Знаменитые тайские резные панно и столы из тика стоят око ло 20—30 тысяч долларов (размер — три на полтора метра) с доставкой в любую страну мира. На изготовление одной кар тины уходит два три года.
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÀÂÒÎÐÀ Âëàäèñëàâ Æàðîâ íà÷àë ïóòåøåñòâîâàòü ñ 13 ëåò: óâëåêøèñü àëüïèíèçìîì, øòóðìîâàë îäíó çà äðóãîé ãîðíûå âåðøèíû. Ñåãîäíÿ â åãî àðñåíàëå îêîëî ïîëóñîòíè äàëüíèõ ñòðàí. Ïðàâäà, ïîñëåäíåå âðåìÿ Âëàäèñëàâó ïîêîðÿþòñÿ óæå íå ïèêè Êîììóíèçìà, à èíûå... ðåàëüíîñòè. Òàê íà äåëå ïðîâåðÿþòñÿ ïîñòóëàòû êâàíòîâîé òåîðèè Âàäèìà Çåëàíäà «Òðàíñåðôèíã ðåàëüíîñòè», ãàðàíòèðóþùèå «ñêîëüæåíèå ïî æèçíè íà âîëíå óäà÷è».  äåêàáðå Âëàäèñëàâ ïðîâåë «íîâîãîäíèé ìàðàôîí» ïî Òàèëàíäó è Êàìáîäæå: äâå íåäåëè, ñåìü ïåðåëåòîâ, ñåìü ãîðîäîâ.  Òàèëàíäå, à â îñîáåííîñòè â Êàìáîäæå, ðåàëüíîñòü îêàçàëàñü ñîâåðøåííî íåðåàëüíîé. Íåðåàëüíî äåøåâîé, íåðåàëüíî êðàñèâîé, íåðåàëüíî ÿðêîé è íåðåàëüíî äèêîé. Ìû ïðåäëàãàåì óâèäåòü Âîñòîê åãî ãëàçàìè, ãëàçàìè ÷åëîâåêà, ñíèìêè êîòîðîãî ïóáëèêóåò çíàìåíèòûé National Geographic.
156
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
Ïóòåøåñòâèå
>> ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÝÊÑÏÐÅÑÑ >> ÊÐÓÒÎÉ ÌÀÐØÐÓÒ >> ÃÈÄ >> ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ >>  ÑÒÈËÅ PLATINUM >> ÝÏÈÊÓÐÅÉÖÀÌ
åõ äèöèÿ âñ à ð ò ÿ à í â Ãëà òâà êîðîëåâñ â î ê è í ä ç ïðà íä) — àñ Òàèëà ÷ é å ñ ( ì à Ñè è. ÿ îò äóø óëûáàòüñ ñêè ì» ïî-òàé Âåäü «ñèà . «óëûáêà» îçíà÷àåò
ÓËÛÁÊÀ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÀÇÈÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÈÇ ÊÀÌÁÎÄÆÈ Â ÒÀÈËÀÍÄ. ÔÎÒÎÂÅÐÑÈß
Фотографии
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
157
Ïóòåøåñòâèå / Âîñòî÷íûé ýêñïðåññ
1
ÒÀÈËÀÍÄ
2
3 1. Главная достопримечательность Бангкока — Большой коро левский дворец с храмом Изумрудного Будды. Его построил в XVIII веке основатель правящей и поныне династии Чакри — Ра ма I. 2. В Таиланде обезьяны повсюду разгуливают сами по себе. Как наши коты. А вот самостоятельных котов там мало. 3. Крокодилов особенно интересно кормить. Покупаешь за 50 сантимов кусок курицы, привязанный к бамбуковой палке. С па рапета закидываешь «удочку» в бассейн, где притворяются спя щими с полтыщи рептилий — от малюток до гигантских. Драз нишь их, как собачек. А потом — в мгновение ока — хлоп пастью.
158
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
4 5 4. Знаменитый тайский плавучий рынок Тhonburi. С рассве том сюда сплываются сотни лодок продавцов и покупателей. Тут же готовят еду, продают все на свете и оказывают разные услуги, вплоть до тайского массажа. 5. Тайский парк сафари. Все животные — на расстоянии вы тянутой руки. У каждого вольера стоит кормушка со специ ально подобранными кормами. Платишь около 50 сантимов — и корми на здоровье хоть слона, хоть трепетную лань. Ос тановиться невозможно. Если при этом почесать, например, жирафа за рогами, то в благодарность он даст погладить свой невероятный язык — сантиметров 70, голубой и шер шавый. Фантастика!
6
6. Плавучий отель на реке Квай — лучшее совмещение эко логии и экстрима. Вдоль берега пришвартованы плоты с де ревянными аутентичными домиками. Вместо электричества — керосиновые лампы. Понтон цепляют к лодке и возят вдоль реки. А ночью выдают спасательные жилеты и выкиды вают постояльцев в реку. Примерно через полчаса — выужи вают, но за это время вспомнишь и маму, и прабабушку, и больших злых крокодилов. Через три дня такого отдыха на ступает полное расслабление: ловишь себя на мысли, что... хочется понюхать бензинчику, в смысле цивилизации...
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
159
Ïóòåøåñòâèå / Âîñòî÷íûé ýêñïðåññ
7 8 ÒÀÈËÀÍÄ
10 9 7. Шоу кобр на ферме пресмыкающихся. Выступающие ниндзя демон стрируют серьезность своих намерений, выдавливая яд в чашечку. 8. Лучший обзор Бангкока — с открытой платформы, которой оборудо ван ресторан на последнем этаже самого высокого небоскреба горо да. 9. Самое популярное в Азии «Алказар шоу» — нечто вроде Мулен Руж на восточный лад, только вместо девушек — самые красивые трансве ститы Паттайи. 10. Тайские скауты, как и советские пионеры, живут под девизом «Будь готов!». И соблюдают три главных принципа: долг перед Богом, долг перед Родиной и окружающими, долг перед Собой. 11. Знаменитый тайский бокс практикуется повсюду: на улицах, в каба ках, на спортивных рингах. Этот национальный спорт («кроткий, как яг ненок, и яростный, как тигр») возник более двух тысяч лет назад и счи тается самым жестким боевым искусством в мире. Боксеры весят все го 45 кг, но смело выступают против представителей любых других бо евых стилей, атакуя всеми частями тела. В начале боя они исполняют ритуальный танец вай кру под плавную мелодичную музыку.
160
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
11
12 13 14
16
12. Водопад Сай Йок Ной на реке Квай, где режис сер Дэвид Лин снял знаменитый фильм «Мост через реку Квай» о лагере военнопленных 43 го года. 13. Буддийский храм на реке Квай, в котором моли лись строители моста во время войны — чтобы вы жить. 14. Парк, где выращивают деревья бонсай. Несмотря на скромный рост, их возраст достигает нескольких сотен лет.
15
15. Ночной рынок Бангкока. Прилавки с навесами ус танавливаются и освещаются только вечером. Ку пить можно все: от вечного «ролекса» за 600 батов до почти бесплатной футболки. Начальная цена сбива ется раза в четыре. 16. Король Таиланда Пумипон Адульядет царствует дольше всех ныне здравствующих монархов в мире — уже 60 лет.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
161
2 ÊÀÌÁÎÄÆÀ 1. Ангкор, еще Ангкор! 200 квадратных кило метров величественных храмов и ритуальных сооружений. Причем отойдя от проторенной туристами тропы буквально на несколько ша гов, попадаешь в реальные джунгли и одичав шие развалины. Массовый доступ в древнюю столицу Восточной Азии, захваченную джунг лями, был открыт всего лет семь назад, когда красные кхмеры сдали оружие. Количество мин там до сих пор не поддается счету. Зато благодаря тем же кхмерам Ангкор сохра нился практически в первозданном виде — его не растащили по кусочкам заезжие грабители и расхитители. Так что надо поспешить ЭТО видеть. 2. Вход на территорию королевского дворца в Пномпене запрещен, но все колоритные близ лежащие здания открыты для туристов. Ко роль Камбоджи 54 летний Народом Сиамони, в прошлом — танцор классического балета. До сих пор не женат и бездетен.
162
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
1
ÏÎËÅÇÍÀß
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
! Äâóêðàòíàÿ òàéñêàÿ âèçà îôîðìëÿåòñÿ çà 10 ðàáî÷èõ äíåé è ñòîèò 80 åâðî. Ãðàæäàíå Ëàòâèè äëÿ ïîåçäêè â Òàèëàíä äî 15 äíåé âèçó ìîãóò ïîëó÷èòü íà ãðàíèöå ïî öåíå 1000 áàòîâ (îêîëî 30 USD). Íåîáõîäèìî îäíî ôîòî. ! Âèçà â Êàìáîäæó îôîðìëÿåòñÿ â àýðîïîðòó, ñòîèò 25–30 äîëëàðîâ. Íåîáõîäèìû ïàñïîðò, êîïèÿ ïàñïîðòà è äâå ôîòîãðàôèè.  ñåçîí äîæäåé — ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü — ëó÷øå íå åçäèòü: â ýòîò ïåðèîä âûïàäà-
3
4
åò äî 80% ãîäîâûõ îñàäêîâ.
5 3. Несмотря на то, что борьба с бедностью — главный лозунг правительства Камбоджи, большая часть на рода живет практически на улице. 4. Серебро в Камбодже дешево фантастически! Ки лограмм серебряных изделий, причем весьма эф фектных, можно купить... за 30 долларов.
6
5. В столице Камбоджи Пномпене главный способ пе редвижения — мотобайки. Общественного транспор та практически нет. 6. Кхмерские народные танцы очень красивы: тан цовщики чувственно выгибают пальцы и делают мед ленные плавные движения, как будто медитируют.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
163
7 8
ÊÀÌÁÎÄÆÀ 7. Этот камбоджийский крестьянин живет на реке Ме конг в буквальном смысле слова. Крытая лодка — его однокомнатная квартира, кормилица и жена. 8. Камера в музее Туолсенг, бывшем самой страшной тюрьмой Камбоджи времен Пол Пота, где было замуче но 16 человек. Заключенных держали в кандалах, со связанными за спиной руками. Вместо туалета — жестя ная коробка. Пытали тут же, на железных койках. 9. Камбоджийский монах буддист невероятно хорош. Ровно как и его религия: очень лояльная, допускающая, что бог в тебе и ты можешь молиться в любом месте.
164
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
9
10
11
12 13
10. Камбоджа — дремучая страна, где за один доллар можно пообедать, позавтракать и по ужинать, а за 100 тебе продадут ребенка — и делай с ним, что хошь: не удивительно, что туда едут сластолюбцы всех мастей. Люди доведены до такой нищеты, что ребенок может сам себе выколоть глаз или отсечь ру ку, чтобы успешнее заниматься попрошайничеством. Спасает лишь вера, что в следующей жизни все будет хорошо.
14
11. Попив речную воду, можно козленочком стать, поэтому питьевая вода — особая статья до ходов для камбоджийских водовозов. 12. Знаменитые многовековые баньяны своими мощными корнями разрушают многовековые храмы. И те и другие защищены государством. Правительство до сих пор не в силах решить: что ценнее для истории — дерево или храм. А может, их ценность именно в симбиозе. 13. Единственный христианский храм в Камбодже — миссия католической церкви — навер ное, самый благоустроенный дом в стране. 14. Водные лилии лотоса, растущие в озерах возле пагод и дворцов.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
165
Ïóòåøåñòâèå /
Êðóòîé ìàðøðóò
ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ Â ÊÐÀÞ ÂÎÄÍÛÕ ÄÐÀÊÎÍÎÂ Кристина ХУДЕНКО. Фото — из архива Ефима КАЦА.
Ïîåçäêà â Èíäîêèòàé íàìåòèëàñü íà ãîðèçîíòå ðèæñêîãî áèçíåñìåíà Åôèìà Êàöà àæ ãîä íàçàä, êîãäà îí ñ ãðóïïîé ìîñêîâñêèõ òîâàðèùåé îñâàèâàë ðàéîí Èîðäàíà (î ÷åì è îò÷èòàëñÿ â íàøåì æóðíàëå íîìåð 2 çà ïðîøëûé ãîä).  òîì òóðíå êîìïàíèþ Åôèìó ñîñòàâèëè Èãîðü Óãîëüíèêîâ, Äèìà Ìàëèêîâ, Âàëåðà Ñþòêèí, Áîðèñ Òåòåðåâ, Èãîðü Ëåâøòåéí è, êîíå÷íî, ãåíåðàòîð èäåé è íåóòîìèìûé ïóòåøåñòâåííèê âèöå-ïðåçèäåíò «Àëüôàáàíêà» Àëåêñàíäð Ãàôèí. Âîäû ñâÿùåííîé ðåêè Èîðäàí è ìíîãî÷àñîâûå áäåíèÿ çà ðóëåì ñïëîòèëè ìóæñêîå áðàòñòâî. Ïîñòàíîâèëè: òåì æå ñîñòàâîì øòóðìîâàòü êàêîé-íèáóäü äðóãîé ýêçîòè÷åñêèé ðåãèîí, è â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ äåáàòîâ è ñîçâîíîâ îñòàíîâèëèñü íà Âüåòíàìå è Êàìáîäæå.
166
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
Ðåøåíî áûëî íå èñêàòü ëåãêèõ ïëÿæíî-ñòîëè÷íûõ ïóòåé, à ïðîøåðñòèòü Èíäîêèòàé èçíóòðè. Çàîäíî ïðîâåðèòü ìóæñêóþ ñíîðîâêó â óòîìèòåëüíîì ïåðåãîíå íà äæèïàõ: äâå íåäåëè íà Âüåòíàì (ñ ñåâåðà íà þã) è ïîëîâèíó Êàìáîäæè — ïî 10—12 ÷àñîâ â ñóòêè çà ðóëåì. Ìàðøðóò îêîí÷àòåëüíî ñëîæèëñÿ ê íîÿáðþ. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ó âñåõ àðòèñòîâ îáðàçîâàëèñü «åëêè», à ó Áîðèñà Òåòåðåâà ñ Èãîðåì Ëåâøòåéíîì — óâàæèòåëüíûå ïðè÷èíû. Îñòàâøèåñÿ â ìåíüøèíñòâå Êàö è Ãàôèí óæå ïîäóìûâàëè ïóñòèòüñÿ â äàëüíèé ïóòü âäâîåì, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò èõ ãåðîè÷åñêèé ïîðûâ ïîääåðæàëè äðóæåñòâåííûå ðèæàíå — áèçíåñìåí Âëàäèìèð Öàäîâè÷ è ïðåäñåäàòåëü åâðåéñêîé îáùèíû Àðêàäèé Ñóõàðåíêî.
×àñòü I. Âüåòíàì ÏÐÈÃÐÅÒÜ ÇÌÅÞ Â àýðîïîðòó Õàíîÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ âñòðåòèëà ýêñêóðñîâîä: ãîñïîæà Õîíã â ñîâåòñêèå âðåìåíà îêîí÷èëà ìèíñêèé âóç. Ïîõîæå, åå ïðåäñòàâëåíèå î ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ íà òîì çàôèêñèðîâàëîñü. Ê ñâîèì ïîäîïå÷íûì ã-æà Õîíã îáðàùàëàñü â äîáðûõ ñîâåòñêèõ òðàäèöèÿõ: «Ìíîãîóâàæàåìûå òóðèñòû!» ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óñëóãà VIP-âñòðå÷è â àýðîïîðòó Õàíîÿ áûëà îòìåíåíà, â ñòîëèöó Âüåòíàìà ìû çàåõàëè ïî âûñøåìó ðàçðÿäó. Íàøó êàâàëüêàäó èç òðåõ íîâåíüêèõ äæèïîâ ñîïðîâîæäàëè ìîòîöèêëèñòû â ôîðìå ïðàâèòåëüñòâåííîé îõðàíû ñ ôëàãøòîêàìè íà ðóëÿõ. Ïðàâäà, áåç ôëàãîâ. Òàê ÷òî âñå ñåðüåçíî, áåç äóðàêîâ».
Рижско московский квартет Кац, Цадович, Сухаренко и Гафин на фо не ханойского Храма литературы. В змеином ресторане кобр жарят, варят, парят и пьют.
Ê ïîåçäêå ãîòîâèëèñü îñíîâàòåëüíî. Ñäåëàëè ïðèâèâêè îò ãåïàòèòà è äèôòåðèè, çàïàñëèñü òàáëåòêàìè îò ìàëÿðèè è óæå â àýðîïîðòó, ïî ñîâåòó áûâàëîãî çíàêîìîãî — 10 ëèòðàìè âèñêè (÷èñòî â ïðîôèëàêòè÷åñêèõ öåëÿõ), âäîáàâîê ê êîòîðîìó àêêóðàòèñò Öàäîâè÷ ïðèõâàòèë èç äîìó äâà ëèòðà ÷èñòîãî ñïèðòà — äëÿ ïðîòèðàíèÿ ïîñóäíûõ è ñòîëîâûõ èíñòðóìåíòîâ, ðàçóìååòñÿ. Ìàëî ëè ÷òî...
Îò ýêñêóðñèè â ìàâçîëåé Õî Øè Ìèíà îòêàçàëèñü ñðàçó, çàÿâèâ, ÷òî íå èñïûòûâàþò íîñòàëüãèè ïî ïðîøëîìó. Çàòî îõîòíî ïîñåòèëè Õðàì ëèòåðàòóðû. Íåêîãäà â íåì íàõîäèëàñü äðåâíåéøàÿ â ñòðàíå Øêîëà ñûíîâ Îòå÷åñòâà. Âûäåðæàâøèå åå ýêçàìåíû çàíèìàëè ñàìûå âûñîêèå äîëæíîñòè ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå. Èõ èìåíà (2898) âûñå÷åíû íà 82 ïëèòàõ, êîòîðûå äåðæàò íà ïëå÷àõ êàìåííûå ÷åðåïàõè — ñèìâîë ìóäðîñòè. Âå÷åðîì îòïðàâèëèñü â ñàìûé ýêçîòè÷åñêèé ðåñòîðàí ñòðàíû — çìåèíûé. Òàì ïåðåä ïóòåøåñòâåííèêàìè ðàçâåðíóëè çàõâàòûâàþùåå øîó. Ê ñòîëó ïðèíåñëè æèâóþ êîáðó, êîòîðàÿ ïîä äóäî÷êó ôàêèðà ñòàíöåâàëà ñâîé ïîñëåäíèé ðèòóàëüíûé òàíåö. Òóò æå åå ëîâêî óõâàòèëè çà øåþ è âñïîðîëè. Êðîâü ðàçëèëè ïî ðþìêàì è ïðåäëîæèëè âûïèòü, ÷òî ïîä âèñêè óäàëîñü ïî÷òè áåç òðóäà. Íî îôèöèàíòû òóò æå ïîâûñèëè ñëîæíîñòü çàäàíèÿ, îáúÿâèâ, ÷òî ñàìûé ñòàðøèé çà ñòîëîì äîëæåí ïðîãëîòèòü ñûðîå ñåðäöå. Ñòàðøèì îêàçàëñÿ Öàäîâè÷, êîòîðûé ñðàçó çàÿâèë: «ß íå ãîòîâ!» Ñîøëèñü íà ñìÿã÷åííîì âàðèàíòå áëþäà — âàðåíîì.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
167
Ïóòåøåñòâèå / Êðóòîé ìàðøðóò
Çà ñåðäöåì ïîñëåäîâàëà öåëàÿ êàâàëüêàäà äåëèêàòåñîâ èç êîáðû — ôèëå, ïîòðîõà, îáæàðåííàÿ â ìàñëå øêóðêà... Çàïèâàòü áëþäà ïîëàãàëîñü çàãàäî÷íîé íàñòîéêîé — íà ÷åì îíà íàñòàèâàëàñü, áûëî äàæå ñòðàøíî ñïðàøèâàòü, óæ î÷åíü «îíî» íàïîìèíàëî... ìóõ. Îòêàçûâàòüñÿ æå áûëî íåäàëüíîâèäíî, âåäü, ïî çàâåðåíèþ îôèöèàíòà, âñÿ ýòà ýêçîòèêà ÷ðåçâû÷àéíî óëó÷øàåò ïîòåíöèþ. Çà ýòîò ñàìûé äîðîãîé çà âñþ ïîåçäêó îáåä çàïëàòèëè 250 äîëëàðîâ íà ïÿòåðûõ. Ïîñëåäóþùèå ðåñòîðàíû áûëè íà ïîðÿäîê äåøåâëå.
ËÎÃÎÂÎ ÄÐÀÊÎÍÀ Äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïî Âüåòíàìó íåîáõîäèìû àâòîïðàâà ìåñòíîãî îáðàçöà, êîòîðûå ìîñêîâñêàÿ òóðôèðìà çàêàçàëà çàðàíåå: 100 äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà. Èíà÷å — øòðàô. Äîðîãè òàê è êèøàò ãàèøíèêàìè. Âïðî÷åì, è ñ ïðàâàìè ïåðåìåùåíèå ïî ýòîé ñòðàíå çàíÿòèå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ è òðåáóåò îïðåäåëåííîãî ïðèâûêàíèÿ...
Для передвижения по вьетнам ским дорогам необходимы пра ва местного изготовления.
3
ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Ñòðàíà — 84 ìèëëèîíà. Âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî ïîïàäàåøü â ãèãàíòñêèé ìóðàâåéíèê. Âñÿ æèçíü ñîñðåäîòî÷åíà âäîëü êîðìèëèö-äîðîã. Ïî îáî÷èíàì — áåñ÷èñëåííûå ëàâêè, çàáåãàëîâêè, òîðãàøè è ïîïðîøàéêè. Ñàìà äîðîãà çàïðóæåíà âåëîñèïåäàìè è ìîòîðîëëåðàìè, íà êîòîðûõ âüåòíàìöû ïðîâîäÿò áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè. Íà îäíî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìîæåò âçãðîìîçäèòüñÿ ÷åëîâåê ïÿòü, äà åùå ïðèõâàòèòü øêàô èëè ìåøîê ñ ïîðîñÿòàìè. Íà ðîëëåðàõ òóò ðîæäàþòñÿ è óìèðàþò. Îñîëîâåëûå ìàìàøè êîðìÿò ãðóäüþ íîâîðîæäåííûõ, ñòàðèêè îòêèäûâàþò êîïûòà, ìîëîäåæü ïîåò ïåñíè... È âñå ýòî æèâîå ìåñèâî áåñïðåðûâíî êóäà-òî åäåò, ïîâîðà÷èâàåò, ñèãíàëèò, òîðìîçèò, ñòàëêèâàåòñÿ è ïðîòèâíûì ñêðåæåòîì ðàññûïàåòñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ».
160-êèëîìåòðîâûé ïåðåãîí çàâåðøèëñÿ ó çàëèâà Õàëîíã, çíàêîìîãî ìíîãèì ïî ôèëüìó «Èíäîêèòàé» ñ Êàòðèí Äåíåâ â ãëàâíîé ðîëè. Íàçâàíèå ýòîãî ìåñòà ïåðåâîäèòñÿ ñ âüåòíàìñêî168
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
ãî, êàê «ïðèçåìëèâøèéñÿ äðàêîí». Ïî ìåñòíîé ëåãåíäå, äðàêîí, ïðàðîäèòåëü âñåõ âüåòíàìöåâ, èìåííî çäåñü îïóñòèëñÿ â âîäû çàëèâà. 1969 îñòðîâîâ ïðè÷óäëèâûõ ôîðì, âîçâûøàþùèõñÿ íàä ïîâåðõíîñòüþ, — íå ÷òî èíîå, êàê ãðåáíè è øèïû íà ñïèíå ñïÿùåãî ÷óäîâèùà. Êñòàòè, îäèí èç öåíòðàëüíûõ îñòðîâîâ íàçâàí â ÷åñòü êîñìîíàâòà Ãåðìàíà Òèòîâà, êîòîðûé â 1962 ãîäó ïîñåòèë ýòè ìåñòà ïî ïðèãëàøåíèþ Õî Øè Ìèíà. Îñíîâíàÿ ðàáîòà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ — àðåíäà ÿõòî÷åê-ëîäî÷åê, êîòîðûå êàòàþò òóðèñòîâ ïî çàëèâó è ïðîâîäÿò ýêñêóðñèè â Òàèíñòâåííûå ïåùåðû ñ öâåòíûìè ïîäñâåòêàìè è íåîáû÷íûìè àêóñòè÷åñêèìè ýôôåêòàìè. ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Ìû ñ Ãàôèíûì êàê ëþäè æàäíûå äî ñîëíöà ðàçäåëèñü ïî ïîÿñ è òóò æå ïîïàëè â ýïèöåíòð âíèìàíèÿ âñåõ ïðîåçæàþùèõ ìèìî ëîäî÷íèêîâ. Îíè ïîêàçûâàëè íà íàñ ïàëüöåì, õîõîòàëè êàê áåçóìíûå è âñå íîðîâèëè ïîãëàäèòü ìîþ áðè-
òóþ ãîëîâó, à Ãàôèíó — æèâîò. Êàê ïîòîì íàì îáúÿñíèëè, ìû èì íàïîìèíàëè êàêèõ-òî áóääèéñêèõ áîæêîâ. À òðîãàëè íàñ íà ñ÷àñòüå».
ÔÅÑÒÈÂÀËÜ Â ÕÓÅ ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Íàêàíóíå íàøåãî ïðèëåòà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Âüåòíàìà ïðîøëè æóòêèå ëèâíè. Ïî çàâåðåíèÿì ìåòåîðîëîãîâ, òàêîãî ïîòîïà íå ñëó÷àëîñü áîëåå âåêà — ïîëñòðàíû ïîïëûëî. Ê íàìå÷åííûì ïóíêòàì ïðèøëîñü äîáèðàòüñÿ îáúåçäíûìè ïóòÿìè, ïî ãîðàì äà âîçâûøåííîñòÿì».
Ñàìûé óòîìèòåëüíûé ïðîáåã — 566 êì ïî äîëèíàì è ïî âçãîðüÿì — áûë ñêðàøåí îñòàíîâêîé â ðåñòîðàíå íåêàçèñòîé ïðèäîðîæíîé ãîñòèíè÷êè. Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî âûÿñíèëîñü, ÷òî èìåííî çäåñü ïîäàþò äåëèêàòåñíûé ñóï èç ÷åðåïàõ. Ãðåõ áûëî îòêàçûâàòüñÿ. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè Âëàäèìèð Öàäîâè÷ òùàòåëüíî ïðîòåð ñïèðòîì ïîñóäó è ïðèáîðû, ïîñëå ÷åãî íà
ÑÀÉÃÎÍ Ñ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ØÀÐÌÎÌ
Свежайшие креветки с ладонь, небесно го лубые лангусты и душистый суп из море продуктов — джентльменский набор любого приморского общепита.
4
ñòîëå ïîÿâèëñÿ íàïèòîê ÿðêî-àëîãî öâåòà — êðîâü ÷åðåïàõè. Êàê è â ñëó÷àå ñ êîáðîé, åå ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî áûëî âûïèòü. Çíàìî äåëî, äëÿ ïîòåíöèè (ïóòåøåñòâåííèêè óæå ñìèðèëèñü ñ íåèçáåæíîñòüþ ýòîãî âüåòíàìñêîãî ïîáî÷íîãî ýôôåêòà). Ìÿñî çåìíîâîäíîãî îêàçàëîñü íà óäèâëåíèå íåæíûì, ñ ïðèâêóñîì äûìêà íà ïàíöèðå. Ê ñëîâó, óðîâåíü îáùåïèòà âî Âüåòíàìå âîîáùå íà ðåäêîñòü âûñîê. Ñ ìîðåïðîäóêòàìè òóò ÷óäåñíî óïðàâëÿþòñÿ äàæå íà óðîâíå ïðèäîðîæíûõ êàôåáèñòðî. Ñâåæàéøèå êðåâåòêè ðàçìåðîì ñ ëàäîíü, íåáåñíî-ãîëóáûå ëàíãóñòû è äóøèñòûé ñóï èç ìîðåïðîäóêòîâ — äæåíòëüìåíñêèé íàáîð ëþáîé ïðèìîðñêîé ïèòàòåëüíîé òî÷êè. Ïðè÷åì ïðàêòè÷åñêè áåñïëàòíî. ...«×åðåïàøüè» ñèëû ïîíàäîáèëèñü â òîò æå äåíü. Òî÷íåå, âå÷åð. Äîæäü õëåñòàë ñ óòðîåííîé ñèëîé, ÷òî íèêàê íå îòðàçèëîñü íà êîëè÷åñòâå âåëîñèïåäèñòîâ è ðîëëåðîâ, êîòîðûå íàòÿíóëè íà ñâîèõ æåëåçíûõ êîíåé ïëàùè è îêîí÷àòåëüíî ñëèëèñü ñ äîðîãîé.
ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Äîðîãà íàïîìèíàëà êèøàùóþ êðîêîäèëàìè ðåêó. Íåâåðíûé ìàíåâð — è òðóï. Ãðåøíûì äåëîì ÿ äàæå âîççâàë ê Ãàôèíó: «Ñàø, äîñòàâàé íîæèê, áóäåì çàðóáêè íà ðóëå ñòàâèòü. Ãàðàíòèðóþ, ê êîíöó ïîåçäêè íà ðóëå æèâîãî ìåñòà íå îñòàíåòñÿ!» È âîò ïðåäñòàâüòå: òüìà, äîæäü, âåëîñèïåäèñòû....  îò÷àÿíèè ïðèêðûâàþ ãëàçà, à êîãäà ïîäíèìàþ ãîëîâó — ïðÿìî íà íàñ íàäâèãàåòñÿ ÿðêî-ðîçîâàÿ òàáëè÷êà: «Äîáðî ïîæàëîâàòü! Ôåñòèâàëü â Õóå».
Ãîðîä îêàçàëñÿ íå ìåíåå çàìå÷àòåëüíûé, ÷åì åãî íàçâàíèå. Îäèí èç ìåñòíûõ èìïåðàòîðîâ ïðîâîçãëàñèë åãî ñâîåé ñòîëèöåé è, êàê ïîëîæåíî, îòãðîõàë ñóìàñøåäøèé äâîðåö. Âî äâîðöå ñâîåì åãî âåëè÷åñòâî âðåìåíè äàðîì íå òåðÿë...  èòîãå ñåãîäíÿ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ãîðîæàí — ïðÿìûå èëè êðèâûå ïîòîìêè ýòîãî ñàìîãî èìïåðàòîðà.
Áîãàòûé è ïàôîñíûé Õîøèìèí (â ïðîøëîì Ñàéãîí) îòëè÷àåòñÿ îò ðàáîòÿùåãî è áóäíè÷íîãî Õàíîÿ, êàê äåíü è íî÷ü.  þæíîé ñòîëèöå Âüåòíàìà íà êàæäîì øàãó îùóùàåòñÿ âëèÿíèå ôðàíöóçîâ, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ñîæãëè Ñàéãîí ïî÷òè ïîëíîñòüþ, à ïîòîì ñòî ëåò âîññòàíàâëèâàëè. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îäíà èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà — ìåñòíûé Íîòð-Äàì, ñîáîð Ñàéãîíñêîé Áîãîìàòåðè, â êîòîðîì ñòàòóÿ Äåâû Ìàðèè íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì èñòî÷àåò æèâûå ñëåçû. Íå ìåíåå ýôôåêòåí ïîñòðîåííûé òåìè æå ôðàíöóçàìè æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë. Ñàéãîí âñåãäà ïîçèöèîíèðîâàëñÿ êàê ñâîáîäíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ çîíà. Ñóäÿ ïî ãèãàíòñêîìó ìàãàçèíó Gucci è íå ìåíüøèõ ðàçìåðîâ Louis Vuitton — ñþäà ìîæíî ñìåëî âåçòè æåí. Çäåñü ïðåäñòàâëåíî áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ ìàðîê ïî î÷åíü õîðîøèì öåíàì — øîïïèíã îòìåííûé. Âïðî÷åì, âîñòî÷íûõ êîëîðèòîâ â Ñàéãîíå õâàòàåò: çíàìåíèòûé õðàì Íåôðèòîâîãî Èìïåðàòîðà, âåëèêîëåïíûå ïàãîäû, ìå÷åòè, ðûíîê Binh Tay, èíäóèñòñêèå õðàìû è áîãàòåéøàÿ âå÷åðíÿÿ æèçíü — êó÷à êàôå, áàðîâ è ðåñòîðàíîâ ñ âåëèêîëåïíûìè êóõíåé è îáñëóæèâàíèåì. Äëÿ ïîëíîòû îùóùåíèé ìîæíî ñîâåðøèòü ýêñêóðñèþ ïî ïàðòèçàíñêèì ïîäçåìíûì ëàáèðèíòàì Êó÷è. ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Â Ñàéãîíå îñîáåííî ïîðàçèëè òóàëåòû è ðåñòîðàíû. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âñå ìåñòíûå òóàëåòû — äåòñêèå: ïèññóàðû íàõîäÿòñÿ íà óðîâíå êîëåíîê. Ó âõîäà â êàáèíêó ÿ îáíàðóæèë íàäïèñü: 1 ì 75 ñì. Ýòî ÷òîáû ìóæ÷èíû ãîëîâàìè íå áèëèñü... îá ïîòîëîê.  ðåñòîðàíå îôèöèàíò ïðèíèìàë çàêàç, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ, ÷òîáû ìíå íå íàäî áûëî çàäèðàòü ãîëîâó. Çàìåòèâ, ÷òî äëÿ ÷òåíèÿ ìåíþ ìíå ïðèõîäèòñÿ îòîäâèãàòü åãî îò ñåáÿ íà ðàññòîÿíèå âûòÿíóòîé ðóêè, îôèöèàíò... èñïàðèëñÿ. ×åðåç ìãíîâåíèå îí âîçíèê ïåðåäî ìíîé âíîâü — ñ ôîíàðèêîì è êîðîáî÷êîé, â êîòîðîé ëåæàëè î÷êè íà ïîëòîðû äèîïòðèè».
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
169
Ïóòåøåñòâèå / Êðóòîé ìàðøðóò
×àñòü II. Êàìáîäæà ÑÒÀÒÜ ÌÀÓÃËÈ Â êàìáîäæèéñêóþ ñòîëèöó Ïíîìïåíü ïóòåøåñòâåííèêè îòïðàâèëèñü íà êîðàáëå âäîëü ïî ìåñòíîé ñâÿòûíå — ðåêå Ìåêîíã. Âüåòíàìöû â äîáðûõ òðàäèöèÿõ ñâîèõ ñêàçîê èìåíóþò åãî Êûóëîíã («äåâÿòü äðàêîíîâ»), èç-çà òîãî, ÷òî ðåêà çäåñü äåëèòñÿ íà äåâÿòü ðóêàâîâ. Ïî ëåãåíäå, êîãäà äðàêîíû ãíåâàþòñÿ, âîäû âûõîäÿò èç áåðåãîâ è çàòîïëÿþò âñå âîêðóã. Åñëè âüåòíàìñêàÿ ÷àñòü Ìåêîíãà ïî ñâîåé îæèâëåííîñòè íàïîìèíàåò âüåòíàìñêèå äîðîãè, òî êàìáîäæèéñêàÿ — ïóñòà è ïå÷àëüíà. À áåðåãà ïðîñòî âîïèþò î íèùåòå è áåäñòâèÿõ ñâîèõ îáèòàòåëåé. Äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ðàçíèöà â óðîâíÿõ æèçíè äâóõ ñîïðåäåëüíûõ ãîñóäàðñòâ âûðàçèëàñü â ñìåíå äæèïîâ — íîâåíüêèå âüåòíàìñêèå «êðóèçåðû» ïðèøëîñü ñìåíèòü íà êàìáîäæèéñêèå ðàçâàëþõè íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà. Ïðèâåò Ïîë Ïîòó! Äîâîëüíî ñêó÷íîé ïîñëå Ñàéãîíà êàæåòñÿ è êàìáîäæèéñêàÿ ñòîëèöà Ïíîìïåíü.
ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Áåäíîòà ïîâñþäó âîïèþùàÿ! Âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî îáû÷íûé âåëîñèïåä è ðîëëåð — çäåñü ñâèäåòåëè íåâåðîÿòíîãî äîñòàòêà, à íå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. À îáëàäàòåëè ïîëóñãíèâøèõ áóñèêîâ — ìåñòíûå Ðîêôåëëåðû, ïàññàæèðû ê íèì ãîòîâû ïðèâÿçûâàòüñÿ äàæå íà êðûøó. Ïðè ýòîì âäîëü äîðîã ñòîèò áåøåíîå êîëè÷åñòâî ðàñïèñàííûõ çîëîòîì ïàãîä. Îêàçàëîñü, âåñü íàðîä äîëæåí ñäàâàòü äåíüãè íà ýòè õðàìû, ÷òîáû ïîëó÷èòü íå÷òî âðîäå îòïóùåíèÿ ãðåõîâ».
Ïðîòÿæíûì âçäîõîì ïîìèíàÿ âüåòíàìñêîå ïèòàòåëüíîå èçîáèëèå, ïóòåøåñòâåííèêè ïðèêîí÷èëè õóäîñî÷íóþ ðûáåøêó â ïðèäîðîæíîì êàìáîäæèéñêîì êàôå. È ñèëüíî îáðàäîâàëèñü íàéäåííîé â áàãàæå çàïàñëèâîãî Ãàôèíà áàíêå áû÷êîâ â òîìàòå. Âïðî÷åì, ëèøåíèÿ òîãî ñòîèëè: íà äðóãîé äåíü ïóòåøåñòâåííèêàì ïðåäñòîÿë ïîõîä, ðàäè êîòîðîãî òðè ìèëëèîíà òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà óñòðåìëÿþòñÿ â ýòîò áåäñòâóþùèé êðàé — äðåâíþþ ñòîëèöó âñåãî Èíäîêèòàÿ Àíãêîð (êñòàòè, ñ äðåâíåêõìåðñêîãî íàçâàíèå òàê è ïåðåâîäèòñÿ — «ãîðîä»). Íà 200 ãåêòàðàõ ñîñðåäîòî÷åíî áîëåå äâóõ ñî-
òåí êóëüòîâûõ ñîîðóæåíèé, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî ïëóòàòü íåäåëþ (ñì. ôîòîðåïîðòàæ èç ïðåäûäóùåãî ìàòåðèàëà — ñòð. 166).  ýòîì ãîðîäå ïîòðÿñàåò âñå. Îò ãèãàíòñêîé ñòàòóè Áóääû äî ïëîùàäè Íåâåñò, ó êîòîðûõ íåò íè îäíîé ïîâòîðÿþùåéñÿ ïðè÷åñêè. Âûñå÷åííûå èç êàìíÿ ãèãàíòñêèå ñëîíîâûå ãîëîâû êîíêóðèðóþò ïî âåëè÷åñòâåííîñòè ñ 500-ëåòíèìè ÷óäîâèùíûìè áàíüÿíàìè, êîòîðûå ðàñòóò ïðÿìî èç êàìíÿ. È ïîâñþäó — ïîë÷èùà íàãëûõ îáåçüÿí, êîòîðûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî ïîïàë íà ñòðàíèöû ðîìàíà «Ìàóãëè». Ñâîèì ðàçâÿçíûì ãîìîíîì «áàíäåðëîãè» íàïîìèíàþò î çåìíîì ïðîèñõîæäåíèè ìåñòíûõ áîãîâ. ÈÇ ÇÀÌÅÒÎÊ Å. ÊÀÖÀ: «Ïîñêîëüêó îäíîãî äíÿ íà Àíãêîð ÿâíî íå õâàòàëî — ðåøèëè ïðèáåãíóòü ê íåáåñíîé ïîìîùè. Ñïåðâà ïîäíÿëèñü íàä Ãîðîäîì íà âîçäóøíîì øàðå. À áëèæå ê çàêàòó — íà âåðòîëåòå. Ïîëåò çàíèìàåò 12 ìèíóò, íî îí òîãî ñòîèò. Çðåëèùå íåâåðîÿòíî êðàñèâîå: õðàìû, õðàìû è ïóíöîâûé ñîëíå÷íûé øàð. Âîò îí åñòü. È âîò åãî óæå íåò». !
Oòåëÿì è ðåñòîðàíàì ïîñâÿùàåòñÿ... Íåäîñòàòêà luxury-îòåëåé âî Âüåòíàìå è Êàìáîäæå ÿâíî íå íàáëþäàåòñÿ. Ñêàçûâàþòñÿ âåêîâîå ôðàíöóçñêîå ïðîøëîå è íûíåøíèé ýêîíîìè÷åñêèé ïîäúåì àçèàòñêîãî ðåãèîíà. Îäíàêî îñîáåííîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè äâå ãîñòèíèöû âî Âüåòíàìå è îäíà â Êàìáîäæå. Ïîñëå îñòàíîâêè â íèõ íàøè ïóòåøåñòâåííèêè íà ïîëíîì ñåðüåçå ïðèçàäóìàëèñü: à íå ïîïðîñèòü ëè â íèõ óáåæèùà íà îñòàâøèåñÿ ãîäû? Ðàé óæå íå ïîòðåáóåòñÿ!
170
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
ëþáóþ óñëóãó, à åñëè òû ñîáðàëñÿ â ðåñòîðàí — ïîäãîíÿåò àâòî. Èç ïàíîðàìíûõ îêîí ïðîöåäóðíûõ êàáèíåòîâ — âèä íà æèâîïèñíóþ ëàãóíó. Öåíà âåñüìà óìåðåííàÿ: 1000 äîëëàðîâ çà òðåõóðîâíåâóþ âèëëó íà äâå ñåìüè. 1. THE NAM HAI â Õîéàíå (Âüåòíàì) Âõîäèò â The Leading Hotel of the World. Ýòî êîìïëåêñ èç îòäåëüíûõ âèëë â îêðóæåíèè ðàéñêîãî ñàäà íà áåðåãó Þæíî-Êèòàéñêîãî ìîðÿ, êîòîðîå ïðàêòè÷åñêè ñëèâàåòñÿ ñ çåðêàëüíîé ãëàäüþ ãèãàíòñêèõ áàññåéíîâ.
Íåâåðîÿòíî ýëåãàíòíûé è ìèíèìàëèñòñêèé èíòåðüåð, â êîòîðîì ñâåòëûå ñòåíû è âûñîêèå ïîòîëêè êîíòðàñòèðóþò ñ òåìíîé ìåáåëüþ è ñòèëüíûìè àêñåññóàðàìè. Ïðîäóìàíî âñå äî ìåëî÷åé: õàëàòû, òàïêè, ïëÿæíûå ñóìêè. Ïðè êàæäîé âèëëå æèâåò áàòëåð, êîòîðûé ïî ñâèñòêó ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü
2. EVASON HIDEAWAY & SIX SENSES SPA AT ANA MANDARA â Íàòðàíãå (Âüåòíàì) Âõîäèò â Small Luxury Hotels of the World. Îñíîâíûå êîðïóñà îòåëÿ íàõîäÿòñÿ íà áåëîïåñ÷àíîì ïëÿæå æèâîïèñíîé áóõòû Íèí-Âàí-Áåé, ñëàâÿùåéñÿ ïðîçðà÷íîé ëà-
Вертолеты, пароходы, лодки — все средства хоро ши, чтобы попасть в Анкор — древний город, при знанный новым чудом света.
çóðíîé âîäîé è êîðàëëîâûìè ðèôàìè. Íà îòäåëüíîì îñòðîâå ðàñïîëîæåíû ñàìûå ðîñêîøíûå Water Villas (â íèõ è îñòàíîâèëàñü êîìàíäà Ãàôèíà) â ñòèëå êèòàéñêèõ ïàãîä. Ê íèì ìîæíî äîáðàòüñÿ òîëüêî íà ëîäêå. Â ïðàâèëàõ îòåëÿ — íå äîïóñêàþòñÿ äåòè ìëàäøå øåñòè
ëåò, à ñòàðøå — òîëüêî íà ìàòåðèêîâóþ çîíó. Ìåæäó âèëëàìè, ðàçäåëåííûìè ãóñòûì êóñòàðíèêîì (õîòü ãîëûì õîäè!), ïåðåäâèæåíèå òîëüêî íà âåëîñèïåäàõ. Ðîñêîøíûé âèä íà äþíû ìàðñèàíñêè-êðàñíîãî öâåòà. Îòëè÷íûé SPA-öåíòð â áóíãàëî, ïîä êîòîðûì æóð÷èò ãîðíàÿ ðåêà. Ïîëíîå ñëèÿíèå ñ ïðèðîäîé! 3. ANGKOR PALACE RESORT & SPA â Ñèìðèïå (Êàìáîäæà)  Ñèìðèïå, ñîâðåìåííîì ãîðîäå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ äðåâíåé ñòîëèöåé ãîñóäàðñòâà Àíãêîðîì, ñîñðåäîòî-
÷åíû îòåëè âñåõ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìèðîâûõ ñåòåé, âåäü ñþäà ñòåêàþòñÿ ìèëëèîíû òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Íî Angkor Palace ñðåäè íèõ — îñîáåííûé. Îí ïîñòðîåí êõìåðàìè â 48-ì ãîäó (â òî âðåìÿ îí ñ÷èòàëñÿ ñàìûì ðîñêîøíûì â ðåãèîíå) è ïðèíèìàë Æàêëèí Êåííåäè, Øàðëÿ
äå Ãîëëÿ, Èîñèôà Áðîç Òèòî. Ñ òîãî âðåìåíè îí ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëñÿ âíåøíå è ñîõðàíèë íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó áëàãîðîäíîé ñòàðèíû. Çäåñü äàæå íåò òåëåâèçîðîâ. Óâû, âûõîäèøü èç íåãî íà óëèöó — è ñðàçó ïîïàäàåøü â êàìáîäæèéñêèå ðåàëèè: æóòêàÿ ãðÿçü è íèùåòà.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
171
Ïóòåøåñòâèå /
Ãèä
ÍÀÄÎ ÅÕÀÒÜ!
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÊÈÒÀÉÑÊÎÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ëó÷øå óâèäåòü ëèöî, ÷åì óñëûøàòü èìÿ. Êèòàéñêàÿ ïîñëîâèöà. Åñëè ÷åñòíî, èìÿ ýòîé ñòðàíû â îñîáûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ íå íóæäàåòñÿ. Êèòàé ñ åãî ìíîãîâåêîâîé èñòîðèåé è áóðëÿùèì íàñòîÿùèì — áåçóñëîâíûé must have íà êàðòå óâëå÷åííîãî ïóòåøåñòâåííèêà. Îäíàêî ãðÿäóùèå Îëèìïèéñêèå èãðû ñèëüíî ïîäîãðåâàþò èíòåðåñ ê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, òàÿùèìñÿ çà Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíîé. Èìåííî ïîýòîìó, âçÿâ â ïàðòíåðû íàøåãî óâàæàåìîãî ãèäà TheTràveler.eu, ìû ðåøèëè ïðåäñòàâèòü âàì æåì÷óæèíó ýòîé îâåÿííîé ìèôàìè è ëåãåíäàìè ñòðàíû — Ïåêèí.
Ìû îòîáðàëè äëÿ âàñ ëó÷øåå èç ëó÷øåãî.
Èòàê, èñõîäÿ èç èìåþùèõñÿ ðåàëèé åñòü òðè âåðñèè ïîåçäêè â êèòàéñêóþ ñòîëèöó — ãîðîä-ìåãàìåãàïîëèñ Ïåêèí: ! ìîæíî åõàòü äî Îëèìïèàäû, ! ìîæíî åõàòü íà Îëèìïèàäó, ! ìîæíî åõàòü ïîñëå Îëèìïèàäû.
Êàê áûòü? Îòâåòîâ íà ýòîò âîïðîñ òîæå áóäåò òðè. 172
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
! Åõàòü
íà Îëèìïèàäó ñòîèò âñåíåïðåìåííî. Ñïîðòèâíûì ôàíàòàì. È òåì, êòî æàæäåò ÿðêèõ âïå÷àòëåíèé. Îäíàêî íå çàáûâàéòå: ñìîã, æàðà, òûñÿ÷è ëþäåé è ïîíÿòíàÿ íåðàçáåðèõà — â îïðåäåëåííîì ñìûñëå íè çðèòåëÿì, íè ñïîðòñìåíàì íå ïîçàâèäóåøü... Ó÷òèòå: ãîñòèíèöû (ëüâèíàÿ äîëÿ) íà ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû äîñòóïíû òîëüêî äëÿ çðèòåëåé. Íîìåðà
èäóò â ïàêåòå ñ áèëåòàìè. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñàìûå ñâåæèå — òå, ÷òî áûëè ïîñòðîåíû â 2007 ãîäó è ïîçæå: ó íèõ íåò äîãîâîðà ñ Îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì. Îíè, åñòåñòâåííî, ñâîèì èñêëþ÷èòåëüíûì ïîëîæåíèåì íå çàìåäëèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ, â ðåçóëüòàòå öåíû ïîäíÿëè ìèíèìóì â äâà ðàçà, äà åùå è íàöåíî÷êó ââåëè — ïðèìåðíî â 400 åâðî.  èòîãå «îáû÷íûé» íîìåð çà
500 åâðî â «îëèìïèéñêóþ» ýïîõó îáîéäåòñÿ â 1400—1500 åâðî. ! Ìîæíî åõàòü äî Îëèìïèàäû. Êîíå÷íî, ñåé÷àñ òàì óæå íà÷èíàåòñÿ ïðåäïðàçäíè÷íàÿ íåðàçáåðèõà, íî îíà íå êîøìàðíà. Ëó÷øåå ðåêîìåíäóåìîå âðåìÿ â ýòîì ñëó÷àå — ìàé. ! È, íàêîíåö, «ïîñëå». Ïîñëå îïÿòü áóäåò õîðîøî. Ñàìîå óäà÷íîå âðåìÿ îñåíü. Âïðî÷åì, ñîñòàâëÿòü ìàðøðóò, âûáèðàòü ãîñòèíèöû, íàìå÷àòü ðåñòîðàíû è ïóíêòû ïðîãðàììû ìîæíî è íóæíî óæå ñåé÷àñ. Ìû âàì ïîìîæåì. Íî äëÿ íà÷àëà îòâåòèì åùå íà îäèí âîïðîñ: à çà÷åì âîîáùå åõàòü â Êèòàé?
Îòâåòîâ íà íåãî ìîæåò áûòü ãîðàçäî áîëüøå òðåõ. Íî TheTraveler.eu îáîñíîâûâàåò ñâîé âûáîð òàê. ! Ìîæíî åõàòü çà ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðîé. Íî ýòî ïàðà-äðóãàÿ äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíûõ çäàíèé, íî òàêèõ áîëüøèõ, ÷òî ìîæíî ñíÿòü èõ òîëüêî ñ âåðòîëåòà. Íî áûâàþò è ëó÷øå.
! Ìîæíî åõàòü «ïîñìîòðåòü íà êîììóíèçì». Õîòÿ íà óëèöå åãî ïðàêòè÷åñêè íåò, à â ÖÊ ïîïàñòü íå óäàñòñÿ, äà è òàê ëè óæ âàñ çàìó÷èëà íîñòàëüãèÿ? ! À âîò çà ÷åì äåéñòâèòåëüíî ñòîèò åõàòü, òàê ýòî çà îùóùåíèåì èìïåðñêîãî âåëè÷èÿ, êîòîðûì äî êðàåâ ïîëíà ñòðàíà ñ 4000-ëåòíåé èñòîðèåé è êîòîðóþ íåâîçìîæíî çàìåíèòü íè÷åì. ! Òàì åñòü øèêàðíàÿ æèçíü, åñòü æèçíü «çà äâà äîëëàðà». Çîëîòîé ñåðåäèíû î÷åíü ìàëî. ! Òàì öàðèò ñïåöèôè÷íûé «âîñòî÷íûé» ñåðâèñ, è ïî ïîâîäó òðàäèöèîííîé óëûáêè ðàññëàáëÿòüñÿ íå íàäî — îíà äîñòàòî÷íî ìåõàíèñòè÷íà. ! Òàì ïîòðÿñàþùàÿ êóõíÿ — î÷åíü ðàçíîîáðàçíàÿ è î÷åíü ñâîåîáðàçíàÿ. ! Òàì Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ËÞÄÅÉ. È ýòî íå ïðîñòî ñëîâà — ýòî îñíîâà öåëîãî ìèðîîùóùåíèÿ. Íàø ïðèâû÷íûé ìåòðîâûé ðàäèóñ ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà
çäåñü íàäî îòêëþ÷èòü. Êèòàéöû åãî ïðîñòî íå ïîíèìàþò. ! È, íàêîíåö, øîïïèíã. Îí äîâîëüíî ñâîåîáðàçåí. Çäåñü åñòü ëþáûå áðåíäû, íî è òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïîääåëîê òîæå íèãäå íå âñòðåòèøü: îò ïîëíîãî ìóñîðà è äîâîëüíî ïðèëè÷íûõ èìèòàöèé äî àáñîëþòíûõ ïîäëèííèêîâ, ëèáî áðàêîâàííûõ, ëèáî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì «íå äîåõàâøèõ» äî ñâîèõ åâðîïåéñêèõ çàêàç÷èêîâ. Åñòü, êîíå÷íî, è íàñòîÿùèå áóòèêè, íî òàì ïîêóïàþò òîëüêî new, ïðè÷åì êàê ðóññêèå, òàê è êèòàéñêèå è ïð. Êñòàòè, â Ïåêèíå åñòü ðàéîíû, ãäå ðóññêèé — ÷óòü ëè íå ðîäíîé, è òàì íå ïðîáëåìà âñòðåòèòü ìàãàçèíû ñ íîñòàëüãè÷åñêèì íàçâàíèåì «Îäåññà» èëè «Øóáà». Åñëè ðåøåíèå, êîãäà è çà÷åì åõàòü, ïðèíÿòî, ïåðåõîäèì îò òåîðåòè÷åñêîãî ðàçäåëà ê ïðàêòè÷åñêîìó.
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
173
Ïóòåøåñòâèå / Ãèä
ñòèëüíûõ è ñîëèäíûõ ñüþòîâ. Õîðîøèé ðåñòîðàí.
Ðåêîìåíäóåì: JUNIOR CLUB SUITE — 18 ýòàæ. http://beijing.grand.hyatt.com /hyatt/hotels/index.jsp
ÃÄÅ ÆÈÒÜ Ïî ñóòè äåëà ñàìî ìåñòî íå òàê óæ è âàæíî, òàêñè ñòîèò íåäîðîãî, è îíî âïîëíå ïðèëè÷íîãî óðîâíÿ. Ñåðäöå ãîðîäà — FORBIDDEN CITY — è âåñü öåíòð êîìïàêòíî ñãðóïïèðîâàëñÿ âîêðóã íåãî. Çäåñü åñòü ïàðà ãîñòèíèö 1-ãî êëàññà.
Peninsula Beijing Hotel — îòåëü ñå-
ñòîëèöå. Êàê è ëþáîé Ritz, îíà íåèçìåííî ýëåãàíòíà è îáëàäàåò îòëè÷íûì ñîâðåìåííûì SPA. À ó áàññåéíà, ãäå âû áóäåòå ïîòÿãèâàòü êîêòåéëè, ïîêàçûâàþò êèíî — ñòèëüíûå ÷åðíî-áåëûå êèíîëåíòû 60-õ ãã. Ðåêîìåíäóåì óãëîâûå íîìåðà è ìîäíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí. Çäåñü ìîæíî îòâåäàòü åäâà ëè íå âñå ãðèáû ìèðà — îò îðàíæåðåéíûõ øàìïèíüîíîâ äî èçûñêàííûõ òðþôåëåé.
Raffles Beijings Hotel — åäèíñòâåí-
Ðåêîìåíäóåì:
íûé êëàññè÷åñêèé «ãëàìóðíûé» îòåëü â Beiijng ñ äëèííîé è áëåñòÿùåé èñòîðèåé. Çäåñü âñå íà âûñøåì óðîâíå âïëîòü äî ìåëî÷åé, ê êîòîðûì êèòàéöû î÷åíü âíèìàòåëüíû. Ó ãîñòèíèöû äâà êðûëà: îäíî êëàññè÷åñêîå, âòîðîå ñîâðåìåííîå.  îòåëå ðàñïîëîæåí îäèí èç ëó÷øèõ êîíñåðâàòèâíûõ áàðîâ â Ïåêèíå. Î÷åíü ðåêîìåíäóåì ïîïðîáîâàòü êîêòåéëü íà îñíîâå êèâè. Íî íå óâëåêàéòåñü: îí àëêîãîëüíûé!
CORNER JUNIOR SUITE — 19-é ýòàæ. http://www.ritzcarlton.com/en /Properties/BeijingFinancialStreet /Default.htm
òåâîé, íàâåðíîå, ñ ñàìûì ïðîôåññèîíàëüíûì ñåðâèñîì â Ïåêèíå è ÷óòü «óñòàëûìè» íîìåðàìè (ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü «êóðÿùèõ»). Ðåêîíñòðóêöèÿ SPA äîëæíà áûòü çàêîí÷åíà â ôåâðàëå. Ïîä íèì òîæå ðàñïîëîæåí íåáîëüøîé òîðãîâûé ìîë.
Ðåêîìåíäóåì: DUPLEX SUITE — 14-é ýòàæ. http://beijing.peninsula.com/
Òðàäèöèîííûå, àóòåíòè÷íûå ãîñòèíèöû â Êèòàå òîæå åñòü. Íî íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî óðîâåíü ñåðâèñà â íèõ áóäåò ñîîòâåòñòâóþùèé. Çà òå, ÷òî ìû ðåêîìåíäóåì, ìîæåì îòíîñèòåëüíî ðó÷àòüñÿ. Èòàê:
Ñëåäóþùàÿ ïàðà ãîñòèíèö — áèçíåñ-êëàññà.
Ðåêîìåíäóåì: LANDMARK SUITE — 7-é ýòàæ. http://beijing.raffles.com
Ritz-Carlton, Beijing — ðàñïîëîæåí íà ïåêèíñêîé áîíä-ñòðèò â õîðîøåì ðàéîíå, âîêðóã êîòîðîãî ñîñðåäîòî÷åíà ñàìàÿ äîðîãàÿ shopping-area. Ñàìè êèòàéöû ñ óäîâîëüñòâèåì èçó÷àþò òóò íîâûå êîëëåêöèè, à ïîòîì ëåòÿò çà íèìè â Ãîíêîíã (òàì äåøåâëå). Ýòî îäíà èç ñàìûõ íîâûõ ãîñòèíèö â êèòàéñêîé
174
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
Red Capital Residence — äëÿ òåõ,
Grand Hyatt Beijing — íó ÷òî òóò ñêàçàòü? Òðàäèöèîííûé «Õàÿòò». Çàòî íàõîäèòñÿ íàä ñàìûì áîëüøèì â ñòîëèöå øîïïèíã-ìîëîì. Íå õàðàêòåðíîå ñî÷åòàíèå äîâîëüíî ïðîñòîãî ëîááè è
êòî íîñòàëüãèðóåò ïî Ìàî è Êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè. Ðàéîí õóòîíãîâ, â êîòîðîì îí ðàñïîëîæåí, íàïîìèíàåò íàøó Ìàñêà÷êó, íî áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûé.  îòåëå âñåãî 5 íîìåðîâ. Îòðåñòàâðèðîâàíû â 2002 ãîäó â óíèâåðñàëüíîì ñòèëå «100—200—300 ëåò
Ïóòåøåñòâèå / Ãèä
íàçàä». Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü, ÷óòü÷óòü ñêðèïó÷àÿ è î÷åíü... ìèíèàòþðíàÿ. (Íà âñÿêèé ñëó÷àé — áîéòåñü àëëåðãèè!) Âî äâîðå — áîìáîóáåæèùå! Åñòü ñîáñòâåííûé êëóá è ñòàðûé ëèìóçèí. Ìåñòî î÷åíü ðîìàíòè÷íîå, íî äëÿ îäíîé èëè äâóõ íî÷åé, ÷òîáû ïðîíèêíóòüñÿ ìåñòíûì êîëîðèòîì. È õâàòèò!
Ðåêîìåíäóåì: CHAIRMAN MAO SUITE. http://www.redcapitalclub.com.cn /residence.html
China Club — çàêðûòûé (! — õîòèòå ïîïàñòü è íå çíàåòå, êàê, îáðàùàéòåñü ê TheTraveler.eu — òåë. 29236393, àäðåñ: Ðèãà, óë. Ðóïíèåöèáàñ, 32-5 (504)) ÷àñòíûé êëóá. Ïîëîí èñòîðèè è àíòèêâàðíîé ìåáåëè, êîòîðîé íàáèòû äàæå âàííûå êîìíàòû. 14 ðåñòîðàííûõ çàëîâ è 8 íîìåðîâ. Ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê Inn, ò. å. íîìåðà ïðè êóõíå. Î÷åíü ïîäîéäåò íå òîëüêî äëÿ æèçíè, íî è ïðîñòî äëÿ øèêàðíîãî óæèíà (êñòàòè, private dining çäåñü — õîðîøàÿ òðàäèöèÿ). Âîêðóã, ïðàâäà, ñòðîéïëîùàäêà, íî âíóòðè èíòðèãóåò. Òóäà õîäèëè è ëþáÿò õîäèòü ìíîãèå ïàðòèéíûå ëèäåðû. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ XXXLêëèåíòîâ (ìåáåëü ïîêàæåòñÿ èì íå êîìôîðòíîé).
Red Capital Ranch — çàâåäåíèå, êîòîðîå ðàñïîëàãàåò «ñâîåé» Âåëèêîé ñòåíîé. Îíà íàõîäèòñÿ â òðåõ ìèíóòàõ õîäüáû, àáñîëþòíî àóòåíòè÷íà è ïîòîìó ïðèâëåêàòåëüíà. Çàõîòèòå ãóëÿòü — íå çàáóäüòå ïðèõâàòèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ îáóâü. Âñå-òàêè ñòàðûå êàìíè — ýòî ñêîëüçêî è ìîæåò áûòü îïàñíî. Ýòîò ðàéîí ñëàâèòñÿ ñâîèìè ïðóäàìè, ãäå ìîæíî â ñâîå óäîâîëüñòâèå ïîòàñêàòü ðûáêó. Îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñâåðõëþáåçåí: îòâåòÿò «äà!» íà ëþáóþ ïðîñüáó, õîòÿ íå âñåãäà ìîãóò ñïðàâèòüñÿ. Íîìåðà ñòèëèçîâàíû ïîä òðàäèöèîííûé Êèòàé è ðàçìåùåíû â îòäåëüíûõ äîìèêàõ. Êëàññè÷åñêèé B&B. Îñîáîãî êîìôîðòà æäàòü íå íàäî. Ìàòðàñ ïðîñòîé è âñåãäà âëàæíûé, íî çàòî î÷åíü ñâîåîáðàçíî. Ðåêîìåíäóåì: ROOFTOP TERRACE VILLA. http://www.redcapitalclub.com.cn /ranch.html
Commune by the Great Wall — ìåñòî ñîâñåì äðóãîãî òèïà. Ýòî îòåëü, êîòîðûì ìåíåäæèðóåò ñåòü Kempinsky, è îí àáñîëþòíî ñâîåîáû÷åí. 11 îðèãèíàëüíûõ âèëë ïîñòðîèëè ðàçíûå äèçàéíåðû, êîòîðûì ðàçðåøèëè îòîðâàòüñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó. È îíè, êîíå÷íî, ðàññòàðàëèñü, âûäàâ ñóìàñøåäøèå ðåøåíèÿ! À ñåðâèñ ïîëó÷èëñÿ ñêàíäèíàâñêèé, õîëîäíîâàòûé. Âèëëû ìîæíî ñíÿòü òîëüêî öåëèêîì. À äâà ãîäà íàçàä íà÷àëè ñòðîèòü öåëûé ïîñåëîê â ãîðàõ ñ êîïèÿìè óæå ñóùåñòâóþùèõ äîìèêîâ. È ó íèõ òîæå «ñâîÿ» Ñòåíà.  íîâûõ ìîæíî àðåíäîâàòü íå âñþ âèëëó, à òîëüêî îäèí íîìåð.  äîìèêàõ åñòü êóõíè, íî ïîä âûñîêóþ ãàñòðîíîìèþ îíè íå ïðèñïîñîáëåíû, òîëüêî ïîä êîôå. Çàòî îòåëü ðàñïîëàãàåò î÷åíü õîðîøèì SPA. Anantara èçâåñòåí íà âñþ Àçèþ!  öåëîì ýòî äåéñòâèòåëüíî «êîììóíà» â ñòèëå 70—80-õ. Çàìàí÷èâî! Ðåêîìåíäóåì: BAMBOO VILLA. http://www.communebythegreatwall.com/en/
ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ -2008 Â ýòîì ãîäó â Ïåêèíå îòêðîþòñÿ:
Ðåêîìåíäóåì: CLUB SUITE — 3-é ýòàæ ñ áàëêîíîì. http://www.chinaclub.com.sg /aboutus_worldwide.html
À òåïåðü ïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà âíå Beijing. Åõàòü äî íèõ îò öåíòðà 1,5—2 ÷àñà, íî î÷åíü ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîáîâàòü, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå «íå Ïåêèí». Çäåñü ÷èñòûé âîçäóõ (ïîâåðüòå, ïîñëå ñòîëèöû, âû ýòî òî÷íî îöåíèòå), êðàñèâàÿ ïðèðîäà.
176
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
! ! ! ! !
Amanresort Four Seasons Mandarin Oriental The Westin Park Hyatt.
Íî æèòü â íèõ ðåêîìåíäóåòñÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà — êîãäà ñåðâèñ «ïîòåïëååò».
Ïóòåøåñòâèå / Ãèä
Ïîêîí÷èâ ñ ïðîæèâàíèåì, ïåðåõîäèì ê ãàñòðîíîìè÷åñêîé ÷àñòè íàøåãî ðàññêàçà.
ÃÄÅ ÅÑÒÜ Ìîæåì ïðåäîñòàâèòü íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé, íà âêóñ è ðàçíûå ïëàíû.
âðåìÿ, âêóñíî ïîåñòü è ïîîáùàòüñÿ. Ýëåãàíòíî è áåç èçëèøåñòâ. """
23 A Jinrong Dajie (Financial Street) Xi Cheng District, Beijing, China 8808 8828 http://www.whampoaclub.com/ chinese.htm
Lan Club — Oyster Bar, Champagne bar, Jazz Lounge — à âîò ýòî òó-
Whampoa Club — îäèí èç ñàìûõ íîâûõ ðåñòîðàíîâ êèòàéñêîé ñòîëèöû. Åãî âëàäåëüöû óæå ïîïðîáîâàëè ñâîè ñèëû â Øàíõàå, à òåïåðü ïðîñî÷èëèñü â Ôèíàíñîâûé ðàéîí Êèòàÿ. Çäåñü âñå áîãàòî, êëàññè÷íî, íî ñ ëåãêèì àðîìàòîì ìîäåðíà. Êóõíÿ òîæå êëàññè÷åñêàÿ. Âîîáùå âñå çàâåäåíèÿ îðèåíòèðîâàíû íà ñïîêîéíûå íåáîëüøèå êîìïàíèè, êîòîðûå õîòÿò õîðîøî (íî íå òóñîâî÷íî!) ïðîâåñòè
BEST OF THE BEST À òåïåðü ñïèñîê ÎÑÎÁÅÍÍÛÕ óäîâîëüñòâèé è ðàçâëå÷åíèé, êîòîðûå ìîãóò ñäåëàòü âàøå ïåêèíñêîå ïðèêëþ÷åíèå íåçàáûâàåìûì.
1. ×àñòíûé óæèí ïðè ñâå÷àõ íà Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíå. (Ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ. Ïðîáóéòå!)
2. Forbidden City — èç ìíîãèõ åñòü îäèí äâîðåö, â ïðèíöèïå, çàêðûòûé, êîòîðûé îòêðîþò çà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøóþ ïëàòó. Íàäî ñïðàøèâàòü ó êîíñüåðæåé, íî ýòî off the market.
3. Ïîëåò íà âåðòîëåòå íàä Ñòåíîé.
178
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
ñîâî÷íî! Äèçàéí îò Ôèëèïïà Ñòàðêà. Æèâàÿ ìóçûêà â ñòèëå chill-out. Íàäî îáÿçàòåëüíî ïðîáîâàòü êóðèöó â ãðÿçè ñ âûíîñîì! Çàïåêàåòñÿ íàïîäîáèå ðûáû â ñîëè. Ïîòðÿñàþùå íåæíàÿ, ñòîèò 8—10 åâðî, õâàòàåò íà äâîèõ, íî âñå ðàâíî ñúåäèòå â îäèíî÷êó! Êðîìå ãàñòðîíîìè÷åñêîãî óäîâîëüñòâèÿ, ìîæíî ïðîñòî «ïåðåòåêàòü» èç îäíîãî ïîìåùåíèÿ â äðóãîå è ïðîíèêàòüñÿ àòìîñôåðîé çàâåäåíèÿ. 4/F Twintowers B-12 JianguomenwaiAvenue Chaoyang District — Beijing Tel : (+86 10) 5109 6012/6013 http://beijingnotebook.blogspot.com/2006/ 12/lan-beijings-new-south-beauty.html
Îòäåëüíî ñòîèò ðàññìîòðåòü òåìó óòêè ïî-ïåêèíñêè. Áåññïîðíî, ýòî ãâîçäü è ñèìâîë êèòàéñêîé ãàñòðîíîìè÷åñêîé ïðîãðàììû. À ãäå æå åå åùå ïðîáîâàòü?! Õîðîøèõ è ïðàâèëüíûõ ìåñò åå óïîòðåáëåíèÿ âñåãî-òî 5—6.  îñíîâíîì ýòî êëàññè÷åñêèå êèòàéñêèå ðåñòîðàíû, âñå ÷óòü-÷óòü «ïî-ñîâåòñêè». Íî ëó÷øèå óòêè ñ ëó÷øèì ñåðâèñîì — ïðè ãîñòèíèöàõ! Äëÿ Àçèè ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
4. Êàòàêîìáû — åñòü çàêðûòûå è
6. 798 — àðò-ðàéîí. Ïëîùàäü — 4
íàèáîëåå èíòåðåñíûå ÷àñòè, íî òîæå ìîæíî ïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü. Âíóòðè — óíèêàëüíûå âåùè.
íà 4 êì. Çäåñü ñîáðàíî íåìûñëèìîå êîëè÷åñòâî ãàëåðåé (çà ñîòíþ), ãäå ìîæíî èñêàòü êëàññè÷åñêîå êèòàéñêîå èñêóññòâî, ìîäíûõ õóäîæíèêîâ, òóñîâêó íåôîðìàëîâ è ïð., è ïð., è ïð. Òóðèñòè÷åñêèå àâòîáóñû ñþäà íå õîäÿò. Êèòàéñêîå èñêóññòâî ïîêóïàòü íàäî (õîðîøåå), íî îíî íåäåøåâîå.
"""
5. ×àñòü Ñòåíû. Badaling — òðàäèöèîííûé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò, êîòîðûé êèøèò ëþäüìè. Ëó÷øå åõàòü â Huanghua — çäåñü îíà íåðåñòàâðèðîâàííàÿ, è çà äâà ÷àñà âû âñòðåòèòå ëèøü ïàðó ÷åëîâåê. Íî ÷òîáû ëàçèòü ïî íåé, íóæíà îïðåäåëåííàÿ ñíîðîâêà.
Ïîïðîáóéòå õîòÿ áû óïîìÿíóòûé Hyatt — è âêóñíî, è ñòèëüíî!
1/F Grand Hyatt Hotel 1 Dongchang’ An Jie Dongcheng District, Beijing 85181234 ext. 3608
ïîñìîòðåòü-ïîïðîáîâàòü ïëþñ õîðîøåå îáñëóæèâàíèå.
11 Xiushui Nan Jie, 2nd floor, Beijing Phone: 010/6506-9616 http://www.makeyeame.cn/ È íàêîíåö, Donghuamen night market. Äíåì ýòî ïðîñòî óëèöà. À âå÷å-
Makey Ame — òèáåòñêèå òàíöû è
Àäðåñ: Ðèãà, óë. Ðóïíèåöèáàñ, 32—5 (504), òåë. 29236393.
ïåñíè, â êîòîðûå îõîòíî âòÿãèâàþòñÿ ïîñåòèòåëè. ×óòü-÷óòü äëÿ òóðèñòîâ. Íî âåëèêîëåïíàÿ íàñûùåííàÿ êóõíÿ — åäâà ëè íå ëó÷øå, ÷åì â ñàìîì Òèáåòå! Ïðåäëàãàþò ñëàäêèå òèáåòñêèå âèíà, ìÿñî ÿêà, åñòü ìàëåíüêèé ìóçåé÷èê ëþáîïûòíûõ òèáåòñêèõ âåùèö — ýäàêèé ãîðíûé ãëàìóð! Ñëîâîì, óâëåêàòåëüíî è íåîáû÷íî. Åñòü íà ÷òî
ðîì îíà íàïîëîâèíó ïåðåêðûâàåòñÿ, òàì ðàññòàâëÿþòñÿ ëàðüêè, è ïðîñòðàíñòâî çàïîëíÿåòñÿ ñàìîé äèêîâèííîé åäîé è çðåëèùàìè. Âñå âàðèòñÿ, æàðèòñÿ, êèïèò è øèïèò ïðÿìî íà ãëàçàõ ó ãëàçåþùèõ ïðîõîæèõ. Åñòü áëþäà, êîòîðûå ìîæíî åñòü òîëüêî â êîìïàíèè — îäíîìó ïðîñòî íå ðåøèòüñÿ! Ýòî âñåâîçìîæíûå æó÷êè, ÷åðâÿ÷êè è ïðî÷èå òâàðè, îáû÷íî íå âûçûâàþùèå ó åâðîïåéöà ãóðìàíñêîé ðåàêöèè. Åäÿò ýòó ýêçîòèêó â îñíîâíîì ìåñòíûå, íî êòî ðåøèòñÿ — âïå÷àòëåíèé òî÷íî íàáåðåòñÿ! Ïðîáóéòå âñå, òîëüêî îñòàâüòå «ïèëîòà», îêàæåò âàì ìîðàëüíóþ èëè ôèçè÷åñêóþ ïîääåðæêó.
NB! Ìåæäó ïðî÷èì, óðîâåíü ãèãèåíû â Êèòàå íàìíîãî âûøå, ÷åì â Àçèè â öåëîì.
+ ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ ИДЕИ ДЛЯ БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНОГО ОТДЫХА! ÌÀÐÎÊÊÎ Ðîäèíà ñòèëåé è Ìåêêà äèçàéíåðîâ, ýêçîòè÷åñêèå êðàñêè è ïðÿíûé âîñòî÷íûé êîëîðèò. Ñåçîí óæå îòêðûò.
ÍÀÌÈÁÈß Ïóñòûííûé ýêñòðèì ñ åâðîïåéñêèì êîìôîðòîì. Ýêñïåäèöèÿ íà äæèïàõ.
ÔÐÀÍÖÈß (ÁÎÐÄÎ)
ÈÒÀËÈß (VIGILIUS)
Ýé, òàì íà áàðæå! Ïîãðóæåíèå â íåãó íåñïåøíî òåêóùåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ïîëíîå óìèðîòâîðåíèå è íåïðåðûâíûé ãàñòðîíîìè÷åñêèé ïðàçäíèê.
Ðàé íà çåìëå. Òî÷íåå — â ãîðàõ. Òî÷íåå — â ýëèòàðíîì äèçàéíåðñêîì îòåëå ñ îòëè÷íûì SPA. Îòëè÷íàÿ ïðîôèëàêòèêà äóøåâíîãî è ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ. VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
179
Ïóòåøåñòâèå /
Êàëåéäîñêîï
ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÄËß ÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÝÊÑÏÐÅÑÑÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÂÀÑ – ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÂÛÕ ×ÓÄÅÑ ÂÎÑÒÎÊÀ. À ÂÎÑÒÎÊ ßÏÎÍÈß. ÁÓÌ ÁÐÅÍÄÎÂÛÕ ÐÅÑÒÎÐÀÍΠÃèä «Ìèøëåí» ïðèçíàë Òîêèî ëó÷øèì ãîðîäîì äëÿ ãóðìàíîâ. È äàæå êîðèôåè ìîäû ðàçâåðíóëèñü â ñòîðîíó ãàñòðîíîìèè. Îäèí çà äðóãèì âñåìèðíî èçâåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè ìîäíîé îäåæäû, îáóâè è àêñåññóàðîâ îòêðûâàþò â ñâîèõ òîêèéñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ ðîñêîøíûå ðåñòîðàíû è êàôå. Ïåðâîé ëàñòî÷êîé, îáúåäèíèâøåé â ßïîíèè ìîäó è ãàñòðîíîìèþ, ñòàëà Chanel. Åùå â 2004 ãîäó Äîì Chanel îòêðûë â ñòîëèöå ñîáñòâåííûé ôðàíöóçñêèé ðåñòîðàí ïîä íàçâàíèåì «Áåæåâûé Òîêèî». Ïîêà ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ðåñòîðàí îò Chanel â ìèðå. Ñåãîäíÿ â Òîêèî åñòü ðåñòîðàí îò Bvlgari, êàôå îò Hermes è Gucci, áàð — îò Dunhill. Ñâîé ïåðâûé â ßïîíèè ðåñòîðàí èòàëüÿíñêîé êóõíè îòêðûë è Armani — íà 10-ì ýòàæå òîêèéñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà áðåíäà. Ìåíþ ðàçðàáàòûâàë ñàì ìàýñòðî Àðìàíè, à ðåñòîðàòîð — ñàì âåëèêèé Äþêàñ. www.beige-tokyo.com
ßÏÎÍÈß. ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÐÀÉ Â Õàêîíý, ê çàïàäó îò Òîêèî, îòêðûëè øîêîëàäíûé êóðîðò. Õàêîíý — èçâåñòíûé òåðìàëüíûé ÑÏÀ-êóðîðò ßïîíèè, ñ äðåâíèõ âðåìåí îí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðàñèâåéøèõ ìåñò ñòðàíû. Òåïåðü çäåñü ìîæíî ïîáàëîâàòü ñåáÿ øîêîëàäîòåðàïèåé, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, çàìå÷àòåëüíî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó. www.yunessun.com /english/yunessun.html
180
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎßÆ Ïÿòü áëþä èç ñïèñêà ñàìûõ íåîáû÷íûõ äåëèêàòåñîâ ìèðà, ñîñòàâëåííîãî ãàçåòîé The Times, ìîæíî ïîïðîáîâàòü òîëüêî íà Âîñòîêå. ×åì íå ïîâîä äëÿ ïîåçäêè? ÏÅÐÂÎÅ ÌÅÑÒÎ — æàðåíûé òàðàíòóë, èëè îãðîìíûé, ðàçìåðîì ñ ëàäîíü, ïàóê «à-ïèíã», ïîïðîáîâàòü êîòîðîãî ìîæíî â Êàìáîäæå. Ýòèì áëþäîì îñîáåííî ïðîñëàâèëñÿ ãîðîäîê Ñêóîí (60 êì ê þãî-çàïàäó îò Ïíîìïåíÿ). Ãîâîðÿò, ÷òî æàðåíûé ñ ñîëüþ è ÷åñíîêîì «à-ïèíã» ïî âêóñó íàïîìèíàåò îñòðûå êóðèíûå êðûëûøêè, à ñòîèò îí íå áîëüøå äîëëàðà. Ãîòîâÿò åãî, ìåäëåííî ïîäæàðèâàÿ íà îòêðûòîì îãíå (îáÿçàòåëüíî íà äðîâàõ). Êîãäà ÷åðíûé õèòèíîâûé ïàíöèðü êðàñíååò, áëþäî ãîòîâî. Åñòü åãî ñëåäóåò îáæèãàþùå ãîðÿ÷èì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî «à-ïèíã» ïîëåçåí îò áîëåé â ñïèíå è áîëåçíåé äûõàòåëüíîé ñèñòåìû. À íàñòîéêà ïàó÷üèõ ëàïîê è ÷åëþñòåé íà ðèñîâîì âèíå — ïðåêðàñíîå òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî è ñâîåîáðàçíàÿ âèàãðà. Ñòîèò «ïàó÷üå âèíî» îêîëî 2 äîëëàðîâ çà ëèòð. ÂÒÎÐÎÅ ÌÅÑÒÎ çàíÿëà ÿïîíñêàÿ ðûáà ôóãó, ÿä êîòîðîé â 1250 ðàç òîêñè÷íåå öèàíèñòîãî êàëèÿ. Ãîòîâÿò åå ïîâàðà-âèðòóîçû, âëàäåþùèå îñîáîé òåõíèêîé âûïàðèâàíèÿ ÿäîâ. ÏßÒÎÅ ÌÅÑÒÎ â òîïå — ó àâñòðàëèéñêîãî ñòåéêà èç êðîêîäèëà. ØÅÑÒÎÅ — öûïëÿòà, çàïå÷åííûå â ÿéöå (îïÿòü Êàìáîäæà!). Íà ÑÅÄÜÌÎÌ — çìåèíîå ìÿñî ïî-êèòàéñêè. !
ÝÌÈÐÀÒÛ. ÀÊÂÀÐÈÓÌ ÍÀÎÁÎÐÎÒ
ÄËß ÍÀÑ – ÝÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ
 Äóáàå ñêîðî îòêðîåòñÿ ïîäâîäíûé îòåëü Hydropolis. Ïîäâîäíûé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ Hydropolis âûñòðîåí â Àðàâèéñêîì çàëèâå, íà ãëóáèíå îêîëî 18 ìåòðîâ. Âñå åãî 220 ðîñêîøíûõ íîìåðîâ íàõîäÿòñÿ ïîä âîäîé. À âîò êðûøà âûñòóïàåò íàä ïîâåðõíîñòüþ âîäû è ìîæåò îòêðûâàòüñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè. Äîñòàâëÿòü ãîñòåé â Hydropolis áóäóò ïîåçäà, êóðñèðóþùèå ïî ïîäâîäíûì òóííåëÿì.  ãîñòèíèöå åñòü ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, êèíîòåàòð, ñàëîí êðàñîòû, êîíôåðåíö-çàë ñ ïðîçðà÷íûì ïîòîëêîì.  ãîñòèíèöå èìååòñÿ äàæå ñîáñòâåííûé ïðîòèâîðàêåòíûé ðàäàðíûé êîìïëåêñ! Èç êàæäîãî íîìåðà îòêðûâàþòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèå âèäû íà ìîðñêèå ãëóáèíû è èõ îáèòàòåëåé. Íî÷üþ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ äàò÷èêîâ îêíà áóäóò ñàìè ñîáîé «çàòóìàíèâàòüñÿ». Àâòîð ïðîåêòà — íåìåöêèé àðõèòåêòîð Éîàõèì Õàóçåð — ñïðîåêòèðîâàë ýòî ÷óäî ñâåòà î÷åíü ïîõîæèì íà ãèãàíòñêóþ ìîðñêóþ ðàêîâèíó. Âñå ïðîçðà÷íûå ÷àñòè çäàíèÿ ñäåëàíû èç àêðèëîâîãî ïëåêñèãëàñà ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè, äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîòîðîãî â Äóáàå ïîñòðîèëè ñïåöèàëüíûé ìèíè-çàâîä. Î÷åðåäü èç æåëàþùèõ ïîãîñòèòü â ýòîì îòåëå ðàñïèñàíà óæå íà ãîä âïåðåä. www.hydropolis.com
ÒÀÈËÀÍÄ. ÍÎ×È ÏÎËÍÎÉ ËÓÍÛ Òàéñêèé îñòðîâ Ïàíüÿí – àçèàòñêèé îòâåò è àëüòåðíàòèâà åâðîïåéñêîé Èáèöå. Ðàç â ìåñÿö, â ïîëíîëóíèå, íà òàéñêîì ïëÿæå Õààä-Ðèí ïðîõîäÿò èçâåñòíûå âî âñåì ìèðå âå÷åðèíêè — Full Moon Party. Íà îñòðîâ Ïàíüÿí ñëåòàþòñÿ îò 3 äî 10 òûñÿ÷ òóñîâùèêîâ ñî âñåãî ñâåòà, ÷òîáû «îòîðâàòüñÿ» ïîä ôàíòàñòè÷åñêè îãðîìíîé æåëòîé ëóíîé. Íà êèëîìåòðîâîì ïëÿæå äåéñòâóåò ñðàçó íåñêîëüêî òàíöïîëîâ, äèäæåè è ìóçûêàëüíûå íàïðàâëåíèÿ ñìåíÿþò äðóã äðóãà, èãðàþò techno, house, jungle, garage, hip-hop, drum&bass, reggae è äàæå ïîïñîâûå ðèòìû. Ïåðåä ðàññâåòîì — ãðàíäèîçíûé ôåéåðâåðê. À â 11 óòðà — afterparty äëÿ òåõ, êîìó ïîêàçàëîñü ìàëî. Äîáðàòüñÿ äî Ïàíüÿíà ìîæíî îò ñîñåäíåãî îñòðîâà Ñàìóè íà ïàðîìå (45 ìèí.) èëè êàòåðå (15 ìèí.). Áëèæàéøèå âå÷åðèíêè Ïîëíîé Ëóíû — 21 ìàðòà è 20 àïðåëÿ. www.fullmoon-party.com VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
181
Ïóòåøåñòâèå /
 ñòèëå Platinum AMERICAN EXPRESS PLATINUM
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ
ËÓ×ØÈÅ ÒÎ×ÊÈ ÏËÀÍÅÒÛ
Whistler
Êàíàäñêèå ãîðêè Марина ОВСЯННИКОВА
Êàòàíèå íà ýòîì êóðîðòå ïðîíèçàíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ðîìàíòèêîé. Íå òîëüêî ìåñòíûå æèòåëè îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì ãîðàì êàê ê æèâûì ëþäÿì è áëèçêèì äðóçüÿì. Âñå çäåñü ïåðñîíèôèöèðîâàíî — ñïóñêè (à èõ çäåñü î÷åíü ìíîãî, ñ ó÷åòîì ñòåïåíè ïîäãîòîâëåííîñòè ëûæíèêà) íîñÿò èìåíà — Ñåäüìîå Íåáî, Þæíîå Óáåæèùå, Áóëüâàð Ñàíñåò, è ò. ä. Êñòàòè, îêðóæàþùèé ìèð íåçàìåäëèòåëüíî óçíàåò è âàøå èìÿ: íà «ïîäîøâàõ» âçÿòûõ íàïðîêàò ëûæ (÷òî êðàéíå ðåêîìåíäóåòñÿ, èáî ïðîùå, ÷åì âåçòè ñîáñòâåííûå ÷åðåç ïîëìèðà!) áóäåò íàïèñàíî, êàê çîâóò âàñ.
ÑÍÅÃ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅÃÄÀ! Óíèêàëüíîñòü ýòîãî êóðîðòà çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â òîì, ÷òî êàòàíèå ïðîäîëæàåòñÿ âïëîòü äî ñåðåäèíû èþëÿ, — ñíåæíûé ïîêðîâ îñòàåòñÿ èäåàëüíûì äàæå â ëåòíþþ ïîðó. À â óäèâèòåëüíîì ñî÷åòàíèè ñîâåðøåííî ïàñòîðàëüíîé êàðòèíêè (íå áîÿùèåñÿ ÷åëîâåêà ïî÷òè ðó÷íûå áåëî÷êè ñ ëþáîïûòñòâîì ñëåäÿò çà îçàáî÷åííûìè ñïóñêîì ëûæíèêàìè) ñ êëàññè÷åñêè ñóðîâîé ãîðíîé íàòóðîé. Äëÿ îïûòíûõ «òóçîâ», òÿãîòåþùèõ ê ýêñòðèìó, åñòü íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ñïóñêîâ, êîòîðûå, ïî ñëîâàì èõ îäîëåâøèõ, — íàñòîÿùèé ïðûæîê â ÷åðíóþ áåç-
182
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
Îäíàæäû ïîáûâàâøèå íà ãîðå Óèñòëåð, ëó÷øåì ãîðíîì êóðîðòå Êàíàäû, ÷òî â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ, ðàññêàçûâàþò î íåé, êàê î æèâîì ñóùåñòâå. «Ýòî — õîðîøàÿ ãîðà. Äîáðàÿ è çàáîòëèâàÿ, êî âñåì äîáðîæåëàòåëüíàÿ». Òî æå ìîæíî ñêàçàòü î åå ñîñåäå, ãîðå Áëýêêîìá, çíàìåíèòîé ñâîèì ñàìûì äëèííûì â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ñïóñêîì — 1600 ì. Ïî ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, «êîãäà äîáèðàåøüñÿ äî ïîäíîæèÿ, áåäðà ãîðÿò, à íîñêè — äûìÿòñÿ». Îò íàñ, êîíå÷íî, äàëåêîâàòî, íî âäðóã ïîïóòíûì âåòðîì âàñ òóäà çàíåñåò. À òàì, ãëÿäèøü, è ñïåöèàëüíî ñëåòàòü çàõî÷åòñÿ!
äíó. Ê âåðøèíàì âåäóò 38 ïîäúåìíèêîâ, íî ýòî åùå íå âñå: äëÿ àáñîëþòíûõ ýêñòðåìàëîâ ïðåäîñòàâëÿþòñÿ óñëóãè âåðòîëåòà, ñïîñîáíîãî ïîäíÿòü íà òå âåðøèíû, êóäà îáû÷íûì ñïîñîáîì íå äîáðàòüñÿ. Îïÿòü æå, Óèñòëåð — ýòî ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ñíåã áóäåò, â îòëè÷èå îò Åâðîïû ïîñëåäíèõ ëåò, ñòîïðîöåíòíàÿ. Çäåñü äàæå ñóùåñòâóåò òàêîå ïîíÿòèå, êàê «óòðî ïîñëå ïóäðû», ÷òî íàäî îáúÿñíèòü ïîäðîáíåå. Ñíåã â ýòèõ êðàÿõ îòëè÷àåòñÿ îò åâðîïåéñêîãî: ìèñòè÷åñêàÿ ïðîíçèòåëüíî áåëàÿ ñóáñòàíöèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç îñëåïèòåëüíûõ êðîøå÷íûõ çâåçäî÷åê è êðèñòàëëîâ. È êîãäà ýòà ìàññà âûïàäàåò íî-
÷üþ, ïîêðûâàÿ ñïóñêè íà 20 ñì âûñîòîé, íàóòðî îáúÿâëÿåòñÿ «äåíü ïóäðû». Ïåðâûå «øàãè» ïî ýòîìó íåâåðîÿòíîìó äåâñòâåííîìó êîâðó — ñèëüíàÿ ýìîöèÿ è íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ! Ïðè÷åì íå òîëüêî äëÿ èíîñòðàíöà: âåñü îáñëóæèâàþùèé îãðîìíûé êóðîðò ïåðñîíàë ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ìîæåò â òàêèå äíè âûõîäèòü íà ðàáîòó íà äâà ÷àñà ïîçæå — ÷òî îôèöèàëüíî çàïèñàíî â òðóäîâîì äîãîâîðå! Åñòü è ñâîè ìèíóñû, êîíå÷íî.  îòëè÷èå îò, ñêàæåì, Àëüï, Ñêàëèñòûå ãîðû ïðîñòèðàþòñÿ íå ñ çàïàäà íà âîñòîê, íî ñ ñåâåðà íà þã, ðàáîòàÿ ìàãíèòîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ìîêðûõ òèõîîêåàíñêèõ âåòðîâ.  äíè èõ íàáåãîâ ëûæíàÿ äîëèíà è ãîðû — êðîìå
Fairmont Chateau.
ñàìûõ «÷åðíûõ» ñïóñêîâ — èç, îáðàçíî âûðàæàÿñü, âåëèêîëåïíîãî òóãîãî ñíåæíîãî ïëîìáèðà ïðåâðàùàþòñÿ â ðàçðûõëåííûé îáåçæèðåííûé òâîðîã, ïîêðûòûé òîíêîé ëåäÿíîé êîðêîé. Ê ñ÷àñòüþ, ýòà ïðèðîäíàÿ íàïàñòü äîëüøå îäíîãî äíÿ íå äåðæèòñÿ. Êàê ïðàâèëî, íàóòðî ñíîâà âûïàäàåò ñâåæèé ñíåã è ñíîâà íàñòóïàåò ïðàçäíèê «ïóäðû». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìåñòíîìó íàñåëåíèþ íà ïîãîäó ëó÷øå íå æàëîâàòüñÿ — îíè ê íåé îòíîñÿòñÿ òîæå êàê ê äðóãó è æèâîìó ñóùåñòâó: «íàì íðàâèòñÿ íàø ìÿãêèé êëèìàò, è íå â íàøèõ ïðàâèëàõ âûñêàçûâàòü ïðåòåíçèè ìàòåðè-ïðèðîäå».
ØÓÌÈÒÅ Â ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ Åùå îäíà îòëè÷èòåëüíàÿ îò ìíîãèõ ðàôèíèðîâàííûõ åâðîïåéñêèõ ãîðíûõ êóðîðòîâ ÷åðòà: ïóáëèêà çäåñü î÷åíü îáùèòåëüíàÿ, ñîâåðøåííî íå ïîìïåçíàÿ è êðàéíå äîáðîæåëàòåëüíî íàñòðîåííàÿ íà ðàäîñòü è äîáðîòó. Îáñëóæèâàíèå íà êóðîðòå — ïåðâîêëàññíîå. Íåäàðîì â ïîñëåäíèå ãîäû ïðèòîê òóðèñòîâ èç Ñòàðîãî Ñâåòà óâåëè÷èëñÿ äî 2,1 ìèëëèîíà â ñåçîí 2006/07. È äåëî íå òîëüêî â óíèêàëüíîì ñíåãå, âûïàäàþùåì â ñðåäíåì äî 430 ñì â ãîä. Íåóñûïíàÿ çàáîòà î ñïóñêàõ, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â ïîðÿäîê êàæäóþ íî÷ü, ïîòðÿñàþùèå ïîäúåìíèêè, ñ îòäåëüíîé äâåðüþ äëÿ ïàññàæèðîâ-îäèíî÷åê, ïîçâîëÿþùèå ñâåñòè î÷åðåäü äî íóëÿ. Âåñåëàÿ ïåðåâàëî÷íàÿ áàçà, ãäå ðàçäàþòñÿ áåñïëàòíûå áóìàæíûå ñàëôåòêè äëÿ çàëÿïàííûõ ñíåãîì î÷êîâ è òåêóùèõ íîñîâ, ñ óãîëêîì îòäûõà è ìåñòîì âñòðå÷è ïîòåðÿâøèõñÿ — çäåñü, ïîñðåäñòâîì ìîùíûõ äèíàìèêîâ, Õàíñû íàõîäÿò óòðà÷åííûõ â àçàðòå êàòàíèÿ ñâîèõ Ãðåòõåí, à Äæîíû
Bearfoot Bistro.
ïðîñÿò ñâîèõ Ñàìàíò íàéòè óëåòåâøóþ â ñòîðîíó øàïêó. Çäåñü æå åñòü öåíòð ïî÷èíêè âñåãî, ÷òî ìîæíî ñëîìàòü â ïðîöåññå, è áþðî ïî ïðèåìó æàëîá — íàöåëåííîå íà òî, ÷òîáû íåäîâîëüíûå ìîãëè «âûêðè÷àòüñÿ» íà ïåðñîíàë, íå ïåðåíîñÿ äóðíîå íà ñâîèõ áëèçêèõ. Î ðåñòîðàíàõ, áàðàõ è ìèëûõ çàêóñî÷íûõ ðå÷è ïðîñòî íåò — èõ âäîâîëü, è î÷åíü õîðîøåãî êà-
÷åñòâà óñëóã, ïðîäóêòà è îáñëóæèâàíèÿ. Ê ñëîâó — çäåñü, â îòëè÷èå îò Åâðîïû — ÷àé, êîôå è ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè ïîäàþòñÿ áåñïëàòíî. Îäíèì ñëîâîì, åñëè ïîñëå ïðåáûâàíèÿ íà êóðîðòå â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ âû è âåðíåòåñü â ïðèâû÷íûå Àëüïû, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàñ âñêîðå ñíîâà ïîòÿíåò ê äàëåêèì êàíàäñêèì áåðåãàì. !
КАК ДОБРАТЬСЯ: British Airways из Лондона в Ванкувер летает ежедневно. По прибы3 тии можно заказать лимузин или автобус3трансфер, который отвезет вас на Уистлер. www.perimeterbus.com САМ КУРОРТ: подъем на 653—2284 м над уровнем моря, 38 подъемников, 200 спус3 ков, 280 км трасс — 70 км особой сложности, 150 км средней и 60 км для начинающих. www.whistlerblack.com, www.tourismwhistler.com ОТЕЛИ: Four Seasons, 273 номера, открыт в 2005 году. Отменный сервис — полная приватность, специальный «лыжный» консьерж собирает лыжи и ботинки прямо на трассе. Для тех, кто хочет более живого пребывания, по соседству располагается Fairmont Chateau — 550 номеров, живая музыка в холле, часовня для тех, кто хочет не3 медленно пожениться, и развлечение парочкой бурых медведей за традиционным файв3о3клоком. Рестораны обоих отелей выше всяких похвал. www.fourseasons.com/whistler, www.fairmont.com/whistler. РЕСТОРАНЫ: Bearfoot Bistro — лучший ресторан в городе, кухня французская с укло3 ном в дары моря. Винный погреб — 18 бутылок вина 1800 разных марок. Меню из трех блюд на человека — от 98 долларов США. Araxi — суши и дары моря, обращаем вни3 мание на уникальные западно3канадские устрицы. Меню из 5 блюд — от 99 долларов. Il Caminetto di Umberto — прекрасная итальянская кухня с вкраплениями местного ко3 лорита. Горячее блюдо — от 29 долларов. ХЕЛИ3СКИ: свидание вслепую с горой — самый эксклюзивный вид удовольствия. От трех до шести спусков, включая предложение «толстяков» — широченных особенных лыж, пикник на вершине, видео, снятое в процессе, и фотографии. От 700 долларов. www.whistlerheliskiing.com
Ïðè îïëàòå àâèàáèëåòîâ êàðòî÷êîé AMEX Platinum êëèåíò ïîëó÷àåò ìàêñèìàëüíûå ñòðàõîâûå ëüãîòû. VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
183
Ïóòåøåñòâèå /
Ýïèêóðåéöàì
ÑÅÇÎÍ ÑÏÀ. 20 ÀÄÐÅÑÎÂ ÍÈÐÂÀÍÛ
Подготовила Рита ТРОШКИНА
Íà÷àëî âåñíû — ñàìîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ óäâîåííûì ðâåíèåì çàíÿòüñÿ ñîáîé, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê òåëî è íåìíîãî ïîáàëîâàòü äóøó ïðèÿòíîé çàáîòîé î ñîáñòâåííîé ëþáèìîé ïåðñîíå.  êîíöå êàæäîãî ãîäà ïðèíÿòî ïîäâîäèòü èòîãè. Ðåéòèíãîâ è òîïîâ, îïðåäåëÿþùèõ ëó÷øèå ñïà ìèðà, îãðîìíîå ìíîæåñòâî. Âíèìàòåëüíî èõ èçó÷èâ, ìû ñîñòàâèëè äëÿ âàñ ñîáñòâåííûé òîï, îòîáðàâ ëþáîïûòíûå ìåñòà â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. À ÷òîáû çàêðåïèòü ýôôåêò, ïðåäëàãàåì ëó÷øóþ äåñÿòêó 2007 ãîäà ïî âåðñèè Conde Nast Traveller — àâòîðèòåòíåéøåãî ãèäà â ìèðå ïóòåøåñòâèé è óäîâîëüñòâèé.
2. ÑÐÅÄÈ ÎÊÅÀÍÀ
1. Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÅËÈÑÅÉÑÊÈÅ ÏÎËß ÔÐÀÍÖÈß, Ïàðèæ, L’Institut de Guerlain Ýòî çäàíèå íà Åëèñåéñêèõ Ïîëÿõ, ñ÷èòàþùååñÿ àðõèòåêòóðíûì ïàìÿòíèêîì, â ñâîå âðåìÿ áûëî ôàìèëüíîé ðåçèäåíöèåé Ãåðëåíà, à ñ 1939 ãîäà ñòàëî Èíñòèòóòîì êðàñîòû. Ñïà-êîìïëåêñ ñ 10 êîìíàòàìè äëÿ ïðîöåäóð áûë ïîëíîñòüþ îáíîâëåí äâà ãîäà íàçàä. Ýëåãàíòíîñòü åìó ïðèäàåò ïðîñòîðíûé õîëë ñ øèðîêèì, âî âñþ ñòåíó, îêíîì ñ âèäîì íà Åëèñåéñêèå Ïîëÿ. Êëèåíòàì ïðåäëàãàþòñÿ 35 ïðîöåäóð äëÿ ëèöà è òåëà, îáùèé è ãàðìîíèçèðóþùèé ìàññàæ, ãèäðîòåðàïèÿ, ìàêèÿæ è ò. ï. ×àñîâàÿ ýêñïðåññ-ïðîöåäóðà äëÿ ëèöà (108 äîëëàðîâ) âêëþ÷àåò î÷èùåíèå êîæè, ïèòàòåëüíûå è ëèôòèíã-ìàñêè. Çäåñü æå ìîæíî ïðèîáðåñòè íîâåéøóþ ïðîäóêöèþ Ãåðëåí. Ìàññàæ: 100—160 äîëëàðîâ. www.guerlain.com.
184
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÏÎËÈÍÅÇÈß, Áîðà-Áîðà, Deep Ocean Spa by Algotherm Âîëøåáíîå ïî êðàñîòå ìåñòî ñðåäè îêåàíà.  ïðîöåäóðàõ ãëóáîêîãî îêåàíè÷åñêîãî ñïà íà îñòðîâå Áîðà-Áîðà èñïîëüçóþòñÿ îêåàíñêèå âîäîðîñëè è ìèíåðàëüíàÿ âîäà èç ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðóþ êà÷àþò ñ áîëüøîé ãëóáèíû. Ó âõîäà â êîìïëåêñ — ìàëåíüêèå ôîíòàí÷èêè ñ ýòîé ÷èñòåéøåé âîäîé. Åþ æå íàïîëíåí è áàññåéí, ïîãðóæàòüñÿ â êîòîðûé íóæíî îñòîðîæíî, òàê êàê âîäà ëåäÿíàÿ. Íî ïî êðàÿì áàññåéíà ïîäàåòñÿ òåïëàÿ àðîìàòè÷åñêàÿ âîäà. Íåâîçìîæíî ïðîïóñòèòü ñåàíñ ìàññàæà â áóíãàëî ñî ñòåêëÿííûì ïîëîì, ÷åðåç êîòîðûé ìîæíî âèäåòü îêåàíñêîå äíî. Çäåñü ïðåäëàãàþò äâà âèäà àëãîîáåðòûâàíèé äëÿ òåëà (200 äîëëàðîâ): êëèåíòà çàâîðà÷èâàþò â âîäîðîñëè è ïîìåùàþò â êîêîí ñ òåïëîé, 30-ãðàäóñíîé, âîäîé, ãäå îí ðàññëàáëÿåòñÿ â ïîçå ýìáðèîíà. www.deepoceanspa.com.
4. Ñ ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÐÈÇÎÌ
3.  ÑÒÈËÅ ÒÈÁÅÐÈß ÈÒÀËÈß, Êàïðè, Ego Wellness Center & Spa Ñïà-öåíòð çàíèìàåò äâà âåðõíèõ ýòàæà íîâåíüêîãî îòåëÿ êàòåãîðèè luxury — JW Marriott Capri Tiberio Palace. Íà îäíîì — êîìíàòû äëÿ âîäíûõ ïðîöåäóð è ìîäåðíèçèðîâàííûå àíòè÷íûå áàíè, îòäåëàííûå ÿðêîãîëóáîé ìîçàèêîé (â ñòèëå çíàìåíèòîãî Ãîëóáîãî ãðîòà), äâà áàññåéíà — îòêðûòûé è çàêðûòûé — ñ êðèñòàëüíîé âîäîé. Íà äðóãîì ïðîâîäÿò ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà ñ ïðîäóêòàìè Carita è Decleor, à òàêæå øèàòöó è ìàññàæ. Îñîáîå ïðåäëîæåíèå: Blue Grotto Track & Vichy Shower Massage (130 äîëëàðîâ) â ñî÷åòàíèè ñ ðåëàêñèðóþùèì 25-ìèíóòíûì ìàññàæåì ïîä êàñêàäîì òåïëîé âîäû ñ ïîñëåäóþùåé ñåðèåé ýíåðãåòè÷åñêèõ äóøåé (øîòëàíäñêèì è àðîìà-äóøåì). Ìàññàæ: 80—160 äîëëàðîâ. www.tiberiopalace.com.
ÔÐÀÍÖÈß, Áèàððèö, Imperial Spa Imperial Spa íàçûâàþò íîâîé æåì÷óæèíîé â êîðîíå îäíîãî èç ëó÷øèõ îòåëåé Åâðîïû — Biarritz’s Hotel du Palais, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí â 1854 ãîäó êàê âèëëà äëÿ èìïåðàòðèöû Åâãåíèè. Ñòåíû èç êðàñíîãî êèðïè÷à, ÷åðåïè÷íàÿ êðûøà, êîìíàòû ñ îãðîìíûìè îêíàìè. Îäíèì óãëîì çäàíèå ðàçâåðíóòî ê Àòëàíòèêå, ïîýòîìó èç íåñêîëüêèõ ïðîöåäóðíûõ êîìíàò âèäíî ìîðå.  öåíòðå ñïà — áîëüøîé áàññåéí, îêðóæåííûé ñóáòðîïè÷åñêèìè ðàñòåíèÿìè. Êëèåíòàì ïðåäëàãàþòñÿ âñå òðàäèöèîííûå ñïà-ïðîöåäóðû. Ãëóáîêèé ìûøå÷íûé ìàññàæ Guerlain Imperiale: 185 äîëëàðîâ. www.hotel-du-palais.com.
Ïóòåøåñòâèå / Ýïèêóðåéöàì
Ñïà îòêðûâàåòñÿ â 5 óòðà — ñïåöèàëüíî äëÿ ðàííèõ ïòàøåê — è ðàáîòàåò äî 11 âå÷åðà. Ñïåöèàëüíîå ìåíþ ðåñòîðàíà Roof Garden — íèçêîêàëîðèéíûå áëþäà ñïà-êóõíè áåç ñîëè è æèðîâ. Ìàññàæ: 135—160 äîëëàðîâ. www.peninsula.com.
5. Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÔÜÎÐÄÛ ÍÎÐÂÅÃÈß, Áåðãåí, Solstrand Hotel & Bad 13 ñïà-ïîìåùåíèé ýòîãî ñåìåéíîãî êóðîðòà äåêîðèðîâàíû â æåëòî-êîðè÷íåâûõ òîíàõ. Ñòåêëÿííûå ñòåíû ñàóíû ïîçâîëÿþò ëþáîâàòüñÿ ôüîðäàìè, ïîëû — èç íàòóðàëüíîãî ñâåòëîãî äåðåâà, äàæå ëåòîì ãîðèò êàìèí. Äëÿ ñïà-ïðîöåäóð çäåñü èñïîëüçóþò ýêñêëþçèâíóþ ïðîäóêöèþ Kerstin Florian (ñ ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè è ñîëÿìè). Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: êîìáèíèðîâàííûé ìàññàæ ñ ñîëÿíûì ñêðàáîì ïëþñ ìàñêè èç ãëèíû è ïðîäóêòîâ ìîðÿ (160 äîëëàðîâ).  ñëåäóþùåì ñåçîíå îòêðîþòñÿ íîâûå äåðåâÿííûå áàíè — ïðÿìî íà ôüîðäàõ. Ìàññàæ: 100 äîëëàðîâ. www.solstrand.com.
6. ÄËß ÓÍÅÑÅÍÍÛÕ ØÎÏÏÈÍÃÎÌ ÈÒÀËÈß, Ìèëàí, Guerlain Spa Ãîðîäñêîé îòåëü-ñïà Guerlain spa îòêðûò â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà íà áàçå ìèëàíñêîãî Carlton Hotel Baglioni. Î÷åíü áûñòðî ñòàë ïîïóëÿðíûì. Äèçàéí çàâåäåíèÿ — ïðîñòîòà è ìîäåðí. Çäåñü äåâÿòü ïðîöåäóðíûõ êîìíàò ñ äåðåâÿííûì ïîëîì è îòðàæàþùèìè ñâåò çîëîòûìè ïëàñòèíàìè íà ñòåíàõ, ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, ñàóíà è õàìàì. Ïðåäëîæåíèÿ ñàìûå øèðîêèå: îò 90-ìèíóòíûõ ïðîöåäóð äëÿ ëè-
186
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008
öà äî ìàññàæà è óðîêîâ makeup — âñå, åñòåñòâåííî, ñ ïðîäóêöèåé Guerlain. Ìàññàæ: 140 äîëëàðîâ. www.baglionihotels.com /pages/spa_guerlain.jsp
7. ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ —  ÄÅËÎ ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, Áåâåðëè-Õèëëç Peninsula Beverly Hills Spa Îàçèñ ðîñêîøè íà ïåðåñå÷åíèè áóëüâàðîâ Óèëøèð è Ñàíòà-Ìîíèêà Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè, îáîøåäøåéñÿ â 5 ìëí. äîëëàðîâ, ñïà â Áåâåðëè-Õèëëç ïðåçåíòîâàëî ôèøêó ñåçîíà — Shiffa Precious Gem Treatments (275—385 äîëëàðîâ) — ðåëàêñèðóþùèå ïðîöåäóðû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîëåçíîé ñèëû ïîäîãðåòûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé — ðóáèíà, æåì÷óãà, ñàïôèðà — è ìàñëà, íàñòîÿííîãî íà áðèëëèàíòàõ. Êîìíàòû äåêîðèðîâàíû â ìîðñêèõ òîíàõ ñ ýêñêëþçèâíûìè àâòîðñêèìè èíêðóñòàöèÿìè ñòàëüíîãî öâåòà. Ôèòíåññöåíòð ñ áîëüøèì áàññåéíîì — â ñòèëå õàé-òåê. Ôèøêà ñåçîíà: ïðîöåäóðíûå êîìíàòû äëÿ äâîèõ è îñîáûé êîìïëåêñ ñïà-ïðîöåäóð ñïåöèàëüíî äëÿ ìóæ÷èí — òàêèõ, íàïðèìåð, êàê æèâóùèå ïîáëèçîñòè àêòåðû Ãîëëèâóäà..
ëèñò ïî àþðâåäå äèàãíîñòèðóåò äóøåâíîå ñîñòîÿíèå è îïðåäåëÿåò òèï òåëà ïàöèåíòà. Ïîòîì â çàâèñèìîñòè îò ýòîãî íàçíà÷àåò î÷èùàþùóþ äèåòó. Èìåþòñÿ ñïà-ðåñòîðàí ñ âåãåòàðèàíñêîé êóõíåé, 17 ïðîöåäóðíûõ êîìíàò è ïàâèëüîí äëÿ éîãè. Ìàññàæ: 120 äîëëàðîâ. www.shantiananda.com.
8. ÎÒ ÌÎÍÀÐÕΠÄÎ ØÀÌÀÍΠÏÎÐÒÓÃÀËÈß, Ñèíòðà, Six Senses Spa Ñïà-öåíòð íàõîäèòñÿ â îòåëå Penha Longa and Golf Resort íà ïîáåðåæüå, â 30 ìèíóòàõ îò Ëèññàáîíà. Ýòèì êóðîðòîì, ðàñïîëîæåííûì â áûâøåì ìîíàñòûðå XIV âåêà, èñòîðè÷åñêîì íàñëåäèè ïîðòóãàëüñêîé ìîíàðõèè (177 íîìåðîâ è 8 êîìíàò äëÿ ñïàïðîöåäóð), ñåãîäíÿ óïðàâëÿåò Ritz-Carlton Company. Ñïà-ìåíþ ýêëåêòè÷íî: îò òàéñêèõ ïðîöåäóð äëÿ ëèöà (114 äîëëàðîâ) ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåäà, ìîëîêà è ìàñëà ñåçàìà äî ðèòóàëîâ àìåðèêàíñêèõ øàìàíîâ ñ ãîðÿ÷èì âîñêîì. Ïëþñ éîãà è ïèëàòåñ. Ìàññàæ: 100—115 äîëëàðîâ. www.ritzcarlton.com/en /Properties/PenhaLonga /Default.ht.
9. ÑÅÊÐÅÒÛ ÀÞÐÂÅÄÛ ÌÀÂÐÈÊÈÉ, Ðèâüåðà äå Ãàëåò, Shanti Ananda Maurice Spa Ýòîò íîâûé öåíòð îòêðûò ïî òåõíîëîãèè çíàìåíèòîãî Ayurvedic Ananda spa â Ãèìàëàÿõ. Ïðåæäå âñåãî äîêòîð-ñïåöèà-
10. ÑÊÀÇÊÈ ÃÀÐÅÌÀ ÎÀÝ, Äóáàé, Amara Äíåâíîå ñïà â íîâîì îòåëå Park Hyatt ïðåäëàãàåò ÷àñîâîé Shiffa Rose Bliss massage (123 äîëëàðà) ñ èñïîëüçîâàíèåì áàëüçàìà èç òûñÿ÷è äàìàññêèõ ðîç. Ñïà-ìåíþ: ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà è òåëà ïðîõîäÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèîííûìè ðèòóàëàìè ãàðåìà. È ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåõ âèäîâ îðãàíè÷åñêîé ãëèíû. Âîñåìü ïðîñòîðíûõ, ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûõ ïðîöåäóðíûõ êîìíàò èìåþò âûõîä â ñàä ñ äóøåì è ëåæàêàìè è ñëàäêèì âîçäóõîì Âîñòîêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ñïà-öåíòðà — îòêðûòûé áàññåéí è «ëàóíæ», îòäåëåííûé áåëûìè çàíàâåñÿìè, ãäå ïîäàþò ñâåæèå ñîêè è ñàëàòû. Ìàññàæ: 100—130 äîëëàðîâ. www.dubai.park.hyatt.com.
Ïóòåøåñòâèå / Ýïèêóðåéöàì
Spa Awards 2007 Åæåãîäíî àâòîðèòåòíûé æóðíàë Conde Nast Traveller ïðåäñòàâëÿåò òîïû ëó÷øèõ â ìèðå ìåñò îòäûõà, êóðîðòîâ, îòåëåé è ðåñòîðàíîâ. Îöåíêà ýòîãî èçäàíèÿ, îäíîãî èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ â ñôåðå òóðèçìà, ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèåì ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïåðåä âàìè òîï ëó÷øèõ spa 2007 ãîäà (ñ ÷èñëîì íàáðàííûõ áàëëîâ èç 100 âîçìîæíûõ) â êàòåãîðèè «ÒÅÐÌÀËÜÍÎ-ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÊÓÐÎÐÒÛ», êîòîðûå îöåíèâàëèñü ïî 10 êðèòåðèÿì — ïðîæèâàíèå, àòìîñôåðà, spaïðîäóêöèÿ/äîï. óñëóãè, ïðîöåäóðû ïî óõîäó çà òåëîì, òðåíèðîâî÷íûå ïðîãðàììû, ïðîöåäóðû äëÿ ëèöà, ïèòàíèå/êóõíÿ, èíòåðüåð, ïåðñîíàë/ñåðâèñ, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.
1
1
Terme di Saturnia Spa Resort, Òîñêàíà, Èòàëèÿ (94).
2
Clinique La Prairie, Øâåéöàðèÿ (93,67).
3
Therme Vals, Vals, Øâåéöàðèÿ (93,20).
4
Mayr Health Spa, îáëàñòü Êàðèíòèÿ, Àâñòðèÿ (92,80).
5
Polynesian Spa, Ðîòîðóà, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ (92,57).
www.termedisaturnia.it.
www.laprairie.ch.
www.therme-vals.ch.
www.360travel.co.uk/mayr/english. www.360travel.co.uk/mayr/english.
www.polynesianspa.co.nz/. www.polynesianspa.co.nz.
6
Blue Lagoon, Èñëàíäèÿ (91,71).
7
Adler Aquae and Adler Spa, Adler Thermae Spa & Wellness Resort, Òîñêàíà, Èòàëèÿ (90).
www.bluelagoon.com.
www.adler-thermae.com/de/hoteladler-thermae.
8 6
Bains de Lavey Thermal Spa, Ëàâè-ëå-Áýéíñ (Lavey-les-Bains), Øâåéöàðèÿ (89,67). www.lavey-les-bains.ch/. www.lavey-les-bains.ch.
9
9 10
Brenner`s Park Hotel & Spa, Áàäåí-Áàäåí, Ãåðìàíèÿ (88,86). www.brenners.com.
Danubius Health Spa at Danubius Hotel Gellert, Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ (79,68). Óâû, â äàííîì ñëó÷àå èíòåðíåò-ññûëêó ïîäñêàçàòü íå ìîæåì. Îíà íå ðàáîòàåò. Ìîæåò, èç ýòîãî è íå ñòîèò äåëàòü äàëåêî èäóùèå âûâîäû, îäíàêî...
188
VIP
Lounge
Ìàðò-àïðåëü 2008