!"#2
DEZEMBRO DE 2015
COMO FAZER ´ AS PAZES NA FAMILIA
!"#2
˙
´ NESTE NUMERO ´ 3-7 MATERIA DE CAPA Como fazer ´ as pazes na famılia
8
s MA I S O N - L I N E ´ VIDEOS
w
Veja como Sofia e Pedro ficam felizes ˜ quando dao presentes. ´ (Acesse ENSINOS BIBLICOS ˛ CRIANCAS.) ¸
r
˜ 10 As baleias estao aqui! ´ O CONCEITO DA BIBLIA
Alma 14
´ ´ ˜ PRINCIPIOS BIBLICOS EM AC¸ AO
w
˜ Vejo a Vida com as Maos
OBSERVANDO O MUNDO
Em foco: Europa ´ 15 Indice de assuntos de Despertai! de 2015 16
˜ Dar de Corac¸ ao Traz Alegria
´ AJUDA PARA A FAMILIA
Como lidar com as diferencas ¸
12
´ TORNE-SE AMIGO DE JEOVA
r
James Ryan nasceu surdo e mais ˜ tarde perdeu a visao. Com a ajuda ´ de sua famılia e de seus amigos, ele sente que ganhou muito mais do que perdeu. Descubra o motivo. (Acesse QUEM SOMOS ˛ ATIVIDADES.)
TEVE UM PROJETO?
A capacidade ˜ de cicatrizac¸ ao do corpo humano
Vol. 96, No. 12 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition) ´ Tiragem de cada numero: 51.788.000 em 103 idiomas ˜ ˜ ´ ´ Esta publicac¸ ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos. ˜ ´ ˜ ˜ ´ A menos que haja outra indicac¸ ao, os textos bıblicos citados s ao da Traduc¸ ao do Novo Mundo da Bıblia Sagrada. ´ Despertai! e publicada mensalmente pela Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Brooklyn, ˜ ´ ´ ˜ New York, U.S.A., e pela Associac¸ ao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados, Cesario Lange, Sao Paulo, Brasil. ´ ´ Diretor respons avel: A. S. Machado Filho. Revista registrada sob o numero de ordem 517. ˜ ´ 5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania e Associac¸ ao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados. Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil.
˜ Gostaria de receber mais informac¸ oes ´ ou ter um curso bıblico gratuito em sua casa? Acesse www.jw.org ou escreva para um dos enderecos ¸ abaixo.
´ TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43, ´ Ces ario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91, P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de enderecos ¸ ´ em outros paıses, acesse www.jw.org/pt/contato.
´ MAT ERIA DE CAPA
´ BRIGAS NA FAMILIA Por que acontecem? “GERALMENTE, discutimos por causa de dinheiro”, admite ´ ´ ´ Sara,1 de Gana, que e casada com Jose ha 17 anos. Ela explica: “Eu fico com raiva porque me esforco ¸ muito para cuidar ´ ´ da famılia, mas Jose nunca fala comigo sobre nossas financas. ¸ Ficamos semanas sem nos falar.” ` ´ Seu marido, Jose, concorda: “As vezes, falamos um com o outro de maneira ofensiva. Em geral, isso acontece por causa ˜ de mal-entendidos ou por falta de boa comunicac¸ ao. Tam´ bem surgem conflitos porque reagimos de modo exagerado ˜ a algumas situac¸ oes.” ´ ˜ ´ Nata, um recem-casado que mora na India, conta o que aconteceu certa vez quando seu sogro gritou com sua sogra. Ele diz: “Ela ficou ofendida e saiu de casa. Quando perguntei por que ele tinha agido assim, ele considerou isso uma afron´ ta, ja que eu era seu genro. De repente, ele comecou ¸ a gritar ´ com todos nos!”
ˆ ´ Talvez voce tambem tenha notado que dizer a coisa errada na hora errada pode ´ causar muitas brigas na famılia. O que talvez comece com uma simples troca de ideias pode rapidamente se transformar ´ numa guerra de palavras. Ninguem pode ˜ ´ falar a coisa certa o tempo todo, entao e ` natural que as vezes palavras ou motiva˜ c¸ oes sejam mal interpretadas. Mesmo as´ ´ sim, e possıvel ter certa paz e harmonia na ´ famılia. ˆ O que voce pode fazer quando surgem ˜ ˆ fortes discussoes? Que passos voce pode dar para recuperar a paz e a tranquilidade ´ ´ na famılia? Como as famılias podem man´ ter a paz no ambiente familiar? O proximo artigo vai responder.
1 Alguns nomes nestes artigos foram mudados.
Despertai! dezembro de 2015
3
Como acabar com ´ as brigas na famılia ´ ˜ ´ O QUE fazer se na sua famılia as brigas estao se tornando um cırculo ˜ vicioso? Talvez as discussoes sejam cada vez mais fortes e frequentes. ` ˆ Pode ser que as vezes voces nem saibam como o desentendimento coˆ ˜ mecou. ¸ Mesmo assim voces se amam e nao querem magoar um ao outro. ´ ˜ ˜ E importante lembrar que diferencas ¸ de opiniao nao indicam neces´ ´ sariamente que sua famılia esta se desfazendo. Na verdade, o que ˜ ˜ determina se o ambiente familiar vai ser tranquilo ou tenso nao sao os desacordos em si, mas o modo como se lida com eles. Veja alguns passos que podem ajudar a acabar com as brigas.
˜ 1. NAO PAGUE NA MESMA MOEDA. ´ ˜ ˜ Ha um ditado que diz: “Quando um nao quer, dois nao brigam.” Se ´ ´ ´ alguem decide escutar em vez de falar, e possıvel acalmar uma forte ˜ ˜ ˆ ` ˜ discussao. Entao, quando voce for provocado, resista a tentac¸ ao de pagar na mesma moeda. Mantenha a dignidade e a autoestima por ´ ´ se controlar. Lembre-se de que ter paz na famılia e mais importante ˜ do que vencer uma discussao.
2. LEVE EM CONTA OS SENTIMENTOS DA OUTRA PESSOA. ˜ Ouvir com atenc¸ ao e empatia, sem interromper ou julgar, pode ser de muita ajuda para acabar com a raiva e restaurar a paz. Em vez de ´ ˜ dar a entender que a outra pessoa agiu com ma motivac¸ ao, leve em ˜ ` conta os sentimentos dela. Nao atribua a maldade o que pode ter ˜ sido causado pela imperfeic¸ ao. Muitas vezes a pessoa diz algo que ˜ ´ ofende nao porque tem um espırito vingativo ou maldoso, mas sim˜ plesmente porque nao pensou ou estava muito magoada. ´ 3. ESPERE ATE SE ACALMAR. ˆ Se voce perde a calma facilmente, talvez seja melhor pedir licenca ¸ ˆ de modo educado e sair um pouco para se acalmar. Voce pode ir ˆ ´ para outro comodo da casa ou dar uma volta ate se acalmar. ˜ ˆ ´ Fazer isso nao quer dizer que voce esta fugindo do problema ou se ´ ` ´ ˆ recusando a cooperar, nem que esta recorrendo a tatica do silen´ cio ou ficando emburrado. Nessas horas e bom orar a Deus pedindo ˆ ˜ paciencia, discernimento e compreensao.
˜ ´ “Onde nao ha lenha, apaga-se o ˜ ´ fogo; e onde nao ha caluniador, ˜ acaba-se a discussao.” ´ — Proverbios 26:20.
“Revistam-se de terna com˜ paixao, bondade, humildade, ˆ brandura e paciencia.” — Colossenses 3:12.
“Retire-se antes de estourar a ˜ ´ 17:14. discussao.” — Proverbios
ˆ 4. PENSE BEM NO QUE VOCE PRECISA DIZER E EM COMO VAI DIZER.
Gastar suas energias pensando numa resposta para ferir a outra ˜ ´ pessoa nao vai resolver o problema. Visto que ela esta magoada, procure dizer algo que vai ajudar a aliviar os sentimentos dela. ˜ ˜ Nao diga que ela nao devia se sentir assim. Seja humilde, peca ¸ que ´ ˆ ela explique como esta se sentindo e a agradeca ¸ por ajudar voce a ˜ entender melhor a situac¸ ao.
´ 5. FALE NUM VOLUME AGRADAVEL E DE MODO BONDOSO. ´ ˆ Quando um membro da famılia perde a paciencia, isso pode facil` ˜ ´ mente deixar o outro com raiva. Resista a tentac¸ ao de ser sarcasti˜ ˆ co, ofensivo ou de erguer a voz, nao importa o quanto voce esteja ˜ ˆ ˜ ofendido. Evite fazer acusac¸ oes, como: “Voce nao se preocupa coˆ ` migo” ou “Voce nunca me ouve”. Em vez disso, diga calmamente a outra pessoa como o que ela fez o afetou (“Fiquei triste quando ˆ ˜ ´ ˜ voce . . .”). Nao ha justificativa para dar empurroes, chutes ou bofeˆ ´ tadas nem usar qualquer outra forma de violencia. Isso tambem se ´ aplica a xingar, fazer comentarios depreciativos ou ameacas. ¸
˜ “Palavras impensadas sao como os golpes de uma ´ espada, mas a lıngua dos ´ ´ sabios e uma cura.” ´ — Proverbios 12:18.
“Abandonem todo tipo de ressentimento, ira, raiva, gritaria e palavras ofensivas, junto com toda a maldade.” ´ 4:31. — Efesios
ˆ ´ ˜ 6. PECA ¸ LOGO DESCULPAS E DIGA O QUE VOCE FARA PARA CORRIGIR A SITUAC¸ AO. ´ ˜ “Va se humilhar e suplique Nao deixe que sentimentos negativos o facam ¸ esquecer de que seu ´ ´ ˆ logo ao seu proximo.” principal objetivo e fazer as pazes. Lembre-se, se voce briga com ´ ´ ˆ ˆ — Proverbios 6:3. alguem, voces dois perdem. Mas, se voce faz as pazes com ele, voˆ ˜ ces dois ganham. Entao assuma sua responsabilidade e faca ¸ al˜ ˆ guma coisa para corrigir a situac¸ ao. Mesmo que voce tenha certeza ˜ ˆ de que nao fez nada errado, voce ainda pode pedir desculpas por ter ficado irritado, respondido do modo como fez ou por, sem que´ rer, ter deixado a outra pessoa chateada. Relacionamentos pacıfi˜ cos sao mais importantes do que o orgulho ou vencer uma briga. ´ ˆ ´ E, se alguem pedir desculpas a voce, seja rapido em perdoar.
˜ ˆ ´ Depois que acaba a discussao, o que voce pode fazer para promover a paz na sua famılia? ´ ´ Esse sera o assunto do proximo artigo.
Despertai! dezembro de 2015
5
Como contribuir ´ para a paz na famılia ˆ ´ VOCE acha que os conselhos da Bıblia podem contribuir para a paz ´ ´ ´ na famılia? Veja o que a Bıblia diz e tambem o que algumas pessoas ´ ´ disseram que funcionou no caso delas. Pense nos princıpios bıblicos ˜ ˆ que vao ajudar voce a evitar conflitos, manter a paz e fortalecer o amor ´ na famılia.
´ ´ PRINCIPIOS BIBLICOS QUE CONTRIBUEM PARA A PAZ TENHA UM CONCEITO POSITIVO SOBRE O OUTRO.
˜ “Nao facam ¸ nada por rivalidade nem por presun˜ c¸ ao; mas, com humildade, considerem os ouˆ ˜ tros superiores a voces, buscando nao somente ´ ´ os seus proprios interesses, mas tambem os interesses dos outros.” — Filipenses 2:3, 4. ´ ˆ “No nosso caso, vimos que e bom ver o conjuge ´ ˆ como alguem mais importante do que voce e os ´ outros.” — C. P., casada ha 19 anos. ˜ ESCUTE COM ATENC¸ AO E COM A MENTE ABERTA.
˜ “Continue a lembrar-lhes . . . que nao sejam ´ briguentos, mas que sejam razoaveis, demonstrando toda brandura para com todos os homens.” — Tito 3:1, 2. ˜ ˜ “Pode-se evitar muita tensao por nao responder ´ ˆ ao conjuge de modo rude. E importante ouvir sem julgar e respeitar o ponto de vista um do ˜ outro mesmo que nao concordem.” — P. P., ca´ sada ha 20 anos. ˆ DESENVOLVA PACIENCIA E BRANDURA.
ˆ “Com paciencia pode-se convencer um gover´ nante, e a lıngua suave [ou “branda”, nota] ´ 25:15. pode quebrar um osso.” — Proverbios “Vai haver conflitos, mas o desfecho vai de´ pender da nossa atitude. E essencial ser paciente. Quando agimos assim, vemos que tudo se re´ solve.” — G. A., casada ha 27 anos. NUNCA SE A PONTO DE USAR ˜ REBAIXE ´ AGRESSAO FISICA OU VERBAL.
ˆ “Voces devem abandonar tudo isso: a raiva, a ira, a maldade e as palavras ofensivas; e devem eliminar a conversa obscena da sua boca.” — Colossenses 3:8.
“Eu admiro o autocontrole do meu marido. ´ Ele sempre mantem a calma e nunca grita comigo ou diz algo para me ofender.” — B. D., casada ´ ha 20 anos.
ESTEJA DISPOSTO A PERDOAR E A RESOLVER LOGO OS DESENTENDIMENTOS.
“Continuem a suportar uns aos outros e a perdoar uns aos outros liberalmente, mesmo que ´ ˜ alguem tenha razao para queixa contra outro.” — Colossenses 3:13.
´ ´ ˜ “Nem sempre e facil manter a calma sob pressao, ´ ´ e nessas horas e facil dizer ou fazer coisas que ˆ ˜ ´ magoam seu conjuge. Em situac¸ oes assim, e ´ ´ muito bonito ser perdoador. E impossıvel ter um ˜ bom casamento sem o perdao.” — A. B., casada ´ ha 34 anos. TENHA O COSTUME DE DAR E COMPARTILHAR SEM ESPERAR NADA EM TROCA.
´ “Pratiquem o dar, e lhes sera dado. . . . Pois, com ˆ ˜ a medida com que voces medem, medirao a voˆ ces em troca.” — Lucas 6:38. ´ “Meu marido sabe do que eu gosto, e ele e cheio de surpresas. Por isso, fico pensando: ‘O que eu ´ posso fazer para que ele fique feliz?’ A gente ja ´ riu muito, e ate hoje a gente ri.” — H. K., casada ´ ha 44 anos. ´ CONTINUE A CONTRIBUIR PARA A PAZ NA FAMILIA.
˜ ˆ Milhoes de pessoas em todo o mundo tem ´ sido ajudados pela Bıblia a desenvolver qualidades que contribuem para um ambiente fami´ liar mais pacıfico. As pessoas entrevistadas ˜ por Despertai! sao apenas alguns exemplos.1 ´ Mesmo quando parece que alguns na sua famı˜ lia nao se esforcam ¸ para colaborar, eles percebem que ainda vale a pena se esforcar ¸ para ser ´ pacificador, porque a Bıblia diz: “Os que promoˆ ´ vem a paz tem alegria.” — Proverbios 12:20. ˛ ˜ ´ 1 Para mais informac¸ oes sobre como ter uma famılia feliz, ´ ´ veja o capıtulo 14 do livro O Que a Bıblia Realmente Ensina?, ´ ´ publicado pelas Testemunhas de Jeova e disponıvel no site ´ ´ www.jw.org. Acesse tambem ENSINOS BIBLICOS ˛ AJUDA PARA ´ A FAMILIA.
Despertai! dezembro de 2015
7
´ A J U D A PA R A A FA M I L I A C A S A M E N T O
Como lidar com as diferencas ¸
O DESAFIO ˆ ˆ Voce gosta de esportes; seu conˆ ´ juge prefere ler. Voce e meticuloˆ ´ so e eficiente; seu conjuge e deˆ sorganizado. Voce ama sair com ˆ os amigos; seu conjuge prefere ficar em casa.
ˆ ˜ Voce pensa: ‘Nao temos nada em ˜ comum! Por que nao percebemos isso quando a gente namorava?’ ´ ´ ˆ E bem provavel que voce tenha ´ percebido isso, pelo menos ate ´ certo ponto. Mas naquela epoca ˆ talvez voce estivesse mais do ˜ ˆ que disposto a nao dar importancia a isso — uma atitude que ˆ voce precisa demonstrar de novo, ´ ainda mais agora que esta casaˆ do. Este artigo vai ajudar voce nesse sentido. Mas primeiro considere alguns fatos sobre supostas incompatibilidades.
r
ˆ O QUE VOCE PRECISA SABER ˜ ´ Algumas diferencas ¸ sao serias. Um importante objetivo ´ ˜ ´ do namoro e descobrir se os dois sao compatıveis. Por ´ isso, quando descobrem serias diferencas ¸ no namoro, muitos casais terminam o relacionamento em vez de entrar num ´ casamento em que um e o oposto do outro. Mas e se o casal ˜ ˜ ´ descobrir diferencas ¸ nao tao serias — as que todo casal tem? ˜ Nao existem duas pessoas completamente iguais. Assim, ´ e natural que os casados tenham diferencas ¸ em uma ou mais ´ das seguintes areas: Interesses. Uma esposa chamada Anna1 diz: “Nunca gostei muito de atividades ao ar livre, mas meu marido cresceu escalando montanhas cobertas de neve e passava dias fazendo trilha no meio do mato.” ´ ´ Habitos. “Minha esposa consegue ficar acordada ate tarde ` ˜ da noite e pular da cama as 5 horas da manha. Mas eu preci˜ so de 7 a 8 horas de sono, senao fico mal-humorado”, diz um marido chamado Brian. ˆ Personalidade. Talvez voce seja uma pessoa reservada, mas ˆ seu conjuge tem facilidade para se expressar. Um marido ´ ˜ ´ chamado David diz: “Na minha famılia nao tınhamos o costume de conversar sobre nossos problemas, mas minha espo´ sa foi criada numa famılia em que tudo era discutido abertamente.” 1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.
´ Encontre mais ajuda para a famılia no site www.jw.org
´ As diferencas ¸ podem ser uteis. “Meu jeito de fazer as coisas ˜ ´ ´ talvez seja bom, mas isso nao quer dizer que e o unico jeito”, diz uma esposa chamada Helena.
ˆ O QUE VOCE PODE FAZER ˆ ˜ De apoio. Adam diz: “Minha esposa Karen nao se interessa nem um pouco por esportes. Mesmo assim, ela vai comigo a ´ ´ varios jogos e ate se diverte. Mas ela ama museus de arte, ´ por isso eu vou com ela a esses lugares, e ficamos la o tempo que ela quer. Eu me esforco ¸ para mostrar interesse em ´ ´ ´ arte porque isso e importante para ela.” — Princıpio bıblico: ´ 1 Corıntios 10:24. ´ Amplie seus horizontes. So porque o ponto de vista do seu ˆ ´ ˜ conjuge e diferente do seu, isso nao significa que seja necessariamente errado. Foi isso que Alex aprendeu. Ele diz: ´ “Sempre achei que uma linha reta e o caminho mais curto ˜ ˜ do ponto A ao ponto B e que qualquer outra opc¸ ao nao da´ ria certo. Mas ser casado me ajuda a perceber que ha muitas ´ ´ maneiras de chegar de A a B e que outros metodos tambem ˜ ´ ´ dao certo.” — Princıpio bıblico: 1 Pedro 5:5. ´ ˜ ˜ Seja realista. Ser compatıvel nao significa ser igual. Entao ˜ ´ nao conclua que seu casamento foi um erro so porque algu˜ mas diferencas ¸ se tornaram evidentes. “Muitas pessoas dao a desculpa de que ‘o amor as deixou cegas’ ”, diz o livro ´ The Case Against Divorce (Os Argumentos contra o Divorˆ cio). Mas “todo dia que voces passaram felizes juntos”, continua o livro, “mostra que, apesar das diferencas ¸ inatas, ˆ voces podem amar um ao outro”. Esforcem-se a ‘continuar ˜ a suportar um ao outro, mesmo que tenham razao para ´ ´ queixa’. — Princıpio bıblico: Colossenses 3:13. ˆ Tente o seguinte: Escreva o que voce gosta e ama em seu ˆ ˆ ˆ ´ conjuge e os pontos que voces tem em comum. Daı, escreva ˆ ˜ ˜ ´ as coisas em que voces nao sao compatıveis. Talvez descu˜ ˜ ˜ ´ bra que suas diferencas ¸ nao sao tao serias quanto imagina. ´ ˆ Sua lista tambem revela em que pontos voce pode apoiar ˆ mais o seu conjuge ou ser mais tolerante com ele. Kevin diz: “Eu gosto quando minha esposa faz ajustes por minha causa, e sei que ela gosta quando eu faco ¸ o mesmo por ela. ´ ˆ Mesmo que isso signifique fazer sacrifıcios, ve-la feliz tam´ ´ ´ bem me deixa feliz.” — Princıpio bıblico: Filipenses 4:5. ˛
T E X T O S P R I N C I PA I S “Que cada um persista em buscar ˜ ´ nao a sua propria vantagem, mas a da outra pessoa.” ´ — 1 Corıntios 10:24. “Revistam-se de humildade uns para com os outros.” — 1 Pedro 5:5. “Que a sua razoabilidade seja conhecida.” — Filipenses 4:5.
CHARLIE E RAMONA ˆ ˜ “Se voce pensar: ‘A gente nao combina em nada’, vai continuar encontrando coisas que apoiam essa ideia. Em vez disso, procurem trabalhar como equipe e ver as diferencas ¸ ˆ em seu conjuge como um tempero, ˜ ´ nao como um veneno. Os obstacu˜ los nao precisam ser o fim do relacionamento.”
BENJAMIN E CHELSEA ˜ “Alguns dizem: ‘Nao gostamos da ´ ˜ mesma musica’ ou ‘Nao vemos os ´ ´ mesmos filmes’. Tambem poderıamos dizer isso e outras coisas. ´ Mas, se tivessemos terminado nosso relacionamento por causa das ˜ ´ ‘incompatibilidades’, nao terıamos tido as alegrias que tivemos juntos ´ nem feito as coisas que nos dois gostamos de fazer.”
Despertai! dezembro de 2015
9
˜ As baleias estao aqui! Todos os anos, no comeco ¸ de julho, as ˆ femeas da baleia-franca-austral (Eubalae´ na australis), tambem conhecida como “baleia certa”, chegam ao litoral sul de Santa ˆ ˜ Catarina, Brasil. Elas vem de tao lon˜ ´ ge como a regiao da Antartida, que fica a ˆ ` milhares de quilometros, para dar a luz e ´ amamentar seus filhotes nas aguas rasas. Durante muitos meses, moradores e turis˜ tas que estao nas praias ou penhascos ficam maravilhados de observar as baleias ˜ — maes e filhotes descansando ou brincan´ do na agua!1
Gigantes marinhos acrobatas ˆ Uma femea pode chegar a 16 metros de comprimento, mais ou menos o tamanho ˆ ´ de um onibus articulado, e pesar ate 80 toneladas. Seu corpo gigante geral´ ` mente e preto, as vezes com manchas bran´ cas na barriga. A cabeca ¸ e enorme, um ´ quarto do comprimento do corpo. A boca e
´ longa e arqueada. Essa especie de ˜ baleia nao tem nadadeira dorsal, ˆ como algumas tem. Para nadar para frente, ela flexiona sua cauda larga e pontiaguda para cima e para baixo, em vez de para os lados, como os peixes fa˜ zem. Para mudar de direc¸ ao, ela movimenta ´ ` suas nadadeiras. Isso e parecido a manobra ˜ de um aviao. Embora sejam enormes, as baleias-fran˜ ´ cas sao bem ageis. Elas fazem acrobacias impressionantes: boiam com a cauda fora ´ ´ da agua por longos perıodos; levantam a ´ cauda e a batem com forca ¸ na agua; saltam ´ e, quando caem, espirram tanta agua que ´ da para ver de longe.
´ ´ Caracterısticas fısicas ´ ´ Na cabeca ¸ das baleias-francas ha varias calosidades esbranquicadas ¸ ou amareladas ´ ´ ˆ — areas asperas da pele cobertas por colo´ nias de pequenos crustaceos chamados de
´ ciamıdeos, ou piolhos-de-baleia. Karina Groch, coordenadora do Projeto Baleia ˜ Franca, do Brasil, explica: “Cada padrao de ´ ´ calosidades e unico, assim como as impres˜ soes digitais de uma pessoa. Isso permite a ˜ identificac¸ ao de cada baleia-franca. Quando as baleias visitam nosso litoral, tiramos fotos de suas calosidades e registramos essas fotos em nosso sistema.” ´ ´ ´ Biologos dizem que e difıcil saber com que idade as baleias-francas morrem por´ ˜ que essa especie nao tem dentes. Eles calculam que a baleia-franca viva pelo menos 65 anos.2
´ Habitos alimentares curiosos As baleias-francas se alimentam de ´ ´ minusculos crustaceos. Em cada lado do ˆ maxilar superior, elas tem um “filtro” composto por centenas de barbatanas que possuem placas com franjas de cerdas finas. Ao nadar, as baleias abrem a boca, filtrando ´ a agua pelas barbatanas para capturar ´ suas minusculas presas. Assim, cada ba´ leia pode consumir ate 2 toneladas de crus´ taceos por dia. ˜ A baleia-franca-austral passa o verao (janeiro/fevereiro) se alimentando no ocea´ no Antartico. Assim, ela consegue acumular bastante gordura em sua pele. Essa gordura serve como um excelente isolante quan´ ´ do ela esta em aguas frias e como reserva de alimento quando ela migra.
Por que ela tem esse nome? ´ Do seculo 18 em diante, baleeiros cacaram ¸ grandes quantidades dessas baleias ´ no Hemisferio Sul. Elas eram consideradas ˆ as baleias “certas” para cacar. ¸ Por que? Es´ sas baleias nadam devagar; por isso, ate ´ mesmo baleeiros em barcos frageis de ma˜ deira, equipados apenas com arpoes ma´ nuais, conseguiam cac¸ a-las. E, diferente´ mente de outras especies de baleia, as
baleias-francas flutuam depois de mortas, por causa da enorme quantidade de gordura. Assim, os baleeiros conseguiam facil´ mente arrasta-las para a praia. ´ Alem disso, a gordura e as barbatanas de baleia eram importantes mercadorias no passado. A gordura era usada ˆ como lubrificante e em lampa´ das a oleo nos postes das ruas. As barbatanas eram ˜ usadas para fazer armac¸ oes de espartilhos e de guardachuvas, bem como chicotes para charretes. O valor das barbatanas de apenas uma baleia podia cobrir todas as despesas de uma viagem de caca! ¸ ´ ´ No inıcio do seculo 20, a caca ¸ ex˜ cessiva reduziu bastante a populac¸ ao de baleias-francas e, com o tempo, a ` caca ¸ as baleias deixou de ser uma ati´ vidade lucrativa. No Brasil, a ultima ˜ estac¸ ao baleeira foi fechada em 1973. ˜ ´ Embora a populac¸ ao de algumas especies de baleia esteja aumentando aos poucos, outras continuam seriamente ˜ ameacadas ¸ de extinc¸ ao. ´ A baleia-franca realmente e um exemplo impressionante da complexidade e da grande diversidade de vida na Terra. Ela com´ prova a sabedoria e o poder extraordinarios daquele que a criou, o Grande Projetista, ´ Jeova Deus. — Salmo 148:7. ˛ ´ ˜ ˜ ´ ´ Outras areas´ de criac¸ ao de filhotes sao as aguas proximas ´ ao litoral da Africa do Sul, da Argentina, da Australia e do Uruguai, bem como das ilhas Auckland. ´ ´ 2 Os cientistas classificam varias especies de baleia como ´ ´ baleias-francas. Alem da Eubalaena australis do Hemisferio Sul, existem, por exemplo, a Eubalaena glacialis e a Eubalae´ na japonica do Hemisferio Norte. 1
Robert Harding/African Wings
Despertai! dezembro de 2015
11
´ O C O N C E I TO D A B I B L I A A L M A
ALMA ˜ ˆ ˜ As religioes tem opinioes conflitantes sobre a alma e sobre o que acontece com ´ ´ ˜ ela quando morremos. Mas a Bıblia da uma explicac¸ ao clara sobre esse assunto.
´ A alma e imortal? O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitas acreditam
´ que a alma e imortal. Algumas acreditam que a alma renasce continuamente, rea´ parecendo num novo corpo fısico depois que o corpo anterior morreu. Para outras, a alma com o tempo vai para um lugar di´ ferente, como o ceu ou o inferno. ´ ´ ˜ O QUE A BIBLIA DIZ A Bıblia nao atribui ` imortalidade a alma. Na verdade, muitas vezes ela diz que a alma morre. O profeta Ezequiel, que foi usado por Deus para es-
´ crever uma parte da Bıblia, declarou que a alma pode ser punida com a morte. Em ˜ ´ outra ocasiao, a Bıblia usa o termo “alma ´ ´ morta” para descrever um cadaver. (Levı´ tico 21:11, nota) Assim, fica claro que a Bı˜ ´ blia nao ensina que a alma e imortal.
´ ´ “A alma que pecar e a que morrera.” — Ezequiel 18:20.
´ A alma e algo separado do corpo? ´ ´ corpo enquanto a pessoa esta viva, mas quando a pessoa morre, a alma sai do corpo. ´ ´ O QUE A BIBLIA DIZ A Bıblia menciona ˜ ` ´ uma mae que deu a luz “almas” — isto e, ˆ pessoas vivas, que respiravam. (Genesis 46:18, nota) Na realidade, a palavra he´ braica usada na Bıblia para “alma” pode ` ´ ser traduzida “alguem que respira”. As ve´ ´ zes, esse termo e usado ate mesmo para ´ ´ se referir a animais. Alem disso, a Bıblia diz que a alma tem necessidade de se ali-
O QUE AS PESSOAS DIZEM A alma da vida ao
r
ˆ mentar. (Deuteronomio 12:20, nota) Se a alma fosse algo separado do corpo, ela ´ precisaria respirar ou comer? Na Bıblia, a palavra “alma” se refere, na maioria das vezes, a uma pessoa viva como um todo, incluindo corpo, sentimentos e personalidade.
` “Ela deu [a luz] 16 pessoas [ou “almas”, ˆ 46:18. nota].” — Genesis
´ Encontre mais respostas a perguntas bıblicas no site www.jw.org
O que acontece com a alma quando a pessoa morre? ´ O QUE A BIBLIA DIZ Assim como temos cer-
´ teza de que o corpo fısico deixa de exis˜ ´ tir depois da morte, “nao ha trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura”. (Eclesiastes ´ 9:10) A Bıblia diz claramente que, quando uma pessoa morre, ‘ela volta ao solo; nesse mesmo dia os seus pensamentos se acabam’. (Salmo 146:4) A alma que mor´ reu esta num estado de inatividade. Por ´ isso, a Bıblia muitas vezes descreve a pessoa morta como se estivesse “dormindo”. — Mateus 9:24. ´ ˆ POR QUE ISSO E IMPORTANTE? Quando voce ´ ´ perde alguem que ama na morte, e natural querer saber as respostas a perguntas ´ como estas: Onde ele esta? Como ele
´ ´ ´ esta? Sera que ele esta sofrendo? Como ´ vimos, a Bıblia nos garante que os mortos ˜ ´ estao inconscientes. Por isso, e consolador saber que as pessoas queridas que ˜ ˜ ´ ´ morreram nao estao sofrendo. Tambem e ´ consolador saber que no futuro Jeova pro` mete trazer de volta a vida as almas que ˜ estao inconscientes, ou seja, mortas. ´ — Isaıas 26:19. ˛
˜ “Os mortos nao sabem absolutamente nada.” — Eclesiastes 9:5.
Despertai! dezembro de 2015
13
O B S E R VA N D O O M U N D O E U R O PA
EM FOCO: EUROPA ´ A Europa ja foi muito religiosa, mas hoje grande parte dos eu˜ ˜ ropeus nao considera a religiao ˆ importante. Voce talvez se surpreenda ao saber que algumas ´ ˆ notıcias recentes da Europa tem ´ a ver com o que a Bıblia diz.
´ BENEFICIOS DA VOZ MATERNA ˜ ´ Pesquisadores em Milao, Italia, ´ ´ concluıram que a saude de beˆ bes prematuros melhorou muito ` quando foram expostos a voz ˜ da mae por meio de um apareˆ lho no pulso do bebe enquanto ´ estavam no hospital. Esse metodo tenta reproduzir a voz da ˜ mae assim como era ouvida pelo ˆ ´ bebe enquanto estava no utero. A pesquisa concluiu: “Expor bem ˆ ` cedo um bebe prematuro a voz ´ materna tem um efeito benefico nele.” ´ O QUE A BIBLIA DIZ: “Eu acalmei e
tranquilizei a minha alma, como uma crianca ¸ desmamada no colo ˜ da mae.” — Salmo 131:2.
FILHOS NARCISISTAS Segundo uma pesquisa com 565 criancas ¸ na Holanda, as criancas ¸ consideradas pelos pais como “mais especiais do que outras” e como criancas ¸ que merecem “tratamen˜ to especial” tiveram maior pontuac¸ ao em testes de narcisismo do ´ que seus colegas. Tambem demonstraram sentimentos de superioridade e um senso exagerado de merecimento. Um dos autores da pesquisa comentou: “As criancas ¸ acreditam quando os pais ˜ lhes dizem que elas sao mais especiais do que outros. Talvez isso ˜ nao seja bom nem para elas nem para a sociedade.” ´ ˆ ˜ O QUE A BIBLIA DIZ: “Digo a cada um de voces que nao pense de si ´ ´ mesmo mais do que e necessario pensar, mas que cada um pense de um modo que revele bom senso.” — Romanos 12:3.
´ CENTENARIOS OTIMISTAS De acordo com pesquisadores da Universidade de Heidelberg, Alemanha, as pessoas com mais de ˜ ´ ˆ 100 anos, mesmo doentes e com limitac¸ oes fısicas, tem um dese´ jo muito forte de viver. Em cada quatro centenarios entrevistados, ˆ tres queriam muito continuar a viver e tentavam aproveitar bem a vida. Eles eram otimistas, conseguiam alcancar ¸ seus objetivos, tinham esperanca ¸ e uma vida significativa, e se apegavam a seus valores morais e religiosos. PENSE NISTO: Conforme Eclesiastes 3:11, nosso desejo natural de ˆ continuar a viver indica o que?
!"#2
JANEIRO DE 2015
!"#2
FEV EREIRO DE 2015
6
LER
´ a A Bıbli
COMO A VIDA SE ORIGINOU?
´ Indice de assuntos de !"#2 de 2015
´ A BIBLIA´ ´ AINDA E UTIL?
ANIMAIS E PLANTAS
Honduras, 4/15 ´ Mongolia, 7/15 ´ Nicaragua, 9/15 ˜ Uzbequistao, 10/15
Baleias, 12/15 Peixe-papagaio, 6/15 !"#2
MAR C¸ O DE 2015
!"#2
ABRIL DE 2015
ASSUNTOS DIVERSOS
´ PERSONAGENS HISTORICOS
Como recuperar o controle de sua vida, 7/15 Sabedoria que protege, 2/15
Al-Khwarizmi, 5/15 Galileu, 6/15 ´ Herodoto, 9/15
ˆ CIENCIA ´ SERA QUE DEUS EXISTE?
O que aconteceu com a
disciplina?
QUE DIFERENCA ¸ ISSO FAZ?
!"#2
MAIO DE 2015
ESPERAN CA ¸ para quem ˜ nao tem onde morar
!"#2
J ULHO DE 20 15
!"#2
JUNHO DE 2015
´ MELHORE SUA SAUDE
5
COISAS ˆ QUE VOCE PODE FAZER
!"#2
A GO S TO DE 20 15
˜ Audic¸ ao da traca-da-cera, ¸ 3/15 Bigode do gato, 4/15 ˆ ˜ Bioluminescencia da lula-ana do ´ Havaı, 5/15 ˜ Capacidade de cicatrizac¸ ao do corpo humano, 12/15 ´ Celulas — bibliotecas vivas, 8/15 Como a vida se originou? 1/15 Engrenagem do Issus coleoptratus, 8/15 Favo de mel, 1/15 ´ Mandıbula do crocodilo, 7/15 Micro-organismos que comem ´ petroleo, 9/15 Pele do diabo-espinhoso, 10/15 ´ Plantas com habilidade matematica, 11/15 Ponta da asa das aves planadoras, 2/15
ECONOMIA E EMPREGO Conceito equilibrado sobre dinheiro, 9/15 ˜ Esperanca ¸ para quem nao tem onde morar, 5/15
ENTREVISTAS
Como recuperar o controle de sua vida
!"#2
S E T E M B R O D E 20 1 5
` Ela se apegou as suas crencas ¸ (Song Hee Kang), 8/15 ´ Matematico (Gene Hwang), 11/15 Por que um padre deixou a Igreja (Antonio Della Gatta), 2/15
´ As celulas BIBLIOTECAS VIVAS
!"#2
O UTUBR O D E 20 1 5
1. Por que ?
2. Por que ? 3. Por que ?
3
UM CONCEITO EQUILIBRADO SOBRE O DINHEIRO
!"#2
N O V E M B R O D E 201 5
PERGUNTAS
que as pessoas gostariam de fazer a Deus
!"#2
DEZEMBRO DE 2015
´ O CONCEITO DA BIBLIA ´ Adulterio, 6/15 Alma, 12/15 Animais, 4/15 ˜ Evoluc¸ ao, 10/15 Fim do mundo, 11/15 Jogatina, 3/15 O Messias, 2/15 Pobreza, 9/15 Sofrimento, 1/15 ˆ Tolerancia, 8/15 Trabalho, 7/15 ˆ Violencia, 5/15
´ PAISES E POVOS Costa Rica, 1/15 Decretos que dividiram continentes, 3/15 ˜ A RELIGIAO
TEM FUTURO?
COMO FAZER ´ AS PAZES NA FAMILIA
˜ RELAC¸ OES HUMANAS Bom uso da tecnologia digital, 4/15 Como controlar um temperamento explosivo, 1/15 Como elogiar os filhos, 11/15 Como ensinar os filhos a obedecer, 5/15 Como ensinar os filhos a ter autocontrole, 8/15 ´ Como fazer as pazes na famılia, 12/15 Como fortalecer o compromisso no casamento, 6/15 Como lidar com as diferencas, ¸ 12/15 Como pedir desculpas no casamento, 9/15 O que aconteceu com a disciplina? 4/15 Quando filho faz perguntas sobre a morte, 2/15 Quando um namoro termina, 7/15 ˆ Quando voce precisa voltar a morar com os pais, 10/15 Sogros, 3/15 ˜ Solidao, 4/15
˜ RELIGIAO
´ ´ ´ A Bıblia ainda e util? 2/15 Como a vida se originou? 1/15 ´ Sera que Deus existe? 3/15 Tem futuro? 11/15 ˆ Tres perguntas que as pessoas gostariam de fazer a Deus, 10/15
´ SAUDE E MEDICINA Como ajudar um parente ou um amigo doente, 10/15 ´ Malaria, 7/15 ´ Melhore sua saude, 6/15 ˜ “Nao vou deixar a doenca ¸ me vencer” (esclerodermia), 1/15 Sol e ar fresco, 3/15 ˜ Vida sem visao, 11/15
´ TESTEMUNHAS DE JEOVA “Com a ajuda de Deus, estamos nos recuperando” (ataque terrorista), 5/15 ˜ Promovem a alfabetizac¸ ao, 8/15
Faltou alguma? Baixe Despertai! do site www.jw.org
Despertai! dezembro de 2015
15
T E V E U M P R O J E TO ?
˜ A capacidade de cicatrizac¸ ao do corpo humano
E
˙ As plaquetas aderem aos tecidos ao redor ´ do ferimento, formando um coagulo de ´ sangue e fechando os vasos sanguıneos rompidos. ˜ ˙ A inflamac¸ ao forma uma barreira contra ˜ ˜ infecc¸ oes e faz uma “limpeza” na regiao lesionada. ˙ Em poucos dias, o corpo comeca ¸ a substituir tecidos danificados, a cicatrizar o fe´ rimento e a reparar vasos sanguıneos rompidos. ˜ ˙ Por fim, tecidos de cicatrizac¸ ao remodelam ´ e fortalecem a area danificada.
s
n o
Arquivos gratuitos para download desta revista e de revistas anteriores
p
˜ Inspirados na coagulac¸ ao do sangue, pes˜ ´ quisadores estao desenvolvendo plasticos que podem “se cicatrizar” se forem danifica´ ˜ dos. Esses plasticos sao equipados com mi´ ˆ nusculos tubos paralelos que contem duas ˆ ´ substancias quımicas que “sangram” quando ` ocorre algum dano. A medida que essas ˆ substancias se misturam, elas formam um gel ´ que se espalha pelas areas danificadas, fechando rachaduras e buracos. Ao passo que ˆ endurece, o gel forma uma substancia conˆ sistente que recupera a resistencia original do material. Um pesquisador reconheceu que ´ esse processo de cura sintetico atualmente ´ ´ em desenvolvimento e “similar” ao que ja existe na natureza. ˆ ´ O que voce acha? Sera que a capacidade ˜ ´ de cicatrizac¸ ao do corpo humano e resultado ˜ da evoluc¸ ao? Ou teve um projeto? ˛
´ ´ Bıblia disponıvel on-line em mais de 100 idiomas
Acesse www.jw.org ou capture ´ o codigo
g15 12-T 150824
´ NTRE os varios mecanismos que tornam ´ ´ a vida possıvel esta a capacidade do corpo de cicatrizar ferimentos e regenerar tecidos danificados. O processo comeca ¸ assim ˜ que acontece uma lesao. Analise o seguinte: O processo de cica˜ ˆ trizac¸ ao acontece gracas ¸ a uma sequencia ´ de eventos complexos envolvendo as celulas: