V-Magazine ปีที่ 6 ฉบับที่ 22

Page 1

22

IVEVDR=ER$S;BSD 'I T ยฒ ET*ISG_$WDE7VDJ

ยฟรจรถรท ร รจรตรนรจรผรฒรต ยพรบรครตรง ยฏยญยฎยณ

รฉรทรค Z

ฤ รฎรงรฒล ฤ รฌรฉฤ รงรฒ ฤ รฑล รจรณรณรฑรคฤ

ย รณยฃsย รณยคย ย ย pย รดย ย cpย ย ย ยจย รบย ย ย ย ย

frcoepe y


22

IVEVDR=ER$S;BSD 'I T ยฒ ET*ISG_$WDE7VDJ

ยฟรจรถรท ร รจรตรนรจรผรฒรต ยพรบรครตรง ยฏยญยฎยณ

รฉรทรค Z

ฤ รฎรงรฒล ฤ รฌรฉฤ รงรฒ ฤ รฑล รจรณรณรฑรคฤ

ย รณยฃsย รณยคย ย ย pย รดย ย cpย ย ย ยจย รบย ย ย ย ย

ee y frcop

22

,E"F . 'E GE H @ 5 I5 $ # E+ J 4."# ? ' 5 K + 9. 4."> " : + +6 " ? '$ , J , + " :>&J + 6J $ &5 4 J +L H E E $" +"H MK @ N H 5 , .+ , + ? % & H J4.J 5 ? ' 5 + $ 5 , E K

! ; 3

V magazine K $"6 H O4. G K + E >&J4 @ 4 6 J+ % H 4&E + E .+ # & *+ 'E , " " # , H J .+ E 5E+ * + PM , % @$ H J K $ 6 >&J.O ,J 6M 6+>$ O + , Q E .O ,J 'E G. >&J 6 + E 5E+ * + 5.+ H GE 3M & J ( 4.J & 5 $ 3 + E >&J6 J+ >'J .+ # 3M # 6 4." >$ J K +4 " % G. 5# QR->& E " # 6 6* +, >$> ' 5 "$% # > .E ,E"

8 / /D /1

8

1 =

! ! CSR " ! ! ! # ! #

46 -4G H H E? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G K % & GOJ 3 5-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

? - " # + 5 &5 E ,,. , J , + ' ' " O & AAAAAAAAAAAAA . 4 . G. " 5E+ " # 5+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

" " # , J . 5 : STUV WXYZT[\Y ]^_Y` / AAAAAAAAA Q ,- H E $ K & . OE4 a65% $$ $ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA " " # $ +.-B '* + , 6 ?- , K 8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA " " # E >$'E ' AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

= == =8 = =< 8 8 88 8 8<

$ %& # ' () !( * + ( () ! ! ! ! , ,! - ./ )

- *%& 01 2

3 4 & &) -

= 6, Q' $ &J+ $ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! " D + 4b + - 4 9. H E.* 5E+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA R2D2 ,OE4( 5 J + 9. J+ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc # # $ &. 5- E&- *+ +L ." AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA % & ' $

+ & E . "6 +LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! (# " " $ ) O + E H 4." % H J+ E H AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ) *! + , $, 6 ? , 7 :O - d 5 ? , $ 6* + + ' 5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! (# " " $ .*+ % , / ? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - : . 6 "+ & 5-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA - ! . .*+ >'J .J+ 5 3 5-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA % / &

IW `C$$T.W; ITELTEETD ยฐ _6YO; _+ T%O* $O*<EE5T:V$TE +S69lTa6D `D$LWยฌ_@G7 @VC@ 9Wg

! " " # $% & ' () * + + ,- ! " " # $% & ' . / /0 12 / /0 + , + - + + - 3 ' # ! 4 4 5 4 67 / 8 9 : 6 - ; / <;1111 9 ; 8/;=< % 6 6- , > ! "? $ $% +@ A + -A BC.- 9 : 6 - ;

/ ;D <

! - 6 6- $% 9 : 6 - ; D ; /8

c

V magazine !" # $ % &' ( ' )* + ( , - $ ( $ ! . / 0#


O O O

รฉรทรค

W=Q_G" ย 5-KD< 8R ;=N`A

Z

ฤ รฎรงรฒล ฤ รฌรฉฤ รงรฒ ฤ รฑล รจรณรณรฑรคฤ /G3W.^ ] R-W <3A.ZE 5S < L/L<L< K34 L"[E; ยช

ฤ ฤ ฤ YYY TH EQO

Z =E?L< 3 "W <;O5=JD4 L=- 4O43A.ZE K46S ZE} X? L 3; 3L3AK3W L<N_"%dL3L} =S .OA L1 L3%G4X44[E3 ?"3d`LE3K 1O_Z. 0P"#JZE D/L" W8N_;รผD;K< G3W=L3A.ZE K3W5 35=J#dLZ3 =G4 =KAW8Q_G6 G3 ?L< AL;W;Q_G<? L 0 LW#^45 A<[; D4L< L< ^[5Z% 4=N L= รบE;G3A.รป &P_";O AL;=S AL;%dL3L}W O_<A K4 L=3A.=K CL AL;W#^45 A< DN_"WE? L3O`? A3DJ1 G3A L L=3A.G<S S %OAN/ 3[1< ;L% L3L3X? A L=3A.GLBK< L= . ?P" 4O4 [5/L;GAK<AJX?J ? L;W3Q`GD A3/ L" ] G"= L" L< 1R =J4A3 L=/ G"DK;6KD #P"W5 3BN?5J L= =K CL1O_G4GR 3 ZE AL;=S DP .O K46S [. =K4 L=3A. X; A LW=L#J=K4AK,32==; L=X81< X44/JAK3/ W L;L ;O<LX?JW =Q_G";QG1K3D;K< Z% X13 X/ AL;3N<;W O_<A K4 L=3A.[1< ^<K";OG<S /?G. 5 ##R4K3BLD/= L==K CLDR :L8X 3"3O` dL?K" ?K4;L[. =K4 AL;3N<; [; W$8LJ K4 3[1<W1 L3K`3 X/ Z3=J.K43L3L%L/N ^<G;=K4 <N_"Z3%OAN/5=J#dLAK3D;K<ZE; 1O_1dLZE 3W=L5A.W;Q_G< K3" L< P`3 W% 3 / G"3K_"1dL"L3E3 L#G G;8NAW/G= 1K`"AK3 E=QG ;E3 LW? 3Y1=BK81 ;QG0QGG<S /?G. 0 LW=L3A.4==W1LGL L=5A.E=QG AL;W;Q_G<? LZE K4/3WG"X?J 3Z3 =G4 =KA[. 0S / G"Y.<[; W N.GK3/=L< ^ 3 L#JW5 3DN_"1O_.O [; / G"8P_"<L [; / G"[5ELE;G X0;<K";O AL;DR 1O_[. .SX? K3 V magazine $4K43O`G<L %A3 R-;L4O43A. ?L<WD 3

O O O

4

:L8 ย 5=JWA% /K3/=L:N=;<

5

! 0 1 2560


I6Äž% J1< I1C9 1-

& /

9 / ( /2 - $ / - ./ /%. !" 1)

) 0' !8 9& $ "$ . !" . % E $ F - $) >' # ) "2 /$ #9 $ & / )!$ ; * & / 1 !$ ($* " #.8 $ ' 9 $ G )2 #!/ " " $ #& / $ H & + $ " 8 -/I $ JK "$ #= !/2 JK 0' " 9 -"$ /% # !!" "2$ $ #= & "2.# . # $/ F .# &/ 9 # #= .# ". !" "$ LMNOOPMN LQRST & . /II , 0' . !" / ( .# "$ 2 / & & & !"! 8 9& ) - . % / +$ . & & 9 # .# ". !" 9 / ( + - F UUV;0) + & & / W# / 2 & .#- 8 . & . 8 -/I!" .# - ' %"% & ' 9& - $

/ -,% " !) $ /$ & ; * & ) ! $ / $ / X / ! !" " & / !$* 1 !$ #$

* =)% $

!" # "$% $ !" $ & ' ($ ) "$ "$) *+% , " -

. !" ! !$* /$ " #+ / $ / . "$ 0"0 * !/ 1 "$ /$ / 2 % ! # ! ! / %) !$* 1 # /

$ 3) + - " -$ !8 9& $' ) & " '2 !$* 1 ." !" " $ & $ / :

9 . / ( ) "$!" %! - $ ! $ 9 %8 %/ /%9 - !; #$ %8 !$ %& / < !" !" ;) . ' /$ + !/$ / )(< " & / 2 + $ %/ )!=) #- .

) "$ /$ $ =$ >' /% "& $ & #9 $ / + ) ! * " > / # ) / - & / + =) ? / & % - " $ /% !$* 1 !$ !/2 1$ 9& /% # ". '

8 $ #& @A BC(" / % ) ,; $ /% "$ +- =)% $ #! + - $ 9& - !/ ;' ( # 8 $9& - !$ .'

" /% " $ /D = # ! >)

I @ 9<M/ BR% 71= >/%3 £

1dL[;3A.WD=^#X? A0P"=S DP D4L</KA D4L<Z# 6B˜ ’8NWBC“ .=˜ 38˜ 2AK % %K < ;?2==; -4.OAN1<L?K<DEWA%BLD/= ;ELAN1<L?K< =L%:K)DA3DR3K31L &P_"W5 3G.O/G2N4.O =; L=X81< X63[1<X?J L= X81< 1L"W?QG [ dL/G4[A .K"3O`

ú;O"L3AN#K<1O_W=L[. 8NDS#3 %K.A LE?K" L=3A.X? A =.X?^ /N &P_" W5 3DL=1O_1dLZE W N. AL;W#^45A.?.?" ? L;W3Q`G/ L" ] ;OD;==0:L8 <Q./KA[. .O P`3 Y.<W$8LJ8A G1O_/N.E=QG5A.WA?LW ?Q_G3[EA#J <L< /KA.O P`3 $J3K`3 L=3A.#P"[; [. 3dL;LZ% W8O<"6 G3 ?L<W1 L3K`3 X/ <K"3dL ;LZ% =K CLY= / L" ] ;L ;L< Y.<W$8LJG< L"<N_"Z3Y="8<L4L?#N/WA% / G";OX63 3A.G<S 1R Y="8<L4L? W8=LJA L 3[ #N/WA%3G #L W =O<. W#^45A. N3<L ^[; EL<X? A W;Q_GW=LD "[53A.8A W L#J3G3E?K4D4L< W8=LJA L;K3 ?L<W =O<. ? L;W3Q`GE< G3 ?L< ?. L=5A.EKA [;W =3 3[ #N/WA%1O_ =K CL. A< L=%^G/[99 L#J Q3DS D:L85 /NW=^A A L 3 1O_[; [. 3A. ?. L= N3<L. A< ú1O_ Dd L K } 1d L ZE W N . AL;DR W8=LJE?K " #L 3A.#J;O D L=8A &OY=Y13N3 K4WG3Y.9 3E?K_"GG ;L #J1dLZE 3[ 3G3E?K4[. N3 LA[. ;O AL;DR X? A ^?. AL;W#^45A.1K`"5A" #JWE^3A LY.<E?K AN1<LBLD/= X? A L=3A.% A<[. 1R G< L" ;O5=JY<%3 ;L û

6

7

! 0 1 2560


> "$% !"$% F & $ $ & "2 / $ &$) . .# /II ,9& 2 ) / 2 !8 9& . % % - /2 ) $ $ "$ "$ - % ! .' ;/$ 0' "$% & $& # %) .!" / / >' .#& $ .' / ( !" $ ) !$* 1 @.. %/ + $& /

/ ( 1 E $! / "2 - - & ' .8 / ( + $; * !$* 1 "$ & / ( + $& - "$ & /$ - / ( %%% , / !/2 ; * 1 # /

!$* 1 !$ 1 ." !/ 2 !8 $ %8 %/ .) %8 %/ $ !$* %%% , 0' !/ + $ /%& - ! " # ..# !8 =) * & ) & !" +- %+ ) * #!/ ) % ) 9& " ) $ $ '2 & $ / /2 - .# "- $ !" 8 -/I / ( !" "$ LNMOQS[\R]N ^N_R`RSN & $ 8 & /%- - / 2 #& .# . !". # %% / ( 9& /% - ,& = / /$0' " =)% " !$* 1 !$ # !$*! =)% $>' ; * / ( !" #- !$- -$ /2 "

>/%3 !=3I9 PI'Ĥ%4>6!/ġ6V> =q 71>. /=R #AQI/>'3 I-CQ9. I ĝ% I31> =&/"%>% O 7/C9#V> >%7%= O 9ĝ>%7%= 6C9%>% O I/>6>->/"%3 I*CQ9 <J Ğ'Ģq7> 99++Ĕ4 @%K /-M Ğ

'/<K. %ġ 9 >/%3 J1< Ğ9#AQ!Ğ9 /<3=

. ) F 9 - %- / ) !" " #!8 9& ) - / / =* / " #& " $ # 9 $ > "$ /$ .#9 &$"$% 9& ' 2 &$"$% .# ' % $ '2 &$"$% .# & !" - .# &$"$% 0' ; *& ' / ; *!" 1 -) 8 -/I & $- /2 !" $ /% > F & !8 & / F & / F > .# I @ & UUV;0) + & #!/ /% > ' > /% .#& /%9 . ! $! $ & & !8 $ &$"$ + $9 =) !" !$* 1 !$ > $ . > / ) !8 ! BC(" / $ '2 ' '2 .#$ & ! %) "2 "$. / )2 # F "2 .# & /%9 /% ) !" " > .# " ;' ( ) ) ) !" ) '2 $ $ - ) & "$ + &) " )./$ /% $ .# "2$ F '2

" #+$ * $ !/2 $ #.) 9. $ 9& $ #W/% # W / & $9& $1 - $ #& /% % $ !/2 "2 '2 $ /%./ & # ! ! # 82 & / !"

$/ $9& ./ $ " '2 "% ) , & % !" $ # " / ' " $ 9& / # / 9 - %- / $/ - 9. $ & ' !/2 %"% 9& - , E - ,$ - , - ,$ $ & 9& /% F 0' / 1/ & "2 1 ,* # /D .) 9. /2 ) . #!/ )%9&I 1 - / - ! 9. # / / = /%- %

8

$ " - # / - % ) ,!" "% 1 # . ) ) 2 . % & 1 & $ % F % F 1 - % ) ,!" 2 # .!8 9& ) . % - % ) ,!" 2 $. & / # .!8 9&

9 & 8 - / & 9 & 9 - % ) ,!" &" / % % ) ,!" +" -1) & / / % "&

# &/ - " # ,#!" " 8 & /%- !" + -- / # / # / % !" . % ) ,"! " % & & " " $ !" & 9 ) # . !8 9& 82 & 1 0' .#& $ # - / /%1 !" $ & -

# 2 $ &$

- .# ! / $ % $ !" / ( + + $ ) /

) 8 & /% 1 - $ "$ / &* # - /2 & #- /2 .#

- ' !8 9& > %"% . % ) ,!" # " 9& ! !" $ 9 & "$ # 82 & % ) ,!" " % ) - !8 9 ,"!" " / % $ !" a - 1 - $ 2 + $ W #% ) , 2 !" -$& 1 / $ !" b - $ 8 ./ )(!" & - . % E $

) !" & - . % $ .# >

8 ./ # $ !" c - $ ) - & !" ) F + $ W # $ $) 8 & /%1 $ & - !" / B (* / > " 2 !" > %"% .# dE ) #!8 9& " !" .# !8 9& # !UeA / $) > " #$# F .#!8 9& "+ /% ) " - !" /% 9 F !8 9& "2$ 1) & / '2 !8 9& 1) ' $ ) - ' / #%%! ) & !8 9& . )I & ! Uf !" 8 -/I- 1 .) 9. !8 9& ' 1 - $ % $ $ % $9. ' #W/% # W - - "$

9

! 0 1 2560


J-Ğ3>ĝ >/%3 M-ĝ.> I @%M' 6>->/"#V>M ĞI9 J!ĝ ĝ9%#AQ <%3 !=3I9 7/C9%3 L7Ğ =&L / 3/4B 5>71= >/ %3 I&CR9 !Ğ%M3Ğ&Ğ> I*CQ9L7Ğ >/%3 %=R%"E 3@$A M-ĝ9=%!/>. I'Ĥ% >/ (ĝ9% 1>.9.ĝ> J#Ğ /@

#ĝ>%3 ĝ>. O L% A3@! '/< V>3=%

Y

8 & /%- !/ !" /% >& !8 $ & - ) * F / " ; - % & # 2 "2.# / " & " $ :$ 1 9&I /%;" (#!" & / # , g )+ /

2 !8 .# ' ) $ * 2 9& "2$ $ + $ ) # - $ F - 8 & . / 2 !" - $ F # 9& & "$ .# ' % # /% 2 < !" . /II ,!" % ) ,! $! $ 9& & $ ' # / 9& + 9&I % ) ,- " ! & ' !8 $ / + $9 !" % 0 $ 9 )2 !/2 " 9 / (,# ' /% . /2 & & ) '2 # , hg ; - $ 2 % #$ 2 - !8 "+2 $ /% 0 $ > / $ % "$ & % +0U 9& 9 & ' 8 / & # , J - % # % "$ ' /% JiJK . /2 $ /% - %!/ 2 $/% & / " !8 9 / (,# "$ / ! 8 & /%$ 2 & $ $ $) 8 & /%- !" UUV;i 0) +

$ ) >!8 !" .# / & 9& %/ 9- - ;' ( & /

% 2 % 9& /2 > )=" / $ 1 - $ $ ! . ) 8 & /% !$* 1 !$ ) !" !8 - . $1 + $9 & / / 1/ $ & % ) ,!" 2 .# " , & )

) $) > / # " - . / 2 . % - 1)

) # + $9& 1 > $& /

#./%% ) , - # / & / & . % # # 1)

) - . "$% $ - ) .

+ $ # 9& 2 /% > ) .!8 9& % $ - 8 & . $!" "$ . / 2 /

- 2

0' ) # ) .

/ 2 & & / .#

# 9& 2 - $ / # # ! /% & "$ " '2 # ' % $& $ > . /II ,% #= JK .#$) " #. & " 2 !8 9& - $- $ 9 % 2 ! $ F !" !8 9 " ) #.8 /

Y

! 8 & /%1 ) . ) $ F $ 9& ) # / & / + $ / - 9& 1 > # - 1 !" & /

JK

- $ F + / !) 2 82 & / + $ " ! " 2 $ f / 9& $ # & 9 - $$ &$"$ + $ & $ 9 1 / !" ! ' 9& $ '2 + $ ' .# $

2 !" & /

" " #$ - ) ) / / ! # . $* ) ! * #! &/ & ) !$* 1 !$ #$

* )!$ /$ & ; * & )!$ /$ /X / ! !" 2 UeA > !" # =) ! - ) ) / / ! !$* 1 !$ #$

* 9& % ) . ) ).W/$ %8 %/ Ue A U + $1 " $ I!" " # % ,* W #! + $ V ! / KjkKK i GKkKK k !" /2 l - + / / ! +! k KiGJmKiJhGK

Y

" /% > F & $- / $% ) , 0 $!" &$"$% % & -/ 9& 9 )=" % ) , ' ! #& /%& 8 & /% 9& ! " 9. 8 & . - .#9 .# $9& & !" & # & $ !/2 & "2 .! !8 /% / /

- ' !" ) '2

!" .#!8 % $ F # 8 9& /%- & & 9. > 9 % ) - ) ) & + $ % !" " 1 !$ "$ > % ) !" <

% & "' Jk );)(< %I. - " üĊ÷ğāĚħĐÿŇĐüåĈĕąúĔħĊĆŇĕèâĕą 8 / ) * & % Gk , / >"$ üĊ÷čĔĄÿĔčýĬĕýĔ÷ġĆå 8 / ) * ) ! * )2 )2 * /% ) ) .8 / n & o

$) "- ;' ( #!8 1 !$ ! - #- ) $ 9 ) @ I I & / !" " /2 +% , 0' !/2 " - $- $ . % > $/ #&$/ # % .#

! & .

JJ

! 0 1 2560


$ 1 -

5 . %5 6 % # # (53 3- )() # 7 &8" 98 , 5 + ! ,) !+ % 4 /- ' & : 6 5 . ., ,) !+ ' : 3( * #( 3( ( * 5 #! + ;-; ! /- )" & ) ( (. & -& & %$ : () & < %53- ' # = > =+ : #) ., 5 5! ! ( ' ? () + @ ( (% % 3- /

= (

' 3- A+

B ( " / B & &) ? + >' # / 2

($*$ / & !"$ / 1/ + $ / . ) F 0' /% . F - "! 9& - ' !" % ,* %% & /% / 1/ $ # ! / 1/ !/ 2 & / . ) F / -8 !" )% ! & & 9 /$

/2 9 ! - !" .# "+ ) ! ! !" $ $/ > !"

F !" 9. " .8 / & $ # + $ W # #$# ! !" ! 9 @.. % / ) & ' !" /$ # 9& ($*- $ & #!" $ ) ;/ $ 9 ! +

$ - %) "$% : !" $9& ($* %) $9& ($* $ & 82 & >$ * # * 0-* & ) ;(!"! 8 9& ($* ) ! % % $ #$ 9 #$#! F

=0#J.O[. W8=LJ;O 3.SX? $K3Z.$K33K`3 0 L 31O_.SX?=0 ;ODR :L8[; .OWDO<WG" ^<L #J.SX?=0ZE .O[. 12

4 777)89:;<)=>?

$ & # & "2 + $ W # >$ * # > * 0-*.' @../$ 8 -/I9 8 " ) ($* /% /2

. % !8 "$ & / !" $ . #!/ /%>' % $- 8 -/I $ & # "2 1 - .' / >

. & ' $ # >9& ) 9 ) ! $ .8 / > - 9. # " ) '2 $ /% > & " 2 $ .' + 9& > $ & ) 9 - %- / - $ !8 - # !/2 $ $9 #- $ . / ( > . % E $ > . % E $ / . + $ . - #$#! " $ $ " $ 82 / - % !" .% $ / & - 9 - %- / . #.8 : "$ "

! 9 - . ) >.# " # "- W/ 9 W/ / 2 > - !" > " " "$ $ .# >9& " / !" . ) - /$ # / ) > /% '2 $ /% #- - 1 /% > "$$) & - /% > # ! & $ & & /%9 > $ F - . $ ;( & $9 )%

"$ / ) ! + $ >$ * + $ W # ) ! /2 1 /% " .8 . - >$ *9& " !" 8 & /% ) ! 9& ) ! + $ / ) 8 & /% ! -

13


< B # >

@../$ - /$9 ) ! & / F # % $ Jk - >$ * .# - $ * #%% % $ s s Gk .# ! Uf ; s s !/2 @../$ 8 -/I " $ !" . # @../$ 9 / !" / - - 1 %/ " >$ * / -8 !" ) ! .# /$ # # %- 8 . ;/$ > - ) Uf ; # -* 9. 9 !" ) Uf ; # -* 9. /2 & $>' >' 1 9 >9 > - F 0' $ !" .#- %- ) !" >- %- -

"$ >9& + $ W # ) !" 8 -/I!" - "$ / 1 %/ "9 & -" !/ 2 $ #.) 9. /% " $ > #

/% > ;/$ # ! / 1/ !/2 g

> 9 > " ) /% ; > $ ! ; $9 > " " 0) . $ .#!8 9& ) "$ $ . / 2 & #%% * # & "$. & - / & 9 / > . / $ 1 $ 9 / > !" t% $ F "1 "$ " ) 9 > . ; & " "$ # u 0- % 0 *. & - / & 9 / > & ,* %% "2 . !" " $9& ) & ) % & / & u 0 # 82 / !8 9& " . f / - "$& $ $ !/ ! !" ) & / 0 / / % & - "% $ F 1 9& /% ) . ! & $9. 8 ;% ) ! =)? $/ 0' .# $U 8 ;!" " "2$ $!

4 777)89:;<)=>?

.8 + $ 9 /% > # ! $) 9 - $) !8 & / "$ & $/ - $ #. #. & / # & @ > > $ $ / & / . .# @../$ " $ 9& ) / $& ) %/ ) & '2 > f / # / ( 9& ! / ! !" $ . # #%% & "$ + &) "2$ $ 9& + # 8 2 %8 $

& 9 U@ "$ !" ) .

>0' > $ /$ .# ) - "$& $ $ "$ - $ *1)

) "$ . & 82 "$ 1)

) $ # "$ % # $ "$ 1)

) & " 2 .!8 9& ) %/ ) & .# $ # %) & 82 # %) %

s s "$ . $ "$ %"% "$ 0 . >W W) "$ > / "$ > % "$ ) > "$ U@ "$

F > 8 # % / ) 9.9 /% >9& ) - / $ & & 2 & ' $ !8 9& . " $ # % / ) 9. /% > . . ) / $ > f / # / ( 9& !/ ! !" $ # # !& # 82 $ & 2 & '

/Lí;G"E3 L ;G" L" ;G"E?K" ESí9 "WDO<"Z3=0 9 "WDO<"3G =0 #;S í#K4 ?N_3Z3=0 #K4 ?N_33G =0 ?N`3í=S =D%L/N #K4 AL;ENA =JEL< L<í=S = G3E3LA #K4 AL;W;Q_G<? L 5A.W;Q_G< Z#í=S GL=;- R;D/N #K4DK}}L-6N.5 /NX?JDK_" L= 15


=;2==; 5=J K3:K< GR4K/NWE/RD A34R ? !8 9& # "2 # .' " . 9& . +

# # ! /% ) 8 82 %8 !" .# $%8 #%%! ) & $9.9& !" " # &

/% 1) ' - .% % >' $!" 8 / "$ - 8 / .# % $ > & - & % % $ . 8 / 8 2 & /II , & " 2 $ .#$) "$ ) ) "$ ' ;" (# $ # 82 # % 8 -/I !" .# & "2$ # F $ de /% > &) & #& $ 82 $ !8 9& " $

/ ) 9.1) 9 > ,* F & 9 & ) %/ ) & $ / /2 &) #& $ 82 .' - 82 + $ "$ 8 2 $9& #9 ! % )& %8 $! B (" / > 8 f / / ( . 8 2 #& $ %8 " !" $ %"& $ /% >- " $ &$"$ $/% / " $ ) )$ %> $ $!" ! F h / + /% >!8 9& $ 9 ! / $.8 /

- & > /% > )% $ " - & $ % /% >!/ .# - & "$ $ & /$ "$ "$ * # &$"$% % & -/ ! / 2 $) & /% >! #$#$ $) !% " - & $ .

# )% #$# F - & / !" @I& & $ $ - & $ $ W $ & "$ " 1 9& $ # & # ;!" " "$2 /%> $ "$.

2 !8 " " # -/ - "$9 2 .' ) $ 2 ' 2 $) !8 9& & "$ ) / # & / 2 2 # F

!" $ % $/% $) > /$ !8 9& 2 - % & .' ' 2 "$2 ;" (# # 8 % .' ) ' ;" (# /% $ .

#!/ #& /%9 > " $ &$"$ 2 % ) , - % & & %"% % ) , / ' ;" (# /%

% # .# " '2 8 & /% $ !" $/%.# 1 9& & / >' # #+ ! & 9 ! /2 8 !" $/% / .#!8 9& ) ! 1 $

# # & !" $/% / $ " %"% / $ $ & $ !8 9& ! ! Uf !" $/%!8 9& "$2 $ ) # & /% ' 2 % $ !8 9& $ @I& & "2.#& $ )=" $ F $" - 9& $! $/%$ &$"$ "$% /% > #$#! - . / $/%$ &$"$ $ / Jgi lK !" ! F / + .# $% ! # # / - . % E $ $! $ &$"$ / - / > 82 $ %8 2 # . > 8 $9 f / # / ( F ! $ '( !) ** '+ &% , # >.# " - $ *!8 9& ) " #%% UUf 8 & /% U " "$ / & ." ) 9. >.' > / ) 9.&

8 & ! !". # ) & . >.# " " ) # "- /% - /%.' .) )II , > >% -/ / > % -/ >% > > ) !" % % >' / - /% & #.) 9. - /% > >.# " # "- /%!" " "- /%!" - t. . # " 82 9.9 9 ! /%1 "$ /%- .# " 9 $ # ".) 9.!" " / .' - - > 9.- - ) 8 -/I !" 9 /% >- 1 /% " " ) 9 & " ,* $- ; +; "$9. & + =+ +& . - ) .' - ./ f / / + $ 8 / 9 /$& -/ %/ -/% $ > ,*& & ) & 9. $ !". # " =). . $ %/ /% > - /% ,* / 9& % "$ .' - $ /% > % - /2 & 9.!" 1)

) ) /% > % - /2 ) #& /% >!" . "

#!% #!/ / / /2 1 /% " " ) # # ) .) 9. / 9& .' .# /% " $ /$ > 1 /% " ! - "9.!" % " =)9 /% > . / 9. / /% ,* ,#!" %/ > % / ) & F - !% ) ' 2 8 2 !" " ) & $ $9& .) 9. % " =) dv - %- & $9. - %- ,* dv

/2 ) $ /% @.. %/ ) 8 -/I!" 1 /% " >- -8 ' >' - & !" #- /%1) % 1 %/ >!" " 1 + $ #1 9 >9 > - F .' - /2 )9 /% > / $ 9

8 & 1 /% - $ - ! *9 " #- / 9 - "$9& )2 # $ %/ @.. % / 9& #- # ! # ) "$ "2$ ) !" .& $>' & $ # #1

5% 5 , , / %/ ) & ) !" > ) '2 ! #! > !"

$ 2 1 + Q ?

$ #

&/ . %/ ) & $ %"2$ # / /$ ) "$ / # lK % ! 9& - - - $ . >' $ HK : # $ >' $ Hg : 0' ) !8 # / /$ /2 $ J '2 8 & /% 1 - - - "9& >' G 1 9& - - - -

- + $1 #+$ *!" /%.

= * / .#9& - - - 9 "$ " ) I "$ /$ # $ /%U@ "$

"$ & ! ) 2 ) > >' > y

& > %!8 $ $

/% " + $ >./ $ $ * # "w / $ 9 ) - - >' J % ! #- / ( $ % n %/ ) & #- /2 o ) - - GKKzKKK % ! !/2 %1 #+$ *- $ ," #

&/ U & 82 #

% . % / $ # $9 + $ " ) 9& G 1 - - - GKKzKKK % ! # >' gKKzKKK % !{ !$( ! ! D / , E ! "#$% &#'#( ) * + * , - . / 0 1 234%567% 8933 / :56;< :593< :597< :553 + = ) / -. + = > ?- ! /

# 8 ) " ) 9 # / !/2 !" $ 9 % & !8 ). %

8 / $ "w !" " / $ ) !" $ & !8 ). 9 > !" F s s 1 )I /%- " $ ) %/ ) & . & ,*!" - -) & # / # / # . 8 0' % . %!" & ) -

) 0' 1 !" - #- 9 . $ 8 / ( % . %!" ) '2 % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o #& / 9 - 8 -/I ) - , " ) # & / # / !" / - # $/ $ 9& /% # $ #$# 8 ) = ). % )(!/ ) $) #s -* # D / 1 ) /,x* -

# % ! - #- " $ /$ 1 # / /$ $ + $ % )(/! ) )$#s "$

= * # / /$ % / ) & % -- n- - $ #

&/ o !" 9& - - - %/ ) & - / ( $ % #

.

.

17


$ 1 + - 9+# 6 .?

,@' % * * A % B C E

5 () =- ' 5% ?8 -) = - () ! &8" =- B-+ % ! ! * 3 ' / ! -) = - . (53 3- ) ? + ' =- )" & # ?8 -) = -

@ () . ! -) = - . () ) FGHGIJK LMNOPQKQHT 98 /A ' , 5

&

'-

-) = - () )B- ( + - . /0

4 777)89:;<)=>?

+ 9 & $ :!" 1 " /D 9 "2 $

t / * n|QQMN}O \[~o .8 ! 0) *!" 9 9 . ) -+! )-.# ) '2 ! / ! : !8 9& ,* " . >% . # % 9 +! ;/ !* > # ) - >9& % - & ; !8 9& +! ;/ !* %% ) F $ ) ;(!" ) ) ! !" $" ! /2 +! ;/ !* > !" "$ !*+U $/ " $ ) /$ %!/2 + !" "$ #.# " $ B ) 0 2 $ ) - !/2 !" = # = @.. %/ - * / $ - * ". 8 ) ' 2 9 # !;!" D 9 # !; !$- " $ 9 !8 "$ / # $ / " $ !"

" $ " !" # / /$ ) - !" "$ ) / * !- i SOPMN N` 0' - $ /% UV !- i RS N` !" ) 9 - ) = - !8 9&

18

1 % )& &/ " $ 9 = ).!/2 ) = - # # / / $ .# " $ $ # %

/D .# ) & $/ / # "9- -

,* .# )2 !" 9 !" !8 - ) > ,* # " $ / 9& / % > ,* " $ !" 8 -/ I

/ $ ) / * !-!" .# " $ # / /$- # / /$9 %%!" "$ NNM TQ NNM & G SOPM[S`N / . / 2 "$ F !-+ + $" %

n \Q` ` [RSo !-+ + $" R [T[ !/2 !-+ + $" @II # )(<* i 0' " # )!=) 9 !8 ) - -) ! ($* n . 2 !" . 8 / /$!" > >' $ # "$ !/2 & o

"$ !" / 2 !-+ + $"!." # 1 #!% = ). !/2 )2 !/2 "2!/2 /2 ) & $- .# 1 #!%! % !-+ + $" & "2.# $

D / X)% / ) 9 % )(!/ # / ) ; /$ " / / 2 ) !" 8 -/I- !" .# !8 - 9. /% ) '2 ) 9& F # /2 ) ) ). ). , .# /% /% " $ & /2 $ / !" . ) 9 -8 /% .# ) % " /% .# " - > /% "$ ) #+$ *

+!( ! $!" " 2 .# X)% / &) !" $ 9 & $ ! - /% / 9& /% " $ !" .# ) '2 !-+ + $".# " $ - & ) !" " $ - B ) ($* " & # & - $/ " !". # #%%9& F " "$ /% '2 ! !" .# "$!/2 & & ) ) ) - #&* / .#- %- > ,* "

( !

.

19


$ 2 1 + Q ?

IVEVDR=ER$S;BSD 'I T ² ET*ISG_$WDE7VDJ

/% / "9. # )9. !" > >' . "2 1 >

/ 2 9. #!8 9& !" " 1 / =*.# $ $ ' 2 $ %/ !" !8

) !" /% !" /2 9. ' "- + $ / .

- % ! $ !/ 2 !/; - ) $ 9 % ! $!" " / (,* .#0/ # / ) / # ) !" !8 #$# !8 - $ - ,$ / !*% / !" /%- / . & !" . % %/ ) & >$ *!" ! - 9dEd@ $ /% > - )9. $ & / . "2 $ $ /D / + $ W #- % - ) !" "$ ) ) !8 $ . ) ./ 9 . / !B(t" $ "$ X)% / 9) & "!" 8 & /% F !" $ # % " / - ) !" "$ / "$ 9.- ;' ( " "2 >' !8 " "29& " # / - % ) & ' % - . % % ) $ % - . % % ) /% - $ 9 UUV; & % ) !" >

$ & / - 9& ;' ( 9& " / - . .# "- - $/ " % ) # >- %- > ,* F " $ - ,$ / !* d -8 # 8 >' 1 ! " / - >' + # % - 8 .9 " "2

Best Serveyor Award 2016

'Z5DZE;S;9 6ZK5WD

# 1 " + 2 " ) ) (& &3 % # 2 %4 /556

# ;1 / 1 8 . %/ ) & >$ * " n„NOT

ŠPM‹NŒQM ˆ~[M_ � „Šˆo - # / ) ; /$ $9 /% . 8 / 8 /% # ) # %= ). # / /$ n- ko 9 # : /% 9& & >' - , % ) % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o $ " # / 8 . %/ ) & >$ * % )(/! ) )$#s >- / "$ )$; ! : / 1 8 . % / ) & >$ * " #.8 : Gggj n„NOT ŠPM‹NŒQM ˆ~[M_ GKJm � „Šˆo / 8 . %/ ) & >$ * % )(!/ ) $) #s 1 $ $"$ - / > ' g / / # ); $$ / !* (,"$* . ; $*% ) ) & ! ! % " / # ); / /% J !" $ " . )I /$ /I ". ; $*% ) ) & ! ! ./ !% " / # ); / /% G $ $/ W) ! . ; $*% ) ) & ! ! # $ / $ $; $ != d $! . ; $*% ) ) & ! ! )% l # $ ) / !* & . ; $*% ) ) & ! ! /!

) !

/ 1 8 . %/ ) & >$ * " / !" %9& /% . & !" 8 . % / ) & >$ *& ŠPM‹NÂŒQM $ $ # ) "$ ) . & !" 8 . % / ) & !"! 8 $- " $ "-, / .# 8 ) 9& 1 8 . % / ) & >$ * " D / # /% - , 9& % ) + $ " / > # -* / "2 ÂŁ $ # /% 9& % ) 9 ./ ) & ! ! 9 = ). # / /$ /D % -- 9 = ). # / /$9& " % ) ÂŁ ) - - 9) .9 " 8 . % / ) & # / /$ >$ * ÂŁ ) # / (,*!" " = ). # / /$ ÂŁ ) - > # 9. # !/ 9 #%% # / /$ 8 & /% . & !" 8 . %/ ) & >$ * % )(/! ) )$#s !" /% / 1 8 . %/ ) & >$ * " - /2 #.8 : Gggj " / "2

20

I T9WgE OD7EW_+EV‰-SD %IS‰CW

. % %/ ) & !" /%!/; - ) 1 & / . .% ) ); * 9 ) X& $!8 + $ !8 9 8 & / - 9 ) X& $!8 $ # / - $/ !" $ & / - .' + "!" 8 - ! X& $ 9 $ & / - $ - ,$ / !* (,"$* 1 - 8 & # ); / 1 8 . %/ ) & >$ * " #.8 : Gggj % >' - )9. /% !8 9 8 & / - >' "2- ,$ / !*!8 9

8 & / - % )(/! ) )$#s l : 0' % >' - ' !" !8 /%% )(/! ) )$#s !" !8 1 -) ) )$# % " & / & ' 1 1 "$% 9 % "& !" ./ & !"

# !8 & !" 9& !" " -) !8 /% ) $) # "- # $ $ % & / "2 9 < #!" " # % ,*9 8 & . & !" . % %/ ) & >$ * l : - ,$ / !* >' & !" /% 1) % / #; /!= 9 " > "- / # ; /!= 9 " "- 0 / $* 9 - 0 / $* !8 9& 0 / $* - $ #0 / $* -* $

!" "- $/ & / $" # " 82 9. 9 !8 % ) - - > !" 9. !" '

.#1 >' 8 & # );1 8 . %/ ) & >$ * " - ,$ / !*% 9 $ 1 -/ & $ / 2 !/ 2 # ) 8 1 # / (,*. 1 ! - , D)

# 1 & 7 " + 2 " ) ) (& &3 % # 2 %4 /556 )9. !" /% / "2 # ) !" 1 !" ! ! /% 1 / !*- - 1 - !" ! ! !" 9& /% %% ) JKK * 0 * 1 .# %- $ /%1 9&I %- $ /% " " )="!8 )=" 8 ) " ) $ 8 /2 /%9 $' > %% $ !" " !" $ " . )I /$ /I " >' - ' !" /% / # ); / /% J 1 8 . %/ ) & >$ " #.8 : Gggj / / ! - ,- !" . - ! !9 !8 !/ 2 $/ $ >' # % ,*9 !8

.#>' / "2 ) !8 F - " $ # # % ,* $/ " !8 0/ / $ - !"1 %- $ /%1 9 &I %- $ /% " - !8 $/ /%& !"

/% 8 & /% > ,* "2 "$ . " . # %

,*!" /% 9 $ ' + - # " )=".#

/% - 9 /% - $1 - $ @ I & 9& % !" - . " ,*9 # 9. / & !" !"

!8 9& - 9. . & !" !" $ @I& 9& 21


. # % ,* h :9 8 & / - % )(/! ) )$#s !" $ " . )I /$ >' - , %/ ) / - !" " "9. / 9 " " 2 "9. / 9 % ) / ) !" !8 .# >! !9& $ * 0 * $) " /%! @I& - !" # $ $ 9& - 0 / $* 8 -/I !8 - >

> 1) 1) 9 ($= / - 9 1) >

/ 2 - 1 .# 9 -8 > & 1) 1 .#% . / (,# ) & 1 ). , .

%> - ," - .# "$ "$% 1 .#9 -8 "$ "$% 9 -8 1) $ $ - .# ' 1) $ * 0 * # !" $ " . )I /$ !)2 ! $>' - )9.!" / ) !8 /%% )(/! ) $) #s . # %- 8 .9 / " 2 1 ) $) # % )(!/ !" " 1 ' + - "!" $ %/ % )(!/ !" " - !$ !" %- . % )(!/ - = #=/ + & # * 1 % # d@ 9& -" , = ". )$= )= " 8 ) " ) & )= " 8 ) = ). "$% .# - & - ," 1 )=" . 9& !8 %% " /

- !" !8 - "- / 9 !8 > - , "- $/ - , .# # %- 8 . - , /$.#$ /% - - & $ !" "$ # / !"> -" %- / 9 / - !". # !8 "92 & # %- 8 . /% / - $ # 8 9& 1 9. # . - %9 " ' / !" - / " # < 9& & ' & / . /% / "- $/ "- ! !" .# / ( < !8 9& " '2 $F - & .# )%+ & )%+ 9 $ 1 > " < 9

!8 !8 9& !" !8 9& "!" < / ' .# # %1 8 .9 " - , $/ ! )2 ! $>' - /2 9.9 !8 & / . /% /

'Z5O;Z-SD ,VC-[9O*

# 1 & / " + 2 " ) ) (& &3 % # 2 %4 /556 9 %/ / 1 $ 9& . / 1 - "$ > ) & !"1 / !"1 % ) & !"1 9. 1 .#! /% / 2 - 1 "- $/ "- # /2 9..#!8 9& 9 ) !" /2 f & $ - , /$ >' 8 -/I!" !8 9& - / # ); / /% G .

# 1 8 . %/ ) & >$ * " #.8 : Gggj & / /% %k ) )$#s h : !/2 "2- , /$ % & 1 !" !8 / - 1 -) - " & * # / # - # $ % # 9& F $ . / (,# ) F > !" 9& - - 9& >- ," -/ 9& / ' . - JKiGK - /% ,* - 9& !/2 GK - / dv

/ 9& "- ) 9& /% > ,* / % ,* - 9& !/2 & / - ! ! $ - , /$% )

!8 9 8 & / - 8 & /%- !" -" # # % ,* "2 $ $ ! - "- - >!" . # " $ > 9. 9 9. "- 9dE / 9 !" !8 .# $9& > "$

- ,; $ != d $! >' & / !8 9 < #!"! 8 & !" . & !" . % % / ) & >$ * %k ) $) #s 0' 8 -/I9 X)%/ )& !" 8 . #>

. !8 9& - ,; $ != >- / $1 8 . % / ) & >$ * " #.8 : Gggj . 2 < % $ & 1 # -$-) $ . & !"

/$ !8 9& - ,; $ != % 9 8 & / - # " + $ & 1 ) % / ) & % - / 2 $/ $ & 1 % . % $ !/2 "2- ,; $ !=% - , %/ ) - !" " % ) 9& - #!/%9. $$) 2 - ) !" & / $ !" .' !8 9& ' 9. - & / - #! & / !8 9& ' 9.

!" !" ) & $ / "! /2 dE $ #9& - $ F - $ / 9& 9. $ & 1 / (,# ) & - $ / $ $ - % - $ % - $ > $ /2$

$

!" - %- ,* - ,"!/2 dE $ 9& !# # / 9& -$ / $ & 1 ) & $/ 9- $/ 9&

/ 9& + $ / ) 9 & / 9 9 ! > # -/ 9 ! > #- $ ) /% W" $ /%9& /% t& $ >

/ 9& $ ) . /2 >

/ .#% - "$%& "$ "$% > - $/ + - k - ,; $ !=$ $/ & / . %/ / .#9 - - >!" "9 X)%/ )& !" 9& "$) '2 /%> $! 9& /% / " $ / !" %/ 8 / 9.9& !8 & !" "2 # > > $! F kkk 8 & /%- !" .# !8 8 & "2

) $ ./ "$ # / - "$ # / -

- !" % $ & - % @ 9& - >' .#

" 2 >' - , %/ ) 8 -/I!" - - ,= #.8 9. $' - ,= - >

'Z5JETDZ9: ?OD9O*

'Z5O6V;S;9 M;[`$ I

- 0 / $* #- ,= ) 8 -/I 8 & /% / - !"d E $& ' dE $> !8 9& dE $1) + $ / 2 ) !"1 ) - !8 9& > # / #!%

/% # + $ >' - .# dE $1) =)% $9& - 9. ! - "$ "$%& "$% "2 . t& $9& - U@ "2& %% "2 "$ "$% >' .# k 9& $ "2 $ "2 "2 & /

# - #!/%9.9& - 9 % ) 9& !" ) & ./ t ,x* X& $ >

> 1) 1) & & .8 - , ) / !* & >' & / 9 !8 9 & !" . & !" . % %/ ) & >$ * %k ) )$#s !" $- / . >- / $1 8 . %/ ) & >$ * " #.8 : Gggj - 8 .

" + 2 " ) ) (& &3 % # 2 %4 /556

!8 ! - /2 1 1 - %% "2 /% . %% " 2 !8 $/ !" 8 -/I >' !" ) & 9& !" !" !8 . - & & $ !/2 % F # - F > > ,* - !" . - & & - % ) . - # ) - /2 ;/$ &/ & " /% / $ F - , ) / !*%

>' " 2 ! 8 !"% )(!/ ) $) #s l :

$) !8 $) ' # / 9 % ) !" 8 -/I- $ & / - - ) & .# ! *9 /2 $- "- $ .#!8 9& - ' > ,* " '2 !8 9& -, ) / !* )9.9 & !" /%1) % !" . ) F -) .#!8 dE $ ) & "29 #$#$ !8 $ F $ ) / # / 2 f .# ' 2 9 1 . / dE $ ) & 9& -* 9& /% $ "! $ .# / ) & # %% !8 " $ $ > !8 1) 9& /$ # %9. !/ 2 1 . / #1 % )& # /% - - , ) / !* >' - - )9.!" & ' %k ) )$#s ) )$# "- = .# 1 # / & / % )(/! ) )$#9& - = / &

.

" + 2 " ) ) (& &3 % # 2 %4 /556

23


CSR $ 2 1 + Q ?

! @.. %/

ăĕåğĐâëü ĠĈēăĕåþĆēëĕëü øĈĐ÷ģþùęèâĈěĄŇ ğåĆĚĐãŇĕąĆöĆèåŋĈ÷ ĐěýøĔ ğė Ďøěúĕèùüü úĘģħ ÷ňĆĊŇ ĄĄĚĐâĔüĄĕĐąŇĕèøŇĐğüĚĐħ èüĔüĨ ąĔèģĄŇþĆēčý åĊĕĄčĬĕğĆĦéğúŇĕģĆüĔâ ğĎĦüģ÷ňéĕâčùėøėĐěýĔøėğĎøě ġ÷ąğêāĕēĢüëŇĊè ğúċâĕĈþĿĢĎĄŇĠĈēčèâĆĕüøŋąĔèğāėħĄčĜèãęĨüúěâþĿ ĠĄňĎüŇĊąèĕüúĘħ ğâĘąħ ĊãňĐèģ÷ňâĬĕĎü÷ĄĕøĆâĕĆĈ÷ĐěýøĔ ğė ĎøěĠĈēýĔèåĔýĢëňâðĎĄĕąğāėĄħ ãęüĨ ĠĈňĊâĦøĕĄ ĠøŇâĕĆãĕ÷ĊėüąĔ ĢüâĕĆĢëňĆùĢëňùüüĠĈēāćøėâĆĆĄğčĘąħ è ãĐèÿĜãň ýĔ ãĘąħ ĔèåèğþŎüčĕğĎøěčĬĕåĔîãĐèâĕĆğâė÷ĐěýøĔ ğė Ďøě #$ - !. % %#" 1 . / dE $ -* % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o $ & "2 % )(!/ ) $) #s $ $ & ! 9& F 9

, -* $ + $ W # $ $) 9& - 8 -/I /% " 9 ) - /$ $ # & $ & /$ 0' - $ JgiGh : > !" -" " $ ) %/ ) & # "$ " ) . /$!" -' -# " B ) % "$ / $ # # % ,*9 /% "$ / $ .' . # ) > ,* / ) 9. W #& 9 ,# ) & " / /2 ) # .) 8 ' - /$ % ! > 9& ) '2 /% $ .' ) !" % )(/! ) )$#s

#& / #9& - 8 -/I $ $) !" 1 % )(/! ) )$#s /% > ;' ( 9 8 ) +- , -* F .# +- /$9 9 9. 9 & + $ /% + "$ /

/ n+ "$ %% , -* 9 &

/ - JKK oz +- , -* %/ ) & /% " /$ 3 * + $ /% & )!$ /$ "$ 9& s s % )(!/ ) $) #s 8 ) , -*- /$! > ) $ , -*9 / 2 & )!$ /$ + $ /% & ) ! $ / $ ; " ! & ) ! $ / $ %%9 , -* / . 0 + 1 2 * & & + 3

I "$ " ) . %/ ) & % ! > /% @I& 8 -/I 8 /%

F !"& $ # !; 8 / 1 )I $ + $ W # # !; !$ " + 1 "$ " ) .

% / ) & ' 2 . $ > ,*+ - /$! > -* /$+ 9 : Ggg n \Q [\ T[TPO NLQMT QS Q[_ [ NT z GKJgo #% .8 1 "$ " ) . %/ ) & ! > # !; !$ " / "$ " ) / / % G + + $ " / "$ " ) $ !" lmkG - # - . # !; ) %"$!" " / "$ " ) !" 9 + $ !" Hlkh - ,#!" !/ + "1 "$ " ) . %/ ) & % > >' JkGg - : !/2 "2 -* /$+ #% $ /$ # ) !8 $ #& JgiGj : "$ " ) . %/ ) & % > / /% J # "$% !"$% 1 "$ " ) . %/ ) & ! > W # 0"$ % # !; !$ " /

"$ " ) !" #$/ > ./ 9& # !;!" " / $ !" 9 + 8 & /% >./ $ $ * 0' " / "$ " ) $ !" Gmkl - # - * & & + (, "- #& / >' @I& ) % / ) & % ! > # "- & 9$9 - /$ " ) #! / $* ) # .' , -*- /$% ! > $ $ ). & & $ #- %- 9 ! ) ) @I& !"! 8 9& ) % / ) $/ /% / 2 : GghJ

. >' @.. %/ % )(/! ) )$#s /% - /< - . - # / - /% ). , -* F !) /2 )=) /%z /% )= ) </ % ( ./ +- , -* /$ $ ; $*z /% ! % ./ +- . > 9 /$ z +- % ) - 9& 1 /%9% I /% >$ *z +- # / / =* , -*- /$ - !" s s #$/ 8 ) +- ./ !8 # / / =* $9 -) %/ %/ /% +! - # u - %- / /$ # 1 / I . " ! 9 , -* .) 8 ' # # 9& # #& / 9 - /$% ! > $ ÁøňĐèąĐĄĆĔýĊŇĕ ġåĆèâĕĆĆöĆèåŋøŇĕè ĥ úĘħýĆėČĔú ĊėĆėąēĒ ģ÷ň÷ĬĕğüėüâĕĆãęĨü ĆĊĄ ùęèâĕĆğãňĕģþĄĘčĊŇ üĢüâĕĆčüĔýčüěüâĕĆ÷ĬĕğüėüġåĆèâĕĆâĔýĎüŇĊąèĕüøŇĕè ĥ úĔèĨ ăĕåĆĔò 24

+ $% )(/! ) )$#s 1 - $/ -,# ) !;; * & )!$ /$; " ! ./ # +- +y(, $9 -) %/ ' 2 V + 9& / ;' ( / 2 : h " !" # - -) -* #dv X)% / ) . ) .% ;' ( " !/2 $/ ) - #& % )(/! ) )$#s # > %/ ;' ( 9 " / - & - /$% ! > # ) .) = ,#9& ) '2 9 / - 9 # - /2 "2 / ;' ( / 1/ /% # % ,* !8 . ) 1 #% dv X)% / ) $ / 2 /%+.!$*

-) ) - #&* 1 8 ) 8 1 /%U@ -8 ). ,* # ! /% . >' / 2

1 ) 9& )2 !" % ,* # " - , + $ " -, . $*! " ' ( +- - . $* # w / * 8 # )< 1 $-,% "dE $ ). / ;' ( . $* ," . ). 1 $-,% "dE $ ) # . $* B .) &/ & ) +y(, -,# ) !;; * & )!$ /$; " ! >' -,# 1 ! - , D) - . $*W/ ;* !) $* MNNi \[S`N QL ~MRTNM % ) (/ ! QS_QS # . $* I i /D R\^ RMN`TQM % )(/! |h !" - %- #9& -8 ' ( $ 9 ) #$# h n k-k i =k-k Gggjo " !/2 $/ /% "$ ). - ,= # /$ , - % , =) ) & & / ) * & = ). 9 %

/ ) # # ;1 / $ . "2% )(/! ) )$#s $/ $ -) , -*- /$% ! > %% -* + $ 8 1 - ) / [L NMQ n u 3"+ o 0' & ' 9 1 !" /% / .

./ # / /% %%9& !/ /$ "- 9.$) '2

) $ $ - $/ %/I 8 .

- % %/ -/% 8 .. . ./ !8 - ) u /% '2 9 "2 / % " $ ) . $ 8 . /2 / I I %/ $ #&I) .

%/ -/% 8 .. . # )I 9& ! - 9 9. /% $9 - %% $ 8 .!" # > >' $ 9 ) % ) (/ ! ) ) $ #s ) 1$ - ) u / % 9 !; *!1" 1 ! * # @.. % / # !; !$ 8 / $ - ).)!/ $ %% F " /% / B ) 1 % )+ - 0' % ) * # / - * "%!% !9 " ) #.8 / '2 # 8 / !" )$ 9 /$ .' f & $& / !" % )(/! ) )$#s 9& - 8 -/I $ $) .' 9 # / / =* / 9 , -* 9& > >' $ 9& !/ 2 - / = ) - $ , -* !/ 2 - /< # 9 1$ - ) / 1 ! F 9& > >'

f & $ '2 % )(/! ) )$#s $/ 8 / $9 )=" V

). , -* %/ ) & 0' ./ + $ )=) /% /% % )(/! .8 /

> U & # !; !$ # -" - $ , -* %/ ) & /% 9& # #& / 9 - /$ # " 9 %/ ) & % ! > 9 !; * , > " & ) # > " > U&/ 8 + $ ÁýĆėČúĔ ĊėĆąė ēĒ ĄěèŇ ĎĊĔèĊŇĕčĚĐħ ĆöĆèåŋ÷èĔ âĈŇĕĊéēĄĘčĊŇ üĢüâĕĆčĆňĕèâĆēĠčåĊĕĄ øĚħüøĔĊĢüčĔèåĄğâĘħąĊâĔýþŌîĎĕĐěýĔøėğĎøěéĆĕéĆéĕââĕĆ÷ĚħĄğåĆĚħĐè÷ĚħĄúĘħĄĘĠĐĈâĐđĐĈŋ ĠĈēğčĆėĄčĆňĕèéėøčĬĕüęâĢĎňþĆēëĕëüģĄŇãýĔ ĆùãöēğĄĕčěĆĕ ÷ňĊąĎĊĔèĊŇĕčĚĐħ úĘčħ ĆňĕèčĆĆåŋ ãęüĨ ăĕąĢøň ĠüĊåė÷÷ĔèâĈŇĕĊéēëŇĊąâĆēøěüň ĆĊĄùęèþĈěâéėøčĬĕüęâãĐèÿĜĢň ëňĆùĢëňùüüĢĎň ğâė÷âĕĆþĆĔýğþĈĘħąüāćøėâĆĆĄĢüâĕĆĢëňĆùĢëňùüü ĠĈēĈ÷ĐěýĔøėğĎøěģ÷ňģĄŇĄĕââĦüňй - , s !)2 ! $

.

25


. = , % = < / ' < . @ /9&/=R3 3@/ /3-*1%= 'üÿ% #$ #A@* V % 1 ./ ; $* X)%/ ) ) & ! ! "$ 9& % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o #= V +- /W7X7YZ6 B7[9 O\X P9Z]86 2!*'. Q3 0' % )(/!s ./ '2 , -* ) 9& %- % )(!/ s 0' / . #; $*s 9 2 !" %/ 1) % dE $ X)% / ) - J n - & o # # !/ 9 2 !" 8 % ! ; ./ & / "$ 9& !/ 2 9 -"$ #& / 9 # & - 8 -/I

8 / $ /$!" " . # /%- / / =* / " #& / + $ ) V +- . / ' 2 , % ) , & - !"! 8 % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o "$ 9&

9&/- ¨­·§

#$% * ' V 1 $1 ./ dE $ X)%/ ) - G n - # / W"$ & o % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o 1 % )& # / . ; $*dv % # /D / # / /$ ./ % & / / %0 4 ! " 1( & 1 ' 0 = ^. _E;: 3 9& /%1 % )& 9 / / dE $ X)%/ ) - G "$ " $ /%- 8 -/I 9. B ) ($*9 %% F # > 8 #$

*9 X) / / =* %/ - F $ " # )!=) 9& !8 / 2 ) # )!=)1 + $ " . $* ) I/ )!$ , & ) + " = " .k - "

-9&9D' / û /> / 6,Â’/> 6>6û% #$ 0 & = (# 1 . / ; $* X)% / ) ) & ! ! W# ) ! % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o % ,* 1 U. . $ #! # 2 #! 9& > " 8 . = * 9 9 X)%/ )& !" . . + $ " 0 = = 0 4 1 8 /% > " 8 . = * 1 /% % , > " 8 . = * k % - k * .k W# ) !

9&/-9>6>6-= / Eø,=. #$ 1 ./ $ # $ $ dE $ X)%/ ) - h n - # - # /

o # #$ * 4 1 ./ ; $* X)%/ ) ) & ! ! - < % )(/!s ) )$# # / /$ .8 / n & o 8 !" 9 / / ./ % / %=0 ` ^ 2 !0 3 9& %/ / ) $) # # /$ /$ # /- /$ )=) ; - #&* ./ & / - < + $ "!" . !$ 1 dv % / " 2 % )(!/ s $/ % # “ 9 - < $ % /- $/ )= ) ; - #&* $ , $ ) * *U * -/ ! "- /% .k - <

6÷ I6/@-I P A #$ V & ' #A ^ ! 1 ./ & 9&I # #$% V 1 ./ ; $* X)%/ ) ) & ! ! % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o % >./ $ # #% 82 9& / "$ !" "$ " $ . # / "$ !" -" # B ) " 9& / "$ 8 9 9& ) #+$ * %/ , + "$ / #+ k k !) # .k

*= %>#= 5< >/"÷>.,>* #$%# ! 4 ( 0 1 . / dE $ X)% / ) - m n - ! so % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o 9& "$ ) #= V +- 8 ) / ! - m /) ! U + 1 ( 0 a # *' . b3 0' % )(!/ s ./ ' 2 9& ) / ! - m 0' > - - 8 -/I !" " ) 8 ) % )(/! F $ " "+ "$ 2 < # !- )-9 > $

. /D !/ (# - -) -* 9& > 8 - #$

*9 9 # / / =* /D %/ !' ). F 9& "- 9. ) / (,*!" "9& /%- - # -* 1 ! F $ " # )!=) , +% , .k !

Gm

6>%6=-*=%$û!=3J#%

0 * * * ! #!" ' ( % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o 8 / ! # / ) ; /$ % )(!/ s $"$ # "$ # / ;) * # !; !$ $9 ) =) /,x* +% , $9 /% % 40 * 3 0' % )(/!s ./ '2 # /%- / / =* / " #& % )(/!s

/% / ! 9& Uf $) '2 " !/2 %- , / ! !" X)%/ ) $- ! ! "- ,= . )$= # "- 0 / $*!/2 - #% )(/!s $ ) # /% 8 ) = ). % )(/!s $ " 9& - /% % ) $ " # )!=) # ) - / / " $ ) / (,* % )(!/ s9& ) - > # %/ - 9.. - $ $ , +% , .k !

/÷3-.@% AI'î 9> >/3@/@.<$D/ @

#$ &% 004 #!" ' ( % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o #1 % )& # /% - $) " /% (, ! 4 ' 1 ./ !/ % )(/! ) )$#= ). .8 / 9 + V - % )(!/ ) $) #= ). .8 / #; $* i # ) $) # / = * $ !

/ "2-,#1 % )& # /% 1 % )& # / % )(/!s $/ )=!" 8 % I!". / ' 2 - ) ) - $9 - 8 / % )(/! ) )$#= ). .8 / k !% " .k !% "

6÷ I6/@- %M#./= >/9÷>%

#$ - ! . % %#" 1 . / d E $ -* % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o % & / 8 / ) * - " - hkh % ! &( ( . 0 ! $ /< " % 9& /%& # W ) " jh & !/ # !; +- /56789 :;< 0 =% = !% # * . * 3 0' % )(!/ s ./ ' 2 W ) # "$ ) % >( & * 0 %# ? % # ' . Uf / 9 + ! . )I # $ - % mG ( " !/2 d@ # ) 9& # " ) $/ /

/ < 8 -/I "$ ! " 8 D / / - # # !; )9& "- . )I & % , /2 l ' %/I J !8 "$% /<% ! s

¦©·¸ ­²·¹¶¥²§© §³±´¥²½ •˜ 'ï ø9%

#$ @ $4 A ' & * 4 1 . / dE $ 1 ! % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o /% / "$ )$; /BC;D EF;G<HF:C :IJKHFL3 . % A A / #! & 9 )=" % / /:H< M BENC IO DPC LCH< QRST3 / # ; / !" $) 9&I !" & $ $ * !$ 0' ./ + $ % )(/! / * "0* ) * / .8 / n & o !/2 "2 /% / (,*!" "! = ).$ $ * # ) & $ $ *9 # !; !$ , & # *! % ! = " .k !% " + $ / / % )(!/ s %/ $ :!" Jh /% /2 : GKKh š GKJH

-9& ´¥ • 1&Â’ (Eø %< J/11AQ 6’•”” /=R #AQ ––

#$ * % 0 & 1 $1 ./ dE $ -* % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o - $) " % / = * # / %/ ) & % -- ) - - J % ! 9& - %- / 1 / !" %/ / # ); .

). " . kJKK - / 2 !" GG ! ! si - -*i !/$= " $9 ). - & / ) / * 0' > " )!$ . kJKK ./ '2 9& ) 1 /%U@ > " )!$ . kJKK 8 ' 9 # & , =)- , #% ! . # ) ! & ) $ , + $ - +3 * " *! k & ! k .k !/$= "

%ø9-L '/< @5 û 9 M-øL7ø*÷9

) $) #.) % .k ) $) # # / /$ 9. / # )(<* . / ! * $9 .) / & 1( U 3 0' % )(/!s ./ '2 >' - . / / " # 8 ' >' # & , =)- , #% ! . # ) ! & ) $ " !/ 2 ) - / # /--"9 /

. 9& / d v d !/ (#9 # )(<* # > 8 $ " ) 9& %/

+ $ ). 9 - /2 "2 % )(/!s /% "$ ). ;k k 9. ) /$ )(<* #!" . - " !$ & # !; !$9 #% ) >/ * 1 d v , & # / 2 h % )(!/ ) $) # # / /$ .8 / n & o 8 / 9&I - * ! * > / ) ( ! s !/ 2 " 2 % )(!/ s.# % . / ! * !" & ) $) #.) !/ 2 . #; $* X)% / ) ) & ! ! !/ # !; / 9. / # )(<* '2 % 9& 8 / ) ! ! #& > $9 # =) >" $ # ) #% ; #% ! . # ) ! & ) $

.

GH


! " + Q ?

_

CYOg IS;9W g ®µ CW;T'C9W>g T ;CT <EVK9S IVEDV R=ER$S;BSD +lT$S6 ¥CMT-;¦ +S6$TE`% *%S; $OG A_-YOg C'ITCLTCS''W IVEDV R=ER$S;BSD 'ES*h 9W g ± _@YgObM >[ <EVMTE 7SI`9; `GR'[ ' T9SgI=ER_9J.Xg*_= ;@S;:CV7E9T*:ZE$V+ $S<<EVK9S IVEDV RQ CTOD T*DTI;T; c6 CT@<=RLS*LEE' `GR$ER-S<'ITC LSC@S;: O;S 6WERMI T*$S;

GÂŽ

b;aO$TL;Wh ;TDLDC aEMV7_L8WDE EO*$EEC$TE >[ +S6$TE <EVKS9 IVEVDR=ER$S;BSD +lT$S6 Â¥CMT-;¦ c6 bM _$W D E7V _ = ; =ER:T;b;@V :W _ = 6 a6DCW 6E« =ET+V ; _OWgDCGlT_;T =ER:T;$EEC$TE<EVMTE <EVKS9 $ES*6 =EW. OV ; _7OE _ ;-Sg ; `;G +l T $S 6 Â¥CMT-;¦ E I C_= ; _$W D E7V 5 L;TC $ES*6 =EW. $OG A 'GS< OlT_BO< O@GOD +S*MIS6 $T‰+;<ZE W BTDMGS*+<$TE`% *%S; <EVK9S IVEDV RQ DS*c6 +6S *T; _GWhD*LS*LEE' `GR@V:WCO<8 IDET*ISG_$WDE7VDJ EIC8X* ET*ISG@V_JK`$ >- [ ;R$TE`% *%S;b;=ER_B97 T* e OW$6 ID .

Gj


! " + Q ?

<

IVEDV R=ER$S;BSD E ICb+- ID-TI;Tc9D % TILTE ³­ 7S;

EVKS9 IVEVDR=ER$S;BSD +lT$S6 Â¥CMT-;¦ 7ERM;S$ 8X*= ‰MT`GR'ITC_6YO6E O;%O*-TI;T9Wgc6 ES< >G$ER9<+T$BTIRET'T% TI7$7lgT <EVKS9 IVEVDRQ +X*c6 6lT_;V;$TE+S6.YhO% TILTEa6D7E*$S<:;T'TE_@YgO$TE _$K7E`GRLM$E5 $TE_$K7E Â¥:$L«¦ BTDb7 a'E*$TE BT'OZ7LTM$EEC=ER$S;BSD- ID-TI;Tc9D %O* LlT;S$*T;'5R$EEC$TE$lT$S<`GRL *_LEVC$TE=ER$O< :ZE$V+=ER$S;BSD Â¥'=B«¦ a6D<EVKS9 IVEVDRQ c6 +S6.YhO % TILTE `GR6lT_;V;$TE`+$+ TDc=DS*? TD=1V<7S $V TEBT' 7 T* e _@YgO;lTc=CO<_= ;LISL6V$TE`$ % TET-$TE7lTEI+ 7GO6+;8X*O*' $ELT:TE5$ZJG9SIg =ER_9J

;O$+T$;W h <EVK9S IVEDV RQ DS*c6 EI C$S< LCT'C=ER$S;IV;TJBSD c9D 6lT_;V;a'E*$TE=ER$S;BSDbM %T I_= ;%O*%IS‰ a6D<EVK9S IVEDV RQ ES<.YhO% TILTE+T$LCT'CQ CO<_= ;%O*%IS‰= bMC bM `$ @;S$*T; IVEDV R=ER$S;BSD9SIg =ER_9J OW$9S*h DS*c6 EI C$V+$EEC =ER$S;BSDE ICb+ +S6M; ID_'GYgO;9Wg%TD% TI- ID-TI;T ER6C@GIVEVDR+V7OTLT E IC`E*E ICb+;lT% TILTE CT+lTM; TDBTDb;OT'TE9W7g *Sh LlT;S$*T;bM‰ %O*<EVK9S IVEDV RQ _@YOg _= ;$TE- ID_MGYO`GR<EE_9T'ITC_6YO6E O; %O*-TI;T OW$9S*h DS*_= ;$TEL *_LEVC`GRL;S<L;Z;bM -TI;TCWJ$S DBT@ `GR=ER$O<OT-W@c6 OD T*DS*g DY;7 Oc= 9Sh*;Wh% TILTE9Wg<EVKS9 IVEVDRQ c6 ES<.YhO_@YgO- ID_MGYO-TI;Tb; 9Z$a'E*$TEEIC9S*h LV;h ³­ 7S; . lK

lJ


% &' " $ 1 ? !Q $ ' . :

% & + & ' ' 6 jTYVklT` mkTVkVk_n \o pq_kr_n` jmp

' )! 1 P J

6>-6//* D >I A.3 > 7ý9 3@ =. L / 9& CQ- >I A.3 "E L I-CQ9/Eý/= 5Ā6D ,>* &=&%AR/3&/3-6>-6//* D 9=%J6%K I ü% 9 >I A.3#AQM ý/=& >/*@6E %ĀJ1ý3(ü>% >%3@ =. 3ü>L7ý'/<K. %Ā!ü96D ,>* /@

>I A.3 !ý>%M ý73= L7qü

>I A.3 !ý>%K/ I7 C9

'E H& + : . 4 . E+ +J & ( & +* J OEI OH J& " +>&J M 3M ' J+ N + 4 4 " % 'E K 6 "' 6, Q5J '*K+H H J& >&LE 3M 9 ,#O 46JH J $ :M ! > L ) 5 6 6-> FGH N>O;PQS >< IOT;LTL>P 6 E + , ' L ) E 2 , * ' N "$% ." / ; 4 J , 5 '*K+H J& >&LE5% E GOJ H EH J * + $ K & . + P s\nUTk nkZTYUkV[ " : &. >5J + E ' " ? # 6'E + 46 E " + '*+K H J& >&LEH E46J E '*K+ % & % , "+ *+4."G & 9 4 " % >&J>'J ' % & ' ' / 3 %K "+ / .. . 5

, ' v_VTvqknU > > ' E 'E + 4." + M K $ '*+K 4 , > 'E+ PM N &5 + 9 , & *+ H J $ TGH N>O;PQS >< UH;L>\>PT>S>XW % $6I5 * ' + ' L ) + 8< ; $% <8 , 6 E GOJ * ' + E J+ ." / 4 J , N 9 , & *+ J+ E GO J H E * ' + $ K $ $ & . 9 "9b", pqT p\q\{X nkZTY; UkV[ " :L ) . 6*K $% B} + ' L ) $% 2 , + 8 ; $ 6 GO J * ' + E J+ ." / 4 J , E . $% B} E GOJH E * ' 9 6 E GOJ' * ' B} &.*++ OE E P 3M 1/ + - P@ 5- 4."GOJ&L * ' N "$% B} &.*++ OE E P 3M 1D + - P@ 5-

>I A.3 61>.M -=% $ > ' 6, Q 'E . %K & H J3M 9. > / &,% .E HK E $ * 9 G. $ H $ UGWML>S>XW Y ZHGQ[L>; :M ! , H %K 5 5 y , $ 4 E + , ++ N + . E . E 4 $ > ' &. + & *K+ , K ." / 4, PO. .. E . E &.+ r_vT \ PM H E E G + > ' &. / &- G. d E . E $ > ' %K & . . E . E 4 + E ' $ " Q = ; 9. 9 6 E $ > ' 3 6 >'J6. 4." 6 G G. LH $ G. % >&J %K & 5 . . H J

$ 1 R2D2

I P .9 J: I 9/Ā6D J6& #AQK1 M-ü-A3=%1CB$ ] ^& ' E

V magazine &=&#AQJ1ý3I/>%V>M'/Eý = =&I P 6D .9 J: I 9/Ā (Eý6>->/"1ý3 3>-1=& > K1 9 9@%I#9/ĀI%P!M ý J-ý <"E = I P& ý3./<&& 3>-'19 ,=.6E 6D #=R *3 #AQ6/ý> 3A/ //-(1>qI @%J1<6/ý> 3>-I6A.7>.%=&J6%1ý>%I7/A.q67/= J1<&> %#AQ7=%->/ü3--C9 =&!V>/3 I*CQ9!>-1ü>J: I 9/Ā)÷>.!/ =% ý>-I6A.I9 K .I/@Q-!ý%J%<%V>M'M ý6>- % &=&%AR B 9J%<%V>J: I 9/Ā9A 6AQ %L7ý/Eý = =%!ü9

J9%I /A.% 1>K-

4 " % >&J .*+ * ' +J * Q" + E H E 5 % K 5 . 6 " % K 5 . N + & ' K + 4 , # > 'E+ & * ' 5 %K 5 .4 $ "'E + 9 , & *+ + $ . N "5 J >&J 4." + % . K & *+ 4."B} ' N 5 'E 45E+ E .* O4. # 65 + E J K + & "9 ' - ++ % . % + ! # 6 4."B} 6* +>&J E 4 @ 4 6 J+ *+ 6 9 ,#

A

32

# $

I 3@% -@!%@

s_q\\t2 ukvY\U\oV2 w\\xrT2 & * + 4 J 4 5E FGH IH7 J>;K FL?HM @ , 5 N & *+ + 4+ . 9 4.J 45E E 5 >$,*+ >'J 6 4,E ,+ 6 5+ -$ J + + - @5, B) & *+,+ 6 5+ -&J+ E K > J H ) @ HP5- .E J 5J . 9 6. E 3O 5% $$ H J> ,A:A = $ 3O 5 >&J Q 4.", "6I5 5E++ , M 4." 3O + 82<=1 & L & y $ K @H J . N * HP + >&J E+ $" % H OE $ 5 4 -. - 4 + 5 ,. > + 6 & y7 GOJ C G J+ O.. + + + 6>&J @ HP5- zk{k|T_{U

4b + - H5.-> ' O + - 4."4 E 5 , E % >&J O45 5E H $ 4b + -, +* 9 @ + J $ " "

+ 9 9 959 . & *+H $ 3M 5M 6 + $ % >&J . N & & + 5- J + + 6 & y 7 &. 3O $ , 5 , 3O 5 K J+ .E & 3M $@ , E G.>&J 5J+

9 !$% , = / *+ 3M 3O , "6I5 + = }$$ & H J M ! , .+ # + + - @5

#6BK!-D @K--E/< 4b + &- ' + '*+K L ) GOJ ' ' L J BC -4." "

! , .+ # + + - @5 ,OE + , 5 , > + 5 PM + , 4,J ' 9 O " 5+E 5 , 6 " $J 5 3O 5 , 4b + 9 4 3M + . % , L H ' 9 O "$M 5 . E *+ E + E $+&- ,- +B 4." S > .E 5 , 5 , $ % @$

I 3@% K*1I ü% 3J (} + $" J 3 45E + H E &@ & $" % + E H ~ @ $ " "

' . P" . tt , 96. P $ " "

9 : 6 - + W; u $ H J 3& O6+ -' <88 W H , + , + 43 , "5 & *+ J J H B} 9 : 6 - + S PM % >&J 3O P J , H 45EH J .E+ 5 ++ $ E *+ S > C , m_Y{ m_nVT }$$ , 96. P G 5 N E + 9 + % E zkYT`

A

33

! 0 1 2560


! ( ) $ 1 L' ? L 5

$TE 7[;`L6*>G$ER9<%O*'TE <O_;7cOOO;7 O_=GYO$MOD ¥. TD¦ =EVCT5cOOO;OVgC7SI ¥%IT¦ =EVCT5cOOO;7lgT$I T' TOVgC7SI

Đ> >/Ē&9%M 99 M #Ē IAQ @ > )Ć-9C -%D5.Ē/>3/ď9.1< "E E =&9.ELĎ %-7>6-D#/J1<J71Ď %V>R 9C%Q O I Ď% J-Ď%>VR #<I16>& 9A />3/ď9.1< "E E =&K .*C &%J(Ď% %@ J1<6Ď3%#AIQ 71C9 9.ELĎ %&//.> >4#V>L7ďK1 /ď9% B%R

EĎJ) !=3/ď>. 9 K1 /ď9% !9%#AQ

qVV U 00^^^A knVTYTUVAv\ 0 kn0 <8 1 / 1D

D< 1 0

`>;BT@`L6*$TE_$V6LBTIR9R_G_= ;$E6CT$%Xh;

! ( 8& 89&(. & &9 ). . 2 3 " @ >&LE " 9. H E46J +* 9. +J ,*+ # " & N MK E \vT_n _vk`kokv_Vk\n E+ E ] " @ K( E N xr\ _r ^_Y knxcU TZkr V^kn & *+ ,OE4( 5 J + 9. J+ . ,% E \vT_n _vk`kokv_Vk\n G + E E " . N MK 4 J,% E \vT_n $"4 . E & @5 45E$" H E E " . N & +* " . *+ $ + $ % >&J J >$ G H J K K @ 6 " E % K " . # 6 N E 45E * + % K " . O P a P, - + H ++ HP - J H $M % >&J,E ,E , N ; E . . .E ,*+ %K " . , N E 45E , N E . . + E H @ H E 6O 'E K 45E$"6O E %K " . N MK 4 5 E H + + # , & *+ * + + Q&#O . / + : P. P 45E K+ Q&#O . 6 N / + : P. P + $6O E K + E M K 4 J E $ 4.J K / 4." / + : P. P & @ K ,OE ,% E _vk`kokv_Vk\n > : 5 -& 3M E ,E ,E . . $ $ 5 K 5J > H $ J ,% K >'J> : 5 +* J 'E 46 - : 5 -+ &

.+ O E +"H MK a P, - + H ++ HP -> " . , - + H ++ HP - E & M $".". + OE> %K E &.*+$" % d %K d , E+ &. K K

CO2 4 52O = 52CO3 = 5783- 4 54 = CO32- 4 :5 $" &@ E H +++ 4." J + &. + E H J 4 E Hb9 $ H+++ + H , - + 5H+++ j =; , - + 5 H+++ j = ; 4." , - + 2j = 45E."+ E E G. " K ! ( 8& 89&(. # 3 2 + $ E G. 5+E & E 4."&LJ " . 6 "5E 5J+ , - + H ++ HP - 'E 6*' &. y E ' K E ' 5 K + + E 5 95 > Q ' (} > .J .E+ #O HBPM . .E+ a P, - + H ++ HP - Q + E H @ & + " " 4.J # 6 " . N MK $" E G. " 9 5E+ "

:' (} > ' . E Q8;<& 8 6 MK % >&J %K " . # 6 N MK $ K,*+ + '* + \vT_n _vk`kokv_Vk\n .E ,*+ * + QHb9 $ H+++ 6 MK ,E $". .

34

4 . $ -5O PM 9 ukvqTrrT zTkY_Vq XTrrTY

, $ d Q-& +* $ $ ( +* ! - O 4

+* % >&J # 6 % K " . N M K 'E ( _vk` Y_kn PM " + J P .BC 4." H 5 $ 5J $ G '*K+ 6. B+ P . & *+ " %K $ 3E & *+ %K >'J> !5 . OE %K " .43 ' (} 45E # 6, N 6 MK 4

K MK 6 "4&E > 6*K $ % H E, + ,. H K 9. & 5 K 45E43 J :O - O5 K 9. 'E d Q- ] % & 8 ! ( 8 4 J$" Q 6 M K 45E @ 6 MK > E J+ E Hb9 $ H+++ % >&J "

5J+ ! # 6 .9 J H , - + 5H+++ 6 5 $ % d + , - + 5H+++ Hb9 $ H+++ G.,*+, - + 5H+++ > " . Q. . 45E * + $ ! ( 8 % d 4,. P ; H+++ N 4,. P , - + 5 K *+ , - + 5H+++ . . $M G. " 5E+ 5 - " . J .*+ & *+9, " O J 4,. P , - + 5 'E &+ E " . " K %K 5* K 4." %K .M 46. -5+ J 4,. P , - + 5 N 5J 6O E ,*+ 53 >'J J .*+ J " O & MK

5 - " . 5 +J 53 $K M 5J+ >'J6. M K 6*+ J .*+ & *+ " O >&JH J E & *+ % >&J 5 - " . J H J J+ . 'E .*+ . & *+ " O ' K H E O Q> Q" d , 4 9 J $" ! . 9 ,E+ . .*+ + OE PM N " + 4,. P ; , - + 5 >&J.". H > %K " .+ J + >& E @ J + E @,E+ . ' 5 .*+ & *+ " O J $ 4,. P , - + 5$M 9', J K MK K .E+ t * + 5 - " . .* + . 4."+E + 4+ E GO J .E $" 3 $ " .*+ 4." H J E MK E . ' 'E . 5- O ."+E+ + $ " O > &OG O E % >&J, 3 > H J J+ . H , & J JO " @ % , L+* $ # 6 % K " . N MK , t

A

still curious ? +4 " % YT XTnVr[ ]U{T` XTUVk\nU pqT \UV k \YV_nV o_vVU _ \XV \vT_n _vk`kokv_Vk\n qVV 00^^^A k\_vk`A`T0oY\nV v\nVTnVA q ~k`v_V 1=

=& 3 , %> , 3 8 3. $ !3 !" %@ &-&3 $ AB % ,% 8% 3 . ! # %@ # C$ . .# = # D %#% 2 .# 8& 3 $ E 9! ( 8& 89&( 8% 2 .# .2 &% > '( FG 2 .# %@ & D .2 ,! 9 ! ( .# , "< # D & " , # 3 + & H C&3 & $ "3 !" %@ &3 !" %@ &. & ! ( 8& 89&( , 3 8 & #& C %4 D $ %4 '#. % > '( FG " 8 3 %4 $ 8 3 %4 .3 & 3" " D < 8& + H "#.# %@ & D

35

! 0 1 2560


$ ! ! $ 2 1 . 4 J 5 -?

( . >&JG* &LJ H J' E '*K $ + : J+ GE > I O J+ GE % >&J+ Q>()& ( ,OQ E H& ย 6 "+ E K$M 5J+ 4 & >&J& >$H J' E % & J ( & E+

I A.รป*D#$.> V>19 !=R 9.Eรท,>.L% 3= 3= รป3@I3 >/>-

." N *+ .@ ย 4 E . 5" : ' &. '*+K ' 5 + : + OE E K H +L " & 4 J ? # ! + & 45E $"45 5E ' J @+ OE E H J+ E , N E&- H E & *+ > $ % >&J>, 5E+>, @ , " >$ + .E * + , + 3 ' 54."? ' 5 + ." $ + &@ J 5 5 +

ยขยข 7Dรท% AR(BR /E'I7-C9% %> I#รท> /@ 9 713 *รท99D!!-<

6* +H E>&J . @ *K+GJ MK 3 5 5 ++ 3+" ttt

&//.> >4.>-I รธ> &/@I3 6<*>%-9q #รท>- 1> 7-9 #AQ' 1D/9&O 9รท> I P.%VR> I'รพ%,>*'/<#=&L L7รธ =& 71>. %#AQ->I.C9%

71 /= -%!ฤ I6%รผ7ฤ I-C9 ย -9qย 6= 1<&D/A

!CQ%J!รผI รฝ>/=&6>.7-9 #AQ6<*>%M-รฝ9D!!->%D6/ ฤ 3M ." , 5* 45E 'J 5 OE 6* + G 3 ' 54." ? 5J > E 5 N ,. ' 5 E+ + $ H J % L4.J H J &@ ' J 45E > ' > E 5 3 $ K ++ H .E + : @ ย & + "6 H J+5 5 Q- & *+ "6 +L "6 H J + J 4 E %K P+ . "6 4&E K $ E 4 E >$4."4 : ? > 6 "6 ?; : + ' J E J 9 &. 6E++ 55 "4&E -; N GOJ % > J "6 H J MK .E 3E O 6 @ 4 " + & 'J J + & > .J "6 +L $ 4B J G :& J ( 'J 'E N , OJ M 4 $ ย

M73รฝ713 *รผ99D!!-<#AQ3= 3= ฤ 3@I3 >/> - J 9 &. 6E++ 55 "& *+6 " '+ ,. 6 " $ + $ - '* + N , 6 3* + + ' ."7 9 6 "' ' +L N :O - $ 5>$4." N $ 6

+ , ."7 9 6 "> 'E 6 "& *+ % , L : '

J $" E 9 E &E H 6 5 5 % L9 6 J+ 6 - 5 K + OE> }$$ N >& E J MK 4 E $ + OE> * + ' . Q - E+ J J : . "4

+L N " !y $ -6 ?, $% .+ + ,- >&LE + + E " !y 6 " ? 5 H J + $ - N " 5 4 EG JO *+ + $ K O & E KGMK E $ + &. 6E++ 55 " + OE .. -& J " &. >&LE J + >&J "' ' : ? "

>/I#@% 9 M3รธ&%4A/5< C97%BQ L% 3>-6>->/"*@I45 9 >3-9q &> %6>->/" I#@% 9 7%= 71>. @K1M3รธ&% 4A/5<M รธK .M-รท71รท%I6A.7>.

36

37

! 0 1 2560


*/<9DK&6"71= I รท> 9 3= 3= รป3@I3 >/>- 7/C9#AQI/A. =%3รท>I-C9 &> >1 9=%-A CQ9I6A. 9 6= 1<&D/A

3= 6-I P ;ย I รท>ย 3= I รท>J7รท I A.3 9 9V>I,96= 1<&D/A $ + ,- !# #AQM-รท"E %VR>#รท3 - # &- . ) / > >/6/รธ> I CQ9%

69 3>-9/รผ9.#รผ>- 1> 3@3J&&J*%9/>-> #AQ D <M รฝI7P%#@3#=4%ฤ 6<*>%-9q L%69 -D--9 #AQJ! !รผ> #=R -D-6E > /<I&A. /รฝ>%9>7>/ 9 /A69/ฤ !!@ /@-%VR> J1<-D-1<I1A. (C%%VR> > J*9>7>/ CQ9 = #AQ 9V>I,96= 1<&D/A = 73= >q %&D/A

9/รผ9.#รผ>- 1> 3@36<*>%-9q

'; + < $ ,< - 0>!?0) /# ' ) . @AA B DAA

%=Q I/C9 -3= I รผ>L%9รผ> I P&%VR> + 9 3&. E + - 4 3M 5 K E + E+ $" J ' ' MK H + OE * + $ J * + ' . Q > 'E %K > +E @ % K . 5% $ &.*+H E $" d+ 9 3 &+ "ย 3O %K E , E *+ .& *+ $ %K , 5 9 N 3 E+ + P H 4. - + E+ 4&E " :H % H J9 & *+4.J .E+ 5 .% %K H E + E *+ .4&E K 4." E& - M O >$ N + E 3J & . 4 " % >&J *+H (}ย 5 J + +E @ %K $"6

.@ ย E & J MK H K E $"H J6 9 3&. E 4 E + @$ E E 4&E + +% #+ ." H E 3O % K E $ J *+ ' E+ J G ? ' 5 H J. 5 # > 5 9 3- 6 " "? E " !y + OE J + 5J H MK 9+ 5 % 46 9 3- H J N : . ", E * + + ? ' 5 4." ! - J MK O4.J 4 . 5 E 5* 5J ย

รท>%I A.รป6>-9 รป #AQI#AQ.3#> '/<3=!@4>6!/รป M-รทM 1 > !=39V>I,9-> %=

! *! * $ 1 6 6@L :-: #' 5

1 . 4 J 5 -?

/รฝ>%9>7>/ 9 >I1A./A69/ฤ # $ # ,! $ -

3A L$ ; ." 5% .& + .O +% #+ ." C <A ; /A A 9 A ;=8 <; =2 1;/1=8; N + - 4." : - + 4&E > ."7 # > + 5- J + & ' 5 @ 4

H E N + >, 9 6 " O . *+ .*+ '* ++ E . 4 + .*+ >'J . 4 . K 5 ? ' 5 , HP ->&LE % + $ &.*+ + 6 J+ " $ &+ ย -B , % K $ K P BOย 4PE 5J % . > E , * + H6 4

5@ & 4 ) . , J % K J & +* $" G G O @+ +E + + +E+ + 4."+ &. &. O $" % >&J, Q+ E+ 6. H "6 +L ย + &@ #O .

P PJ+ N &. 43 + 4.J H E+ H H& @ '@ + J 6 H J . " ย

รผ>%I A.ฤ 6>-9 ฤ $ 5 +% #+ ." H " Q 9. 5 N E 6 4 ' , H ;6 E E $ - + ,- N J 6 + H 4." 6 E > 9 Q 5 . ' 4 ,J ' >&J E+ H JP+*K & 'E H J & , 7.7 & 5J+ H *+ 6*+ J + E *+ 6L 5+ PO " :6 E @ 3 % H J9 5 5E+GE 4 $ GE 4 ' , & +* GO J ' + 6 GE+ ."7 + 5- 5- b - & +* 46 6 &. 4&E .J : $ " % >&JH J G H+& + + 4 4&E : ? 4&E K 4

$" % >&J&. >&.$ $".* .*+ . $ ย

.+ & E 3H *+ ." O & J ( K+ $ $" N ' E '* K 4."& >$ @H JAAA A

J*-@!/6=-*=%$ฤ 9 #AQ/<1B #AQ รท>%I A.รป6>-9 รป

% # E# ) /

> .J "6 +L (}ย E +% #+ 5% .& + .O +% #+ ." C DA ; A= A 9 A ;=8 <; /2 1;/ / ;D= & +E '* +46 5 6 ?- >, *+ ."7 , OJ$ N + E N K 466 46 % 4." N 46+ & $J E 4 E + OE,OE "6 +L H E E $" , K @5J+ 4 " 464&E K , K 6* +' "6 +L > + + 4 5 5E 'E 6 "+ 5 -. + Bย $" &@ 3' 5 ' 46& +* @ ย "9 %K .E 4." % , L ,*++ & ' 5 $ 5J + N .O ,J "$% O 4 " % & H E 6 J . * + $" 4

+ " & *+ + %K . @+ E+ + . + & E & M .+ .O ' K . . $ K @ E J H J J 4." OHbH.5- 4PE + >&J O % +L+ E+ ,

A

39


+ ,- $

$ 1 46 - " y G. 5G. 6 6 ' )! 1 P J

'ô%'÷>.#AQ6E A9.ü> M/ J1<#V>M ý 9.ü> M/ £

I P #D %71= > 1>%M ý J 1<I @ % M ý /@ . >!ü 9 M' C 9 'ô % #AQ 6E 9= % #AQ /@ I > 1>% BR % #AQ 6E J1ý 3 !=R J!ü .= I @ % M-ü M ý ý 3 . VR> &=%M #AQ&ý>% <I'ă%6%>-)õ J/ O 9 A3@! *ü9J-ü#AQ/Eý#=% <I @%!>- *ü9J-ü#AQ AR 1=3 <9Dý-1 *ü9J-ü AR7 D 7 @ <7ý>-7/C9 D *ü 9 J-ü AR /ý > %I @ % !>- <(E I C 9 = % ! !19 J%3&= % M J1ý 3 %=Q @ & >J+ D . = % /<7%D /<7%@ 3% = % E I-CQ 9 'ô % M ý I'ø>7->."= M'9> <I'ă% AQ / 7%ý>!ü> -@ M ý&9 3ü>*ü9J-ü9.Eü L% D !ý%M-ý%9 &ý>% "ý>.= <-A9<%< J1ý3 P!> ü>.6V >7/=&'ô%#AQ6%>I P I1ü%#D 7=3-D-"%%L%'/<I#4#AQ*= %>J1ý3 7>!=T3I /CQ9 &@%K'/K- =%M'M ý 7> -A6!> Ā M'K%ü%I1. I ý> 1>6'ô%,EI > <'ô%9<M/ P!>- A#=R %=R% 9.ü>"B =&'ô%79M9I+1 P*9

1 N ( " *+; 5 ,*+ q_n`;T[T v\\Y`kn_Vk\n % >&J + E , , * + 4." K * + + E , , J 4." K J + E , , .J *+K 4 K & 6 + E 4." % + ,.J+ % + 5 ,*+ " " " 4 E % E K ,*+6 + J+ vTYT Tr; rX PM G '+ 5 4." E E 2 6 P.B + 5 UTro;TUVTT & O H J E $ . & H O6E+4 E 6E+4 E K + OE *K+ .E H E+J 4 + H E 4GE H E & E OJ# 5 6 J+ & O E 4.J 5E+H 3 6 TvXVkZT XnvVk\n + ,- " + K , , 5 + , $% >'J 4." , , "&-+ E * & E *+ & + ,- " + K = " 4.J @$" N >$H J E + E $"H E3O 5 5+ YXnknx * +'E + <;/ @ $"H J + E K @ H J>'J 5.+ ' 5 4 5J+ >'J, 3, , 5 + UTro v\nVY\r , K + ,- " + ,*+5 K >$$ $E+ o\vXU H E + 4 `kUVY_vVk\n + " . $ " , *+ H 3M + `Tr_[T` xY_Vklv_Vk\n O 5J+ , 3 K ,. H N 6 $ 5J 5J H J>'J, 3, , 5 + MK

5 5J+ >'J & , $% >'J ^\Y{knx T \Y[ J 5J+ . % K & + E H K 4."PJ 5 , $ $J+ H & 4." *+ +"H 5 +J * H 5% 4& E H& N rT_Ynknx [ _vVk\n JO J . *+ % & N .% 6 +E ,OE *+ E+ H EH J 45E . *+ $ , $% >'J $M $"3O "5 J % >&J + E & J `\YU\r_VTY_r YToY\nV_r v\YVT 6 H J 6 5J+ , , "&-+ E * & E v\xnkVkZT T ; k krkV[ >'E 6 4,E,% Q *+ J 45E @ 5J+ , , "&- % . + 5 + 4." , * & E 6+ $"++ % . H $ 3M + H E.* &O.* 5 + $$" 4 @ 'J H + $$" 4 E H $M $"GE+ & GE+ H $ 3M + 5 E . , 5J " E + $$", H JH E 6 " $% N 5J+ % N 5 4 > , , "&- J 7 N $ & V_YxTV E ' % & >&J &@ E , 3> % & & , $% >'J 4." , , "&-+ E * & E &.E K "5 J 6 + + E & J YToY\nV_r v\YVT 5 8 5J+ , @ + J+ O.$ : + *K+ + H J4 E &@ H J G + $$" 3M H J . 4." 40

. K & , $% >'J 5 5 " J 3 3 & *+ ' - + 6* + J .E & " ,- J @ , @ + * + % LL Q " $ E + + PM " Q ;/ P@ 5 5 H + E & J 6* +>&J . 4."4P & J % + + E + rk kv U[UVT % # >5J+ Q- , J ,*+, >&J E $" 5E+& *+$"3+ 5 4 & $", J ,E & +* H E 3 Q- J 4." , P PJ+ 5 +J , @ "

& M K + $"'E 6 " 6 .+ + . [Trkn_Vk\n + $" % >&J J " * + % J+ O. J , @ MK E 5 N 6 E & *+ ,+ 6 5+ - " ? # 6 O E 4." @ E 9 N , $ E , O % PM 45E3J G 6. @4. J + 5 &5

, K A & O +E J $ QL Q4." G '+

@ O $"+ E H @&J K H H& .

41

! 0 1 2560


+ $ 1 6 6@L :-: #' 5

1 " ' 5 5 # -

&

4E%.Ä€' @&=!@$//- /&3 / I*CQ9#D 3=. 9 A3@!

J J 5J+ + J , >&J , E+ , Š>$‹ *+ . ? K +6 E C 6* K ? > & >$ Q 6 ? , 4&E " :H > 6 " 'O 3 #- :O d 5 ? 4

, $ % & + ' 5 * + 8<= ,Q"GOJ E+5 K >'J'* + E ,Q" 6 ? " PM Š ‹ 4 . E GOJ - Š6 ? "‹ 4 . E GOJ 3*+> ,% + + 6 "6 ? $J Š 6 ? ‹ $M , & E GOJ - 3*+> ,% + + 6 " 6 ? $J 6 ? , 7 H J C Š J 4&E ? ‹ &. 5K +J GO J *+ 6: J Q ? E + . E GOJ E+5 K E & >&J Š6 "? ‹ N , +* & % 4."&.E+&.+ $ 5>$ ! ->&J H J Š5* OJ‹ 4." J OE, Q# 6' 5 O Q- 9 J d 5 5 &. } y 5 4 5 }dy PM MK * + & , 7 H J6

, + :$ - + . 4 . 4&E $ 5 $ d 5 } y , Q4 E A ' , $M $ + } y # >5J'* +9, 6 $ 5>&J }LL 4." 5 5 K 45E $ $ }$$ 6 ?7 , E 6*+ * + 6 "6 ?: J $ } y + E 5E+ * + &. O5 d 5 ? 5.+ K 4."6 &. O5 &. &. % & ' 5 K 45E+

D M K H &. O5 % & . E , + , 4." ? ' H &. O5 % & Q 4."6 " †- N 5J + $ K , : O -6 $ 54." }LL uzmj 6* +$ + &. O5 % & GOJ & 4." 6 + ,- 5E ƒ K # , y4." + ' + J }$$ 6 ?7 :O - &J 4&E " : 9 :O } y % >&LE 5 K + O E 5# ! $ L 67 " + H J + , &. ,*+ + , ' + , L E+ ' 4."+ , ? : , $ K &J+ ? " &J+ ? " ? 5+ - &+: . •6 ?, &+ " !y 6 " ? 5 &J+ d 5 ? &J+ 6 % & GO J d 5 7.7 PM 3 + GO J d 5 H J 6 , & " % & &. O5 *+K 5J + ' 4." "' ' H :O - ,*+:O - } y 6 ?7 . 6 " 5 $ & ? N 3 d 5 ? % & &. O5 J J &. O5 6 " †-4."6 d 6* +6 " †-$% 6 ! $% // &. :O - = ,* + :O - } y 6 ?7 "H6? $ & ' 6 N :O - d 5 ? % & J+ 3 ' 4."6 " †- :O - 8 ,*+:O - } y 6 ?7 $ & 6 " , : + ? :O - d 5 ? N ? , 3 K J & J $ 3M + I!d- % & 6 " †- 4." "' ' + GOJ J d 5 ? H J ." ;/2 , 4.":O - ,*+:O - } ; y 6 ?7 5 # . $ & " + N :O d 5 ? % & ' 4.", + , & , Q N , & M % . + & 3 d 5 ? "4." 6 6 J+ H J 6 " } ; $ -4." } $ -GOJ , OJ '* + &.*+ E N + & M ,% 5+ $"H E % >&J, QG &

.

6 ? , 4&E " :H > 6 " 'O 3 #- 6 A

$ P+ 6' ! 8 5 H 5 $" Â… + H E 1 5 3M 6 ? , 7

Q P+ , 3 + 5+ -HP,- $J

% ,! /# P+ 6' ! 8 4 4 J 5# ! $ L 67 / / 5 5E+ + 3 J+ O. 9 A ; 8 ; -9&. > , + d 5 ? H J ^^^A[ˆ_VA\Yx

43

! 0 1 2560


(&' $ 1 , # .

1 † O' 4." O' Q *+ 9 Q

! - 4 . E GOJ $ 5>$ O & *+GOJ $ 5>$ " + J , Q? ! -$" $ 5>$ " + J , Q? H J ! -$"5J+ OJ$ (” + $ 5>&J , Q# 6 J .*+ % , / ? 5E+H K

1

HI! , ? # ! $">&J 6 - + >&J 5 >&J9+ >&J, , 55 >&J, OJ >&J %K >$ >&J+# >&J, OJ M 5E+ & *+>&J +* > @.J 45E N K K +>&J >&J 6 " >&J$" % >&JGOJ>&J OJ M >&J + E * +>&JH 4.J $"H E & 'E >&J, , 55 >&J+# 45E$" 6 E E + $ GK >JO &J$"H J 5+ 4 'E >&J + K $"H J + K 5+ >&J, $"H J , 4.", , 65+ , 6 6J+

, K J K *+ @ $ '+ >&J + 6 " " K $ (” >&J 4&E >&J

& H J‹ $"5J+ 3O , H E " + OE> , H E , +* …+ 5 6 "6 ?+ ,-5 E *+ H J " *+5 + H > ) E+ + H E &@ + 5 $" 3M 5 6 " " K $ (” >&J N , '+ ! " + OE5.+ .

3

HI! '; , + HI!H J 5 $ 5 + ! -3J H EH J(” ( + $" N $ 5 4 @ " J 3 " % , ' H J ' 5 K 45E. .@ 9 J+ H $ 3M .J ' 5 .J

J *+ % J 6 †E PM 6I5 .E K $ H EH J( ” ( + $ 5 6 "6 ?+ ,-$ M 5 E $ 5 5 K >$(” ,*+ H EH J % (” ( + E+ % >&J+ 5 E 9$ &@ 9$ 4.J J % + 5 + 5 J $ 5 ( ” 4.J E+ % , >&J , ( ” $ 5 4.J E+ N GO J " y > & O E ! - 6 " " K 6*+ , N + OE+ E E @ N > , , , $"(” ( + $ 5 + 5 + >&J , Q? + OE % +

2

HI! , + ,! ) , K N * + E , + , E , " :' 5 " K 9. 4." ? $"5J+ OJ$ ! d 5 H 6 J+ ƒ 6* +H E>&J9. '% K 4."? , " $" , 45 5E $ , H E + E &@ H J' 'E , " 3*++ ?3*+ ™ E Š & 2 5% $‹ E , H E " 3*++ ? ™ E Š9$ 2 .

44

4

HI! '; $ , + # # 9 5

+ 5 + H 'E % $ + GOJ+* H J E , 4.J %K >$ 5E+>&J . @ % 5 3*+ E ? "H E>'E > + ,- 3J , $ 5+ OJ$ 'E &.*+ $" % >&J + E % $@ > &J . 5 +J 'E &.*+ % $ '+ K 3 % H >'JH J H 6* + N % , " & M > / ?

, '+ 3*+5 > +* ' 5 5 " O. J :M ! J ? " 6Q J : J N &5 >&J4 E 6 ,4 E 6 J H EH J . N , y " PM 5 J ,% + + 6 "6 ? $J >&J N , +E+ J+ 3E+ 5 5 H J> ,. O5 J+ E Š 95‹ 4 . 5 : 6 - E N , H E . ‘ H E 2 5" ‘ . , H E . ,*+, H E6+ . H J4 E, H E '* +5 H E * + H + OE E E H E }L& , > ƒ +"H @H J E + O+E E 5% ,Q ? + E O H E3*+5 K3*+ N + ,. K , $"(” >&J N , +E+ J+ 3E+ 5 + OE5.+ .

% , N , < % & !# # ! !> % ,/& #? !, *' - - &- N , # &'

.

5

HI! '; $ , + +# 0 ME $ ,*+(” >&J N , $ 5>$ +*K+ B™š+ G* +4GEH E O , +"H H E E 6 - + H E E , ,JO 3H E E 6." % . H E E J H 'E &.*+> 5 9+ > H E $" % >&J , . !Q",% K 'OP M 4." $ 5+ $" $ .

45

! 0 1 2560


$ 1 › *+

1 *+ 9 Q

6 ?: & N : % & ' & OE , J >$ > +* , Q? 4."$ 5 LL Q 5 E " + 4."+ : $M 5J+ >'J : 9. >&J & " , >'J +* + & 5- N + % , L+ E & M 6* +' K>&J &@ E GOJ, , &. &. > J ' 5 % 4."& OE &.E "6I5 > J , Q? 45 5E K @ 3 . , N + & 5-4."6 " 66 H J 'E . 0>! ) , ( H J++ 4

4." J " * C $ H J > Q6*K ,- Q *+ 9 Q > . !Q" + + , H J$% / &. 5 K + OE . %K O 4

3 }5 G G : . " + ' 5 H J J + 'E+BÂ… > " & & 4

: . "H 2 + J + ' K &. , N % K 5J 4

: . "6 E 4."+ , œ $ 4

: . "$ E&-+ + E & M + + , 4&E K

+ OE "6 + , , K H 6* + '* + H OE: . 45E."&. + N " ! y H J 4 " . O 6 "+ & 5- E + ,- $ $% / 1 + ,- 4."6 ": + 5H5 96? 5 -P M ' 6 ? , '*+ E 6 "+ ,-$" 5 OJ N @$6 " 6 ? $J > + ,5 4." *+ , G E H J 6 ? % L M K >& E4." 5 * _ ! ' PM N 6 "6 ? O > 6 "+ * O 1 5 4 + ,- @$6 " } 6 ? $J PM N + ,-4 > 6 "6 ? $J $@ 6 "+ ,- ,*+ /A 6 " } 6 ? $J A 6 " 6 ? $J =A 6 " #O 6 ? $J 8A 6 " ?6 ? $J A 6 "9 , 6 ? $J A 6 " ; 6 ? $J DA 6 "9,5 6 ? $J " !y Q : . "? # > : . 6 "+ & 5-

47

! 0 1 2560


I1C9 L ý 1ý9 !@ /".%!Ā

J , J 3 }5 + $ 5 5 " 5 + + , H J 5 K + OE . %K " J+ , GE G %K H + 5 & M 3M J > 5@ H J "5 J , '*+ + +>&J E H ' 4." " +6 6* +, N ,. % & : . 6 "+ & 5-5 K + O>E & . // 5 4G *+ 9 Q E 3>'J H J K 3 HBB 3 +.-B & *+$ > J ' H J K 3J & E *+ E *+ ' 'J @$" 3 + &@ : . 6 "+ & 5-H J 'E * + $ 3 4&E K N + 4&E H E, 6. ' *+ E *+ *+ 9 Q GO J $M + 4 " % 'E . > 3E # 6 ,*+ . E+ 6 "+ 5 -5 PM '* +4 E E E $"H J * %

:4."H J# 6 " >$ . H 4 E +

}L& & M MK * + " + 5 &5 3' @,*+ 95J 3 E () > 3O () > G $ , K + $ . 3 . N " . " H @ K 5 .J+ >&J 3 5-$" 3. 95J 3 .E H J 6 " # 6 M H J N &. y + $ K 5 .J+ >&J 3 5 3 % N E . K " # H J +J ." ;/ 5 "

+ ,Q" % 4." E " + ? $ " # , #A + J

' '$

+ $ 1 7 4'E

' )! 1 P J

E+ & P*K+ .J+ 5 3 5- K N * + GOJ % J $% & E H E E G.>&J .J+ , 46 3M K *+ H J , MK .J+ @ , 3O . 4." >&J .*+ P*K+ .*+ >'J+ E &. &. $ 4 .*+ H E3O . O ? .*+ P*K+ .J+ 5 3 5->&J, J ,E 5 5 , 5J+ E PQ '+, .J+ 5 3 5- E N ' % & 5 K J & J 34." J &. 3 E . - % & 3E # > &J+ 9 H J J E + $ 5 LL Q w W 6*+ M 5% 4& E + 3 9 H ++ ' , @ O 5 GOJP*K+, :M ! J+ O.>&J." + E+ $"H J .J+ 5 5 , 5J+ 4." " Q :Q +,-?0) , .*+ .J+ >&J# 6, ' " Xrr m MK H }$$ , H E46 4.J + * + & M , ,% M 3M ,*+ E + $>&J# 6 , ' > . . 45E, Q# 64 E> . . ,* K .J+ , Q# 6 . , O MK + & E+ $M , :M ! >&J E+ P*K+ + $ K, P*K+ .J+ 5 3 5- . - J / + : MK H 6* + @ + >&J, +

,. J & J & *+ J &. 3

.

* + 3M . 5 5 K , 5 5 K .J + > &J : > 4."6M ".M E .J+ % & J 6 M &5 Q- M K H EH J' E + + 5 &5 PM $ , " + GO J +

.

49

! 0 1 2560


1 0 %

/www.viriyah.co.th

i n $— — okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk / — — : ) kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk $ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk : !" $ !"k kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk - —& % kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk / 2 !"k kkkkkkkkkk & kkkkkkkkkkkkk & !" kkkkkkkkkkkk 0 $kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk > kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk — 8 % kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk — 8 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk./ & / kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk &/ (,"$*kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +! ;/ !*% kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +! ;/ !* > kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +! ;/ !*!!" 8 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk +! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk " kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk !# %"$ >kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

%#"1 !

). !" ! !8 #.8 & !" 9. $ .#!8 "+ n %

J o

! ) ! * — # )(<* # # U@ — - ) * V

). / -

).

& / "2$ / * $ * ! !" $ 9 # !; - 9. )

!8 & —!8

% # /% #! & %

"w —UV - 9. = # F

, 9& - %> !" .# ./

/ '2 /% !" 1 % )& - / / =* - dE $ -* % )(/! ) )$# # / /$ .8 / n & o +! k KiGJGj ÂŽÂŽÂŽÂŽ HhgK " `M^›‹^[†œ‹RMRÂŒ[ k`QkTÂ

9% I !" k n ko JlmK ,.k > d 9 # !; 1 '

(,"$

"+< :+ @+ < 5"+9"

Â…ÂŽÂ&#x;”œ‚ Â’Â&#x;ÂŽÂ&#x;Â?›†Ž›mœ„‹œÂ? tÂľÂ?mÂœ Œ–Â?v„

10310

50

51

! 0 1 2560


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.