LE
MAG’
REVUE MUNICIPALE
Septembre 2017 - N°64
DOSSIER P.7
TOUS ENGAGÉS POUR LE
!
COMMERCE DE PROXIMITÉ Toute l'actualité de votre ville est aussi sur /VilleBolbec
ACTUALITÉS
EDITO Madame, Monsieur, La période estivale a été l’occasion de nombreux travaux réalisés dans les écoles mais aussi sur la voirie. Certains chantiers ont entraîné quelques désagréments, notamment lors de la fermeture durant une journée de la rue Coty et de l’avenue Foch. Ces travaux étaient toutefois nécessaires au regard de l’état des routes, et qui plus est, planifiés en accord avec les services du Département. Bien qu’ils soient parfois sources de contraintes pour les usagers, sachez que tous les travaux entrepris contribuent à l’amélioration de notre ville, dans un souci de sécurité et de bien-être. C’est d’ailleurs aussi le cas pour ceux réalisés actuellement place Desgenétais et en bas de la rue piétonne. Tous ces aménagements vont permettre d’améliorer le stationnement, la circulation et l’attractivité du centre-ville. Avec la rentrée, vous n'êtes pas sans savoir que nous avons dû, en urgence, prendre les mesures qui s’imposaient afin de proposer en Conseils d’écoles et aux parents d’élèves de revenir à la semaine de 4 jours. C’est désormais chose faite. Le personnel et les locaux sont prêts à vous accueillir pour cette nouvelle organisation. Bonne rentrée à toutes et tous !
À votre disposition.
SOMMAIRE 3-7 8 9-13 14 15
Maquette Virginie Guilbert Crédits photographiques Jean-Pierre Leroux - Jérôme Stalin (Photo&Com) - www.freepik.com - Ville de Bolbec Impression Imprimerie Dauphin Distribution Agire76 Tirage 6000 exemplaires
C’est Aubin, 11 ans, qui a écrit cette lettre à Monsieur le Maire. Leur maman court souvent devant ce bassin situé tout en haut de la rue du 11 novembre, l’occasion aussi pour les enfants de l’accompagner à vélo. A chaque sortie, c’était le même constat : toujours plus de détritus jusqu’à voir certains animaux en devenir prisonniers. Il n’en a pas fallu plus pour les deux enfants qui ont déjà organisé plusieurs opérations “commando” de nettoyage avec à chaque fois, plusieurs sacs de 50 litres remplis en moins d’une heure.
Tous engagés pour le commerce de proximité ! ÉCOLES
Retour à la semaine de 4 jours COMMÉMORATIONS
La Libération de Bolbec
SPORT
18
ASSOCIATIONS
19
CULTURE
22 23
Ces deux jeunes habitants de la Jolie en avaient assez de voir le bassin devant chez eux accumuler les déchets jetés par des gens irrespectueux. Ils ont donc pris le taureau par les cornes.
DOSSIER
17
Le Mag' de Bolbec - n°64 - Septembre 2017
Rédaction Marianne Duhamel - Virginie Guilbert Arnaud Lecroq - Anthony Lefrançois - Frank Smeteck
Une ville accessible à tous
SANTÉ
20 - 21 Rédacteur en chef Arnaud Lecroq
ACCESSIBILITÉ
16
Dominique METOT Maire de Bolbec
Directeur de la publication Raymond Viard
ACTUALITÉS
AUBIN ET ROMAIN, 2 ÉCO-CITOYENS EN HERBE
La lettre qu'Aubin a adressé à Mr Métot, maire de Bolbec.
Aubin et Romain ne sont pas du genre à blaguer lorsqu'il s'agit d'environnement.
Les élus ont été sensibles à leur démarche et ont pu prendre en considération certaines de leurs demandes, notamment l’installation de poubelles qui a déjà été réalisée. Maintenant, il faut aussi faire appel au bon sens des utilisateurs de ce bassin.
Le Parcours du Coeur Le Semi-Marathon Restos du Coeur : iIs comptent sur vous ! Une résidence d'artiste pour que vive la mémoire textile
Les enfants ont nettoyé les abords du bassin et rempli de nombreux sacs poubelles.
Des poubelles ont été installées afin de limiter les abandons de détritus sur les berges.
DE NOUVELLES CANINETTES POUR UNE VILLE PLUS PROPRE
PATRIMOINE
Les Journées Européennes du Patrimoine
La ville de Bolbec installe 10 nouvelles bornes de propreté canine au courant du mois de septembre. La commune de Bolbec met à disposition des propriétaires de chiens 10 caninettes ensablées avec distributeur de sacs à déjections canines et 13 bornes de propreté canine équipées de distributeur à sacs avec poubelle adaptée intégrée.
TRIBUNES AGENDA
10 nouvelles bornes de ce type s'ajouteront à celles déjà installées dans la commune.
Le service Propreté installera 10 bornes supplémentaires aux endroits suivants : Maison de quartier de Fontaine Martel - salle de Fontaine Martel (rue du Réservoir) - rue Calmette et Guérin - Intersection rue du Maréchal De Lattre De Tassigny / rue Pierre Curie (à proximité du terrain de pétanque) - place Antoine de Saint Exupéry rue Georges Lemaitre - place des Tisserands - rue Pierre de Coubertin - rue Etoupée - ruelle Thévenin
3
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
SUR LES TOITS DE BOLBEC
LE PREMIER ROMAN DE YANNICK LE VILLAIN
Lieu emblématique du patrimoine culturel et industriel de la Vallée d'Or, l'un des bâtiments des anciennes usines Desgenétais se refait une beauté, l'occasion de restaurer des façades remarquables et d'anticiper un ambitieux projet de réhabilitation.
Le bolbécais Yannick Le Villain vient de publier son premier ouvrage, une histoire d'amour moderne née d'une rencontre virtuelle et surtout de sa poursuite dans le réel. L'histoire d'une vraie rencontre Cela fait déjà longtemps que ces deux êtres s'aiment sur la toile. Mais après une première rupture, ils décident de sauter le pas et se rencontrent enfin. C'est à cet instant là que le lecteur les découvre. S'ensuivent leur rencontre In Real Life (dans la vraie vie), les surprises, bonnes ou mauvaises, parfois les mensonges. Et puis il y aura les voyages et les paysages que Yannick Le Villain connaît bien.
On vous en dit plus dans le prochain numéro du magazine à paraître fin novembre.
BONNE RENTRÉE À TOUS !
MANGER BIO À L'ÉCOLE Les élèves de l'école Victor Hugo ont reçu la visite de "Monsieur Bio". Une excellente occasion pour un peu de pédagogie sur l'agriculture biologique mais aussi les alternatives végétales à la viande.
DES TRAVAUX POUR UNE RENTRÉE SCOLAIRE AU TOP ! Les services techniques se mobilisent tout l'été pour rénover les écoles et permettre à nos chères têtes blondes de commencer l'année en beauté. Ecole Jules Ferry Réfection du sol souple dans la salle de sport sous préau Ecole Paul Bert Réfection du sol dans la classe des petits à côté du dortoir • Peinture des caches moineaux des sanitaires (extérieur) et porte du garage Ecole Pablo Picasso Peinture de la classe 4 • Réfection du sol dans la classe de la directrice et dortoir • Remplacement des menuiseries extérieures pour du double vitrage côté cour des classes 2, 3 et 4 et salle d’activité (fenêtres) cet automne Ecole du Champ des oiseaux Tapis d’entrée • Peinture du couloir Ecole Jacques Prévert Peinture et revêtement de sol dans le bureau et la réserve des ATSEM • Peinture du dortoir et des sanitaires enfants Ecole Claude Chapelle Peinture des couloirs et cage escalier • Peinture d’un mur dans le restaurant • Peinture des salles informatique et bibliothèque Ecole Victor Hugo Peinture de toutes les classes (13 + 3 ateliers) Ecole Jules Verne Peinture de l’entrée côté office • Portes issue de secours étage et accès des personnes à mobilité réduite • Serrure de la porte d’entrée de droite.
UN PERMIS INTERNET POUR LES CM2 Deux classes des écoles Jules Ferry et Sainte Geneviève ont été sensibilisées aux risques du numérique. De nombreuses problématiques ont été abordées comme le cyber-harcèlement, l'usurpation d'identité, la fiabilité de l'information, ... A l'issue de leur formation et d'un examen, tous les élèves sont devenus des petits internautes responsables et ont donc obtenu leur permis lors d'une remise solennelle.
Informations
A suivre ...
Episode de Yannick Le Villain, 272 pages, Editions du Panthéon https://www.editions-pantheon.fr/catalogue/episode/ https://www.facebook.com/YLeVillain/
UN PACK DE 2 AMPOULES LED GRATUIT Caux Seine agglo propose aux habitants de Caux vallée de Seine des packs de 2 ampoules LED, sur critères d’éligibilité, dans le cadre du programme «territoire à énergie positive pour la croissance». Grâce à ces ampoules LED, réduisez par 5 votre consommation en électricité (par rapport à une ampoule à filament). Un geste pour la planète et des économies pour votre porte-monnaie !
Les élèves de l'école Sainte-Geneviève
Retrouvez l'article sur la réforme scolaire des 4 jours en page 14. 4
Ce projet est mis en place avec le SPIP (Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation) de Seine-Maritime. Il vise à créer une dynamique de groupe, permettre une valorisation grâce au travail réalisé et aux compétences acquises mais aussi par l’immersion au sein d’une équipe de travail. Il permet également une sensibilisation autour de l’environnement. Les participants travailleront sur l’action de la commune afin de maintenir le classement de niveau "3 fleurs" au concours départemental des Villes et Villages fleuris.
Qui peut en bénéficier ? Vous devez cumuler les critères ci-après pour pouvoir bénéficier d’un pack de 2 ampoules LED : résider sur le territoire Caux vallée de Seine / être l’utilisateur final des ampoules / disposer d’un revenu fiscal de référence inférieur ou égal aux plafonds suivants : Ressources du ménage 18 342€ pour une personne / 26 826 € pour deux / 32 260 € pour trois / 37 690 € pour quatre / 43 141 € pour cinq / +5 434 € par personne supplémentaire.
Par ailleurs, un seul pack d’ampoules sera remis par foyer.
Je suis éligible, comment récupérer mon pack d’ampoules ?
Informations Les élèves de l'école Jules Ferry
Cette année à Bolbec, le Service Espaces Verts accueillera 4 personnes (hommes et femmes) devant réaliser des Travaux d’Intérêt Général (T.I.G.). Leur durée est de 35 à 70 heures réparties sur 2 semaines. Les travailleurs effectueront un travail collectif de type fleurissement, désherbage, taille… dont l’utilité pour la population et la commune est immédiatement visible.
C'est un livre léger, sensible et charnel que nous offre Yannick Le Villain dont la suite est déjà prête à être publiée.
Pour récupérer votre pack de 2 ampoules LED, rendez-vous au CCAS de Bolbec munis de votre avis d’imposition ou de non-imposition. Le CCAS vérifie si vous êtes bien éligible et vous remet votre pack d’ampoules.
Monsieur Bio échange avec les enfants sur leur repas.
DANS L'INTÉRÊT GÉNÉRAL
Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) 31, rue des Martyrs de la Résistance 76210 Bolbec du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Espace Info Energie Caux vallée de Seine
www.cauxseine.fr
02 38 38 23 23
02 32 84 40 13
La sélection des travailleurs s’est déroulée ces deux derniers mois (juillet/ août) par le SPIP et les élus municipaux de Bolbec. Elle permet aux 4 candidats d’effectuer leurs T.I.G. durant ce mois de septembre. Un bilan sera réalisé en fin de projet et permettra d’envisager une éventuelle reconduction en 2018.
5
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
101 ANS, ÇA SE FÊTE ! Deux aînées bolbécaises ont fêté leurs 101 printemps entourées de leurs familles.
MALADIE D'ALZHEIMER & APPARENTÉES : L'HÔPITAL FAUQUET VOUS ACCOMPAGNE La Résidence Fauquet du Centre Intercommunal Caux Vallée de Seine propose aux malades d'Alzheimer un accueil de jour et aux aidants soutien, conseils et informations.
Mme Augustine Fauvel reçoit les voeux de Mme Fercocq, élue à la vie des quartiers, aux personnes âgées et au handicap.
Mme Sifflet prend la pose entourée de sa famille, des élus Mr Saint-Léger, premier adjoint et Mr Viard, adjoint aux fêtes, cérémonies, animations et communication ainsi que Mr Cadinot, directeur de l'Hôpital Fauquet.
Pour les malades...
DES SENIORS SUR LE GREEN
LE CANTON DE BOLBEC SOLIDAIRE DE L'AFM-TÉLÉTHON Elan solidaire et populaire, le Téléthon revient le 8 et 9 décembre prochain avec 20 000 animations dans toute la France et un marathon télévisuel de 30 heures. A cette occasion et dès le mois de novembre, le canton de Bolbec se mobilise pour les malades et leurs familles. Samedi 25 novembre 15 h Salle Maupassant Contes cauchois • Alexismillio le magicien "Feu la mère de Madame" de G. Feydeau par la Compagnie Conquérante • Concert 20 h30
Salle Maupassant "Le Père Noël est une ordure"
de la troupe du Splendid par la Compagnie Conquérante Tarifs 1 spectacle = 5 € • 2 spectacles = 7 € • La journée = 10 €
Dimanche 26 novembre 12 h
Salle Maupassant Loto
Samedi 9 décembre Après midi MJC Atelier de relaxation / yoga CHI Hopital Défi tricotin 19 h Salle du Vivier "Les Jumeaux fantaisistes" Spectacle-cabaret et repas • Réservations au 06 65 41 97 69.
Une soirée sous le signe de la bonne humeur avec Les Jumeaux fantaisistes
6
Venez participez au défi tricotin au CHI le 9 décembre
Durant le mois de juin, le Golf du parc d'Albosc à Rouville a accueilli une vingtaine de seniors pour une initiation à ce sport. Si vous souhaitez rejoindre l'atelier sport des Seniors pour l'année 2017-18, rendez vous le jeudi 14 septembre à 14 h à la salle Paul Martin.
L'accueil de jour est assuré par une équipe spécialement formée (aides médico-psychologiques, assistants de soins gérontologiques, neuropsychologue, infirmière) aux besoins des malades d'Alzheimer ou de troubles apparentés. Chaque personne accueillie bénéficie d'un programme spécialement
conçu pour ses besoins et réévalué régulièrement.
... et leurs proches L'ensemble de l'équipe se mobilise également pour soutenir les aidants et prévenir leur épuisement. L'objectif est de soutenir et soulager l'entourage familial en lui permettant un temps de répit et en lui offrant un lieu d'échanges.
Informations Accueil de jour
365, rue Lechaptois 76210 Bolbec 02 35 39 36 36 geraldine.poirot@chi-cauxvalleedeseine.fr
LE CHANTIER D’INSERTION
UNE AUDIOPROTHÉSISTE À BOLBEC
Installée au sein de l’enseigne Vision Plus, Marine Tiffay conseille les personnes malentendantes, peu importe leur âge, sur prescription médicale d'un ORL. En fonction des attentes du patient, elle propose différents appareils personnalisés, certains mêmes pouvant être gérés depuis un smartphone. Vous pouvez aussi prendre contact pour un bilan auditif gratuit. En 30 minutes, vous saurez où en est votre audition ! Originaire de la région, Marine Tiffay travaille à Lillebonne et Harfleur mais elle tenait aussi à s’implanter à Bolbec. C’est désormais chose faite !
Informations Marine Tiffay Sur rendez-vous le lundi et le jeudi 7, rue Jacques Fauquet 76210 Bolbec 02 35 31 23 31 marine.tiffay@amplifon.com
Ils soutiennent le chantier
Douze demandeurs d'emploi ont intégré le chantier d'insertion du CCAS de Bolbec. Un lieu qui leur permet de poser les bases d'un nouveau projet professionnel grâce au soutien de nombreux intervenants. Un accompagnement vers l'emploi Créé le 1er décembre 2005, le chantier d’insertion a pour objectif d’accompagner les demandeurs d'emploi vers un retour sur le marché du travail. C’est le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) qui porte ce projet et qui accompagne aujourd’hui 12 salariés en CDDI (Contrats à Durée Déterminée, dits d’Insertion). Ce chantier propose à chaque salarié un accompagnement permettant de définir un projet professionnel qui lui correspond. C'est aussi la possibilité d’acquérir de nouvelles compétences
et de l’expérience dans différents domaines tels que les espaces verts, la propreté ou la rénovation de locaux par exemple. Les contrats proposés sont de 4 mois renouvelables jusqu’à 2 ans maximum.
Qui peut être salarié d’un chantier d’insertion ? Les bénéficiaires de minimas sociaux (RSA, ASS, AAH...) ; les demandeurs d’emploi de longue durée ; les travailleurs en situation de handicap. Pour intégrer le chantier d’insertion, un agrément doit être délivré par Pôle Emploi, qui vérifie les conditions d’éligibilité.
2 salariés du chantier participent à l'entretien des espaces verts
Le parcours du coeur, un projet du chantier d'insertion à lire p. 16 Informations Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) 31, rue des Martyrs de la Résistance 76210 Bolbec 02 38 38 23 23 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
7
ACCESSIBILITÉ
DOSSIER
UNE VILLE ACCESSIBLE À TOUS Les personnes handicapées ou malvoyantes, les personnes âgées ou bien encore les parents et leurs poussettes rencontrent de nombreux obstacles sur la voie publique. La commission d'accessibilité s'attache à faire disparaître ces difficultés et à y sensibiliser les habitants. Pour plus d'entraide et de solidarité au quotidien. Un espace urbain pour tous Depuis 2009, la ville de Bolbec a mis en place une commission d'accessibilité en charge des aménagements facilitant le déplacement de tous les usagers sur la voie et dans les établissements publics. La commission propose des travaux de mise en conformité et d'amélioration des accès aux personnes à mobilité réduite.
Accéder au service public
Des commerces adaptés
L'adaptation des voies publiques vise à permettre aux personnes en situation de handicap ou présentant des difficultés dans leurs déplacements à accéder aux administrations publiques.
La commission intervient auprès des commerçants et des responsables d'Etablissements Recevant du Public (ERP) à titre d'expert. Elle organise des Journées Accessibilité à des fins pédagogiques. Ces actions participent à la redynamisation du centre-ville en offrant à tous les citoyens un accès aux services et commerces lorsque cela est techniquement possible.
A cette fin, des cheminements facilités entre les résidences pour personnes âgées et la Mairie ont été aménagés leur garantissant un parcours sans encombre.
VOTRE ÉLUE À VOTRE ÉCOUTE Pour proposer des aménagements ou soumettre une difficulté, vous pouvez contacter
Mme Ghislaine Fercoq, adjointe à la vie de quartier, aux personnes âgées et au handicap
02 32 84 54 69
CHACUN PEUT AGIR ! Les personnes présentant des difficultés à se déplacer sont les premières victimes des incivilités sur la voie publique. Il est important de penser à eux et de ne pas encombrer les trottoirs (avec ses poubelles par exemple) ou en se stationnant trop à cheval sur ceux-ci. Et bien sûr, il convient de réserver les places de stationnements réservées aux personnes handicapées à celles bénéficiant de la carte dédiée. En règle générale, n'hésitez pas à offrir votre assistance avec respect et bienveillance ! DES
La poissonnerie "La Chaloupe bolbécaise", située sur la rue piétonne participe par son dynamisme et la qualité de ses produits à faire du centre commerçant de Bolbec un lieu où il fait bon vivre... et consommer !
AMÉNAGEMENTS INITIÉS PAR LA
COMMISSION D'ACCESSIBILITÉ * Dalle podotactile Les surfaces podotactiles ont pour but d'aider les personnes déficientes visuelles lors de leurs déplacements sur la voirie ou dans les établissements recevant du public (ERP). ** PMR Personne à Mobilité Réduite
Dalles podotactiles*, abaissement des trottoirs et barrières séparant le trottoir de la chaussée.
8
Bandes de signalisation des contremarches d'escalier associées à une dalle podotactile*.
Rampe d'accès PMR ** (Association Bolbécaise d'Aide à Domicile)
TOUS ENGAGÉS POUR LE
COMMERCE DE PROXIMITÉ
Comptoir d'accueil abaissé pour un accès aux fauteuils (Mairie).
Porte avec accès facilité et ouverture automatisée (Val-aux-Grès : salle Maupassant).
!
Un dossier consacré au commerce, c’est avant tout un engagement fort de la municipalité envers ses commerçants. C’est aussi le souhait de vous tenir informé sur ce que nous mettons en place, au quotidien, avec l’ensemble des partenaires, pour que Bolbec reste une ville active et commerçante ! 9
DOSSIER
DOSSIER
Béatrice BEAULIEU,
ses e nombreu d jà é d is u Dep ille Ville trava années, la riat n partena e t n e m e v acti aux pour cteurs loc avec les a es sur s commerc le ir n te in hose ma n’est pas c e C . e ir o it pas son terr e dépend n la e c e u q loir de aisée puis u bon vou d t n e m e de exclusiv uve en est, re P . té li a baissent la municip -de-porte s a p x u re rance nomb rtout en F a p x u a e leurs rid mmerces 12 % de co n o ir v n e iveau avec enne au n y o m n e vacants t pas une ais ce n’es M l. a n o ti na ras, c’est isser les b a b r u o p que raison uvrent ch a œ s lu é s le tissu pourquoi renniser le é p r u o p r sont jou es actions C l. ia rc e es comm riat avec d a n te r a p n s plans, menées e e premier d x u a c lo ser acteurs e concréti d ra tt e m r ! ce qui pe communs ts je ro p s o n
J'achète à Bolbec !
«
nouvelle Présidente de l'Association Bolbécaise des Commerçants (ABC)
Le commerce bolbécais n'est pas florissant mais il y a bien pire ailleurs ! Nous sommes conscients que la redynamisation de notre centre-ville doit être pensée en partenariat, c'est pourquoi nous travaillons main dans la main avec la Mairie, la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) et les commerçants, même les non adhérents. Originaire du canton, j'ai d'abord travaillé comme vendeuse dans la boulangerie Genod durant plus de 10 ans avant de créer mon propre commerce d'épicerie fine dans la rue piétonne il y a 13 ans. Adhérente à l'ABC dès le départ, j'ai tout de suite mesuré l'importance d'œuvrer ensemble pour dynamiser le centre-ville. C'est donc tout naturellement que je me suis présentée aux dernières élections en juin. Elue présidente de l'ABC, j'ai à cœur avec le nouveau bureau et l'ensemble des adhérents de recréer une dynamique autour du commerce local. Nous travaillons de plus en plus avec les services municipaux qui nous apportent une aide non négligeable, notamment dans l'organisation de nos manifestations. C'est un point très positif car il est primordial d'avoir une écoute attentive de la part des élus. Mais l'objectif est d'aller encore plus loin dans le partenariat et de pouvoir participer activement en amont aux différents projets. Nous devons, tous ensemble, faire revenir les habitants en ville en allant chercher la clientèle, même à l'extérieur de la commune. Pour cela, nous réfléchissons actuellement à la création d'un site internet et à la réalisation de vidéos afin de mieux nous faire connaître encore. A partir de septembre, nous avons convenu, avec l'ensemble des commerçants du centre-ville, adhérents et non-adhérents de l'ABC, d'ouvrir le mardi, permettant ainsi aux habitants d'avoir une meilleure visibilité sur les jours d'ouverture de leurs commerces.
«to Nous devons,
us ensem ble, faire rev enir les habitants en ville e n all ant ch ercher la client èle, mêm e à l'extér ieur commun de la e.
»
»
Christophe DORE, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Seine-Maritime
Commerçants, municipalité et Chambres professionnelles unis pour le commerce de proximité Depuis plus d'un an, à l’initiative de la Mairie, un groupe de travail dédié au commerce a été mis en place et se réunit régulièrement. Il est composé d’élus et techniciens municipaux, de représentants de l’Association Bolbécaise des Commerçants (ABC), de commerçants nonadhérents, de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) et de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA). L’objectif de ce groupe est de travailler sur la redynamisation du commerce bolbécais et plus spécifiquement en centre-ville. On y évoque des projets d’animations, d’aménagements urbains, d’ouverture de commerces avec pour objectif de concrétiser les actions qui seront entérinées et validées par les élus. Le groupe "commerce" a par exemple contribué à l’évolution des travaux au niveau de la place Desgenétais et travaille actuellement sur des projets d’implantation de nouveaux commerces.
«
Je suis implanté depuis 2000 à Bolbec (Salon "Tchip coiffure"), j’y vis bien, mon entreprise va bien et je suis heureux dans ma ville mais tout de même inquiet en ce moment du nombre de fermetures de commerces. Ce n’est pourtant pas spécifique à Bolbec d’autant que je suis persuadé qu’il y a un potentiel à Bolbec ! Aujourd’hui, sur le plan commerce artisanal, le phénomène est national, nous avons une problématique de désertification complétement urbaine et rurale, des centres bourgs et des centres villes.
t avant tout «êtrIl fau e solidaire,
Première rencontre avec l’ensemble des commerçants en juin 2016
se fédérer autour de projets communs et montrer que nous allons dans le sens du collectif.
»
Parmi les problèmes relevés, il y a celui des baux commerciaux qui sont trop élevés. Il faut à tout prix que l’Etat regarde de plus près et cadre juridiquement le montant des loyers commerciaux afin d’éviter que l’on se retrouve avec des cases commerciales vides en plein milieu d'une rue piétonne. La conséquence, c’est le problème de la transmission des entreprises car il est maintenant devenu plus compliqué de reprendre une société qui fonctionne que d’en créer une de toute pièce ! Le second point concerne le numérique. Il est important que les artisans et commerçants soient au fait de cette révolution qui a commencé il y a déjà plusieurs années et dont nous ressentons désormais les effets. A nous de nous adapter au monde qui nous entoure et d’accompagner nos clients en leur facilitant leur processus d’achats. Je parle notamment des commandes sur internet ou encore des systèmes de drive qui ne sont toutefois pas adaptés à tous les secteurs. Il faut avant tout être solidaire, se fédérer autour de projets communs et montrer que nous allons dans le sens du collectif. La mairie l’a bien compris en organisant des réunions de travail avec l’ensemble des commerçants.
10
»
11
DOSSIER
DOSSIER
Réflexion sur le marché hebdomadaire Le marché hebdomadaire, c’est aussi un point important du commerce local. S’ils souffrent partout en France d’une baisse de fréquentation, ils n’en restent pas moins des lieux de vie et d’échanges. A Bolbec, deux marchés sont proposés. Depuis quelques années, celui du samedi matin est plutôt dédié aux producteurs et plus généralement à de l’alimentaire. Le second, dont les archives font remonter la création de halles sur la même place au XIVè siècle, a lieu le lundi matin. Plus d’une vingtaine de commerçants non sédentaires s’y retrouvent, place Charles de Gaulle mais aussi dans la rue piétonne. Avec l’ouverture à partir de septembre de tous les commerçants du mardi au samedi, une réflexion est actuellement en cours sur le maintien du marché le lundi matin. Véritable poumon pour le commerce local, le marché doit être pensé de façon à mieux s’intégrer dans la vie commerciale de la commune.
UNE AIDE PRÉCIEUSE POUR NOS ENTREPRISES Le Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce (FISAC) est un dispositif principalement destiné à financer les opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l'artisanat et des services, afin de préserver ou développer un tissu d'entreprises de proximité. C’est un outil qui peut aussi permettre de relancer une dynamique territoriale. Dans ce cadre, l’Etat peut accorder des subventions à la mairie à partir du moment où celle-ci investit de l’argent dans des projets à caractère économique. Courant septembre, la Ville et ses partenaires rencontreront les représentants de l’Etat afin d’avancer sur ce dossier. A l’ordre du jour, il sera justement inscrit de refaire un point sur les possibilités offertes par ce partenariat.
Le marché place Charles-de-Gaulle, un lieu d'échanges et de découvertes à réinventer.
Lancer son commerce avec "Ma boutique à l'essai" Les boutiques à l’essai font partie des idées sur lesquelles le Groupe "Commerce" travaille actuellement. L’objectif est de permettre à un porteur de projet de tester pendant 6 mois son idée de commerce dans un local idéalement situé au centre-ville avec l’aide des partenaires de la commune. Actuellement, plusieurs locaux commerciaux laissés vacants dans la rue piétonne ou à proximité pourraient répondre à ce type de projet. C’est pourquoi la ville et ses partenaires réfléchissent actuellement à la mise en place d’une telle solution qui nécessite forcément l’implication des acteurs publics mais aussi privés de la commune. Il faudra notamment, au-delà de l’aspect purement matériel, vérifier la motivation du demandeur, la viabilité de son projet et son intérêt pour la commune.
Parmi les projets pouvant être intégrés dans un FISAC, on retrouve la réhabilitation de vitrines, l’installation de signalétiques spécifiques, l’aménagement urbain en lien avec l’accessibilité, la création de supports de communication ou encore l’implantation de nouveaux équipements pour le marché.
Des travaux pour améliorer la circulation et le stationnement Actuellement en cours de réhabilitation, la place Desgenétais et plus largement le bas de la rue piétonne, subissent d’importantes modifications dont la fin de chantier est programmée pour octobre prochain. Avec le déplacement du Monument aux Morts, c’est aussi le déplacement des voiries avec trois conséquences importantes pour le commerce de centre-ville : une meilleure gestion des flux avec une circulation plus fluide et sécurisée et des places de stationnement plus accessibles et plus nombreuses, et une place agrandie dans le bas de la rue afin de pouvoir y créer plus d’animations et donc de dynamiser le commerce. La circulation sera désormais limitée à 30 km/h avec implantation de ralentisseurs et de trottoirs élargis. Côté stationnement, des places seront implantées en bas de la rue piétonne, notamment face à "La Chaloupe bolbécaise". Des aménagements qui devraient permettre de faciliter l’accès aux commerces depuis le bas de la rue de la République.
Des stationnements supplémentaires et une sécurité renforcée pour la place LéonDesgenétais.
Stationnements
Stationnements Monument aux Morts
Parvis de l'Eglise
Les travaux place Léon-Desgenétais prendront fin en octobre
Après ce chantier, ce sera le tour (début 2018) de la place Félix Faure avec une modification importante de la circulation et l’aménagement d’une véritable place prenant en compte les déplacements des transports en commun donc la sécurisation des piétons avec l'aménagement de quais adaptés ainsi que la présence des commerces. En 2018, ce sera à la place Félix-Faure de se transformer afin de redynamiser la zone et renforcer la sécurité des usagers
LES ÉVÈNEMENTS COMMERCIAUX À NE PAS RATE
R!
23 septembre
Election de l'Ambassadrice du Commerce Val-aux-Grès : salle Maupassant 28 et 29 octobre Testé pour la première fois à Noyon (60), le concept "Ma boutique à l'essai" s'est déclinée dans de nombreuses villes avec succès notamment à Eu. Ici, le stickage des magasins vacants.
12
Salon de l'Habitat Espace Tabarly Salon
13, 14 et 15 octobre du Mariage Espace Tabarly
15, 16 et 17 décembre Marché de Noël Centre-ville 13
ÉCOLES
COMMÉMORATIONS
RETOUR À LA SEMAINE DE QUATRE JOURS
LA LIBÉRATION DE BOLBEC Le 31 août 1944, près de trois mois après le débarquement du 6 juin, les Armées Alliées et les Forces Françaises de l'Intérieur prononcent la Libération de Bolbec. La population célèbre alors ses libérateurs et pavoise ses rues.
POUR LES MATERNELS ET LES PRIMAIRES
Comme près d'un tiers des écoliers français, les petits bolbécais retrouveront leur école 4 jours par semaine. On fait le point sur cette nouvelle organisation. Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires et suite aux avis des conseils d'écoles puis du Conseil municipal ainsi que l'avis favorable de l'Inspection académique, les cours seront désormais dispensés sur 4 jours soit les lundi, mardi, jeudi et vendredi aux horaires suivants : - pour toutes les écoles maternelles de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 - pour toutes les écoles élémentaires sauf Victor Hugo de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 15 à 16 h 15 - pour l'école élémentaire Victor Hugo de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 16 h 45 Ces horaires ont été déterminés avec la volonté de garder 15 minutes d’écart entre chaque école élémentaire et maternelle, tout en maintenant une harmonie globale des horaires pour les administrés. Les horaires décalés de l'école V.Hugo ont été mis en place en raison des deux services de restauration. Le calendrier de demande de dérogation à la réforme n’ayant pas permis une consultation préalable des écoles sur le choix des horaires, les Directeurs d’école qui le souhaitent ont été invités à formuler une proposition d’horaires à la ville, au cours du premier trimestre scolaire 2017-2018. Celle-ci sera basée sur l’avis du conseil d’école et sera étudiée avec attention.
FOIRE AUX QUESTIONS Cette organisation aura-t-elle pour conséquence de revenir à des journées de 6 heures ? Oui. Les vacances scolaires, petites ou grandes, seront-elles modifiées ? Non. Une évaluation du dispositif a-t-elle été effectuée ? Pas encore, le sénat recommande dans son rapport du 7 juin, de mener une évaluation scientifique des conséquences de la réforme sur les apprentissages. Que deviendront les Temps d’activités Périscolaires (TAP)? Ils seront supprimés à Bolbec, ces temps d’activités périscolaires seront remplacés par du temps scolaire, comme par le passé. Un bilan de ces activités périscolaires a-t-il été effectué ? Oui, il y avait 132 enfants en moyenne présents, soit 12,94 % des enfants scolarisés au 31 mai 2017. Quelle sera l’harmonisation des communes ? Les propositions des communes ont été faites individuellement, il n’y a pas d’harmonisation entre les communes. Est-ce que les Ludiclubs seront poursuivis à la rentrée ? Non. Une garderie sera-t-elle mise en place dans les écoles ? Il n’y aura pas de garderie mise en place dans les écoles. Les TAP seront remplacés par du temps scolaire et de ce fait, il n’y aura pas besoin de garde sur ce créneau horaire. Il existe des accueils périscolaires pour les familles qui en ont le besoin, ceux-ci ne seront pas modifiés. Ils sont localisés sur les écoles suivantes : Desgenétais (qui permet également d’accueillir Pierre Corneille), Hatinguais qui permet d’accueillir Victor HUGO), Champ des Oiseaux, Jules Ferry.
14
POURQUOI REVENIR À LA SEMAINE DE 4 JOURS ? La collectivité motive sa demande pour les 3 raisons suivantes : Avis majoritairement favorables des conseils d’écoles (8 avis favorables, 2 abstentions dont une à tendance favorable et 1 avis non favorable) ; Faible fréquentation des Temps d’Activités Périscolaires (132 enfants en moyenne présents, soit 12,94 % des enfants scolarisés au 31 mai 2017) ; Harmonisation de l’organisation de la semaine sur 4 jours avec l’école privée Sainte-Geneviève.
Bolbec résistante
Bolbec libérée
Dès 1940, un premier noyau de résistants est créé par Gisel Petit. Avec l'aide active de son épouse, celui-ci a coordonné le renseignement ainsi que la fabrication de fausses pièces d'identité pour les réfractaires au Service de Travail Obligatoire (STO) imposé par les allemands. Il recueillait également les aviateurs brittaniques abattus sur la région.
A la veille de la Libération, les Forces Françaises de l'Intérieur (FFI) bolbécaises s'organisent. Les 29 et 30 août, les allemands quittent la ville et après négociations, le chef de la Kommandantur et se rend aux FFI. Il est ensuite remis aux autorités alliées dès leur arrivée à Bolbec.
En 1944, les troupes résistantes s'élargissent, l'organisation doit se structurer, des actions se mettent en place : sabotages, déminage, stockage d'armes, ....
LES AVANTAGES DU RETOUR AUX 4 JOURS Absentéisme en baisse. Dans le système traditionnel, celui-ci s’explique surtout par les absences du samedi matin pour les départs en week-end. Favorisation de la vie familiale en fin de semaine. Les parents peuvent profiter de leur enfant pendant 2 jours pleins et peuvent prévoir de partir en week-end plus facilement. Ces deux jours de week-end sont aussi appréciés des parents séparés. Le père ou la mère peut voir ses enfants deux jours complets et non plus une journée et demie comme c’était le cas. Repos de l'enfant. Ces deux jours permettent à l’enfant de mieux se reposer en dormant plus longtemps. Il rattrape ainsi le retard qu’il a pu accumuler pendant la semaine. Organisation du mercredi non modifiée. Les activités complémentaires (musique, sport…) y sont toujours concentrées.
Ci-dessus Début septembre 1944, de jeunes bolbécais rejoignent l'armée et sont incorporés à la 3e compagnie du 7e bataillon de Marche de Normandie. Ici au Val-aux-Grès. Ci-dessous La plaque commémorative du 60e anniversaire de la Libération de Bolbec au Château du Val-aux-Grès
Le lendemain, le groupe bolbécais occupe le camp du Vivier où sont stockés les vivres. En fin de journée, les premiers alliés, des Canadiens, entrent dans la ville. Un hôpital de campagne est installé à l'école Sainte-Geneviève pour accueillir les réfugiés et blessés havrais. La ville est libérée.
73E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION Le dimanche 3 septembre prochain, la municipalité célèbrera le 73e anniversaire de la Libération de la ville. Tout au long de la journée, cérémonies commémoratives et animations se succèderont. Les commémorations débuteront dès 10 h à partir du cimetière monumental où se tiendra la première cérémonie en hommage aux libérateurs. Le défilé prendra ensuite la direction de l'Hôtel de Ville en passant par la rue Guillet pour se rendre à la stèle des Martyrs de la Résistance. Le cortège empruntera la rue de la République puis la rue Jacques Fauquet au son de la Batterie-Fanfare "L'Avant-garde Angervillaise" suivi par les engins militaires. Une cérémonie aura lieu devant la stèle.
Le défilé se poursuivra jusqu'au Val-aux-Grès où se tiendra une dernière cérémonie d'hommage.
L'Avant-garde
Défilé de véhicules militaires
Angervillaise
A 15 h 30, l'Harmonie du Havre se produira pour un concert gratuit sur la scène de la salle Maupassant. Les 70 musiciens de l'orchestre dirigé par Annick Villanueva proposera un programme musical varié allant de la célèbre Valse n°2 de Chostakovitch au populaire For me Formidable de Charles Aznavour en passant par les airs du compositeur de films Ennio Morricone.
L'Harmonie du Havre
15
SANTÉ
SPORT
LE PARCOURS DU CŒUR C'est dans le cadre verdoyant du Bois du Vivier que vous pouvez désormais venir entretenir votre forme sur un parcours de santé fraîchement réhabilité. Suivez les panneaux et prenez soin de vous ! En chemin vers une meilleure condition physique Ce tracé d'un kilomètre est jalonné de 10 agrès ou ateliers qui permettent de travailler différentes parties de son corps et de développer des capacités sportives comme l'équilibre et la souplesse par exemple. Chacun de ces ateliers est accompagné d'un panneau explicatif à destination des sportifs et des familles. Chacun pourra les expérimenter à son rythme en toute liberté.
Une activité sportive accessible au plus grand nombre Si le parcours est accessible même aux moins sportifs, il n'en reste pas moins important de se préparer avant de se lancer. Quelques conseils pour éviter les blessures : • On chausse des chaussures adéquates. • On s'habille avec des vêtements confortables (ni trop larges, ni trop serrés). • On s'échauffe avant. • On s'étire après.
Un équipement "Ville active et sportive" Lauréate en 2017 du Label "Ville Active et sportive", la ville de Bolbec continue à investir dans ses équipements sportifs. En concertation avec le tissu associatif bolbécais, la ville mène depuis plusieurs année une politique volontariste en matière d'accès à la pratique sportive accessible au plus grand nombre. Cette réhabilitation a été possible grâce à la contribution financière : - du fonds Caisse d'Epargne Normandie pour l'initiative solidaire 6232 €
3 hauteurs
La réhabilitation de ce parcours initiée par le Centre Communal d'action Social (CCAS) a été confiée au Chantier d’Insertion* qui réunit une équipe de 12 salariés encadrés par JeanNoël Voineau avec l’appui d’Anthony Lefrançois, responsable des Espaces Verts de la ville de Bolbec et de l’Office Nationale des Forêts.
7 Saut de puces
5 Poutre d'équilibre 6 Echelle horizontale
16
10 Saut de haies 11 Etirement
de jambes
12 Arrivée
15h30 (centre-ville) Epreuve reine, elle est qualificative pour le Championnat de France. Classée parmi les 10 plus belles courses de France, elle traversera notamment le parc du Château du baron Pierre de Coubertin à Mirville.
10h (Esplanade du Val-aux-Grès) Arpentez l'asphalte avec les adeptes de la marche nordique.
Une équipe mobilisée
8
4 Pas de géant
Initiation à la marche nordique
- du Lions Club International 500 €
11 12
6 4
3
ROUVILLE
MIRVILLE
NOINTOT
RAFFETOT
BOLBEC Arrivée Départ
La Randonnée
Animations musicales
9h30 (Val-aux-Grès : le château) et 13h30 (Raffetot) 250 marcheurs se joindront à l'évènement sur un rythme moins soutenu. Le Centre social y participera comme chaque année avec le public qui fréquente ses structures.
Fanfares et majorettes égayeront le parcours. Avec Bagad Avel Vor des Bretons du Havre, Ben et les enfants fous (Nointot), les Etoiles de Diane, Emilie et les Ronchons.
13h30 (centre-ville) Une centaine d'enfants se relaieront tous les 400 mètres sur l'ensemble du circuit.
10
7
5
BERNIERES
La Flamme de la jeunesse
9
8 Slalom
Le Semi Marathon et les relais
Le parcours
De 9 h 45 à 11 h 45 (centre-ville) motos, 4x4, vieilles voitures et véhicules militaires seront exposés dans la rue piétonne. Ils défileront dès 13 h 50 suivi par la caravane publicitaire des partenaires de l'évènement.
Le parcours
9 Barres parallèles
Les animations
- de la ville de Bolbec 4800 €
de ce magazine
2 Echelle double
Les épreuves
Défilé motorisé
* Découvrez le Chantier d'Insertion en page 7
3 Barres fixes
C'est l'évènement sportif incontournable de la rentrée dans le Pays de Caux. Le 2 septembre, coureurs et coureuses parcoureront 6 communes devant plusieurs milliers de spectacteurs venus les encourager.
Avec le 18e Relais mixte et le Relais Vieilles Pointes (50 ans et plus), ces courses réuniront plus de 1300 participants.
Au total, l'installation complète du parcours représente quelques 350 heures de travail.
1 Départ
SEMI-MARATHON DE BOLBEC : une 39e édition à ne pas manquer
1 2
USS OU -VO EZ-V NDEZ REND RE BREE EMBR PTEM SEPT LE22SE LE LLEE BELL USSBE PLU LAPL URLA POUR PO SE URSE COUR CO RÉEE! ! NTRÉ RENT LARE DELA DE 17
ASSOCIATION
CULTURE
ILS COMPTENT SUR VOUS ! L'été est encore là mais l'équipe des Restos du Coeur poursuit son engagement aussi activement que durant l'hiver. Gros plan sur l'antenne bolbécaise de l'association préférée des français.
UNE RÉSIDENCE D'ARTISTE POUR QUE VIVE LA MÉMOIRE TEXTILE C'est à Bolbec, dont il est originaire, que Stéphane Talbot, artiste plasticien, a décidé de poser ses toiles. Fasciné par le patrimoine industriel textile de la ville, il animera de septembre à février un atelier de pratique artistique au sein du Musée textile.
Restos mais pas que ... Nous connaissons tous la mission première des Restos du coeur : "juste à manger et à boire, un peu de pain et de chaleur" chantaient les Enfoirés. Mais depuis plusieurs années déjà, l'association a élargi son action en proposant aux personnes en difficulté des aides dans différents domaines.
« Toujours à l’écoute avec, pour objectifs, d’accompagner au plus près les personnes dans le besoin, obtenir des réponses, orienter, et humaniser un système administratif, nous avons ici des hommes et des femmes qui fournissent un travail exceptionnel ».
L'antenne bolbécaise a donc suivi le même chemin en aidant les bénéficiaires dans leurs démarches administratives, en leur assurant l'accès aux soins de santé mais aussi à un logement décent. Bien que le centre soit ouvert toute l’année, l’accompagnement et les inscriptions s’effectuent désormais à domicile pour les personnes en difficultés de mobilité, geste fortement apprécié par les bénéficiaires.
Les Restos du Coeur de Bolbec, c'est ...
Éric Foulogne, responsable de l’antenne de Bolbec.
54
1079
415
bénévoles
personnes inscrites
familles aidées
Un réseau fort de partenaires De nombreux acteurs institutionnels et municipaux s'investissent dans les actions menées par les Restos du Coeur. La ville de Bolbec Elle met à sa disposition des locaux et assure le transport des produits qui sont redistribués. Le Point Info Famille (PIF) de la Maison de la Famille et de l'Enfance Il assure des permanences hebdomadaires et individuelles de suivi administratif. La CAF, le Centre Médico-Social et le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) Ils offrent un accompagnement global et conseillent les personnes dans
leur demande d'aides (RSA, APL, FSL ou prime d'activité). AGIRE 76 et ADECCO Notre Dame de Gravenchon L'agence d'intérim gravenchonnaise et l'association intermédiaire bolbécaise s'associent pour aider les candidats dans leur retour à l'emploi en proposant conseils et suivi. CEFAP (centre de formation continue) et l'Institut Thérapeutique et Pédagogique (ITEP) "les Hogues" Intégrés dans les équipes de distribution, les jeunes du Centre et de
l'Institut peuvent ainsi s'immerger dans un cadre associatif ce qui contribue à les resocialiser et à se sentir reconnu.
Valoriser l'histoire et l'identité de la ville Des anciennes filatures subsistent à Bolbec des bâtiments devenus patrimoniaux tant ils font partis de l'histoire de la ville. Cette histoire subsiste encore dans le coeur de ceux qui en ont fait partie et c'est pour continuer à la faire vivre que Stéphane Talbot s'intéresse aujourd'hui à ce passé et cherchera à comprendre comment transmettre cette mémoire. Comprendre ce que nous étions et comment l'industrie textile a défini la cité au travers de ses entrepreneurs et de ses ouvriers et ouvrières.
N DON. JE FAIS U
Vous pouvez donner financièrement https://www.restosducoeur. org/faire-un-don-financier/ ou donner des denrées en nature https://www.restosducoeur. org/faire-un-don-en-nature/
18
L'Atelier-musée sera logiquement le lieu au coeur de ce projet. L'association "Bolbec, au fil de la Mémoire" qui le gère, fête d'ailleurs son 20e anniversaire cette année. Elle prêtera ses locaux au groupe d'artistes amateurs mené par Stéphane Talbot et y offrira un espace ouvert et visible par le public. L'occasion pour les stagiaires et l'artiste de partager leur travail tout au long du processus de création, de se nourrir des souvenirs des bolbécais qui ont connu l'essor du textile mais aussi son déclin.
Un atelier gratuit ouvert à tous Cet atelier d'arts plastiques sera constitué d'un groupe d'une dizaine de personnes et l'inscription y est gratuite. Stéphane Talbot l'animera à raison de deux heures par semaine. L'artiste travaillera librement avec les stagiaires notamment en dessin et en peinture. Grâce au savoir-faire des intervenants de l'Atelier-musée, les élèves pourront éventuellement travailler sur des objets et du tissu issus de leur production. L'occasion de travailler sur la matière et sur le motif, l'essence du textile.
DÉCOUVRIR LE TRAVAIL DE STÉPHANE TALBOT
www.production-autre.fr /laproductionautre
PARTICIPER ET S'INSCRIRE Service Patrimoine Céline Lecordier
JE M'INVESTIS ! Pour tout renseignement sur l'engagement bénévole au sein des Restos du Coeur de Bolbec, vous pouvez contacter le 02 31 31 13 05.
L'Atelier-musée du textile abritera la résidence
02 32 84 56 22 L'atelier de Stéphane Talbot au Havre. Au mur, deux oeuvres où l'abstraction prend toute sa dimension.
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h c.lecordier@bolbec.fr
19
PATRIMOINE
PATRIMOINE
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Les 16 et 17 septembre 2017 aura lieu la 34e édition des Journées européennes du Patrimoine. L'occasion idéale pour découvrir ou redécouvrir l'histoire de Bolbec par le biais de ses bâtiments et des oeuvres qu'ils abritent. Laissez-vous surprendre par votre ville !
1
A.D.A.L.E. 16, rue des Hortensias Samedi 16 septembre
Dimanche 17 septembre
EXPOSITION "Le littoral normand et la mer" de 14 h à 18 h
RALLYE DÉCOUVERTE Découvrez l'église Saint-Michel
ATELIER CUISINE autour du thème de la mer 14 h
de 14 h à 18 h
JEUX INTERACTIFS autour du thème de la mer 15 h CONCERT Reprise de standards de la chanson française sur le thème de la mer. Avec la troupe Toutempo 16 h
2 Atelier du textile Site Desgenétais rue Auguste Desgenétais Samedi 16 et dimanche 17 septembre VISITES de l'atelier COMMENTÉES par d'anciens salariés du textile de 14 h à 18 h EXPOSITION "Les indiennes (tissus imprimés), spécialité de Bolbec au 19e siècle de 14 h à 18 h
7
À VOIR AU 4 Val-aux-Grès : salle Maupassant CONFÉRENCE "Les indiennes de Bolbec" 20 h 30
1
3 Chapelle Sainte Anne rue Fauquet-Fichet Dimanche 17 septembre VISITE LIBRE de la chapelle et de ses fresques réalisées par Paul Baudoüin de 14 h à 18 h
2
4 6
VISITES COMMENTÉES de la chapelle et de ses fresques réalisées par Paul Baudoüin 15 h et 16 h 30
3
EXPOSITION "Autour des fresques de Paul Baudoüin"
10
de 14 h à 18 h
11
4 Le Val-aux-Grès route de Mirville
9
VISITE LIBRE des extérieurs du Château du Val-aux-Grès de 14 h à 18 h
5
A LA DÉCOUVERTE DE MA VILLE. La ville regorge de petits détails qui la racontent et gardent le souvenir de ceux qui l'ont bâti. Le Rallye découverte qui relie le parc du Val-aux-Grès au Jardin Public de l'Hôtel de Ville vous propose de voir la cité autrement et de jouer au petit détective en répondant à des énigmes. Suivez le chemin et vivez le patrimoine bolbécais autrement. Les Rallye découverte sont disponibles gratuitement à l'accueil de la Mairie.
L'ÉGLISE ST MIC
COMME VOUS NE L'AVE
HEL
Z JAMAIS VUE
(Re)visitez l'église en centre-ville et laissez vous surprendre par les oeuvres qu'elle abrite. Rallye découverte organisé par l'association "L'Art religieux en Seine-Maritime" Dimanche 17 septembre de 14 h à 18 h
6 Centre paroissial Sainte Anne rue Fauquet-Fichet Dimanche 17 septembre VISITE du centre réhabilité de 14 h à 18 h
7 Espace Arc en Ciel Maison de Fontaine Martel 26 bis, rue du Réservoir Samedi 16 septembre EXPOSITION d'outils anciens de 14 h à 18 h LECTURES de contes cauchois 14 h 30 et 16 h 30 DICTÉE à l'ancienne 15 h 30
8 Hôpital Fauquet 365, rue Le Chaptois Samedi 16 et dimanche 17 septembre EXPOSITION "Hôpital Fauquet, 180 ans d'histoire" de 14 h à 18 h Exposition visible du 18 au 21 septembre de 9 h à 11 h et de 14 h à 17 h
9 Ferme et Manoir de Cailletot Hameau de Cailletot Samedi 16 septembre
de 14 h à 18 h
VISITE LIBRE des extérieurs de 14 h à 18 h
EXPOSITION "Le Patrimoine dans tous ses Etats Château du Val-aux-Grès de 14 h à 18 h
5
VISITE COMMENTÉE ET MUSICALE parcours entre les deux orgues de Bolbec (église Saint-Michel et Temple protestant) : mini audition sur l'orgue et découverte de l'instrument 15 h 30
VISITE des locaux de répétitions de la Fabrik à sons VISITE des locaux de la MJC de 14 h à 18 h
8
20
Samedi 16 septembre
EXPOSITION Les objets de l'ancien maître autel de l'église de 14 h à 18 h
VISITE COMMENTÉE du site du Val-aux-Grès Rendez-vous devant le Château 14 h 30
Dimanche 17 septembre VISITES COMMENTÉES des extérieurs 15 h, 16 h et 17 h
10 Hôtel de Ville - Jardin public Square du Général Leclerc
ANIMATIONS MUSICALES 16 h
Dimanche 17 septembre
CONFÉRENCE "Les indiennes de Bolbec" animée par J. Lavaray, président de l'association "Bolbec, au fil de la mémoire" - Salle Maupassant 20 h 30
VISITES du bureau de réception de Mr le Maire, la salle des mariages et de la salle des commissions de 14 h à 18 h
Dimanche 17 septembre
VISITES de la Bibliothèque de l'Hôtel de Ville avec une exposition de quelques ouvrages anciens de 14 h à 18 h
EXPOSITION "Le Patrimoine dans tous ses états" Château du Val-aux-Grès de 14 h à 18 h
EXPOSITION des pierres restaurées du Monument aux Morts de 14 h à 18 h
VISITE LIBRE des extérieurs du Château du Val-aux-Grès
5 Eglise Saint-Michel place Léon Desgenétais Samedi 16 septembre CONCERT de musique lithurgique par la Manécanterie Saint-Michel de Bolbec 18 h 30
11 Temple protestant rue Pasteur Dimanche 17 septembre VISITE LIBRE accès à la tribune de l'orgue de 14 h à 18 h VISITE COMMENTÉE ET MUSICALE parcours entre les deux orgues de Bolbec (église Saint-Michel et Temple protestant) : mini audition sur l'orgue et découverte de l'instrument 15 h
21
TRIBUNES
AGENDA
SEPTEMBRE
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ Comme vous le savez, le texte de loi prévoyant le retour à la semaine de quatre jours est paru le jour même où avait lieu le dernier Conseil municipal, le 28 juin. Une délibération avait tout de même été proposée après consultation des Conseils d’écoles, précisant la nouvelle organisation du temps scolaire ainsi que les nouveaux horaires mis en place dans les différents établissements publics de la commune. Les membres du Conseil municipal ont très majoritairement voté pour le retour à la semaine de quatre jours dès cette année, excepté Mmes Brulin et Millet ainsi que MM. Brubion, Lenoble, Chebli et Potier.
OCTOBRE
SPORT
PEINTURE
39 SEMI MARATHON INTERNATIONAL
SALON LUNE BLEUE
samedi 2/09 toute la journée Bolbec et alentours Retrouvez tout le programme en page 17 de ce Mag'.
du samedi 7/10 au dimanche 29/10 Vernissage le vendredi 6/10 à 18 h 30
E
du mercredi au dimanche de 15 h à 18 h
COMMÉMORATION
FÊTE DE LA LIBÉRATION Entrée gratuite dimanche 3/09
TRIBUNE DE L’OPPOSITION LISTE "UNE NOUVELLE DYNAMIQUE POUR BOLBEC" La direction de la Poste envisage une nouvelle réduction des horaires d’ouverture du bureau de Bolbec. Nous avons fait voter, par le conseil municipal, une motion dénonçant cette décision. Notre bureau de poste a déjà subi des diminutions d'amplitude horaire. Cela contribue à en diminuer la fréquentation, notamment des gens qui travaillent. Et c’est cet argument qu’utilise la Poste pour, de nouveau, réduire le service public alors même qu’elle bénéficie d’importantes aides publiques.
LISTE "GÉNÉRATION BOLBEC"
Nous serons de toutes les mobilisations pour que Bolbec conserve ses services publics, garants d’égalité entre les citoyens et indispensables au dynamisme de notre ville. Nous exercerons aussi toute notre vigilance pour que le pôle céramique puisse revenir sur Bolbec afin de continuer d’y dispenser des formations. L’état d’abandon dans lequel est laissé le site Desgenétais l’a conduit à quitter notre commune. Les locaux qu’il occupait étaient en effet trop dégradés.
Aujourd'hui, nous pouvons enfin y mettre un terme et soulager les familles de la double peine Hollande/Metot qui leur est infligée depuis 3 ans.
Céline BRULIN - Jean-Claude BRUBION - Anne-Marie MILLET Philippe LENOBLE
voir page 15 de ce Mag'
Douglas POTIER Conseiller municipal de Bolbec
MENTALISME
samedi 7/10
Val-aux-Grès : Salle Maupassant
RÉCITAL VIOLON & PIANO Entrée gratuite dans le cadre du jumelage
CULTURE
OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE & CONCERT TDK Entrée gratuite 19 h
20 h 30
MUSIQUE
15 h 30 - 19 h
Val-aux-Grès : salle Rabelais
mardi 12/09
Val-aux-Grès : le Château
FRANK TRUONG
COLLECTE DE SANG
La gestion calamiteuse des rythmes scolaires par la majorité restera dans les annales. Chaque famille se souvient de la promesse de gratuité des activités périscolaires prise par le Maire lors de la campagne électorale : sitôt élu, sitôt oubliée. Pour le Maire de Bolbec, l'affaire fut vite réglée: peu importe, les bolbécais paieront!
Nous pensons que notre commune ne doit pas se priver de cette activité. Elle en a déjà trop perdu.
dès 10 h
SOLIDARITÉ
vendredi 8/09
Entrée gratuite
Val-aux-Grès : Salle Maupassant
vendredi 13/10 20 h 30 Temple protestant avec Marc Tettitavou et Claude Bourgeaux ÉVÈNEMENT
SALON DU MARIAGE du vendredi 13 au dimanche 15/10
Espace Tabarly
MUSIQUE
CONCERT D'ORGUE Entrée gratuite dimanche 15/10
Église Saint-Michel
SPECTACLE FAMILIAL
AGRICULTURE / ARTISANAT
MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS Entrée gratuite vendredi 15/09
16 h
17 h - 21 h
Rue piétonne
ART / ARCHITECTURE / HISTOIRE
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Entrée gratuite samedi 16 et dimanche 17/09
CHAPEAU CHARLOT Entrée gratuite mercredi 25/10
15 h
Val-aux-Grès : Salle Maupassant
ÉVÈNEMENT
SALON DE L'HABITAT samedi 28/10 et dimanche 29/10
Espace Tabarly
NOVEMBRE COMMÉMORATION
LISTE "TOUS POUR BOLBEC, BOLBEC POUR TOUS"
ARMISTICE
Rachid CHEBLI Conseiller municipal de l'opposition
samedi 11/11
En l'absence de réponse dans les délais impartis, le texte n'est pas publié.
dès 14 h
Fontaine-Martel
PEINTURE
Retrouvez tout le programme en pages 20 et 21 de ce Mag'.
M. ET MME GORGÔ Entrée gratuite
EXPOSITION
du samedi 11 /11 au dimanche 3/12 Vernissage le vendredi 10/11 à 18 h 30
LE PATRIMOINE DANS TOUS SES ÉTATS
Entrée gratuite du samedi 16/09 au dimanche 1/10 Vernissage le samedi 16/09 à 18 h 30
du mercredi au dimanche de 15 h à 18 h Val-aux-Grès : le Château
du mercredi au dimanche de 15 h à 18 h Val-aux-Grès : le Château AGRICULTURE
MARCHÉ AUX POMMES samedi 18/11
Entrée gratuite
Centre-ville
CONCOURS
ET PENDANT CE TEMPS, SIMONE VEILLE.
samedi 23/09
samedi 18/11
20 h 30
Val-aux-Grès : Salle Maupassant
FORUM DES SPORTS samedi 23/09
20 h 30
Val-aux-Grès : Salle Maupassant
SOLIDARITÉ
ANIMATIONS TÉLÉTHON
SPORT
22
THÉÂTRE
ÉLECTION DE L'AMBASSADRICE DU COMMERCE
14 h
Entrée gratuite
Espace Tabarly
samedi 25/11 et dimanche 26/11 Retrouvez tout le programme en page 6 de ce Mag'.
23
U n d rô le de m e n ta li s te
G N O U R T Frank Va l- a u x -G rè s : s a ll e M a u passant
Samedi 7 octobre 2017 Tarif
t8€
n a f n e if r a T € 2 1 it u d é normal 16 € - Tarif r
Service Culturel Route de Mirville 76210 Bolbec Tél. 02 35 31 07 13 | Email : serviceculturel@bolbec.fr | 2017