violeta Noetinger Diseño y diagramación: Cali Hernández y Vero Lara Corrección: Andrea Spangaro Hecho el depósito que marca la ley 11.723 Libro de edición argentina. Impreso en Argentina. Printed in Argentina. Primera edición: marzo de 2020
Esta primera edición se terminó de imprimir en Artes Gráficas Integradas, William Morris 1049, Florida, Buenos Aires, Argentina.
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la empresa.
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 2
3/4/20 2:08 PM
Textos Ilustraciones
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 3
3/4/20 2:08 PM
A LA ARVEJA NADA LA CONFORMA. DE TODO SE QUEJA, SIN PARAR. SE QUEJA DE SU ROPA, DE SU CASA Y SUS VECINOS, DE LO QUE HAY PARA ALMORZAR. NO LE GUSTA SER VERDE, SER REDONDA Y CHIQUITITA. —YO QUIERO SER ALTA, ROSA Y MUSCULOSA —SUSPIRA.
4
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 4
3/4/20 2:08 PM
5
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 5
3/4/20 2:08 PM
—¡UNA ARVEJA ASÍ SERÍA MONSTRUOSA! —LE ADVIERTE UNA PALTA. —¿QUÉ DECÍS? SERÍA HERMOSA, Y NO ESTA BOLITA DIMINUTA A LA QUE NADIE PRESTA ATENCIÓN. —A MÍ ME GUSTÁS MUCHO… —LE CONFIESA UN MORRÓN.
6
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 6
3/4/20 2:08 PM
—¡VOS SOS UN CONFORMISTA! YO QUIERO SER ARTISTA, SALIR EN IUTUB Y EN LA TELEVISIÓN. —¡CUÁNTA AMBICIÓN! —QUIERO SER MILLONARIA, IR A NIUYORK, TENER UNA MANSIÓN —DICE LA ARVEJA—. NADIE SABRÁ DÓNDE NACÍ. VOY A CAMBIAR MI NOMBRE POR SHARON O ALELÍ.
7
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 7
3/4/20 2:08 PM
—¿Y TUS HERMANAS? —QUE SE ARREGLEN. EN ESTE PLANETA CADA CUAL PELEA SOLA POR SUS METAS. —¡SI SERÁS ARVEJUDA! —SE ENOJA UNA BATATA—. NUESTROS LOGROS NO SON INDIVIDUALES. —¡ES CIERTO! —ACOTA UNA MANDIOCA—. ¡EL MUNDO LO HACEMOS ENTRE TODAS! LAS VERDURAS NEGRAS, VERDES Y MORADAS. LAS GORDAS Y LAS FLACAS, LAS REDONDAS Y ALARGADAS, LAS SECAS, LAS AMARGAS, LAS DULCES Y JUGOSAS, LAS DE PIEL LISA O DE CÁSCARA RUGOSA.
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 8
3/4/20 2:08 PM
PERO LA ARVEJA SIGUE HABLANDO SOLA: —TENDRÉ DOS AVIONES Y UN ELEFANTE AMAESTRADO. SABRÉ HABLAR INGLÉS, CHINO Y FRANCÉS… ¿HASTA CUÁNDO TENDRÉ QUE VIVIR DE ESTA MANERA? ¡NO VOY A TERMINAR EN UNA ENSALADERA! Y SIGUE ASÍ. SIN DARSE CUENTA, MIENTRAS SE QUEJA Y SE QUEJA, SE VUELVE AMARGA, ARRUGADA, HORRIBLE Y VIEJA.
9
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 9
3/4/20 2:08 PM
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 10
3/4/20 2:08 PM
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 11
3/4/20 2:08 PM
CualquierVerdura-ARMADO-01_FINAL.indd 54
3/4/20 2:09 PM
CualquierVerdura-TAPA-01.indd 7-11
3/4/20 3:10 PM
NICOLÁS SCHUFF Nació en Buenos Aires en 1973. Entre otros títulos, publicó El pájaro bigote, Los equilibristas, Así queda demostrado, Mis tíos gigantes y Las interrupciones.
LIBROS EDITADOS
Algunos de sus libros fueron traducidos al inglés, al griego y al ruso. Coordina talleres de escritura para chicos y chicas. Fue vegetariano. Rechaza la lechuga
MI TORTUGO (FUE VERNOS Y QUERERNOS)
por insípida y nunca entendió su presencia masiva en la ensalada. Lleva adelante el podcast El pájaro fantasma, elpajarofantasma.wordpress.com
TEXTO Laura Wittner ILUSTRACIONES María Elina
GABRIELA BURIN
SALTAR SOGA EN LA NOCHE
Nació en Buenos Aires en 1983. Se dedica a ilustrar
TEXTO Roberta Iannamico
y escribir libros para chicos y chicas.
ILUSTRACIONES Pablo Picyk
CUALQUIER VERDURA TEXTO Nicolás Schuff ILUSTRACIONES Gabriela Burin
Algunos de los libros que ilustró son: Cenicienta a la pimienta, Cuando sea grande, El incendio y Brujas
¿QUÉ HACE TODO EL DÍA LA ZANAHORIA MISTERIOSA?
con poco trabajo. Sus libros fueron publicados en
¿POR QUÉ LA ARVEJA SE QUEJA Y QUIERE SER ROSA?
Argentina, Uruguay, Paraguay, México, China,
LA PAPA SABIHONDA Y EL RABANITO INDECISO,
España y Emiratos Árabes.
¿IRÁN A PARAR AL MISMO GUISO?
EL RAP DE LOS GATOS
Junto a Jimena Tello creó Taller Dos Meninas,
¿QUIÉN DIJO QUE UNA ENSALADA NO TIENE MISTERIO, HUMOR Y POESÍA?
donde da clases de ilustración.
TEXTO Pedro Mairal
DESPUÉS DE LEER ESTE LIBRO, VAS A ENTRAR CON MÁS CUIDADO
Nunca le gustaron demasiado las verduras. Hasta que un
ILUSTRACIONES Pablo I. Elías
A LA VERDULERÍA.
buen día probó los espárragos. Fue un camino de ida.
@ralenti.libros www.ralenti.com.ar
CualquierVerdura-TAPA-01.indd 2-6
3/4/20 3:09 PM