periodismo especializado
Venezuela - Circulación Nacional - Año X Nº 114 Septiembre 2010
Bs. 3
Maquinarias: Imprescindibles José Manuel González
“La Constitución es el mejor contrato social” Pág. 9/
Erich Hartkopf Acevedo:
Cavedrepa publica resultados de encuesta Pág. 14/
Alimentos Polar
Recibirá maíz de pequeños y medianos productores Pág. 12/
2/
SEPTIEMBRE DE 2010
Publicidad
Editorial
SEPTIEMBRE DE 2010
/3
Dep. Leg. Nº 200001P0390
Editor Gilberto Esteva Grillet gesteva@gmail.com
Colaboradores: Corrector de Estilo Lcdo. David Esteva R. CNP: 9.489 davidestevarangel@gmail.com Caracas Lcda. Norys Brown CNP: 7.331 norysbrown@gmail.com
Sí se puede Al cierre de esta edición se conoció por los medios nacionales, que el Ministro de
implementos y repuestos agrícolas, convienen en afirmar que, a pesar de la crisis
Agricultura, accede, concede, se digna a sentarse con los productores agropecuarios,
económica, el sector continúa dando un importante aporte a esa gran demanda de
para “hacerles el favor” de definir los precios de los diferentes rubros actualmente
reposición y adquisición, que se pone de manifiesto en cada nuevo ciclo de
Aragua y Carabobo Lcda. Carla González carlaghurtado@hotmail.com Lara y Yaracuy Lcda. Carmen Julio Viloria Arcaya Nº CNP 11.392 viloria.carmen@gmail.com Portuguesa Lcda. Emilixa Velázquez Nº CNP 18.055 emiv_27@hotmail.com
Los Andes Lcda. Grazziely Bastardo CNP 12.886 chenat2005@gmail.com
Damócles”, pues el propio Presidente amenazó a Lorenzo Mendoza y éste,
pues ellos están ocupados trabajando, no así los productores que “se dedican a
hombre empresario y de ecuanimidad a toda prueba, le responde con hechos: tiene
hacer política”. Oído al tambor, que por ahí vienen los tiros.
una campaña por televisión con testimoniales donde personas, instituciones y
Lo que pasa es que el Ministro anda muy ocupado, con el “Plan Socialista de
comunidades agradecen el aporte social, laboral y productivo de esta gran empresa
Alimentación” y va a sacar un lugarcito de su apretada agenda para bajar de la
venezolana. Por si fuera poco, acaban de anunciar que para este ciclo de inverno recibirán la producción de maíz de más
pueden chantajear al Gobierno. Se
de 16 mil pequeños y medianos
olvidan, estos, que Loyo viene del Inti
productores. Más hechos y menos
y allí no le tembló el pulso, menos
palabras.
ahora que lo premiaron con el
Lamentable el deceso del productor
Ministerio. Pues bien, él anda con lo
Franklin Brito, quien hasta sus últimos días mantuvo la esperanza de una
no sólo verán a los camiones
rectificación por parte del gobierno, pero
vendiendo comida, sino que se la
su huelga de hambre fue inútil. Hoy,
regalarán ya hecha a esa gran masa de
cuando sus familiares le lloran, dicen que
las barriadas del país, para que tenga
no se quedará así, pero todos sabemos la
el estómago lleno y no se olvide de ir a
impunidad que caracteriza a los
votar rojo.
desaciertos del gobierno, frente a los
Fotografías Gilberto Esteva Grillet Infografía y avisos Henry Delacruz
Pero volviendo al tema de las
arrodillados poderes públicos. Creemos
necesidades de la producción privada,
que pudo haber luchado más en vida,
ésta no es prioridad para el Gobierno y
que ahora cuando ya no puede decir ni
se los ha dado a entender de muchas
hacer nada. ¿Era su destino morir así?
Distribución Mauricio Garay Javier Sirica
maneras. ¿Qué más da? Siempre se podrá importar. Lo que al Gobierno le
¿Valió la pena? En medio de una campaña electoral será poca la atención al caso,
conviene es expropiar y dar créditos blandos a campesinos, para ganarse esos votos
máxime cuando a diario nos asombramos cada vez más, debido a que un
y como no pueden cubrir la demanda nacional, pues a importar se ha dicho, para
escándalo supera a otro. QEPD.
llenar el estómago a la mayoría: los pobres, cuyos votos también le interesan. Los
Como una alternativa, ya que lo han intentado todo por ponerse de acuerdo
productores dicen que es necesaria la revisión y el ajuste de precios y les han
con el Gobierno, por conciliar, por sentarse y llegar a acuerdos beneficiosos para el
contestado que no, de muchas formas y desde hace rato. Ya el Gobierno controla la
país y para quienes a diario trabajan la tierra y dan trabajo a cientos de
producción, porque les ordena cuánto van a sembrar, el procesamiento, porque no
familias; han decidido que “yo también puedo aspirar”. Así lo dicen Eduardo
sólo hace procesadoras, sino que expropia las privadas, controla la distribución a
Gómez Sigala, Julio Anzola y José Manuel González, quienes se dejaron de
VISIÓN PUBLICIDAD, C.A Rif: J - 30806349-5 Director: Gilberto Esteva Grillet Mercadeo: TSU Mariam Agüero Administración: Odaly Piña Asesoria Jurídica: Dr. Guillermo Esteva Visión Publicidad, C.A., Av. 33 c/c 24, Edif.. Portuguesa, Piso 2, Ofic.. 2-7, Acarigua Edo. Portuguesa. Oficina Telf.: 0255-6212615 / 6155926 Mercadeo: (0414) 5570235 / (0412) 7902245 (0424) 5148359 / (0412) 7815051 visionagropecuaria@gmail.com
menor asomo de respeto, que los campesinos no están preocupados por los precios,
de la “cocina itinerante”, porque ahora
Guárico Tec. Agrop. Freddy Arvelaez
Diseño y Diagramación Juan Javier Pumero jpumero@gmail.com 0412-743 95 02
siembra. Polar sigue diciendo “Sí se puede”, a pesar de tener encima “la espada de
nube a los “oligarcas” que creen que
Portuguesa y Barinas Lcda. Tibisay Muñoz CNP: 8.013 tibisaymunoz60@gmail.com
Exterior Lcdo. Eduardo Lázaro N° CNP 15371 Corresponsal en Argentina eduardolazaros@gmail.com
bajo regulación. Sin embargo, para que no se animen demasiado, más adelante dice, sin el
través de guías y supervisiones del Sada y controla el consumo porque a través de
medias tintas y se lanzaron al rodeo, para defender lo que por derecho de
Pdval y el Hipermercado Bicentenario (otrora Éxito), le dice a la gente qué debe
tradición familiar, trabajo y dinero han venido perdiendo, por cuestiones de
comer. Ahora, ¿qué sorpresa les tendrá reservada el Presidente, para que le haya
“utilidad pública”, que no es otra cosa que la comodidad de expropiar lo que ya
dado luz verde al ministro de reunirse y “discutir” los precios? Hacemos votos
está hecho y que sí funciona. Esperamos que al pasar el 26S todo se defina para
para que sea lo que los productores esperan.
bien del país.
En esta edición, diferentes empresas que atienden el mercado de maquinarias,
GEG
Las informaciones y opiniones expresadas en los artículos y entrevistas son de la más completa responsabilidad de sus autores, los cuales usan el derecho a expresar con libertad su opinión como lo dicta la Constitución y la Ley de Periodismo.
Afiliados la Cámara de Comercio Venezolana Francesa de la Industria y la Agricultura
Temas/
La propuesta para detener la ruina de la ganadería ediante la comparación de precios de toros y novillos gordos en Norte y Sur América al 27/08/2010, se demuestra que hoy por hoy los precios (congelados) del ganado perjudican a Venezuela, al ser los más bajos de los países examinados, en su mayoría proveedores de carne y/o ganado a Venezuela o son referencia continental. Leamos: Novillos gordos en Chicago Mercantile Exchange al 27/08/2010 (Oct 2010):2,16 US$/kg en pie.Novillos engorde (Feeders) 2,57 US$/kg en pie. Novillos gordos Buenos Aires, Argentina,
M
(Mercado Liniers) al 27/08/2010: 1,56 a 1,75 US$/kg en pie. Novillos gordos en Sao Paulo, Brasil, al 27/08/2010: 1,68 US$/kg en pie. En Paraguay: 1,66 US$/kg en pie. Novillos gordos en Uruguay al 28/08/2010: 1,66 US$/kg en pie; 3,14 US$/kg en canal. Toros y novillos gordos en Bogotá, Colombia (Frigorífico Guadalupe): Extra 1,82 US$/kg en pie; 1ra 1,66 US$/kg en pie; 2da 1,54 US$/kg en pie. Tipo de Cambio Implícito Promedio Ponderado 27/08/2010 Bs.F./US$ 5,30 Toros y novillos gordos en Venezuela: 1,04 US$/kg en pie al precio regulado de
5,50 BsF/kg desde agosto 2008 y Tipo de Cambio Implícito Promedio Ponderado al 27/08/2010 (Sitme/BCV) de 5,30 Bs.F./US$. Sobre las razones o el por qué estos bajos precios congelados del ganado perjudican a Venezuela, citamos en primer lugar, que ellos no se reflejan en aumento ninguno de la producción de ganado y carne nacional, que por el contrario disminuye y se compromete mes a mes la oferta de ganado y carne al mercado interno. En segundo lugar, al no disponer de
Por: Pedro E. Piñate B. MV, MSc. Editor Notas Agropecuarias Venezuela oferta exportable de ganado y carne, los bajos precios regulados no estimulan demanda externa alguna que por demás sigue vetada al comercio global debido al endemismo de fiebre aftosa que sufre el país. Tercero y no de último, los bajos precios congelados del ganado en pie no se reflejan en bajos precios al consumidor, que a pesar de ser también regulados son más presionados al alza por la reducida producción y oferta interna, por el enorme volumen de ganado y carne importada que aún subsidiados a 2,60 BsF/US$
dispone a la venta los cortes ¨de 1ra¨ fuera de regulación, y la especulación. Por todo esto, los ministros y demás funcionarios controladores de precios, como responsables de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y la Industria, harían bien en revisar y ajustar el precio congelado del ganado en pie desde hace ya dos años. Mejor si lo liberaran. ¿Será que responden y deciden para bien los señores ministros, deteniendo la ruina de la ganadería nacional y el desangre de divisas en importaciones de ganado y carne?
4/
Opinión
SEPTIEMBRE DE 2010
Al Día
Los contenedores, apenas un síntoma
El arado y el tractor
E
rAMÓN GUILLErMO AVELEDO*
l arado apareció alrededor de 3.500
productores del campo, los industriales y otros agentes económicos, puedan realizar sus actividades eco-
es el síntoma de una situación que reclama solucio-
nómicas dentro de las garantías de la Constitución.
nes verdaderas. Los venezolanos, dice el informe,
•Promulgar un Código Alimentario que compile nor-
vivimos “una grave crisis en la alimentación”, debido
mas de producción de alimentos, higiene, normas inter-
a:
nacionales, obligación de buenas prácticas para lograr • Un proceso inflacionario incontrolado, especial-
mente en el sector alimentos.
años antes de Cristo en los pueblos de la Mesopotamia, ubicada entre el
El hallazgo de gran cantidad de alimentos descompuestos o vencidos en contenedores de la red Pdval,
• Situaciones recurrentes de escasez Culminó su trabajo la comisión de expertos a la
• Ingerencia deliberada del gobierno en la produc-
niveles adecuados de inocuidad y calidad de los alimentos y un eficiente sistema de gestión pública. • Revisar, modificar, derogar y simplificar, según corresponda, las normas para procedimientos para la
Éufrates y el Tigris, ríos que fertilizaban el
que la Mesa de la Unidad Democrática pidió estudiar
ción, importación, distribución y comercialización de
producción, transporte, almacenamiento, importación,
suelo, permitían a los asirios y caldeos,
la situación alimentaria nacional, que es el contexto
alimentos, sin tener la organización, capacidad, expe-
procesamiento y distribución de alimentos.
dedicarse a la agricultura. Ellos fueron los
crítico que se asoma a nuestros ojos con el escanda-
riencia, recursos y controles necesarios para ello.
primeros en usar la rueda y luego se usaron
loso caso de los miles de contenedores llenos de ali-
La crisis ha sido causada por políticas públicas erra-
los primeros arados, como lo muestran
mentos descompuestos. Su informe es un trabajo
das en el diseño y pobres en la ejecución, en el área
• Exigir la aplicación de los procedimientos de ins-
representaciones artísticas de esa época.
serio, profesional, patriótico. Fue remitido al gobier-
económica, agrícola, de seguridad de la vida y los
pección y control por parte de los organismos competentes.
Los antiquísimos dibujos que se hallaron
no, en la persona del Vicepresidente Ejecutivo, y a la
bienes, así como de control en el suministro y la cali-
en forma de pinturas y grabados rupestres
Asamblea Nacional a través de su presidenta. Porque,
dad de los alimentos. También, por el deterioro de la
son testimonio de que el arado fue uno de
como varias veces ha sido explicado por los voceros
seguridad jurídica que impacta distintos ámbitos de
los primeros instrumentos usados por el
de la alianza, no es un ejercicio de oposición, sino un
la vida nacional.
hombre sedentario.
servicio al país.
Los diversos problemas que de allí derivan nos
• Revisar las bases legales de los controles de cambio y de precios.
•Corregir las irregularidades en el Programa Alimentario Escolar (PAE) • Normalizar gradualmente, en manos de las empresas privadas especializadas, con experiencia y conoci-
Los arados eran de madera primeramente,
Con la colaboración de otros especialistas en dis-
relegan, según los índices de la FAO, al nivel de peor
miento en cuanto a mercados internacionales, precios
o formado por una rama de forma adecuada
tintas disciplinas, trabajaron en el análisis Teresa
desempeño en producción de alimentos en la región,
y calidad, las responsabilidades que el gobierno ha asu-
y a tracción humana. A veces se realizaban
Albanes Barnola, experta en programas sociales que
después de Cuba, Guyana y Haití.
mido en estas materias sin la capacidad necesaria para
con ramas en formas de horquillas, tirados
ha sido ministra de Familia y directora de UNICEF en
Adicionalmente, se han desmantelado las institu-
por un animal o una persona, para abrir el
América Latina. Román Duque Corredor, uno de los
ciones como el Consejo Nacional de la Alimentación
• Exigir a las instituciones públicas dedicarse a sus
surco en la tierra. Unos 3000 años a de C.
juristas más destacados de Venezuela. Mercedes
y la Comisión del Codex Alimentarium, los organis-
obligaciones y responsabilidades respectivas, y a la
comienzan a emplear bueyes para tirarlos.
López de Blanco, pediatra con muchos años dedica-
mos competentes incumplen las normas de seguri-
Contraloría y el Ministerio Público la mayor diligencia
Los romanos introdujeron el arado con una
dos a la investigación en el área de la nutrición infan-
dad agroalimentaria y las reglas legales existentes.
en el establecimiento de las responsabilidades que
realizarlas bien.
cuchilla de hierro y lo tiraban bueyes. En la
til. Carlos Machado Allison, profesor del IESA y reco-
La Asamblea Nacional actual, y la que se elegirá el
Edad Media, se comenzó a usar el arado de
nocido experto en economía agrícola. Y el ingeniero
26 de septiembre, debe ocuparse del tema con la
* ABOGADO, EXPrESIDENTE DEL CONGrESO,
rejas y cuchillas, en los suelos más duros
Alberto Silva Aristeguieta, profesor universitario que
importancia que reviste y la urgencia que reclama. El
SECrETArIO EJECUTIVO DEL MUD
de Europa.
en el sector público llegó a ser Sub Contralor Gene-
informe recomienda:
El arado Rotherham fue construido en
ral de la República.
correspondan.
•Modificar las leyes vigentes para garantizar que los
Inglaterra en 1730; y su forma triangular hizo más fácil tirar de él y se adaptó mejor para ser tirado por caballos. Fue construido por el holandés Joseph Foljambe y marca el
Magias parciales del trueque
comienzo de su fabricación industrial. El primer arado construido completamente de
el PIB de Rusia experimentó una caída de 54%.
hierro lo realiza el inglés Robert Ransome
La explicación más favorecida, tanto para la infla-
ingresos que los reales, en lugar de reestructurarse en plan downsizing. Así, las mayores empresas se
en 1808.En Francia, en 1825, un herrero de
ción como para el extraordinario auge del trueque
convirtieron a la vez en las peor administradas y
Aisne, apellidado Fonduer, construye el pri-
en Rusia, enfatizó la desorganización generalizada
prevalecieron sobre los pocos pequeños pero "sen-
mer arado metálico con juego delantero.
que siguió al colapso del sistema soviético.
satos" emprendimientos privados.
En la década de 1830 (algunos señalan
Pero un papel de trabajo, encargado en 1998 por
Esta tremenda falta de transparencia, en una eco-
el economista jefe del Banco Europeo para la Recons-
nomía no monetaria de gran escala, muy pronto
nidense John Deere inventó la reja de los
trucción y el Desarrollo (EBRD), sugiere que otras
hizo inviable todo financiamiento externo. Para
arados, de acero. Después se inventó el
variables también jugaron un papel importante.
colmo, el fisco ruso comenzó aceptar pagos masi-
IBSEN MArTíNEz*
1837 más exactamente), el herrero estadou-
arado de dos ruedas con asiento para el conductor, y más adelante el arado de discos, que apareció en 1847 en Estados Unidos; y otro que fue recibido con gran éxito en Australia en 1877, construido por John Shearer and Sons. Y luego, con la llegada del tractor, prime-
L
as guerras, los desastres naturales y las crisis
El trueque ruso se apoyó en vastas redes socia-
vos en especie, lo cual se tornó en un incentivo más
económicas han hecho forzoso el trueque en
les y, sobre todo, en "destrezas" adquiridas duran-
para la corrupción. En agosto de aquel año, apenas
todo tiempo y lugar. Pero de allí no se sigue
te los períodos de escasez que plagaron durante
semanas después de que un préstamo del FMI, por
décadas el sistema de planificación centralizada.
4,8 millardos de dólares, largamente esperado hubo
que se trate de una forma de intercambio que emane
Así, muchísimas empresas estatales, en deuda
llegado al fin, Rusia se declaró en cesación de pagos
La invención del dinero, esa todavía hoy enig-
con sus trabajadores, dieron en pagar salarios con
desatando una crisis financiera de proporciones globales.
"naturalmente" de fuertes instintos humanos. mática manifestación de la ingeniosidad huma-
bienes provenientes del trueque. Pero el hecho sub-
ro a vapor, luego a gasolina y en la actuali-
na, ha desafiado su definición durante siglos, ni
yacente es que tanto los particulares como las
Lo que sigue es una elocuente paradoja: la deva-
dad con las más actualizadas tecnologías,
más ni menos que si se tratase de un don divi-
empresas habían perdido confianza en el rublo y
luación estimuló la producción local de bienes que,
se han ido facilitando enormemente las
no semejante a la no menos enigmática inven-
todo el mundo temía una inminente devaluación.
tareas agrícolas.
ción de la escritura.
Fuente: www.educar.org/inventos/
llegado el momento, coparon una porción significa-
Resultó, pues, natural que una inflación elevada
tiva del mercado doméstico y esto condujo al cre-
En años recientes, sin embargo, las enormes difi-
-apenas uno de los muchos problemas enfrentados
cimiento de una economía real. Esto, sumado a un
cultades afrontadas por países comunistas en tran-
por la Rusia de los años 90- reforzase las transac-
ingreso inesperado y extraordinario -ligado al
sición a una economía de mercado fomentaron la
ciones no monetarias, ya fuese entre personas natu-
aumento sostenido de los precios del petróleo una
emergencia del trueque, en especial en la antigua
rales o grupos de empresas. Lo llamativo del fenó-
vez remitió la crisis asiática- marcó el principio del
Unión Soviética donde se registró un fenomenal cre-
meno es que las autoridades fiscales también las
fin del trueque en la antigua Unión Soviética.
cimiento de éste desde 1993. Rusia se apartó de las
adoptaron.
transacciones monetarias convencionales casi
La falta de capital llevó a muchas empresas a recu-
Los rusos recurrieron al trueque sólo para sobrevivir en una atmósfera carente de dinero en efecti-
desde el momento mismo en que comenzó la tran-
rrir al trueque simplemente para mantenerse vivas
vo, al tiempo que se movían hacia una economía de
sición, en 1992, cuando la hiperinflación barrió los
en un ambiente capitalista en el que el efectivo esta-
mercado capitalista en toda la regla.
ahorros de casi todos los ciudadanos rusos a una
ba muy restringido. Inevitablemente, el trueque
* PErIODISTA, ESCrITOr
cadencia intermensual de dos dígitos. A esa penu-
reforzó la disposición de muchas empresas para
AUTOr DE LA TELENOVELA: “POr ESTAS CALLES”
ria se añadió una liberación de precios torpemente
"trastear con los libros", inflando artificialmente los
programada. En el trecho que fue de 1990 a 1999,
costos y declarando fraudulentamente menores
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/5
6/
Productores a la AN
SEPTIEMBRE DE 2010
Por Guárico a la Asamblea Nacional
José Manuel González: “La Constitución es el mejor Contrato Social” El consecuente luchador gremial sostiene que impulsará una Ley Orgánica de Desarrollo Agroalimentario y Rural, que permita alcanzar los niveles de productividad y competitividad al sector agropecuario (GUÁRICO, Especial) Desde Las Mercedes del Llano emerge José Manuel González como una auténtica opción de todos los sectores del estado Guárico para las próximas elecciones parlamentarias. Este llanero auténtico es Ingeniero Agrónomo de profesión y productor agropecuario de oficio, que desde muy temprano se inició en las luchas por los gremios agropecuarios de su región y de Venezuela. Desde hace 30 años se inició en la Asociación de Productores Agropecuarios de Las Mercedes del Llano, Apramer, en la cual fue su director, vicepresidente y presidente, gremio en el cual continúa activo. Posteriormente hizo carrera en el directorio de Fedenaga y fue en Fedeagro donde siguió su trayectoria a largo plazo con varios períodos como director, luego se desempeñó efectivamente como vicepresidente y presidente, llegando a representar dignamente al sector primario en el directorio de Fedecámaras, hasta alcanzar la presidencia del máximo organismo empresarial del país en los años 2007, 2008 y 2009.
- En primer lugar, con este Gobierno no tenemos seguridad jurídica; los ministros se creen supra constitucionales, dicen que la tierra no es privada, atentando contra el artículo 115 de la carta Magna que es muy claro cuando se refiere al uso, disfrute y disposición de los bienes. Ahora para vender la tierra hay que pedirle permiso al INTI, el cual decide arbitrariamente, en base a criterios estrictamente personales y sin el análisis eminentemente técnico de los funcionarios. Pero el más grave de todos los males es que la producción nacional está siendo sustituida por las importaciones, ejemplo de ello lo constituyen más de 130 mil toneladas de alimentos importados que se han podrido, sustituciones que tienen por objeto el de acabar con el aparato productivo de origen privado para poner de rodillas a todo el pueblo venezolano. He allí la necesidad de plantear la lucha en la Asamblea Nacional para poner freno a estas importaciones desmedidas y sin lógica, en pro de impulsar la producción agropecuaria del país, acotó el combativo productor agropecuario.
Instrumento de luchas
Ni el pasado, ni el presente
“Esta ha sido una lucha constante y sostenida que iniciamos en el Guárico con dirigentes de la talla de Pedro Solano, Eduardo Manuitt, Gastón Landaeta, Sixto Concepción, Miguel Arocha, Humberto Aragort, José Luis Parra, Wilfredo Villavicencio, José Antonio Zerpa y Edgar Ramos Balza, entre otros, junto a Concho Quijada y Juan Francisco Oliva del estado Portuguesa, Juan Fernando Palacios, Gustavo Moreno, Ramón Elías Bolotín y mucha gente que ha sido pionera en esta gesta por la justicia social del sector agropecuario de Venezuela, que siempre ha sido olvidado, maltratado y al cual los gobiernos anteriores le acumulan una gran deuda que evidentemente se ha agravado con el actual Gobierno, donde se han intensificado los daños”, sentencia José Manuel González.
- En primer lugar quiero reiterar que dentro de este sector democrático estamos convencidos que vamos a triunfar, vamos a obtener mayoría en la Asamblea Nacional para cumplirle a toda la familia venezolana. Acostumbrado al trabajo constante y a la victoria siempre, José Manuel González afirma que diariamente recorre uno de los quince municipios del estado Guárico y camina por todos los sectores y estratos más bajos, de donde obtiene varias conclusiones; una de ellas es que más allá de la incapacidad, es mentira que este Gobierno quiere al pueblo, en Guárico hay mucha más miseria e indolencia de la que uno pueda creer. Este gobierno también perdió el apoyo del pueblo, lo cual ha sido corroborado por la gente de los partidos políticos, que dice que
JM González : “Vamos a la Asamblea para cumplirle a toda la familia venezolana” antes no se podía entrar a los barrios porque los recibían a pedradas; pero ahora, en esta lucha que estamos emprendiendo nos reciben con brazos abiertos, nos hemos convertidos en la esperanza de la gente. No estamos llevando falsas promesas, no prometemos la solución a cada problema personal, nosotros vamos a trabajar para la solución de la problemática de toda la comunidad, el compromiso es ganar y cumplir, no podemos darnos el lujo de fallar. González sostiene que a pesar de sus errores, el pasado fue mejor que este presente traumático que estamos viviendo. Son once años de mentiras, de engaños, matando la esperanza de la gente; sin embargo, apunta que el ahora y el futuro requiere de hombres y mujeres con vocación de servicio, comprometidos con las regiones, con el país, una alternativa democrática con un mensaje claro para cumplirle a toda la gente. La Constitución como propuesta
También está convencido de que no hay contrato social que esté más allá de la Constitución y que allí se encuentra todo. “El Dere-
cho a la Vida y las funciones del Estado en materia de seguridad está contemplado en nuestra Carta Magna, de igual manera el Derecho a la Salud, el Derecho a la Educación, Vivienda, Propiedad Privada, Empleo y Libertad Económica, entre otras prioridades, de tal manera que la aplicación de la Constitución es mi mejor propuesta”, dijo. Soberanía alimentaria
En relación al sector agrícola, González explicó que el artículo 305 de la Constitución detalla que la Soberanía Alimentaria se alcanza privilegiando a la producción interna, todo lo contrario a lo hace este Gobierno, cuando se dedica a importar alimentos de Argentina, Brasil, Cuba, Nicaragua, Ecuador, afectando la economía venezolana y trayendo desempleo y miseria a los estados Guárico, Portuguesa, Cojedes, Barinas, Apure y Bolívar, entre otros, cuyos habitantes dependemos de la agricultura. González expone que lo que viene es mucho peor, porque de 220 mil hectáreas de maíz que se sembraban en Guárico, “este año apenas llegamos a producir unas 130 mil toneladas y las importa-
ciones deben alcanzar unas 500 mil toneladas de maíz blanco, producto de una política de anclaje de precios y rentabilidad, lo cual unido al cero financiamiento por parte del Ejecutivo y de la Banca privada, provoca la debacle del sector agropecuario con sus lamentables consecuencias generalizadas”. En tal sentido, González sostiene que hasta el año 2004 éramos exportadores de arroz y ahora importamos este rubro tan importante en la dieta diaria del venezolano. “Nos autoabastecíamos en carne y ahora importamos casi el 60 por ciento de los requerimientos, de igual manera pasamos de las 500 toneladas en azúcar importado, 300 mil toneladas de leche; éramos exportadores de café y ahora importamos unos 400 mil quintales, provocando la consecuente destrucción total del aparato productivo venezolano, con el agravante que este año cuando los costos se incrementaron alrededor de un 50 por ciento, resulta que nuestra producción mantiene los mismos precios del año pasado mientras los diversos silos de Venezuela se abarrotan con materia prima importada”. Por todo lo anterior, José Manuel González llevará a la Asamblea Nacional una Ley Orgánica de Desarrollo Agroalimentario y Desarrollo Rural, que le permita al estratégico sector agropecuario alcanzar los niveles de productividad y competitividad necesarios por el bien de la auténtica Soberanía Alimentaria de Venezuela. Para finalizar, José Manuel González afirmó: “No andamos regalando láminas de zinc, tanques de agua, bolsas de comida, ni mucho menos dinero para que voten por nosotros… somos hombres y mujeres comprometidos que merecemos un mejor país para las presentes y futuras generaciones. Vamos a trabajar para todos los sectores. No creo en estados chavistas; Guárico fue adeco, se les volteó a los adecos y más reciente fijó esperanza en el actual Presidente de la República, pero ahora también se quitó la venda y por ello estoy convencido de la victoria en la Asamblea Nacional, para que el Guárico progrese, genere empleo y bienestar para todos sus habitantes”.
Productores a la AN
SEPTIEMBRE DE 2010
/7
Eduardo Gómez Sigala, candidato de la MUD Lara por el Circuito 3
Hay que privilegiar y proteger la producción agrícola nacional (BARQUISIMETO Carmen Julia Viloria).- El abogado Eduardo Gómez Sigala, candidato a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática en Lara (MUD), está consciente de las debilidades y las vicisitudes que actualmente enfrentan los productores agrícolas, debido a una serie de medidas económicas y jurídicas implementadas por el Gobierno, las cuales -asegura- han provocado un disminución significativa de la actividad productiva en el campo venezolano. -La realidad no es muy alentadora para el sector agrícola. En el caso del estado Lara ha decaído la producción del café y la caña de azúcar. Incluso los cultivos de las hortalizas en el Valle de Quíbor están amenazados como en el resto del país, por la carencia de agua. En nuestra entidad estamos en espera del funcionamiento definitivo de la represa Yacambú. Sostuvo que los trabajadores agrícolas también están perjudicados por las políticas de importación y la flagrante violación a la propiedad privada, pese a que en el artículo 115 de la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela se garantiza su uso, goce y disfrute. En este sentido, manifestó que dentro de su proyecto de agenda parlamentaria, en materia de producción agrícola, como aspirante por el Circuito 3, el cual comprende los municipios Simón Planas, Palavecino y las parroquias Catedral y Santa Rosa, figura legislar para privilegiar y proteger la producción nacional. -Siento que no ha sido igualitario y justo el trato que se le da a la producción interna. Se han ajustado precios de distintos rubros, mientras que a las importaciones se le da un dólar subsidiado. La competencia es desleal, simplemente lo asumo como un atropello al productor nacional. El propietario de la hacienda Bureche, la cual tiene una extensión de 29 hectáreas y está ubicada en el Valle del Turbio de la ciudad de Barquisimeto, conoce muy bien los problemas del sector, porque en su predio se cultivó la caña de azúcar durante muchos años, hasta que funcionarios del Instituto Nacional de Tierras (INTI) decidieron ocuparlo para ejecutar un procedimien-
“La crisis del sector agrícola obedece en buena parte porque este es un Gobierno represivo que le gusta intervenir, castigar y sancionar” to de “recuperación de tierras”, por orden del Gobierno nacional. Otro de los temas que le preocupa es la aprobación de la Ley de Tierras, la cual calificó como “inconstitucional”,porque considera que “todo lo que es distinto a los derechos que establece la Constitución Nacional de uso, goce y disfrute de la propiedad privada está fuera del marco regulatorio del país”. -Es inconstitucional que un ciudadano para vender sus tierras o hacienda tenga que pedir autorización ante instituciones públicas. Considero que lo que está fuera de la primacía de la ley tiene que ser modificado por el nuevo parlamento nacional para luego adaptarlo a lo que establece nuestra Carta Magna. Está consciente que las leyes que promuevan la inversión, el financiamiento y el estímulo de la producción agrícola hay que apoyarlas. “Pero insisto que debemos evitar algunas distorsiones y el privilegio hacia las importaciones que realiza el Gobierno nacional, porque debilita nuestro campo y la inversión interna. Eso es un agravio al trabajador y al productor agrario nacional, por tanto, esa realidad tiene que ser modificada cuanto antes”.
mover y elaborar leyes que sean estimulantes y de esa manera motivar al venezolano para que se atreva a invertir, trabajar y creer que en este país sí podemos construir con el esfuerzo especialmente del sector rural y agrícola. Así lo sostuvo el productor agrícola Eduardo Gómez Sigala, ex presidente de Coindustria, quien decidió incorporarse en la arena política y participar en las elecciones parlamentarias nacionales las cuales se celebrarán el domingo 26 de septiembre de 2010. Dijo que si no se modifica el marco normativo que rige al sector agropecuario “nadie va a invertir en maquinaria, tractores o infraestructura, porque simplemente no hay capacidad para respetar la
Carta Magna. Cuando no existe estabilidad jurídica no hay motivación para el financiamiento”. -En este momento las tierras no sirven para garantizar el acceso al financiamiento al crédito y a la producción. Eso provoca la falta de recursos para que se pueda invertir y es una de las causas por las cuales la mayoría de los sectores agrícolas han disminuido su producción. Citó como ejemplo lo que ocurre actualmente con los cultivos del maíz. “Por primera vez luego de muchos años lo están importando de México y se trata de 400 mil toneladas, cuando durante más de 20 años nos abastecíamos plenamente. Ahora el Gobierno está trayendo ese maíz blanco para la ela-
En el campo también hace falta seguridad
Gobierno represivo
-La crisis que existe en el sector agrícola obedece en buena parte porque este es un Gobierno represivo que le gusta intervenir, castigar y sancionar. Tenemos que pro-
boración de las arepas”. Igual sucede con el arroz que se exportaba desde Portuguesa y Guárico, pero en este momento se trae de Asia. Eso es una demostración de un rotundo fracaso en la gestión oficial con respecto al agro. Igual ocurre con la carne, la leche, el azúcar y el café. Todos los rubros están afectados. -Estoy convencido que un cambio de dirección va a permitir que el país consiga el estimulo para que la gente invierta y las nuevas generaciones de jóvenes se incorporen al sector productivo, porque todos esos alimentos se necesitan, pero lamentablemente lo que observamos es una demostración de despilfarro y del mal manejo que se ha hecho con productos alimenticios. Pese al panorama actual, Gómez Sigala apuesta por una visión optimista porque confía que es posible cambiar la realidad en la medida que se les permita a las familias de productores trabajar en paz y con seguridad jurídica. -Muchos hombres y mujeres se han dedicado por tradición a la actividad agrícola y conocen de ese oficio. No queremos que abandonen el campo, pero eso es posible cuando cambie el rumbo del país. Pero, acotó, necesitamos gobernadores con coraje para que defiendan a sus regiones, porque buena parte de lo que está pasando es culpa del Gobierno nacional y también de unos gobernadores que no han asumido el compromiso de defender su propia estructura y la autonomía que corresponde a la descentralización.
Sigala: “Por primera vez se está importando maíz de México”
En materia de seguridad, el candidato Eduardo Gómez Sigala también tiene algunas ofertas electorales, porque dijo que al productor se le debe dar garantía que el Estado lo protegerá y no lo abandonará y dejará en manos de una delincuencia que cada vez es mayor. Asimismo, dijo que la gente, al igual que el trabajador agrícola, lo que más anhela es el empleo, porque sin un actividad productiva “no hay capacidad de consumo, ni hay vida, no hay trabajo y no hay posibilidad de desarrollarse y eso va para la gente de tradición como para la gente joven”.
8/
Productores a la AN
SEPTIEMBRE DE 2010
(BARQUISIMETO Carmen Viloria) .- Restablecer el equilibrio democrático de las instituciones públicas es una tarea urgente para el productor agrícola. Julio Anzola, de llegar a ser electo como diputado por la Mesa de la Unidad Democrática de Lara, en el Circuito 2 que comprende seis de los nueve municipios que conforman el estado Lara: Crespo, Morán, Andrés Eloy Blanco, Torres, Urdaneta y Jiménez. A menos de un mes de celebrarse las elecciones para seleccionar a los representantes del parlamento nacional, tiene claro que como representante del sector agrícola, debe lograr el consenso y apoyo necesario para presentar un proyecto de Ley Orgánica de Desarrollo Agrícola y Pecuario, el cual dijo debe ser sometido a consulta popular, en el cual participen los distintos actores de la sociedad. - Pero el primer deber que tenemos los futuros diputados de la Asamblea Nacional es restituir la institucionalidad, porque necesitamos contar con un fiscal que realmente cumpla con su labor de fiscalizar al Gobierno, un poder judicial que responda a las necesidades del pueblo y no subyugado a un hombre que decida por todos. “No puede existir un Consejo Nacional Electoral que privilegié sólo a un sector porque al otro grupo lo discrimina de la participación equilibrada que debe existir desde el punto de vista electoral”, indicó. Al referirse a su propuesta legislativa, dijo que la idea es darle un rango de Orgánica a la normativa, porque considera primordial sacar del debate de Gobierno el tema de la agricultura. “Lo que establece la soberanía y la seguridad agroalimentaria de un país es la agricultura y no puede estar politizada”. - Hay que desmontar el discurso del Gobierno que dice que los productores subsidien a todo el mundo y piensa que se debe quebrar a todos para el beneficio del populismo y que el pueblo coma más barato. Si eso es lo que ellos desean tienen que asumir la responsabilidad de subsidiar los productos y no permitir que los trabajadores agrícolas pierdan el aliento y amor por el sector agrícola. Por eso, insiste en elevar el debate sobre la Ley para que pase de ser de Gobierno a Estado, para lograr que la Asamblea Nacional pueda decidir cuál será el piso sobre el cual se desarrolle la agricultura en el país. Explicó que la propuesta está sustentada en cuatro pilares fundamentales. El primero, es la propiedad privada. “Es fundamental para lograr un desarrollo agrícola y
Productor Julio Anzola, candidato de la MUD Lara por el Circuito 2
Presentaré ante la AN proyecto de Ley Orgánica de Desarrollo Agrícola y Pecuario
Vemos un campo abandonado, acotó. Asegura que mucha gente no cree en el campo porque ha dejado de ser una actividad rentable. “Toda la aspiración legítima del hombre y la mujer es tener una calidad de vida mejor. Vemos que ejerciendo una actividad agrícola, lo que estamos es en retroceso en la calidad de vida porque los márgenes de rentabilidad del sector han disminuido”. - Hemos visto como el Gobierno se ha empeñado en una regulación de precios a nivel de venta del productor y como el impacto de la inflación viene incrementando los costos de producción y por supuesto tiene como consecuencia que los márgenes de rentabilidad en muchos casos son cero y eso ocasiona pérdidas. La gente deja de producir, agregó. Secuestro y abigeato
Tenemos que despolitizar el debate sobre la crisis del sector agropecuario pecuario sustentado en el tiempo”. El segundo, sobre el financiamiento. Propone que se haga una revisión profunda para establecer políticas muy claras y precisas. Como tercer aspecto mencionó que urge hacer una revisión minuciosa de las cadenas agroalimentarias para que el productor y el consumidor sean las partes fundamentales del sistema. La idea es establecer un equilibrio para que ninguna salga más afectada que la otra, como suele pasar. - Necesitamos que haya mucha producción, de buena calidad y a bajo precio, pero que sea rentable para el productor, con el fin de poder seguir produciendo, haya más comida en el país y se garantice la soberanía agroalimentaria. La cuarta “pata de la mesa” -dijoes conformar un aparato que pueda investigar para incorporar nuevas tecnología, nuevas semillas, nuevas técnicas de producción y lograr una gran rentabilidad. Crisis sin precedentes
El sector agrícola larense vive un inquietante momento, especialmente en los seis municipios que conforman el circuito 2, donde la actividad primordial es agrícola y pecuaria. El ingeniero Julio Anzola dice conocer a fondo la realidad del campo, porque además de ejercer la agricultura durante 26 años consecutivos, gerencia una compañía básicamente de actividad agrícola y ha militado en la parte gremial y ha
Julio Anzola conoce a fondo la realidad del campo trabajado a fondo con el problema de la agricultura. Es de la opinión de que actualmente en el sector agrícola se vive quizás la crisis “más grande” del país. “Estamos importando el 70 % de la comida que el país consume. Tenemos rubros como el caso del arroz que éramos exportadores pero ahora lo estamos importando. También se está importando casi el 50 % del café que consumimos. El maíz, donde éramos autosuficientes, ahora lo estamos trayendo de
otros países para hacer las arepas”. - Hay otros rubros como la carne que también está en una situación deplorable, porque hace seis u ocho años producíamos 98 % de lo que consumíamos y sólo se traían cortes especiales que se utilizaban en la parte industrial. Pero hoy se importa 56 % de la carne. Sólo se produce el 44% en el país. En el caso de la leche dijo que se importa casi 60 % de lo que se consume. En fin, tenemos una agricultura prácticamente deteriorada.
El propietario de la Agropecuaria Don Manuel, ubicada en Duaca, capital del municipio Crespo, también hizo referencia al problema de seguridad que calificó como “muy grave”. - Quiero hacer referencia a las denuncias que han realizado los ganaderos del Zulia, sobre el problema del secuestro, abigeato y la vacuna. Todas estas problemáticas y la situación en la frontera, se han denunciado desde hace muchos años y ningún estado escapa a eso. A principio de año observamos en la entidad larense como en el municipio Torres, donde no se presentaba el secuestro, hubo problemas graves y durante casi dos meses el pueblo vivió una agonía. Se dieron casos emblemáticos como el de Don Mario José Oropeza, quien murió en un secuestro y otros casos debido a los problemas que vive el hombre del campo. Dijo que ese problema lo debe enfrentar de manera contundente el Gobierno. Otro aspecto que le preocupa es la asistencia técnica a los productores agrícolas. “No existe a pesar de que tenemos un material humano de primera en las universidades, pero no existe una política que desarrolle ese material humano y que llegue esa tecnología que se puede desarrollar en las universidades a nivel de los productores”. - También hay problemas con el financiamiento. Hay programas y leyes que regulan el financiamiento, pero realmente hay que entender que debe ser a largo plazo, porque con los márgenes de ganancias que percibimos en este momento es difícil pagar, para lograr construir y financiar una infraestructura agrícola, comentó.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/9
10/
Política
SEPTIEMBRE DE 2010
Ing. Sergio Sáez, versado experto de la industria petrolera y jubilado de Pdvsa
Pudreval: “Uno de los casos más grandes de corrupción del país” vista del buró político de Cuba en la Comisión de Compras”. “Cabe pensar que los buenos alimentos fueron a parar a la isla de Cuba, a Nicaragua y hacia Bolivia. Otros se encuentran desaparecidos, almacenados en otros puestos o en las entradas de puestos venezolanos esperando ser recibidos, pero quién da explicación de tamaña barbaridad”,se preguntó.
La contraloría social del pueblo soberano ha determinado que: “se han perdido y podrido unas 170 mil toneladas de alimentos”, lo que atenta contra el derecho constitucional de la alimentación. “Ha sido un crimen atroz en el que se deben denunciar y castigar a los culpables”, señaló Sáez, en el Foro sobre el Caso Pudreval. “Pusimos a cuidar carne de carroña a unos buitres, dijo” (CARACAS, Norys Brown) La pérdida o costo de la operación de importación del caso “Pudreval” asciende a 1.057.531 toneladas métricas de alimentos a un costo de 5.336 millones de dólares, lo que deja a miles de venezolanos desamparados frente a una potencial crisis de alimentos, cuya magnitud del “guiso” supera cualquier análisis nunca antes visto y que pone al descubierto un Estado incapaz de garantizar la seguridad alimentaría, al que marcan como “uno de los casos más grande de corrupción del país”. Así se desprende de la declaración suministrada por el Ing. Sergio Sáez, versado gerente y experto de la industria petrolera, hoy jubilado de Pdvsa, con 20 años de trayectoria en Pequiven y Maraven , entre otras corporaciones y filiales de la central petrolera, durante la realización del Foro: “Caso Alimentos Pdval”, dirigido a las representantes del Frente Nacional de Mujeres, madres luchadoras y Mujeres del Comando de la Resistencia. Motivos suficientes tienen con el caso “Pudreval” para que “las mujeres salgan a reclamar y protestar ante este desaguisado”, apuntó Sáez. En palabras del entrevistado, Ing. Sergio Sáez, entre los culpables están: “Desde el Presidente de la República, los ministros que integraron la Comisión Presidencial de Compras de Alimentos: el titular de Minas, el de Agricultura y Tierras, Alimentación y el de Industrias; así como el presidente del INE, Instituto Nacional de Estadística, quien no fue capaz de ver los requerimientos -con el conocimiento que tienen de las necesidades alimenta-
rias del país-, con la compra de esta barbaridad de alimentos”. Según Sáez, en la lista de quienes deben ser señalados, se encuentran: “la Directiva de Pdvsa, el Director de Enlaces de Pdvsa con la empresa Bariven, los presidentes de Bariven y Pdval, el Contralor General, la Fiscal General de la República y la Comisión de Contraloría de la Asamblea: “Pusimos a cuidar carne de carroña a unos buitres”. Afirmó que existen "responsabilidades administrativas, civiles y penales" en toda la cadena de importación de alimentos procesada por la red Pdvsa-BarivenPdval, que produjo la descomposición de 170 mil toneladas de alimentos. Es de resaltar que el versado experto de la industria petrolera, Ing. Sáez, participa además en la Cátedra Pío Tamayo, es integrante del Foro Ínter universitario y de otros grupos activos que analizan y debaten los problemas del país.
“Daño tremendo a la agricultura”
Ing. Sergio Sáez, junto al Grupo de mujeres participan en Foro sobre el Caso Pudreval refrigerado -esto asumiendo una cifra moderada de tres meses-, da un monto de $353 millones, cálculo que sumó la bicoca de: $3.180 millones por demora. Más de lo que costaba la comida misma”, sentenció Sáez El caso que considera más comprometido se refiere al dinero que salió para hacer los pagos: “fue dinero proveniente de Pdvsa financiado. Es decir, dinero que tomó Pdvsa prestado a una tasa de más de 10%. Nuestros cálculos lo colocan a 12,5 %, por lo que el costo de financiamiento de esta adquisición para los tres meses adicionales, fue de $2.156 millones. Si agregamos a todo lo anterior, el costo de la mercadería, quiere decir que: el costo total de esas
1.057.531 TM de alimentos fue de 5.336 millones de dólares, cifra que cuesta imaginarse”, indicó. “Si nosotros dividimos esos 5.336 millones de dólares por las 1.057.531 toneladas métricas de alimentos, nos da un precio promedio de 5.046 dólares/TM. Y si nos dicen que se perdieron unas 170 mil TM de alimentos podridos, la cuenta es sencilla: resulta casi 900 millones de dólares ($857.820.000),una cifra realmente significativa”, especificó el Ing. Sáez. Recordó además que se efectuó un sobreprecio en la adquisición de los productos y se comprometió ingentes cantidades de recursos financieros en alimentos que jamás alcanzaron los puertos del país. Pudreval
Pudreval en cifras
Al detallar las montos, el ponente señaló que: “la compra de los alimentos en los puertos de embarque fue por 2.248 millones de dólares, lo que genera costos de inspección y de transporte por $270 millones, y tiene en alquiler de container (tomando que estos tienen 3 meses para circular por el mercado nacional e irse de vuelta), un monto de $309 millones, lo que da un total de procura de: 2.827 millones de dólares”. “Como quiera que el ciclo no se completara en ese lapso, sino que los conteineres se almacenaron por 6, 12 y hasta 18 meses, a razón de $100 por día de demora del container
De esas “1.057.531 TM de alimentos, compradas y pagadas por Bariven, no entraron en su totalidad al país, sino una cifra inferior a las 300 mil toneladas”, dijo. “Si se comercializó en el año 2007 unas 160 mil toneladas, y el Vicepresidente de la República, Elías Jaua, dice (en su informe a la Asamblea Nacional) que para el año 2009, Pdval manejó 190 mil toneladas, y al sumarle lo que va de año hasta junio, se llegaría a las 100 mil toneladas, lo que totalizarían unas 450 mil TM”. Si se compró un millón de TM, la pregunta sería indagar dónde están las otras 550 mil TM”, apuntó. Según la propia respuesta de Sáez, una cantidad: “se desvió a Cuba, cediendo la soberanía del país, al designar a una acti-
“Magnitud del Guiso” El costo total de operación de importación de 1.057.531 toneladas métricas de alimentos alegados por el Estado para garantizar la seguridad y soberanía alimentaria podría desglosarse en los siguientes conceptos: Compra de alimentos fas (libre al contado del buque) en contenedores, en el puesto de embarque 2.248 millones de $ Flete, seguro e inspección de calidad y cantidad
270 millones de $
Alquiler de los contenedores por tres meses
309 millones de $
SubͲtotal de la procura
2.827 millones de dólares
Demora de los contenedores (a razón de 100$/día de demora) 353 millones de $ SubͲtotal de la procura y demoras por
3.180 millones de dólares
Intereses del Financiamiento (12%, en 10 años, y pago principal al final del período) 2.156 millones de $ COSTO TOTAL DE LA PROCURA
5.336 millones de $
Con un promedio precio (costo, seguro y flete) puerto venezolano 5.046 dólares/TM
Añadió que la actual situación del agro es parte de las acciones emprendidas por este Gobierno “que ha destruido la economía y la capacidad del país de producir alimentos”. Expuso que conoce abiertamente el área de alimentos,pues trabajó en las centrales azucareras, sector que logró exportar una importante cuota al mercado norteamericano. “El Gobierno le ha hecho un daño tremendo a la agricultura, un país que exportaba cereales como el arroz, ahora lo importa. También produjo café y ahora es casi un importador neto. Un país que actualmente importa entre el 75% y 80% de sus necesidades alimentarias, importa carne y los bienes de primera necesidad en general”. No contento con esta situación, el Gobierno nacional: “cierra el comercio con Colombia y ahora tiene que enmendar este entuerto. Hoy el país tiene una deuda de $600 millones con los colombianos, que intentará pagar con un abono de $200 millones, para que le den nuevamente acceso a las mercaderías colombianas”. Al reconsiderar las cifras,precisó que la orden fue adquirir un millón y tres cuartos de toneladas de alimentos, a cargo de la Secretaria de la “Comisión Presidencial para la Compra de Alimentos”, cuya orden fue traer alimentos por 10 años. “Menos mal que Bariven solo logró colocar un millón de toneladas, que a la larga, surtirían de alimentos para 5 años, que resultó ser una monstruosidad, ya que la comida no se compra de esa forma, porque es un bien perecedero”.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/11
12/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Concho Quijada:
El productor no debe ser una carga para el Gobierno Asegura que la única manera de abaratar el costo de la vida es nivelando el factor productivo y mecanizando la tierra. Mientras que la mecanización requiere de un área que justifique esa inversión
(PORTUGUESA, Tibisay Muñoz) “Con la aprobación de la reforma de la Ley de Tierras, no se soluciona el problema alimentario. Generalmente los políticos tienen la idea de que cambiando la L ey de Tierras, van a solucionar todos los problemas y han fracasado, por eso yo siempre he dicho que el problema no es la tierra, sino el hombre”, asegura el presidente de ANCA, Concho Quijada. A su juicio, la intervención y expropiación para repartir entre pequeños productores es una idea demagógica y sin ninguna estabilidad. Argumenta que la única agricultura que puede prosperar es la de la clase media, porque para ser eficiente, el agricultor debe mecanizarse, pero nadie puede hacerlo con 10 hectáreas, porque no puede pagar las cuotas de las máquinas. Entonces, es un absurdo pretender que así va a crecer. -Yo estoy de acuerdo en que se limite la propiedad, pero a unos niveles sensatos, que le den renta-
bilidad al productor y que no sea una carga para la sociedad, para el Gobierno, porque la única manera de abaratar el costo de la vida es nivelando el factor productivo y mecanizando la tierra; y la mecanización requiere de un área que justifique esa inversión. De manera que eso de conucos es un fracaso, que todos los políticos han intentado y ninguno ha tenido éxito. Eso nos conduce a una agricultura de puertos. Ahorita estamos importando de todo y disminuyendo el trabajo individual. Ahora esta es la vía más fácil, porque el Gobierno compra y regala, con lo cual la gente lo que tiene que hacer es comer y más nada. Políticas agrícolas
Acerca del rezago de los precios y el retardo del Gobierno en aceptar la estructura de costos, adecuando a éstos los precios del maíz, sostiene que en Venezuela ha habido una devaluación y eso debe conducir a una nivelación de los precios. “Los políticos quieren vender
Concho: El agricultor necesita ser eficiente barato, pero que siembre otro. Eso no es posible. El costo es el costo. El agricultor necesita ser eficiente para subsistir en la menor área posible. El latifundio es malo, pero el minifundio también. Tiene que haber una agricultura media que justifique la inversión, no es lo mismo trabajar a mano, que hacer-
lo en forma mecánica y los tractores cuestan dinero, sólo así es posible alcanzar el desarrollo de una agricultura sustentable”. Sin embargo, a juzgar por la orientación del Gobierno hacia una agricultura de minifundio, pareciera que las asociaciones son como la “piedrita en el zapato”, para lograr
este objetivo, ¿qué piensa usted de esto? -Las asociaciones han demostrado ser la manera más expedita para lograr beneficios colectivos, que redunden en favor del abaratamiento de costos, de segura recepción y almacenamiento, así como la obtención de créditos en condiciones más favorables. ANCA es pionera en ese modelo de cooperativa que ha tenido éxito hasta ahora y que han copiado otras asociaciones. La banca nos busca para ofrecernos financiamiento, porque saben que somos buenos pagadores. Nosotros nunca hemos necesitado del Gobierno, más que la fijación de precios acordes con los costos que presentamos, además de seguridad jurídica y personal y que se respete y proteja la producción nacional. De manera que si la voluntad del Gobierno es garantizar el autoabastecimiento, a través de una agricultura nacional sana, próspera y que garantice no sólo el alimento sino la defensa de nuestra soberanía, por encima de intereses económicos particulares, aquí continuaremos. De lo contrario, se seguirá desangrando al país, a través de los puertos, protegiendo a productores de otros países, en detrimento del productor organizado y por ende, de la economía nacional.
En el próximo ciclo de cosecha invierno 2010
Alimentos Polar recibirá maíz de más de 6 mil pequeños y medianos productores Alimentos Polar ya está preparada para recibir la cosecha de maíz de invierno 2010 en Venezuela, a través de una infraestructura que se encuentra en óptimas condiciones; además de un equipo de más de 500 personas, debidamente capacitadas y dispuestas a recibir este cereal en los silos que la empresa tiene en todo el país. Alineada a su compromiso de más de 60 años con el agro venezolano, Alimentos Polar firmó este año acuerdos de comercialización que aseguran la colocación del cien por ciento de la cosecha de 21 asociaciones de productores y productores independientes, que juntos suman más de 6 mil pequeños y medianos agricultores que se ubican en los estados Portuguesa, Barinas, Guárico, Yaracuy, Lara y Cojedes.
Juan Fontana, Gerente Agrícola de Alimentos Polar, explicó que las alianzas entre el agro y la empresa se han venido desarrollando y fortaleciendo para garantizar la disponibilidad de este cereal para la producción de la tradicional harina P.A.N. “Esta relación ha permitido a los agricultores, no sólo incrementar la productividad de sus cultivos a través del apoyo que la empresa ha dado a la investigación y desarrollo de nuevos híbridos y variedades, sino también dedicarse al campo a tiempo completo, ya que la cosecha y el pago de la misma ha estado y garantizada”, comentó Fontana. Alimentos Polar es una empresa que apoya el agro venezolano, al tiempo que garantiza la producción y distribución de productos de alta calidad a más de 40 mil puntos de venta.
La planta Provencesa de Acarigua, lista para recibir la cosecha 2010
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/13
14/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Erich Hartkopf Acevedo, presidente ejecutivo de la Cámara
Cavedrepa: Hace evaluación y encuesta del primer semestre 2010 de sus afiliados El representante de la Cavedrepa considera que el sector ha mejorado las ventas y la distribución de equipos. Sin embargo, solicita una mayor “aceleración en los procesos para la nacionalización de los tractores agrícolas -antes que finalice el 2010y que el Banco Central asigne con prontitud los Códigos de Desembolso, vinculados a las maquinarias que vienen bajo el convenio ALADI” (CARACAS, Norys Brown) Cavedepra, cuenta con 136 empresas afiliadas, 70% perteneciente al sector agrícola y 30% a la construcción, entre otras áreas productivas (como minería, pesca y forestal) y la actividad de sus miembros moviliza en el país al menos $2.000 millones al año en lo referido a maquinarias, equipos agrícolas y de construcción, con un requerimiento en el 2010 que asciende a unas 8.000 unidades, tan sólo para el desarrollo del agro, traduciéndose en los dos primeros meses del 2010 en equipos liquidados por un monto cercano a los $410 millones en importación de maquinarias equipos rezagados del año anterior-, convirtiéndose en un importante sector de crecimiento económico con la renovación del parque de maquinarias. Erich Hartkopf Acevedo indicó que ha logrado un balance positivo a la fecha y en la actualidad efectúan la “Evaluación Semestral” de sus miembros, a través de la tradicional encuesta y sondeo de opinión. Pese al panorama esperado, dentro del plan anual 2010, “en lo que va de año no ha habido importación de tractores. Ahora es que van a comenzar las importaciones de los tractores. Se perdió el primer semestre del 2010, por el proceso de reajuste y los lapsos de entrega de las licencias de importación, obtenidos hace apenas un mes y medio a dos meses, otorgados a las empresas que dieron el paso de los proyectos (planes para que terminen de ensamblar en el país). Son ocho empresas a los que le aprobaron estos proyectos”, aclaró. Algunas de las compañías beneficiadas son: Tracto América C.A., Orval, Venequip Agro, Autopartes Lara, Corporación Elice 2222, otra empresa que trae tecnología italiana y Tracto Centro C.A., que también aspira obtener su licencia de importación, las cuales proyectarían al mercado nacional cerca de 4.000 y 6.000 tractores en el primer año.
rESULTADO ENCUESTA CAVEDREPA SECTOR MAQUINARIAS, EQUIPOS Y REPUESTOS, ÁREAS: AGRÍCOLA Y CONSTRUCCIÓN PRIMER SEMESTRE AÑO 2010 VERSUS PRIMER SEMESTRE AÑO 2009
30%
Superar trabas de importación
Se recuerda que para el 2009 el sector atravesó un descenso en las ventas, al que consideró Hartkopf como “un año de reajustes”, el cual generó grandes retrasos y perjudicó los márgenes de comercialización. Asimismo, la falta de oferta de bienes fue debido al recorte de 48% en las divisas que anteriormente podían tomar más de 120 días en lapso de tiempo para la entrega, situación ya superada. Aclaró que Cadivi actualmente efectúa lapsos más manejables que van entre 30 y 60 días en otorgar las divisas solicitadas, por lo que el organismo se ha puesto al día con los importadores. Razón a la que se atribuye un crecimiento en 15,2% en el Producto Interno Bruto del sector, al mejorar el flujo de entregas de divisas por
de los afiliados habráá cconsidera onsidera que no habr cambio.. ningún cambio
50% Erich Hartkopf Acevedo, presidente de Cavedrepa parte de Cadivi y al tipo de cambio de 2,60 que ampara al sector. Sin embargo, Hartkopf precisó que: “los retrasos aún persisten en las entregas de los certificados de insuficiencia de producción, que son requeridos por la mitad de los importadores de equipos para el sector de la construcción”. Asimismo, exhorta a los órganos competentes para que diferencien los
20%
de los afiliados cconsidera onsidera que disminuirán disminuirán las ventas ventas en un 31%
rubros referidos a repuestos automotrices de los suministrados al sector agrícola y en específico, puntualiza que: “desde hace dos años han solicitado al Ministerio de
de los afiliados considera considera que aumentarán aumentarán las ventas ventas en un 20%
Ciencia y Tecnología que considere el desdoblamiento arancelario”, lo que redundará en resultados efectivos para el sector agrícola y productivo del país.
Cavedrepa asiste a “Technology Days 2010” y exposiciones internacionales En lo relativo a la conducción de
2010, considerada “una de las más
Cavedrepa, Hartkopf expuso que para
importantes exhibiciones de maqui-
el resto del segundo semestre del
narias del mundo”, y finalmente en
2010, la cámara se propone mante-
Brasil, el pasado 3 de mayo, donde
ner los planes adelantados hasta la
asistió a “Agrishow”, feria internacio-
fecha: fortalecer los vínculos con los
nal de tecnología agrícola, en Ribei-
organismos públicos tanto descen-
rao Preto, al norte de Sao Paulo; even-
tralizados como centralizados, repre-
to en el que se destacó la valiosa
sentar a la Cámara en eventos inter-
coordinación entre los entes públicos
nacionales y a escala nacional;
y privados. “Fue positivo -en el caso
mantener reuniones constantes en
Brasil-, ver como la Banca apoya en
pro de sus afiliados, con los ministe-
cien por ciento a las empresas nacio-
rios y organismos del Gobierno, rea-
nales, otorgando créditos rápidos. En
lizar reuniones regulares con CADIVI,
contraposición a Venezuela, donde al
entre otras actividades. Una valiosa labor de Cavedrepa ha
agricultor le piden tantos requisitos para darle un crédito”, señaló.
sido la participación de la Cámara en
Próximamente, del 19 al 25 de
eventos internacionales. Erich Hart-
septiembre, Cavedrepa participará
kopf explicó que estuvo en el 2do.
en el encuentro Tecnológico de Euro-
Congreso Agrícola y Feria AG Expo
pa: “Technology Days 2010- Wirt-
CONNECT 2010 Orlando: Feria de la
gen Group”, una oportunidad para
Industria Agrícola, que se celebró a
visitar las cuatro sedes del grupo y
inicios de año en Florida, Estados Uni-
conocer el mundo de las maquina-
dos; posteriormente, del 19 al 25 de
rias más tecnificadas en el área de
abril participó en la ciudad de Munich-
la construcción.
Alemania, en la Exposición Bauma
Maquinarias y Equipos Líderes en el mercado de maquinaria agrícola Fundada en 1983, es hoy en día Distribuidor Autorizado de la exclusiva marca John Deere
Trayectoria de mucho peso
Orval apuesta al desarrollo del sector agrícola en Venezuela
Sucursales en Araure, Valencia, Maracaibo, Valle de la Pascua, Puerto Ordaz, El Sombrero y Barinas (CARABOBO, Carla González) Orval S.A., es una empresa que ya suma veintisiete (27) años atendiendo las necesidades del sector agrícola e industrial venezolano. Cuenta con un total de siete (7) sucursales ubicadas estratégicamente para atender las necesidades del sector agrícola e industrial del país y básicamente dirige sus estrategias a atender con eficiencia las actividades en beneficio de la producción del agricultor, con importantes proyectos de inversión y de expansión durante los años venideros, orientados a optimizar cada vez más la alta calidad de servicio y su esmerada atención integral. Fundada en 1983, se inicia como una comercializadora de repuestos para maquinarias agrícolas, incorporando posteriormente las líneas de maquinarias agrícolas, de construcción, forestales y motores. Consolidándose rápidamente como un distribuidor integral de la marca John Deere. Seguidamente, con el crecimiento agrícola y desarrollo de las actividades económicas del país, la empresa fue incursionando y participando cada vez más en el mercado, hasta obtener en el año 2000 la representación oficial de la marca John Deere como “Distribuidor Autorizado para Venezuela”. Desde entonces y en vista del crecimiento de la organización en la década pasada, se podría decir que les ha ido muy bien en el posicionamiento y colocación de estos equipos, cuya marca es reconocida y aceptada en Venezuela. Orval suministra repuestos, servicios de mantenimiento y reparación, entrenamiento para la operación del equipo y asesoría técnica, ofreciendo el respaldo que merece un equipo John Deere. Sin embargo, la principal fortaleza de Orval se basa en un servicio personalizado directamente en el campo y con personal altamente calificado que garantiza el máximo rendimiento de la maquinaria, la cual se destaca no sólo por la calidad, sino también por la incorporación de tecnología de producción y diseño de alcance internacional, orientado a cubrir las necesidades y requerimientos del productor. Según el Gerente Comercial de Orval, Ing. Yogui Alberto Rodríguez, la empresa ha hecho un buen trabajo en materia de servicios y repuestos.
SEPTIEMBRE DE 2010
/15
mantener igual, no habrán cambios mayores gracias a que se venido ajustando la Organización a las caídas en la demanda general. Según el Ing. Rodríguez se han tomado estas medidas para paliar la crisis, destacando que tanto en el año 2009 como en el 2010, se ha observado una considerable caída en la demanda de maquinarias y repuestos. En lo que se refiere a equipos de construcción, afirmó que ha habido una mayor caída que en la venta agrícola, debido a la baja actividad del sector. Para el 2011 tienen muchas expectativas, hay zonas de Venezuela donde la capacidad productiva será mayor que en otras, como es el caso de Portuguesa, Barinas, Cojedes y algunas zonas en el Oriente del país, con buenas expectativas de siembra de soya y maíz. En el área de maquinaria de construcción la empresa se muestra un poco más conservadora, esperando que en el país se reactive, ya que ha mermado considerablemente este sector y no esperan mejoras a corto plazo. Nuevos productos
Maquinarias y talento humano que son una tradicion en el campo venezolano “Uno de los éxitos de Orval radica en que nació y se ha desarrollado con una fuerte cultura de repuestos. Eso nos ha permitido sortear los años buenos y malos”. Rodríguez indicó que la base del distribuidor de maquinarias es la venta de los repuestos: “Si no está el repuesto, el concesionario puede desaparecer algún día, esa fue nuestra razón principal. De ahí nacimos y tenemos una fuerte cultura en ese sentido”. Expectativas 2011
La empresa pronostica un año promedio en materia agrícola, al igual que lo fue el año en curso. En el área de tractores, Orval cuenta con un lote nuevo de licencias, y aunque la producción a escala nacional depende de políticas estadales en cuanto a precios e importaciones, los representantes de la empresa afirman que siempre hay nuevos productores que están comprando equipos. Institucionalmente Orval se va a
Una fuerte cultura de repuestos
Proyecto Planta de Tractores Conforme a lo establecido en la resolución del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, N° DMN 324 del 06/12/2007, Orval adelanta la instalación de una Planta de Ensamblaje de Tractores Agrícolas John Deere, la cual estará ubicada en Araure, Edo. Portuguesa. Dicha planta, operará bajo la firma de un convenio entre Orval y el Milco, con capacidad para ensamblar 1000 tractores por año, en modelos desde los 64 HP hasta 120 HP, y generará 50 nuevos empleos directos. El proyecto contempla el desarrollo de proveedores locales a fin de maximizar la incorporación de componentes nacionales.
Como puede observarse en el sitio de web de Orval S.A., John Deere pone a disposición del mercado venezolano la nueva cosechadora 1470, ideal para múltiples cultivos. Viene equipada con transmisión hidrostática, doble tracción, doble rueda delantera, motor de 6,8 lts y 190 HP. Estructura reforzada, alimentador con celdas transversales y capacidad de tolva hasta 5.500 lts. Esta es sólo una de las innovaciones que Orval ha incorporado al catalogo junto a nuevos modelos de cosechadoras de flujo axial y cosechadoras de forraje autopropulsoras. Rodríguez destaca que en Orval hay gran lealtad y una gran identificación con John Deere. Se sienten satisfechos con el fruto del trabajo hecho en Venezuela como representantes, pues han desarrollado una fuerte cultura de servicio que indiscutiblemente se convierte en un valor agregado diferenciador. Cuentan con un significativo número de técnicos a escala nacional, cuyo trabajo principal es el de campo debido a la atención personalizada que se les ofrece a los productores. La Organización procura llevar las mejores relaciones con los clientes y que se sientan a gusto. “Son 150 personas a escala nacional, de los cuales casi el 40 por ciento está ligado a parte de servicios”, dijo Rodríguez. De esta forma, Orval apuesta al desarrollo de la agricultura en Venezuela, confiando en la capacidad productiva del agricultor y con el objetivo fundamental de aportar el mejor esfuerzo para incrementar los ingresos del productor, mediante la comercialización de equipos de alta calidad y tecnología, así como garantizar un adecuado suministro de repuestos y respaldo de servicios.
16/
SEPTIEMBRE DE 2010
Maquinarias y Equipos
Saverio Ramón Marchena, de Agropecuaria La Milagrosa, C.A.
Menta
Torotrac proporciona calidad y variedad de equipos al agro productor
Enfocada en satisfacer al exigente productor venezolano
“Hay que producir aunque vengan tiempos malos. Hay que tener paciencia, aprovechar el buen tiempo que se tenga y trabajar”, es el mensaje que Saverio Marchena envía al sector agropecuario
Aproximadamente el 30% de su producción está destinada al mercado de exportación, no sólo para Venezuela, que es un gran comprador, sino también para otros 22 países de Centro y Sur América, incluyendo Cuba
(CARACAS, Norys Brown) Torotrac y Agropecuaria La Milagrosa C.A., brindan asesoría personalizada al trabajador del campo y le ofrecen toda una amplia gama de artículos y maquinarias: desde electrificadores de cerca, tanques australianos de aluminio y molinos de viento Torotrac, hasta cilindros de bombeo y todos sus repuestos, equipos de riego, asperjadoras, moto bombeadores para pozos profundos, pasando por incubadoras, bebederos para cerdos, conejos y aves; sin olvidar la gama de motosierras, desmalezadoras, trituradores para forrajes y granos, equipos eléctricos o de gasolina, molinos mezcladores, silos para granos, telas de sombra para invernaderos y antiácidos para galpones hidropónicos, entre otros suministros. Según comentó Saverio Ramón Marchena, productor y perito agropecuario, representante de la Agropecuaria La Milagrosa C.A., reconocida empresa presidida por el Ingeniero Agrónomo, Arnaldo Maudet, actualmente brindan una gran variedad de productos, que van desde lo específico y usual para el campo, hasta equipos importados de última generación, como es el suministro de energía a través de paneles solares. Ante la situación que atraviesa el agro, Saverio Ramón Marchena está convencido de la importancia de luchar y perseverar en pro del desarrollo del campo: “Hay que producir aunque vengan tiempos malos. Hay que tener paciencia, aprovechar el buen tiempo que se tenga, trabajar y trabajar”, es la recomendación que dirige a los productores. Atención de calidad
Una gran opción para las actuales fallas eléctricas son los equipos de energía alternativa que proporcionan a sus clientes con el suministro de paneles solares en dos presentaciones: de 85 vatios y 55 vatios. Surten iluminación para seis bombillos, un teléfono fijo y el televisor con una duración de 8 horas, aproximadamente. Refirió que su línea líder son los molinos de viento; sin embargo, en estos momentos están cortos de inventario. Aclaró que aguardan un embarque y esperan que en los próximos días
Saverio Ramón Marchena, representante de Agropecuaria La Milagrosa, C.A. lleguen a destino. Como lo refiriera en una entrevista previa proporcionada a Visión Agropecuaria, ellos son intermediarios en la distribución de insecticidas, fungicidas, plaguicidas, herbicidas y fertilizantes, y pese a los costos que involucra la importación en dólares, ellos conservan precios competitivos. Con respecto a la oferta de otros productos, vale destacar que surten una variedad de equipos de forrajes, proveen a sus clientes una gran gama de maquinaria de importación, motocultores de 6.6 HP y 12 HP, molinos de viento de fabricación argentina, equipos de riegos con cañones y asperjadoras. También tienen los ordeñadores y todo lo requerido para la horticultura y viveros, granjas y al proceso de lechería. Muestra de ello, es la ordenadora fija de cuatro puestos o la portátil de uno a dos puestos a gasolina y eléctrica. Además, exhiben desde descremadoras, garrafones, moldes de queso, hasta picadores de pastos y trituradora de granos. De la misma manera, proporcionan al cliente servicios de asesoría, suministran semillas y bibliografía o textos especializados sobre el agro. Detalló Saverio Marchena, que en la parte avícola suministran incubadoras de 50 y de 200 huevos y peladores de ave, así como bebedores de pollo, conejos, equinos y cerdos. Abarcan el área de protección y manejo de cultivos, con equipos para invernaderos, mallas polisombras, bandejas de germinación para varios cultivos como lechosa, tomate y hortalizas en general. Comenta que las bandejas de propagación tienen excelente salida en ven-
tas, usadas para hacer semilleros; de las bandejas de germinación vienen varias presentaciones: con celdas que van de 288 (tomates), 200, 162, 128 (pimentón y ají dulce), 72, 50 y 32, y unas lisas que son especiales para cultivos hidropónicos como el maíz. También ofrecen telas de sombra para invernaderos y trajeron -de reciente data-, unos “antiácidos” para galpones de invernaderos de 3 m. de ancho x 100 m. de largo. Distribuyen tanques australianos
Depósitos para almacenamiento de agua o tanque australianos, distribuyen a escala nacional y durante los 365 días del año. Proveen tanto tanques de un anillo, como de dos anillos, de 94 cm. de altura y con capacidades desde 10 mil litros hasta 380 mil litros (en un anillo). Los de dos anillos van desde 180 de alto, de 20 mil 600 litros hasta 760 mil litros. Soluciones prácticas y con buen precio para las reservas del vital líquido. El servicio es acompañado con los respectivos equipos de riego, molinos de viento, bombas solares e irrigación por aspersión. Un área que también desarrollan es lo concerniente a cercas eléctricas elaboradas con fabricación nacional de excelente calidad. Abastecen lo requerido en accesorios como aisladores, tensores, varillas, pararrayos, etc. Para mayor información pueden dirigirse a sus oficinas en Caracas, contactar a los Telfs.: 951.08.15/ 951.50.65 E-mail: torotrac@cantv.net o visitar su página Web: www.torotrac.com, con un sistema de pedido de cotizaciones en línea, que le permite al usuario ganar tiempo y una atención oportuna.
(PORTUGUESA,Tibisay Muñoz)Para la empresa Menta de Brasil, fundada en 1950, el cliente venezolano se ha vuelto muy exigente, en cuanto a las cualidades, más que en el precio de las maquinarias, de allí que prefieren la marca, porque ofrece calidad y una garantía de dos años. Conversamos con Matheus dos Santos Menta, quien estuvo de visita recientemente en Acarigua-Araure, acerca de las máquinas agrícolas que comercializa y nos dice que actualmente poseen cosechadoras de forraje para alimentación de ganado; cosechadoras de caña de azúcar, ensiladora, trituradoramoledora-picadora de maíz; picadora de restos de poda y el vagón forrajero. Asegura que aproximadamente el 30% de su producción está destinada al mercado de exportación, no sólo para Venezuela, “que es un gran comprador”, sino también para otros 22 países de
Centro y Sur América, incluyendo Cuba. ¿Cuál sería la razón por la cual los productores preferirían Menta a otras marcas? -Nosotros nos distinguimos de la competencia porque damos dos años de garantía, porque nuestro objetivo es satisfacer al productor venezolano, el cual se ha vuelto muy exigente de las cualidades, más que de precios, por eso se han inclinado más hacia la compra de equipos Menta. Para Menta, Venezuela es un país que está creciendo mucho en el área agrícola y hasta ahora han tenido muy buenas negociaciones. Asegura que no han tenido problemas con Cadivi, pues el flujo de productos ha sido continuo y creciente desde Brasil para Venezuela. Por último, señala que estas máquinas se adaptan muy bien a nuestro clima y suelos, pues son similares a los de Brasil y de allí que cuentan con la preferencia de los clientes venezolanos.
Éxito En el año 2008, Menta Mit Máquinas Agrícolas obtuvo el premio EXPORTA en Sao Paulo, promovido por la Cámara de Comercio y otorgado por la Secretaría de Gobierno del Estado de Sao Paulo. El evento premió las empresas que más se destacaron en crecimiento de exportaciones al Mercosur y todo el mundo. Matheus dos Santos Menta, reci-
Matheus dos Santos
bió el premio como un reconocimiento al trabajo realizado por la empresa en busca de la excelencia, tanto en el mercado nacional como mundial.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/17
18/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Abonos orgánicos, máquinas y accesorios para el ordeño vacuno, ovino y caprino
Agroca aporta insumos 100% orgánicos y soluciones al productor agropecuario Sistemas de Ordeño, Tanques de Enfriamiento y Plantas Eléctricas de reconocidas marcas mundiales, proporcionan soluciones concretas al sector y son comercializadas por Agroca, empresa que fomenta las tendencias eco-agrícolas con el desarrollo de la lombricultura. Además, ofrecen cursos y talleres sobre temas que perfeccionan la pericia y el conocimiento de nuestros productores agropecuarios y como un excelente aporte adicional: editan un valioso programa de televisión: “Semillas y Senderos”, como episodios didácticos. Próximamente realizarán el taller “Técnicas para la Producción con Gallinas a Nivel Industrial y Familiar”, la fecha de inicio es el 16 de septiembre 2010.
(CARACAS, Norys Brown) La empresa integral en servicios e insumos para el campo: Agroca, siglas que registran lo que es Agropecuaria H. Carrillo, promueve y siembra conciencia sobre la agricultura no tradicional. En los tiempos que corren, resulta todo un desafío. Son líderes mundiales en eco-tecnología agrícola, al garantizar abonos orgánicos de calidad generados por la lombricultura. Con ello, encausan la disminución de contaminantes y reducen el uso excesivo de agroquímicos. De igual manera, distribuyen sistemas de ordeño (Flaco), tanques de enfriamiento (Serap) y plantas eléctricas (FG Wilson), todo un aporte en soluciones al productor agropecuario. Para Marces Pacheco, Gerente de Cuentas de Agroca, Agropecuaria H. Carrilllo, que pertenece al Grupo Corporativo Carrillo, desde hace diez años la empresa emprendió la ejecución de una propuesta realmente interesante dirigida a impulsar insumos agrícolas y ofrecer repuestos para los pequeños, medianos y grandes productores del campo, en lo referido a la agricultura ecológica. Hacen énfasis en la práctica de una agricultura con productos 100% orgánicos, ofreciendo los mejores insumos.
Productos 100% calidad
Este grupo comenzó estableciendo dentro de su ideología la tendencia especializada de lo orgánico, dedicándose al área de lombriz roja, Eisenia Foetida. Entre sus insumos orgánicos ofrecen: Humus de Lombriz El Tuy (Fertilizante orgánico sólido), Humus Líquido El Tuy (Fertilizante orgánico líquido); Caja Ecológica (Caja de Lombrices Rojas Californianas) y Semillas y Senderos (Programa Agropecuario, por capítulos). En relación a los equipos dirigidos al productor, Agroca se convirtió en el representante exclusivo de la empresa FLACO en Venezuela, la casa matriz se encuentra ubicada al sur de Madrid, en España, que fabrica y provee instalaciones fijas, máquinas transportables, así como repuestos y accesorios para el productor lechero, bien sea el ordeño vacuno, ovino y caprino. Asimismo, distribuye tanques y sistemas de enfriamiento del “Groupe Serap”, originaria de Francia, equipos de “excelente calidad y alto nivel de rendimiento, utilizado inicialmente por grandes empresas como Nestlé y Parmalat y que no eran de uso corriente para el mediano y pequeño productor.
Marces Pacheco, Gerente de Cuentas de Agroca, Agropecuaria H. Carrilllo Agroca se ha dado a la tarea de surtirles estos equipos para que gocen de los beneficios del suministro y servicio post-venta de los tanques de enfriamiento, que son requeridos posteriormente a la sala de ordeño y así promover la calidad e higiene de la leche ordeñada, lo que suscita una mejor tecnología para la industria lechera del país, a unos precios accesibles”, acotó Pacheco. Entre los sistemas de ordeño portátiles, brindan los modelos: Aragon, Cantabria y Malloca, equipos de dos puestos portátiles para los ganaderos. Surten de salas fijas de ordeño con 2, 4, 6, 8 y 12 puestos, con descargas a tanques o cantaras. Con los tanques de enfriamiento surten para varias capacidades: desde 500 litros hasta 30 mil litros en sistemas más industrializados. Según Marces Pacheco, ponen a disposición de su clientela una variedad de plantas eléctricas marca FG Wilson, empresa pionera en el diseño y fabricación de equipos electrógenos, diesel o gas. “Dentro del mercado, Agroca cuenta con una red de distribuidores, extendiendo su cobertura “desde el Zulia, Mérida, Barinas,
Cojedes, Yaracuy, Aragua, Carabobo (Valencia), Guárico, Anzoátegui y Upata. Hemos tratado de cubrir, tanto el suministro de equipos en general, como ofrecer repuestos y garantizar el servicio post-venta. Nuestro mercado es amplio”, explicó. Mensaje a los productores
“Llevamos un mensaje a todos los pequeños y medianos productores: Creemos que sí se puede estar dentro del área agrícola en forma orgánica y productiva, y sí se puede hacer uso de la tecnología en forma efectiva para obtener un mejor aprovechamiento del suelo, un mejor manejo de los animales y de higiene en la leche. Aportar mayor comodidad no sólo para el ganadero, quien es el mayor beneficiado, sino para sus trabajadores, que son los ordeñadores y los capataces, quienes manejan la finca y a fin de cuentas, son los más favorecidos en alcanzar un entorno optimo en sus labores en lo que se refiere al área lechera”, enfatizó Marces Pacheco de Agroca. La invitación al productor del campo es para que se animen a integrar esta nueva propuesta de
agricultura cien por ciento orgánica y que “sigan produciendo, que no se despeguen de la tierra y exploren el tecnificarse, busquen una mejor mano de obra y mejor asesoramiento, opten por más recursos y más capacitación para lograr un mejor entendimiento entre: patrono, obrero, empresa privada y el Estado, es decir, entre todas las instituciones que abarcan el proceso agropecuario. El mensaje es para seguir trabajando al 100%, porque Venezuela lo vale”, dijo. Como lo evidencia el portal de Agroca en la Web, sus servicios incluyen cursos y talleres sobre temas de interés para el sector agropecuario. Empeñados en hacer aportes, hoy por hoy editan “Semillas y Senderos”, valioso programa instructivo que estimula a los venezolanos a involucrarse con el proceso agropecuario orgánico del país. Como empresa especializada, su sede administrativa está radicada en la ciudad capital. En tanto, su unidad de producción se encuentra ubicada en Ocumare del Tuy. Es una de las empresas más nuevas en entrar al mercado, con tan sólo cinco años en insertarse en el área de ordeño y enfriamiento. Se reparten el mercado con otras tres o cuatro empresas: “Hemos llegado a una posición respetable, en cuanto a suministro de equipos de calidad. No sólo por el tema de precios sino por ofrecer el servicio postventa, nos hemos posicionado y nos hemos apoyado mutuamente con otras compañías que tienen 30 años prestando servicio en el mercado”, señaló Pacheco, Gerente de Cuentas de Agroca. Recordó que la empresa da oportunidad a los productores de suscribir y conceder planes de financiamiento, a través de distintas entidades financieras. Para recibir mayor información, pueden ver nuestro anuncio ubicado en la página 25 de esta edición
Maquinarias y Equipos (CARABOBO, Carla González) En el año 1950 nace en el estado Lara, Casa Agrícola, fundada por Luciano Guasti, ingeniero agrónomo oriundo de Italia que llegó a Venezuela en la época de Marcos Pérez Jiménez, y que vio en estas tierras la oportunidad de sentar sus bases. Ya en el año 1956 por razones administrativas pasa a llamarse Casagri. Según lo explicado por Mauro Guasti, sub director de Casagri Carabobo, su abuelo observó en el país el potencial para estructurar un negocio que empezó siendo el primer importador de semillas y uno de los primeros en dar asesorías sobre cómo utilizarlas óptimamente para obtener mejores cultivos. “Con el paso del tiempo -comenta Guasti- seguimos siendo conservadores y gracias a esto nos hemos mantenido. Ha sido muy duro, de hecho desde hace tres años hemos experimentado un cambio muy fuerte dada la separación del grupo Casagri, específicamente Lara y Carabobo por divergencias en los lineamientos, sobre todo porque aquí en Carabobo estamos más orientados a la parte de maquinarias agrícolas (maquinarias ligeras motobombas, desmalezadoras), motosierras, mientras que en Lara están más orientados a las semillas y cultivos. Seguimos siendo la misma familias, aunque independientes unos de otros”.
SEPTIEMBRE DE 2010
Hacia la meta de sustituir importaciones
Casagri Carabobo se mantiene en el mercado venezolano
Casagri Carabobo siempre pensando en ofrecer productos de calidad para el productor venezolano, mantiene las mismas marcas: “Desde hace cuatro años con pocos recursos hemos avan-
quienes además son especialistas en brindar soporte técnico y de repuesto. “Contamos con un amplio stock de repuestos, ya que la conciencia verde apunta hacia la reparación de los equipos como una vía para preservar el ambiente”, indicó Guasti. “La gente que nos conoce, vienen no sólo a comprar une equipo, sino que saben que aquí algo aprenden. Nos esmeramos en enseñarles a los productores cómo utilizar los equipos. Es como un centro de capacitación y adiestramiento. Dejamos de ser sólo una tienda y hemos pasado a tener, si se quiere, un centro de capacitación”. Equipo integrado
Una gran empresa no viene dada sólo por la calidad de sus productos, también por la calidad del equipo humano que la entrega, en este sentido el subdirector de la empresa destaco la gran labor que llevan a cabo todos los integrantes de la familia Casagri Carabobo, quienes desde sus puestos de trabajo y pese a las vicisitudes han sabido mantener un clima armonioso dentro de la organización, en pro de seguir ofreciendo soluciones al campo venezolano. El Sub Director Mauro Guasti acompañado de la Ing. Isabel López, asistente ejecutiva
Un poco de historia En el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, el grupo Casagri experimentó elaborando su propio taller de metalmecánica con la finalidad de parar importaciones. Este proyecto se empezó con poco dinero pero con mucho cariño y
Equipos de calidad para el productor
/19
mucho ingenio, y así -como lo explica Mauro Guasti- “poco a poco fuimos sacando al mercado algunos productos como: jeringas ganaderas reusables, narigones y aretes de marcaje, y poco a poco creció la línea, hasta que llegamos a fabricar fumigadoras de espalda. En este sentido, fuimos la primera empresa a escala nacional, fabricante de estas fumigadoras en Venezuela. Fuimos los fabricantes de “Fiorella” muy conocida en el mercado, económica, de tanque rojo. Para su fabricación en aquella época se hizo un convenio con una empresa italiana para la materia prima. Este proyecto culmina con la fumigadora Casagri 200, fruto de mucha observación del campo venezolano”.
do en maquinarias y repuestos. Somos representantes de la marca Snapper, los cuales manejan tractores corta gramas, corta gramas profesionales (muy utilizados en zado y mantenimiento industrial de áreas verdes). Esta marca ofrece equipos muy fuertes, que permiten no sólo adquirirlos a muy bajo costo, sino que se cuenta con maquinaria de alto rendimiento y de bajo mantenimiento”. Así mismo, es sus instalaciones en la ciudad de Valencia, cuentan con un Show room, donde ofrecen otros productos adaptados a cada necesidad. También son representantes exclusivos de la marca Russki, la cual presenta una línea de productos manufacturados en china de altísima calidad, con respecto a estas maquinarias, han tenido mucha aceptación en base a precio calidad. Dentro de los productos que mejora- ofrecen se encuentran: desmalezaDesmalezadora para áreas especiales doras, plantas eléctricas.
“Una de las cosas interesantes de estas nuevas marcas es que son productos adaptables y que previo consenso han sido acondicionadas a las necesidades del productor venezolano, así como también para el mercado latino”.
atención más expedita, Casagri Carabobo cuenta con distribuidores en sus marcas líderes en Caracas, Barquisimeto, Maracaibo, y en los estados Aragua y Carabobo,
Expectativas 2011
Para Mauro Guasti, sub director de Casagri Carabobo, las expectativas para el 2011 son muy claras y están fielmente orientadas a continuar atendiendo a sus clientes, incursionar con nuevos y mejores productos, y también con servicios. En lo que se refiere a la producción nacional, “estamos ensamblando motobombas de dos y tres pulgas, de alta y baja presión; también estamos por terminar de desarrollar nuestra metalmecánica en el estado Carabobo, con la intención de alcanzar nuestra principal meta de sustituir importaciones”, comentó.
Excelente servicio post-venta
Conscientes de la necesidad del productor local, Casagri Carabobo ofrece un servicio post- venta para que los profesionales del campo utilicen mejor los productos y los aprovechen óptimamente. Por ejemplo: “A las plantas se le han adicionado sensores que reconocen y alertan al usuario cuando los niveles de aceite han bajado; hemos aportado ideas a las casas fabricantes de desmalezadoras portátiles para que puedan hacerlas más ergonómicas y prácticas, hay equipos muy buenos que no por ser robustos tienen que ser pesados.” puntualizó Mauro Guasti. Para hacer el soporte técnico y la
Planta eléctrica de alta demanda en el mercado
20/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Ofrecen productos de fabricación propia
Honorio Alemán Castellanos
Imexa sigue liderando mercado de implementos agrícolas del país
Servicios Canarias marca la pauta en Acarigua
(ARAGUA, Carla González).- Imexa es una empresa venezolana con 20 años de existencia en el mercado, líder en la fabricación de maquinarias agrícolas. Según lo explicado por Antonio Manrique, dueño y fundador de la misma, en el año 1990 forma una sociedad con Rogelio Martínez, (ya fallecido), importando repuestos para maquinarias agrícolas como rastras y rotativas para ser distribuidos a escala nacional.
Asegura Castellanos que existe una baja en la demanda de repuestos, debido a la situación económica, pero la empresa trata de contar en lo posible con stock suficiente, a fin de cumplir con sus clientes, pues transportan la carga, que mueve la economía del estado y del país
Productos a la vanguardia tecnológica
En la búsqueda de satisfacer las necesidades de sus clientes, además de sus productos importados Imexa cuenta con productos de los cuales tienen representación exclusiva, como por ejemplo línea de sembradoras de la marca Vico y Cremasco, así como también la distribución exclusiva de discos para rastras de la marca Metisa, con la que poseen la exclusividad para Venezuela. Esta empresa es líder en ventas de discos en Brasil y se encargan de distribuir a todo el mundo. La característica principal de esos discos, con la que se ha ganado el reconocimiento de los productores, es por su fuerza y durabilidad al ser sometidos a la fricción normal en labores del campo. En lo que se refiere a la venta de discos para rastras, Imexa es líder en ventas y distribución a escala nacional, y según lo explicado por Antonio Manrique, la empresa es responsable del 80% de las reposiciones. “Hubo un año en el que llegamos a vender 100 mil discos, en la actualidad esas ventas se han reducido a la mitad”.
Imexa ofrece la rastra de discos más efectiva del país
Un poco de historia “El comienzo fue duro, viajábamos mucho por todo el país, con muchas incomodidades y nadie nos conocía. Pero poco a poco fuimos captando clientes y al cabo de dos años ya teníamos vendedores por todo el territorio nacional”, recordó Antonio Manrique. Una vez instalados, dividieron al país en dos grandes zonas comerciales: Oriente y Occidente, y desde un galpón alquilado en Maracay empezaron a cubrir estas zonas fuertemente con productos netamente importados. Ya para el año 2005, el equipo de trabajo de Imexa llevó a cabo una planificación de mucho ingenio y se iniciaron en la fabricación de repuestos
Antonio Manrique, presidente de Imexa
en sus propias instalaciones. Para ello contrataron a técnicos especialistas en el área de repuestos y así, de importadora pasaron a ser fabricantes de
Baja producción, bajas ventas
“Es importante destacar que a todas la rastras que se utilizan en el país, deben cambiársele los discos en cada cosecha y nosotros, como principal surtidor de este repuesto, tenemos la estadística más precisa de que las siembras han bajado considerablemente en nuestro país. Seguimos vendiendo discos, pero no en la misma cantidad que en años anteriores, lo que significa que los dueños de fincas no están invirtiendo mucho en adquirir tanto los repuestos de tradición, y mucho menos en adquirir maquinarias nuevas”. Por otra parte, las regulaciones propias del control cambiario han hecho que pasara de importar 6 conteiner de repuestos, a un solo conteiner por lote, pero aun así están supliendo al país. “Estamos vendiendo maquinas, los volúmenes de ventas han bajado muchísimo, es tanto así que las personas que nos fabrican han tenido que disminuir el personal a la mitad”.
Sin embargo y pese a los contratiempos, Imexa sigue abocado a ofrecer los mejores productos y sobre todo en dar el mejor servicio post venta, lo que para ellos es su filosofía de trabajo, ya que como lo explica Antonio Manrique, “es la continuación de la venta”, de allí radica en mantener las maquinas en buen estado.
los implementos agrícolas con los cuales ya eran conocidos en el agro negocio. “Actualmente tenemos una línea extensa de equipos, fabricamos rastras livianas, de filo y ruedas, rastras pesadas, semipesados, de todos los modelos. También tenemos cegadoras rotativas de varios tipos, rolos argentinos, pala, entre otros, y lo
Fe en Venezuela
importante es que todo es fabricado
Las expectativas son continuar, porque tenemos fe en Venezuela. Esta coyuntura de baja venta y producción, se ataca con la asistencia a las fincas. Imexa se responsabiliza porque los productores sepan cómo aprovecharlas al máximo, y se responsabilizan por defectos de fábrica. El grupo Imexa, de la mano de Antonio Manrique, asegura que todavía tiene fe en el país, con miras al autoabastecimiento: “No sólo tenemos excelentes tierras, también contamos con excelente recurso humano, capacitado. Creemos fielmente que debemos deslastrarnos de
en nuestro propio taller”. Una vez emprendidos en la labor de fabricación, Imexa adquirió en el 2007 un terreno de tres mil metros cuadrados, donde construyeron su propia sede, que además de los respectivos talleres, cuenta con modernas oficinas y un importante Show room.
la economía de puertos, pensamos que no se puede depender de un tercero para comer, y más cuando se cuenta con las ganas y la materia prima para lograr la soberanía alimentaria”.
(PORTUGUESA, Emilixa Velázquez) “La situación de incertidumbre y preocupación que existe en el país, a la cual no escapan empresas como Servicios Canarias requiere de paciencia y sobre todo de constancia y dedicación en el trabajo, que es lo único por lo cual sobrevivimos quienes estamos de alguna manera involucrados con la economía nacional. A nosotros nos va bien en el trabajo, pero creo que a todos nos preocupa un poco la falta de reglas claras”. Así lo expresó Honorio Alemán Castellanos, propietario de Servicios Canarias, empresa que se dedica a la venta de repuestos y reparación de camiones marca Iveco, en el estado Portuguesa. Ciertamente, continúa explicando, la demanda de servicios ha disminuido, pero es normal en estos meses cuando se paraliza un poco. Esto sucede, antes de que culmine la cosecha de maíz y caña. “No obstante, afortunadamente siempre se venden repuestos, porque hay muchos vehículos en la zona que requieren de nuestros servicios y a quienes atendemos con calidad y dedicación”. Servicios Canarias es un taller especializado, situado en Acarigua, específicamente en la zona industrial, vía Payara; el cual presta el servicio a las unidades de la marca Iveco, al igual que ofrece la venta de sus repuestos, sobre todo al sector transportista cañicultor del Central Portuguesa, garantizando así la calidad que el cliente busca. La empresa se caracteriza por cuidar la actualización de conocimientos de
Honorio Alemán Castellanos: “Brindamos calidad”
su capital humano para prestar un mejor servicio, de allí que periódicamente los envía a la sede principal de Iveco, ubicada en La Victoria, estado Aragua, donde se especializan para un mejor rendimiento, buen trabajo y, por ende, garantizar la satisfacción plena del cliente. Hablando un poco acerca de Iveco, en Venezuela, Castellanos asegura que tiene 15 años de fundado, para darle servicio a las unidades de transporte y de pasajeros de la zona. Manejan la gama pesada: vehículos cañeros, de transporte y de pasajeros (microbuses) y vehículos ligeros: de 15 y 18 toneladas. De igual modo, explica que actualmente existen unos 12 concesionarios a escala nacional, para brindar el mejor de los servicios. Como dato adicional, señala que Servicios Canarias, sólo recomienda dos marcas de lubricantes: Tutela y Castrol, que son los mejores del mercado y garantizan una larga vida al motor del vehículo de carga.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/21
22/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Maquinarias que aportan soluciones
Gedesa ofrece soluciones ambientales para sector porcino (CARABOBO, Carla González).- En el año de 1984, es la ciudad de Valencia, estado Carabobo, nace la empresa Gedesa y PH ambiental, con la fiel intención de gerenciar y desarrollar nuevas técnicas para asuntos ambientales. Su presidente, Eduardo Pittevil, explica que como ingeniero ambiental quiso dedicarse a ofrecer a los trabajadores del agro negocio, opciones tecnológicas que contribuyeran con la rentabilidad de su negocio, sin descuidar el tema del medio ambiente. Gracias a los trabajo realizados por la empresa en el campo agrícola y pecuario, y a los aportes en ese sentido, Pittevil laboró por más de 20 años con la Organización de las Naciones Unidas para el desarrollo industrial como experto en el tratatamiento de agua en tenerías. En lo que respecta al área porcina, el ingeniero Pittevil indicó que ya son diez años trabajando en la adecuación ambiental en las granjas de cerdo, tomando en cuenta que los porcicultores siempre han tenido problemas por ser considerados unas empresas altamente contaminantes. “Definitivamente, es sobre todo un tema de cuido. Todas las granjas de cerdo generan cargas de fósforo y nitrógeno muy altas y las lagunas de oxidación, que es el método usual de tratamiento, por lo general no le dan mantenimiento adecuado”, afirma Pittevil. En este sentido, desde el año 2002, luego de muchas investigaciones, PH Ambiental y Gedesa adquirieron la representación exclusiva de unos equipos italianos que separan sólidos, los cuales al ser instalados en
que estas obtuvieran un agua suficientemente limpia para regar los forrajes de las granjas (altos consumidores de fósforo y nitrógeno), agua que si hubiese sido descargada a un río, además de no cumplir con las normas ambientales, tampoco hubiese sido aprovechada por la vegetación del lugar. Una inversión justificada
Ingeniero Eduardo Pittevil, director gerente de Gedesa y PH Ambiental sido muy rígido al momento de controlar la deposición de las aguas al Lago de Valencia por ejemplo, cuando las granjas de cerdo realmente no son el foco de contaminación. Diferentes usos de la cerdaza o porcinaza
Cerdaza o Porcinaza generada por el separador de Gedasa las fincas porcinas, realizan un proceso de separación de toda la fracción sólida de las aguas residuales con la intención de que no colapsen las lagunas de oxidación, convirtiéndola en cerdaza o porcinaza. regulaciones estrictas para las granjas
Según lo explicado por el presidente de Gedesa, a partir del año 2002 el Ministerio del Ambiente
comenzó una guerra contra las granjas de cerdo por la falsa denominación de “cochineras”, “lo que la mayoría de la gente no sabe es que las granjas porcinas son establecidas con cerdos saludables de alimentación balanceada y con sus vacunas pertinentes. Hay muchas granjas en donde el control sanitario es muy rígido para no contaminar el ambiente”. Sin embargo, a juicio de Pittevil, el sector oficial ha
Es importante resaltar que con la puesta en funcionamiento de esta planta separadora se tiene un abanico de opciones para cumplir con normas sanitarias y además aprovechar al máximo las heces del cerdo. En este sentido, la cerdaza o porcinaza puede ser utilizada como complemento alimenticio para el ganado de engorde ya que al dejar secar el sólido puede ser mezclado con la comida. Por otra parte, entre los años 2004 y 2008, la empresa logró con muchas granjas del centro del país
Para el ingeniero Pittevil la inversión en los equipos “vale la pena”, y explicó que para el éxito de estos sistemas de separación de sólidos debe prevalecer la conciencia ambiental, aspecto que sus clientes han desarrollado y lo que les originó la permanecía en sus tierras. “Con nuestros equipos se evitan problemas gubernamentales y ambiéntales”, dijo. Tienen clientes en todo el país, principalmente en los estados Miranda, Aragua, Zulia, Guárico y Carabobo. La empresa cuenta con tres tamaños diferentes de equipos a diferentes costos y se encargan de toda la instalación. El cliente sólo debe realizar una obra civil, constituida por un tanque. “La idea es que con este sistema el granjero pueda resolver su problema ambiental, además de que pueda pasar las pruebas impuestas por el ente regulador”. “Sin lugar a dudas, lo importante es el cambio de actitud de la gente, sabiendo que comprando nuestro sistema se disminuirá el impacto ambiental, se obtendrá orden y limpieza y se evitan citaciones y molestias con entes oficiales”, concluyó Pittevil.
Dilan en Araure
Empresa de repuestos agrícolas es atendida por mujeres (PORTUGUESA, Tibisay Muñoz).- Para Lucía Corelli, una de los tres hermanos, que gerencian la empresa Dilan, el ramo de los repuestos para maquinaria agrícola es muy completo y con mucha demanda, por eso para ellos es muy importante poder brindar a sus clientes la mejor atención. Dilan, fue creada por Vicente Giusti, fundador y presidente de Arroz Mary, en 1986. En aquel entonces, Erico Corelli era su empleado de confianza y es quien posteriormente en el año 93, adquiriere la empresa. “Cuando mi hermano, Erico comienza, a trabajar con Guisti, no tenía idea de lo que era un tractor, sólo que mi padre fue toda su vida mecánico diesel y de él, fue aprendiendo, comenta Lucía Corelli.
Lucía Corelli: Portuguesa es muy buena plaza
Para ella también fue una novedad, pues se graduó en Diseño Industrial y se encontraba fuera del país cuando su hermano la llama, para que se encargue de una parte de la empresa. Confiesa que su pasión son las maquetas en miniatura y de hecho tiene varias en su oficina, pequeñas réplicas de la torre Eiffel y otras obras famosas de la arquitectura mundial. Retomando el tema de la empresa, asegura que se dedica a la venta de repuestos para tractores Landini y de cosechadoras y tractores de Massey Ferguson. Por otro lado, también importan los motores Perkins, que los usan las dos marcas anteriores.“Somos importadores directos y distribuidores al mayor, aunque con las dificultades con Cadivi, tratamos de mantener desde un tornillo hasta lo más impor-
tante”. Sólo partes, ya que no prestan servicio técnico ni venden maquinaria. Agrega Corelli, que atienden clientes tanto de Portuguesa como de otros estados, a través de su página web, incluso tienen pedidos desde Colombia. “Ya tenemos varios años en esto y gran parte se maneja por teléfono”. La mayoría son mujeres
Llama la atención que la mayoría del personal son mujeres y nos dice que han aprendido bastante. La parte más difícil es el mostrador, porque la parte administrativa es como cualquier otra empresa. Pero en líneas generales, asegura que se aprende con el día a día, con la práctica. Ciertamente, algunos clientes quedan sorprendidos al principio, pero ya se han acostumbrado a
ser atendidos por las vendedoras. “A veces las mujeres son mejores, porque son más organizadas, más dedicadas y se preocupan más por aprender”, enfatiza nuestra entrevistada. Sobre la participación en eventos como forma de promocionarse, comenta que estuvieron en las dos primeras Agroferias, “porque manejábamos maquinaria agrícola, pero después nos dedicamos sólo a los repuestos que es algo mucho más amplio, por otro lado, hay pocas casas del ramo. Preferimos dedicarnos a eso, para garantizar al dueño de una maquinaria, que contará con sus partes y repuestos”. Para finalizar, asegura que “Portuguesa, es una de las mejores plazas para nosotros. Hoy ha bajado bastante, pero sigue siendo un buen mercado”.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/23
24/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Hidrocaven: Sistemas de riego tecnificados que optimizan los cultivos (CARACAS, Norys Brown) Atención personalizada, charlas técnicas, apoyo a los financiamientos agrícolas, seguimiento y asesoria profesional a través de un equipo multidisciplinario dispuesto a brindar el mejor soporte en la instalación de sistemas y equipos para la distribución de afluentes y del agua;también ofrecen,como valor agregado, un transporte seguro. Estas ventajas competitivas convierten a Hidrocaven en la empresa líder en el aporte de soluciones para el campo, para la construcción y demás servicios del área. Según lo señalado por el Ing. Jorge Elorza, representante de Ventas Externas de la empresa, ponen a disposición del productor su línea para Riego Arisco (España) e Irtec (Italia), sistemas mecanizados muy completos representados en el Sistema de Pivote Central y Enrolladores, ambos distinguidos para el uso y desarrollo del campo. Hidrocaven propone soluciones en áreas específicas, tales como: plantas de tratamiento de aguas blancas y de aguas negras, equipos de bombeo de agua con servicios: hidroneumáticos, presión constante, sistemas contra incendio, aguas negras y aguas de lluvia y sistemas de riego. Cabe destacar que disponen de tres sedes: Caracas, Margarita y Puerto Ordaz; por ello cuentan con una efi-
ciente distribución de sus productos en todo el territorio nacional. Son una empresa con más de 22 años en el mercado y cuenta con un equipo multidisciplinario de más de 45 ingenieros dispuestos a brindar cada día una mejor asesoría técnica. Diseñan, suministran y se dedican al montaje y puesta en marcha de proyectos que exigen un adecuado manejo y tratamiento de las aguas y afluentes, con el propósito de satisfacer los distintos mercados, sean: municipal, comercial, residencial o industrial. Sistemas de riego Para el Ing. Elorza, éstos son momentos en los que se deben aprovechar tanto las capacidades como manejar las desventajas, y sobre todo es esencial ser previsivos ante los inconvenientes que se avecinen, pues recuerda que: “hay que buscar alternativas para los períodos de sequía que se avecinan, ya que la sequía va a continuar”, reiteró. “Estamos sufriendo cambios en cuanto al clima, pronto comienza noviembrediciembre y en los períodos de sequía no hay que mermarnos, sino aprovechar ese tiempo. Desde Hidrocaven, estamos dispuestos a apoyar a los productores”, señaló Elorza. Con dos años en el mercado como
Sistema de riego con pivotes ofrecido por Hidrocaven distribuidores de “Enrolladores” y con los “Pivotes”, el sector agrícola cuenta con importantes soluciones: rentables, seguros y prácticos. En Maracaibo y hacia la vía de El Tigre, se pueden observar instalaciones del tipo Pivote, según refiere el representante de Hidrocaven. El sistema Pivotes ofrece una excelente relación en cuanto a inversión por hectárea. Se le puede adecuar para el suministro del agua-, el adaptador de aspersor, tipo lluvia o por goteo, que permite mayor eficiencia en cuanto al riego y según las necesidades del cultivo. Se recomienda
para grandes sembradío, entre 60 y 79 hectáreas. El sistema de pivote central es el de mayor auge, “entre sus ventajas diferenciales, se encuentran: excelente relación inversión por hectárea, con bajos costos operativos; se adapta a una gran variedad de cultivos, alta uniformidad de aplicación (80-90%), optimiza el uso del agua en un 95% y de instalación rápida”, según detalla el catálogo de la línea de riego mecanizado, suministrado por el Ing. Elorza. En cuanto a los enrolladores, son mangueras de polietileno flexibles de alta resistencia, siendo un siste-
ma de riego práctico, fácil de instalar y adaptable a diversas condiciones de terreno. Entre sus atributos, están: “Adaptable a una gran variedad de cultivos, equipo sumamente versátil, puede regar varios campos con sólo un equipo, disminuye el riesgo de robo porque no queda en el campo, bajo mantenimiento y alta durabilidad, fabricado con los mayores estándares de calidad”, por todo lo anterior, se asegura que “dispone de una buena relación de inversión por hectárea”. Todo el equipo es de fácil mantenimiento. La ventaja adicional es que es un sistema que puede ser transportado, se conecta a una camioneta o en una grúa para movilizarlo y la manguera se va estirando. Estas vienen en varias longitudes, dependiendo de las hectáreas a regar. Puede ser conectado a una bomba, sea ésta de achique o de pozo. El servicio que ofrecen es integral al suministrar todos sus accesorios y repuestos, abastecen todo lo que se requiere para la adaptación y desarrollo de estos equipos de riego: hay bombas, motores, sopladores, válvulas, tanques, filtros de fibra de vidrio, etc. lo que facilita una mayor comodidad al cliente. Mayor información en www.hidrocaven.com.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/25
26/
SEPTIEMBRE DE 2010
Publicidad
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
/27
Bruno Borgogni:
Gerenciando la Medicina Veterinaria en nuestras Unidades de Producción En lo que respecta a la gerencia de las empresas agropecuarias, uno de los puntos más comunes con los que solemos trabajar, quienes nos encargamos de la parte que compete a la producción pecuaria, siempre ha sido el aspecto del manejo de la salud animal: la medicina preventiva y la medicina curativa, como factores considerados en algunos casos, críticos y de gran inversión para los productores. Por tal razón, me parece oportuno dejar en estas líneas algunos puntos de relevancia en referencia a estos dos conceptos, a fin de que sean ustedes quienes saquen sus propias conclusiones en base a la combinación de sus experiencias en campo. Como gerentes agropecuarios debemos tener muy claro dos términos económicos, que nos permitirán hablar más asertivamente en referencia a la inversión o desembolso. Estos términos son: Gastos y Costos. • Los Gastos: son considerados como aquellos desembolsos de tipo económico para la adquisición de un bien o servicio, derivado de la operación normal de la organización y del cual No se espera que pueda generar ingresos en el futuro. • Los Costos: son una inversión que generará un ingreso en el futuro al ser transformado y vendido como producto terminado, bienes o servicios. Una vez repasados estos conceptos, vamos al punto central de estas líneas, la medicina preventiva versus la medicina curativa: • Medicina Preventiva: es una inversión que implica costos, los cuales se transformarán en bienes y servicios que nos derivarán en ingresos futuros y ganancias implícitas, al desarrollar con buenos términos la vida de los animales y la unidad de producción. En el caso de la Medicina Veterinaria, depende de un equilibrio entre algunos elementos determinantes como: Genética, Ambiente, Manejo, Alimentación, Reproducción, entre otros. • Medicina Curativa: puede ser vista como una inversión que implica Costos inesperados y dependiendo del resultado puede representar un Gasto en aquellos casos donde, por ejemplo, perdemos el animal a causa de la enfermedad, o en caso de llegar a recuperarse este no alcanza su potencial productivo por las secuelas de la enfermedad y se convierte en una pérdida de dinero o cero ganancia al final de su cadena. También depende del equilibrio de los elementos determinantes antes mencionados. La aplicación o el uso de estas medicinas No son en realidad acciones opuestas o contradictorias, sino complementarias en algunos casos, por ejemplo cuando tenemos casos de: Parasitosis intestinales, sanguíneas, parásitos externos; enfermedades de tipo viral y/o bacterianas, enfermedades circulantes en el rebaño de madre a hijos, machos a hembras, entre corrales y rebaños de misma edad, mismo lote, Etc.; cuando debemos aplicar complementos vitamínicos, nutricionales, Etc. El invertir en Medicina Preventiva nos garantiza una reducción de pérdidas en la explotación en contra de los impactos de las enfermedades más comunes en los animales de producción y el paso por tratamientos médicos o secuelas que disminuyan su potencial productivo. A través de las herramientas ofrecidas por el mercado de salud animal debemos tener claros: los Beneficios Reales, Ventajas y Ofertas comerciales de los productos indicados en los casos de afecciones o condiciones que ameriten tratamientos médicos, Debemos estar seguros de la indicación y pedir soporte técnico a los médicos veterinarios sobre la enfermedad y de la incidencia de las mismas en nuestras zonas. Debemos ser informados y/o tener presente cualquier desventaja o medida especial en los casos de las aplicaciones para un resultado positivo y no caer en ofertas poco claras. Es bueno tratar de validar experiencias anteriores o recomendaciones en base a resultados comprobados. Recuerde, es su INVERSIÓN, la misma que al final del año le arrojara los resultados de costos o gastos y el equilibrio de sus ganancias.
CAROLINA VEGA, M.V.; DMU CAROLINA.VEGA@PROSEAGRO.COM
ESPECIALISTA EN MERCADEO DE SALUD ANIMAL
IVEMA ofrece equipos de alta tecnología y asistencia técnica “Lo que siempre hemos querido como fabricantes nacionales es igualdad de condiciones al momento de comercializar el producto”, asegura el empresario (LARA, Emilixa Velázquez) Para Bruno Borgogni, presidente de Ivema, la demanda de productos y servicios ha disminuido, debido a la crisis económica que atraviesa el país. Considera además que las importaciones que el Gobierno ha realizado en convenios de Gobierno a Gobierno, desde Argentina, Brasil; evidentemente no han tomado en cuenta la producción nacional, especialmente en los equipos tradicionales fabricados en el país, como son las rastras, y se ha visto que sin consultar a los fabricantes nacionales hemos sido ignorados, trayendo como consecuencia la incursión foránea de equipos de dudosa calidad en muchos casos. Hace 70 años…
La empresa Nardi de Venezuela, nos comenta Borgogni, se encuentra en el país desde principios de los años 70 y hace más o menos 10 años surge Ivema S.A, que cubre toda la región Centro Occidental. “Nuestra línea es una de las más completas en el país. Trabajamos con 20 líneas de productos de fabricación nacional, entre las cuales están: rastras, arados, cultivadoras especiales para caña, remolques, secadoras rotativas, cosechadoras de forrajes, además de repuestos para todos nuestros implementos. Trabajamos con una serie de equipos importados que vienen de nuestra casa matriz Nardi, Italia. De estos equipos, por ahora, no hay fabricación nacional, entre los que se encuentran: retroexcavadoras para tractores, palas cargadoras para tractores, ahoyadores, guañadoras, rotocultores, sembradoras de precisión neumática, arados de vertederas fijos e irreversibles, arados de discos fijos; una serie de equipos especiales para instalar sistemas de riegos, fertilizadoras y otros”.
manejábamos excelente precios, estábamos produciendo la calidad que ellos querían, pero desde hace 5 ó 6 años, la exportación ha venido disminuyendo, porque los costos aquí suben e internacionalmente no”. - En estos momentos, es prácticamente prohibitivo para nosotros el mercado de exportación, ya que los costos internacionales de los equipos no pagan los costos internos de producción. Por lo tanto, hemos tenido que abandonar, por ahora, los mercados de exportación que teníamos. Igualdad de condiciones
- Nosotros lo que pedimos y siempre hemos querido como fabricantes nacionales es igualdad de condiciones al momento de comercializar el producto. Se han visto equipos agrícolas que vienen desde afuera sin asistencia, sin repuestos, con una calidad que deja mucho que desear. De pronto por las condiciones en las cuales se usan aquí los equipos, es decir, no es lo mismo usar un equipo agrícola en un país de clima templado o de agricultura extensiva donde se trabaja como 100 hectáreas máximas al año, a las condiciones de trabajo en Vene-
Bruno Borgogni: “Actualmente las exportaciones están paralizadas” zuela, donde los equipos deben funcionar en una extensión muy grande y con bastante mantenimiento. Por último, indica que “nosotros nos estamos especializando en equipos con cierta tecnología, para ofrecer al productor nacional, bien sea del sector público o privado, las mejores alternativas para que sean más productivos; de modo que garanticemos, para cada equipo importado o fabricado por nosotros, los repuestos y el apoyo necesario, para que ese equipo dure el tiempo que deba de durar, sin problemas de parada por falta de mantenimiento o repuestos.
Cesaron las exportaciones
Borgogni comenta que anteriormente “poseíamos un mercado de exportación interesante en Colombia, en Centro América, donde recibían una cantidad considerable de nuestros productos, porque
Nos estamos especializándo con equipos de mejor tecnología
28/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
Freddy Rojas
Tractoamérica traerá 806 tractores en octubre “Estamos en la gestión de incorporación de la línea de construcción VOLVO, para Centro Occidente. Además, se está en fase de revisión y posterior firma del convenio de ensamblaje de tractores de uso agrícola”, asegura el Gerente Agrícola (LARA, Tibisay Muñoz).- Con el slogan “Sembrando caminos”, la empresa Tracto América, C.A, ha venido ganando terreno en el mercado de maquinaria agrícola, hasta convertirse en líder indiscutible, durante los últimos tres años. Así se desprende de las palabras ofrecidas por el ingeniero Freddy Rojas, Gerente de Operaciones Agrícolas de Tracto América, para quien el seguimiento post venta constituye uno de los pilares fundamentales de la misma. Tracto América está situada en Barquisimeto, estado Lara. Rojas nos narra que desde el año 2003, nació como una empresa dedicada a la venta de repuestos, luego por visión empresarial de su junta directiva, se crea la empresa y logra conseguir el apoyo de la fábrica para comercializar sus productos. Actualmente es distribuidor exclusivo para Venezuela de Maquinarias, Equipos y Repuestos de uso agrícola de la marca MASSEY FERGUSON, del grupo AGCO, uno de los cinco más grandes grupos comerciales que lideran el mercado de tractores agrícolas a escala mundial. -Estamos estratégicamente ubicados a lo largo y ancho de la geografía nacional, donde llevamos a cabo las labores diarias de apoyo e integración de la Gerencia Estratégica de Ventas y Mercadeo; Gerencia Estratégica de Repuestos y Gerencia Estratégica de Servicio (Post-Venta), aunado al apoyo de la Gerencia de Operaciones Administrativas y Financieras con sus diferentes departamentos. En conjunto apoyamos a cada una de las sedes o filiales en el logro de los objetivos y metas propuestas para el cumplimiento, año a año, del presupuesto acordado con la Junta Directiva.
el Oriente del país y estar en los sitios donde hay un equipo agrícola Massey Ferguson, suministrando asesoría técnica para el mejor uso de la maquinaria y transfiriendo tecnología al agro venezolano en sus diferentes rubros de producción.
Filiales y aliados en el país
En cuanto a las ventas, ¿cómo se ha presentado este año? -A pesar de todos los trámites y algunos retrasos, hemos podido contar con suficiente stock de repuestos y maquinaria. Las ventas se realizan de manera directa en nuestra sede o a través de nuestras filiales y los pedidos vienen al país con cartas de crédito justificadas por los AAD y ALD, que son regulaciones del Ejecutivo nacional.
¿Cuáles son las líneas de productos que ofrece TA? -Nosotros tenemos como proveedores principales las marcas Massey Ferguson, Kuhn, Menta, Jan, Vence Tudo, Gallignani, Enorossi y Sigma 4. En maquinaria agrícola contamos con la línea Massey Fergusson en tractores, cosechadoras y sembradoras de arroz. En implementos tenemos la línea Jan que incluye: para preparación de suelos, arados y subsoladoras; para limpieza de terrenos, tenemos rotativas y desbrozadoras; para fertilización contamos con abonadoras, esparcidores de cal y distribuidores orgánicos; en tolvas graneleras, tenemos las Tanker 6000, 10500 y 17000. También ofrecemos palas frontales, cargadoras y accesorios. De la línea Kuhn contamos con sembradoras, pulverizadoras y mezcladores de alimentos. De la marca Gallignani tenemos la empacadora de pasto cuadrado, empacadora de pasto redondo y la mini empacadora redonda. En la línea Vence Tudo, ofrecemos cabezales de maíz, mientras que en la línea Enorossi, rastrillas, volteadores e hileradores, guadañas y hoyadores. De Menta Mint, contamos con cortadoras, repicadoras de forraje y vagones forrajeros. En la línea Sigma 4 contamos con palas retroexcavadoras de uso agrícola. Finalmente, nuestro servicio post-venta incluye stock de repuestos garantizados, asesoría técnica especializada y garantías en sitio.
Freddy Rojas, Gerente de Operaciones Agrícolas de Tracto América Es importante destacar que TA ofrece a sus clientes el financiamiento a través del BBVA Banco Provincial, hasta de un 90% del valor del equipo, con un plazo de hasta siete años y un interés de acuerdo a la tasa agropecuaria, con cuotas según la capacidad de pago y evaluación del Banco y sin cobro de comisiones.
lanzamiento estimado para el mes de octubre, el cual será de gran impac-
Planes de crecimiento e inversiones
Ante el inicio de un nuevo ciclo de norte-verano, las Casas comerciales, se aprovisionan de lo necesario, para satisfacer los requerimientos, en cuanto a renovación de maquinaria y adquisición de equipos en general, ¿Cómo se prepara TA? -En junio de este año se firmó la aprobación de la nueva licencia de importación 2010 en base a 806 tractores de la nueva serie MF 4.000 y MF 7.000, las mismas tendrán un
Mercado nacional por producto: Tractores y cosechadoras para Venezuela en comparación con las otras marcas.
Requisitos y Recaudos (persona natural y Jurídica) •Carta de Recomendación emitida por Tracto América, C.A. • Factura Pro-Forma de la maquinaria y/o equipo emitida por Tracto América, C.A. • Carta de solicitud firmada por el cliente que incluya
• Copia de documento del registro Hierro (de ser el caso). •Copia vigente del Registro de Productor expedido por el MPPAT. •Copia del Registro del Predio expedido por el INTI (en
su plan de inversión.
algunas zonas del país, existe un nuevo formato de
• Flujo de caja (optativo).
este aspecto que se le está conociendo como FENIX).
• Estados Financieros de la empresa solicitante (Balan-
Tracto América C.A. tiene cinco filiales en la zona centro y occidente del país: Valle de la Pascua, estado Guárico; El Vigía, estado Mérida; San Cristóbal, estado Táchira; Barinas, estado Barinas y Acarigua, estado Portuguesa. También posee aliados comerciales en Calabozo, Upata y Machiques. Rojas manifiesta que el norte de la empresa es continuar evaluando el crecimiento de la empresa hacia
to en Venezuela. Para estas series se impartieron en el mes de agosto cursos de adiestramiento a todos nuestros técnicos de campo y fuerza de ventas en el conocimiento integral de cada modelo específico, de manera de poder dar soluciones al productor al momento de adquirir estas unidades. Además, contamos con la Cosechadora MF 5650 SR con doble rotor, desarrollada para el cultivo de arroz irrigado. Por último, Rojas anuncia que como complemento y en ampliación de la diversidad de productos “Estamos en la gestión de incorporación de la línea de construcción VOLVO, para Centro Occidente. También se está en fase de revisión y posterior firma del convenio de ensamblaje de tractores de uso agrícola”.
ce General y Estados de Ganancia y Pérdidas, de los últimos dos años de ejercicio económico, más corte a la fecha, firmados por un Contador Público Colegiado). • Balance personal de los garantes y conyugues de la empresa solicitante. •Copia de la Planilla de Liquidación de los dos últimos años del ISLR para la empresa solicitante, en caso de no ser productor primario. •Copia documentación propiedad de la Unidad de Producción. •Certificación de Gravámenes vigente (de ser el caso).
•Copia del Registro Tributario de Tierras expedido por el SENIAT. •Balance del solicitante persona natural, su cónyuge y fiador (de ser el caso). • Certificación de Ingresos del solicitante emitida por contador colegiado. • Dos referencias Bancarias. •Estados de cuenta de otros bancos de los tres últimos meses del solicitante y fiador. • Copia de la Cédula de Identidad del solicitante, cónyuge y fiador. • Copia del Rif de la empresa solicitante. • Aval Sanitario, para casos de Ganadería (Optativo).
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/29
30/
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
(PORT UGUESA, T ibisay Muñoz) A fin de promocionar la nueva sembradora de precisión, estuvo en Portuguesa, el S uper visor de Oper aciones Comerciales de Vence Tudo, Jair Fogliatto Botega, quien aseguró que la empresa lle va 46 años en el mercado brasileño y desde hace 45 fabrica sembradoras. Como dato curioso, el representante de Vence Tudo acotó que las primeras sembradoras que fabricaron eran de madera, allá por los años 70. En Venezuela están presentes desde 2004, con Las Plumas y Asociados. Según expuso Fogliatto, la sembradora de precisión fue ganadora del premio a la innovación tecnológica en el año 2009, durante la Feria Expointer, que se realiza en Brasil. Ese es un evento muy importante, dentro del sector de fabricantes de maquinaria, pues allí compiten todos los fabricantes brasileños y de Suramérica. Vence Tudo obtuvo el primer lugar, basado en que actualmente, se requiere ser precisos, para ahorrar costos y maximizar los resultados de la siembra. Un representante en Venezuela
Debido a la alta demanda de sus productos, la empresa convino en contratar a un representante en nuestro país. Alguien con conocimientos suficientes del área agrícola y de las necesidades de la producción venezolana. Es así como el ingeniero agrónomo Luis Coronel, representante de Vence Tudo en Venezuela, apoya al aliado en Venezuela, Las Plumas y Asociados, en sus 12 sucursales del país. “Somos la única empresa brasilera con servicio personalizado de asistencia técnica, reclamos y garantías, durante todo el año y de manera exclusiva. Vence Tudo es pionera además en equipos adaptados a las necesidades de los suelos y los agricultores venezolanos. Pero esto no va sólo, sino de la mano de un stock de repuestos accesible en Las Plumas, a escala nacional”, aseguró Coronel. Hablamos de precisión
La agricultura de precisión es la que optimiza todos los recursos, para sacar el mayor rendimiento al menor costo. “Lo primero es hacer un análisis de suelos, para saber qué nutrientes contiene el suelo, cuáles le hacen falta y en qué cantidad. Se pueden hacer mapeos con curvas de nivel y con esa información alimentamos la computadora de la sembradora de precisión, para que de acuerdo a los requerimientos de ese cultivo le agregamos ciertas dosificaciones de algunos elementos. Los
Ganadora de premio a la innovación tecnológica
Vence Tudo presenta la sembradora de precisión
que más se calibran son los macro nutrientes como potasio y fósforo, pues éstos generalmente se fijan muy rápidamente en el suelo y no son aprovechados por las plantas. Por eso, adicionamos fertilizantes de manera racional con una alta precisión, para optimizar esos recursos dosificando sólo la cantidad que requiere cada franja de suelo”, explicó Coronel. El GPS
Jair Fogliatto Botega, de Vence Tudo; Luis Miguel Coronel, su representante en Venezuela y Humberto Fuenmayor de Las Plumas y Asociados
A técnicos de diferentes asociaciones
Las Plumas ofreció taller sobre sembradoras Vence Tudo (PORTUGUESA, Tibisay Muñoz) Durante los días 30 y 31 de agosto, se llevó a cabo el 1er. Taller de Certificación de Especialistas en Sembradoras Vence Tudo de Grano Grueso (GG), patrocinado por la empresa Vence Tudo (Brasil) y Las Plumas y Asociados, C.A. con 16 horas académicas de duración. Así lo dio a conocer el ingeniero Humberto Fuenmayor, Gerente General de Maquinarias, de Las Plumas, quien agregó que el programa teórico fue realizado en la sede administrativa de la empresa, en Acarigua, y el programa práctico y la evaluación fueron ejecutadas en las instalaciones de la filial, LP Soluciones Integrales, en la población de Payara. En total participaron en el taller 27 reconocidos técnicos, pertenecientes a las Asociaciones de productores más importantes de Acarigua-Araure y Turén, los cuales fortalecieron sus conocimientos en: anatomía de los modelos de sembradoras PA, SA y Panther; operación, calibración y mantenimiento
de los equipos, principios fundamentales sobre siembra directa y la importancia de lograr una buena siembra. - Cada uno de los participantes tuvo la oportunidad de vivir la experiencia en campo de la operatividad y calibración de modelos como la SA 14600 Super-Serie y la Panther 9000, ambos modelos de gran aceptación por parte de los productores de maíz y sorgo del estado Portuguesa, dijo Fuenmayor. Entre los objetivos que Vence Tudo y Las Plumas pretenden lograr con este tipo de actividades, se
encuentra la transferencia tecnológica, relacionada con la difusión de innovaciones, que permitan optimizar recursos y aumentar la productividad de los agricultores; de manera de llevar a la mayor cantidad de interesados las herramientas necesarias, para mejorar el uso que se le está dando a los equipos que distribuyen ambas empresas. En el futuro inmediato de pretende continuar con este tipo de capacitaciones tan necesarias para el agro venezolano, extendiéndola a operadores de máquinas y clientes en general, en distintas partes del país.
Otra herramienta fundamental en la agricultura de precisión es el GPS, pues es el que da la ubicación en el mapa, del espacio donde se realiza el trabajo. Este dispositivo irá diciendo en qué parte se encuentra la sembradora y de esa manera se puede “geoposicionar”, para saber cuánta área se ha trabajado, cómo se ha hecho, etc. “Eso se llama ploteo, cuando va tomando puntos cartográficos y va ubicando el implemento en esa área. El GPS va a decir si estás resembrando o si te estas alejando mucho de lo que se debiera y se puede corregir el rumbo de la máquina. Es decir, que el operador sólo toma el volante cuando va a dar la vuelta”, indicó Coronel. Estos equipos se pueden utilizar tanto para la siembra de maíz como para la de arroz. En este último hacen mayor énfasis debido a la necesidad ecológica de erradicar el sistema tradicional de batido de barro. “Por eso presentamos esta sembradora, cuyo uso sale mucho más económico”. Mayores beneficios
También nos cuenta que el cambio puede ser paulatino, tal como ocurrió en Brasil. No obstante, asegura que en Estados Unidos, ya todos utilizan la agricultura de precisión, cuyos beneficios para el productor son mejorar la productividad, bajar los costos y aumentar las ganancias. Uno de los argumentos esgrimidos por la gente de Vence Tudo es que si el productor exige mejores precios por su producto, debe también buscar la manera de aumentar la productividad, pues actualmente está produciendo poco y gastando mucho. “Nosotros como productores tenemos que hacer nuestra parte y ser precisos, utilizar solamente lo que se necesita, bajamos costos pero aumentamos la producción y pasaremos a tener mayor ganancia”. Ya para finalizar, indicó que no quieren vender por vender, sino después que el productor tiene la base: el estudio de suelo y el mapeo correspondiente, para conocer la necesidad nutricional de sus suelos, para alimentar la computadora y dejar que ella haga el trabajo de manera adecuada.
Maquinarias y Equipos
SEPTIEMBRE DE 2010
/31
Agritrader
Creemos en eficiencia y ahorro para enfrentar la crisis Clemente Rossi, Gerente de Negocios de la empresa, asegura que después de comprar un equipo lo más importante es la capacitación (PORTUGUESA, Tibisay Muñoz) Como representante de las marcas Jacto, Stara, Baldan, Inroda, JF, Ipesasilo y Martinez Staneck, la empresa Agritrader le ofrece a los productores dos líneas de productos como son:la agrícola con implementos como rastras, sembradoras, abonadoras, carretas para fertilizantes, fumigadoras y la línea pecuaria que son las cosechadoras de forraje, los molinos, las ensiladoras y vagones forrajeros. Así lo manifiesta el ingeniero Clemente Rossi, Gerente de Negocios, quien además nos indica que para llegar a los productores, siempre están presentes en las ferias más importantes, realizan días de campo y mantienen contacto permanente con las asociaciones. Este año han implementado el Plan Jacto, experiencia que también aplicarán con las otras marcas y que consiste en salir al campo y mostrar las bondades, brindar la capacitación a un grupo de productores, técnicos y operadores. En este mes, fue realizado con técnicos de Anca, específicamente en el Poblado III, del municipio Santa Rosalía y luego hicieron una exhibición-demostración en el marco del Curso de Maíz, que organizó Asoportuguesa.
La capacitación es fundamental para la empresa. De allí que cuenta con dos centros de entrenamiento, uno ubicado en Valle de la Pascua y otro en la oficina de Acarigua, para brindar la capacitación a productores, técnicos de campo, operadores y a estudiantes de la Ucla, Unellez, etc. El uso y calibración de boquillas de aspersión, sembradoras, cómo calibrar los equipos de fertilizantes y semillas en el caso del arroz, calibración del equipo autopropulsado de dos mil litros, así como por ejemplo armar y desarmar una bomba de aspersión, armar y desarmar un comando, son algunos de los talleres que han impartido y que realizan periódicamente, a fin de mantener a las empresas, unidades de producción y al personal, en permanente actualización, pues las asociaciones solicitan los cursos. -En lo que va de año, hemos realizado seis actividades, en los cen-
Todo un equipo de especialistas para atender al productor agrícola y pecuario tros de entrenamiento y éstas se incrementan con la visita de los técnicos de las diferentes marcas, para dar los cursos. Por otro lado, también comenta que se están involucrando en el tema de la agricultura de precisión y el uso de GPS, ya que la actual situación por la cual atraviesan los productores, les exige una mayor eficiencia y ahorro de los recursos e insumos. “Toda esta tecnología ya
se está aplicando en países como Brasil y Argentina y nosotros nos apoyamos en esas experiencias. Ya las tenemos aquí y para ello contamos con un técnico que se está preparando para ser el multiplicador de esta tecnología, que permite el empleo de la abonadora, la sembradora, así como en las asperjadoras, de la manera más eficiente posible. Este sistema nos da el área de siembra, tiempo de recorrido del tractor
Finalmente, asegura que están haciendo un gran traba-
Renovación de stocks
jo para cubrir la zona de Portuguesa, Lara, Yaracuy y Bari-
Rossi confiesa que actualmente queda poco stock, no
nas. Mientras que por la zona de Oriente, tienen presen-
obstante, una vez superados algunos trámites con Cadivi,
cia en Guárico, Anzoátegui y Monagas, a través de la oficina
estima que en septiembre comenzará a llegar la maquina-
de Valle de la Pascua. Mientras que por el Occidente, nos
ria e implementos necesarios para satisfacer la demanda
apoyamos en empresas aliadas en los estados Zulia, Méri-
ante el inicio del ciclo norte-verano.
da y Táchira.
Centro de entrenamiento
Clemente Rossi: Estamos preparados para el nuevo ciclo norte-verano y ver en pantalla la labor realizada, para determinar las áreas que tienen mayor requerimiento, entre otras cosas”. Sin embargo, estos equipos, por su misma tecnología, deben ser costosos. ¿Podrán ser adquiridos, en las actuales circunstancias que enfrentan los productores? -Todo depende de la promoción que se le haga. En todo caso, el valor costo-beneficio es lo fundamental, pues el productor sentirá que lo invertido se le retribuye con una mayor efectividad y por ende mayor productividad. De hecho, ya hay dos productores importantes que están empleando esta tecnología con mucho éxito.
Manuel Rodríguez, gerente propietario de la empresa
Proleche: Comprometida con el ramo lechero (BARINAS, Emilixa Velázquez) Productos para Lechería (Proleche), nace con el firme propósito de prestar asistencia técnica y comercial a los pequeños productores de leche que se encuentran trabajando rudimentariamente y cuyas condiciones de manejo le dificultan el progreso en la fase productiva, así como también a las pequeñas procesadoras lácteas (Centros de Acopio, Receptorías y Queseras). Además, como única tienda especializada en la zona de Barinas, enfatiza sus esfuerzos en la bio-lactoseguridad, ofreciendo el diseño, la construcción y venta de equipos, así como accesorios para los módulos de pastoreo con cercas eléctricas, utilizando para ello GPS. De igual forma, ofrece el diseño, la construcción e instalación de salas de ordeños, el circuito completo en sistemas de riego por aspersión y micro aspersión para pastos y frutales. Todo
Manuel Rodríguez esto con el objetivo único de aumentar la productividad en el ámbito lechero. Manuel Rodríguez, gerente y propietario de Proleche, asegura que la
empresa siempre ha querido abarcar más mercados, por lo que han intentado convertirse en exportadores. Sin embargo, la intrincada burocracia del proceso se los ha impedido, además de no contar con una persona especializada y dedicada exclusivamente a ese tema. Es por eso que después de los intentos realizados en el 2006 y 2007, “decidimos seguir trabajando con proveedores que importan y que luego nos distribuyen a nosotros. Por ejemplo, en la parte de tanques y ordeño mecánico, tenemos a la Agropecuaria Euroven C.A., ubicada en Turén, que trabajan con artículos y equipos franceses”, añade el empresario. Haciendo referencia acerca de la situación económica por la que atraviesa el país en los actuales momentos, Rodríguez comenta que las ventas en Proleche han disminuido alrededor del 70%. “Nos encontra-
mos atravesando dificultades, por lo que hemos tenido que restringirnos un poco con las importaciones, al igual que con las estrategias publicitarias. Estamos esperando a ver cómo se da la situación para participar en la Feria de Barinas. En años anteriores asistíamos a muchas ferias nacionales, porque obteníamos buenos resultados con ventas y promociones. En las ferias lo que se busca es promocionar y si vendemos, mucho mejor”, manifiesta Rodríguez. Agrega que en este año se van a concentrar más en los productos que están en el inventario, ya que tienen unos equipos que poco salen y que todo el mundo tiene, por ejemplo plantas eléctricas, picadoras de pasto y motores. “También nos enfocaremos a la fabricación de jabón líquido, porque siempre hemos tenido la posibilidad de fabricarlo ya que tenemos la fórmula; además, pose-
emos una panela de sal mineralizada, la cual la fabricamos por un tiempo, pero la vamos a retomar, porque la inversión del producto es poca y tiene buena ganancia al igual que el jabón. Siempre hemos vendido químicos y el jabón que fabricamos es de uso exclusivo para las queseras y las receptorías, ordeños mecánicos y las salas de ordeño que necesitan de estos químicos, por eso siempre hemos vendido jabón, cloro, ácidos y algunos otros químicos que se necesitan en el proceso de higiene y proceso de la leche. También tenemos una pequeña fábrica de reglas de aluminio para medir leche, que también ha dado resultados, porque de repente alguna institución o las mismas receptorías requieren de 100/200 reglas para distribuírselos a los diferentes ruteros; y entonces nos las encargan y nosotros las hacemos”, enfatiza.
32/
SEPTIEMBRE DE 2010
El suceso de la porcinocultura moderna depende del uso de alta tecnología asociada a control y eficiencia de producción. En cualquier actividad moderna, la implementación de Buenas Prácticas de Producción (BPP) tienen como objetivo mejorar la calidad del producto en todos los puntos de la cadena de producción. En el caso de la porcinocultura moderna, las Buenas Prácticas deben ser aplicadas en la fábrica de alimento, sitios de producción, transporte y en la faena, hasta que la carne de cerdo llegue al consumidor final. Hoy el establecimiento e implementación de Buenas Prácticas de Producción son más frecuentes en fábricas de alimentos y sectores de faena, siendo aún poco formales en el sitio de producción de cerdos.
Maquinarias y Equipos
Buenas Prácticas de producción porcina
Buenas Prácticas de Producción y óptimo rendimiento del lechón pos destete:
El estrés de destete está relacionado con cambios fisiológicos que perjudican el desempeño del lechón. En esta fase es necesario implementar reglas de buena práctica de alimentación, de manejo y de salud, para asegurar que estos factores tengan un mínimo efecto en el animal. El fracaso o la falta de implementación de estas políticas puede resultar en: • Mala absorción y digestión del alimento. • Mala salud. • Proliferación de bacterias patógenas. • Baja tasa de crecimiento y eficiencia alimenticia. • Aumento en la incidencia de diarreas. • Bajo rendimiento del animal y un incremento general de los costos. Principales factores relacionados a la producción del lechón al destete:
Requerimientos de agua El agua es esencial para que los lechones tengan un buen consumo alimenticio, para que crezcan bien y para que tengan menos problemas de salud después del destete. Por lo tanto, la atención al diseño del bebedero, la posición y la cantidad de bebederos en los corrales es muy importante. Consejos para el consumo de agua de los lechones: • Limpie el tanque y el sistema de tuberías antes de que lleguen a los lechones. • Asegúrese de que todos los bebederos estén limpios y funcionen debidamente. • Proporcione acceso ilimitado y fácil a los bebedores. • Debe haber un bebedero por cada 10 lecho-
nes: por lo menos 2 bebederos por corral. • Asegúrese de que haya flujo de agua adecuado: 0.5 - 1.0 lt / minuto. • El lugar, la posición y la altura del bebedero son muy importantes. • Examine la calidad del agua contra contaminantes, microbios, minerales y niveles de sal. • Ayude a que los lechones encuentren el agua: bebedores de suelo para la primera semana después del destete. • Proceda contra deshidratación: asegúrese de que todos los lechones beban agua. • Monitorear el consumo de agua. • Asegúrese de que los lechones no sobrebeban ya que consumirán menos alimentos y el balance de electrolitos puede alterarse. Técnicas de manejo y crianza
La temperatura es muy importante. El consumo bajo de alimento después del destete reduce el crecimiento del lechón y lo hace más susceptible a las temperaturas frías. Por lo tanto, es primordial que la temperatura de los cerdos se mantenga óptima. La temperatura al nivel del cerdo dentro de las casetas se debe registrar para asegurarse de que es la correcta para el lechón. Movimiento o corrientes de aire
Las corrientes de aire o el movimiento de aire alrededor del animal tienen un efecto refrescante en los lechones. Cuanto más grande sea el flujo de aire alrededor del animal, más grande es el índice por pérdida de calor del cuerpo, y más alto el requisito de su temperatura.
Otras variables medioambientales
• Tipo del suelo: Alrededor de 20% de la pérdida de calor del lechón proviene del suelo, por lo tanto, cuanto mejor es el aislamiento del suelo, menor será el problema de temperatura corporal y mejor será el índice de crecimiento. • Grado de humedad del suelo: Humedad relativa del suelo. El aumento de humedad de entre 60 y 95% en cerdos en crecimiento no tuvo ningún efecto en el desempeño a una temperatura de 22°C, pero el índice de crecimiento se redujo en 8% a una temperatura de 28°C. Consideraciones prácticas:
Índice de Stock El índice de densidad recomendado para lechones depende del sistema de las instalaciones. Los requisitos de espacio por cerdo son menos en suelos de rejillas o parcialmente de rejillas, que en suelos sólidos. Calidad del aire Listado para mantener la calidad del aire: • Evaluar la calidad del aire durante la inspección diaria. • Inspeccionar la humedad relativa. • ¿Hay condensación? • Olor: los niveles de amoníaco deben ser <10 ppm. • Quitar el polvo. • Evaluar el hábito de descanso de los lechones.
• ¿Hay corriente de aire? • Inspeccionar las fluctuaciones de temperatura. • Inspeccionar que los ventiladores y las entradas estén funcionando. • Inspeccionar semanalmente que los sistemas de control estén funcionando debidamente. • Inspeccionar el sistema a prueba de fallos. • Evaluar el nivel de enfermedades. • Inspeccionar la densidad de la manada. Higiene y temperatura • Limpiar todas las casetas y edificios entre los lotes de cerdos (poner atención especial a las unidades de alimentación y bebederos) • Asegurarse de que todas las casetas estén completamente secas antes de retornar a los animales. • Utilice el sistema de todo dentro, todo fuera. Si los cerdos tienen mucho frío se amontonarán para tener máximo contacto entre ellos y tener uso mínimo del espacio del piso. Acciones: • Aumentar la densidad de la manada. • Disminuir el espacio de aire. • Disminuir el índice de ventilación. • Proporcionar cama. • Mantener los pisos secos. • Proporcionar calentamiento adicional. • Aislar las paredes y los techos. • Proporcionar más alimento. • Alimentar una dieta de especificación de nutrientes más baja: más fibra en la dieta. Si los cerdos tienen mucho calor se mantendrán distanciados para tener mínimo contacto entre ellos y máximo uso del suelo. Se revolcarán en las heces y agua. El índice respiratorio aumentará. Acciones: • Reducir la densidad de la manada. • Aumentar el espacio de aire. • Aumentar el índice de ventilación. • Aumentar movimiento y velocidad del aire en torno a los animales. No divisiones sólidas. • Proporcionar pisos sólidos. • Proporcionar áreas con sombra. • Proporcionar rociadores de agua, camas frescas y dejar que se mojen. • Aislar las paredes y techos. • Alimentar una dieta de especificación de nutrientes alta: más grasa en la dieta. Busquemos la trazabilidad de la Granja a la Mesa. CORTESÍA DE ALLTECh VENEzUELA www.ALLTECh.COM/ES
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/33
34/
Fruticultura
SEPTIEMBRE DE 2010
Patilla Catira Nunhems Historia de la patilla en Venezuela
Hace algunos años atrás en las principales vías de Venezuela era común ver en la berma del camino las tradicionales patillas locales. De un gran tamaño, verde claras en su mayoría pero muchas veces también con un incierto sabor al degustarla. El problema no sólo radicaba en ese aspecto sino que otros componentes de la cadena resultaban igualmente damnificados. El agricultor por un lado, debido a que la producción resultaba limitada, y el comercializador que perdía un volumen importante de frutos en los momentos que debía trasladarlos a los mercados de comercialización. Esto último como consecuencia de la reducida capacidad viajera de los frutos al ser muy “quebradizos”. Desde hace no más allá de 3 a 4 años a la fecha la forma de los frutos no ha presentado mayores variaciones, manteniéndose oblongos alargados, pero sí su presentación externa, ya que han virado hacia frutos con vetas verdes anchas (rayadas), lo que ha permitido diferenciarse en calidad con respecto a las antiguas patillas tradicionales. El consumidor ha venido prefiriendo patillas de menor tamaño de sabor más dulce de concha más delgada. En la cadena de producción y consumo resultaron beneficiados con cambios: mejor sabor, mayor producción, y menos pérdidas por transporte y conservación. Es en este momento cuándo el hibrido de patilla CATIRA NUNHEMS ha pasado a jugar un rol fundamental y ha terminado por imponerse en el mercado venezolano. ¿Por que elegir CATIrA NUNHEMS?
10 Razones para preferirla: 1. Cumple con las características exigidas por el mercado en la comercialización: forma de frutos oblongos, rayado oscuro brilloso, en su superficie y un color rojo intenso en su interior. 2. Su ciclo es más corto que las variedades tradicionales, debido a su precocidad propia del hibrido que permite que los frutos se desarrollen tempranamente.
3. Manteniendo la sanidad de la planta se puede continuar las cosechas con frutos de buen tamaño. 4. Por su alta productividad. Al ser un híbrido presenta un componente superior en rendimiento a las variedades tradicionales. 5. Logra un desarrollo de planta que permite cubrir bien los frutos, de ésta manera se evitan pérdidas por golpe de sol y si lo desea en condiciones favorables logra la longevidad de la planta llegando a término con tres o cuatro cosechas de frutos grandes. 6. Por la calidad interna de los frutos. El hibrido fue seleccionado entre otros parámetros por no presentar ahuecamientos internos y por su gran sabor de pulpa. 7. Homogeneidad de frutos, con calibres de frutos más regulares y uniformes. 8. Gran adaptación a todas las zonas de cultivo y épocas de siembra. 9. Su concha de grosor medio le permite reducir las mermas en el transporte. Un fruto con estas características va a resultar más elástico, va a presentar una mejor condición de torsión, finalmente se va a transformar en una buena patilla “viajera”. 10. Tamaño medio que se adapta a las necesidades del consumidor actual Tips productivos para Patilla CATIrA
Expresar el gran potencial productivo del hibrido CATIRA requiere cubrir ciertos requerimientos básicos a nivel productivo. A mane-
ra de apoyo se entregan a continuación algunos criterios o tips productivos necesarios para cumplir con este propósito. • Al momento de la siembra asegúrese de proteger la semilla contra plagas y enfermedades. Es el período menos protegido que tiene el cultivo, por lo que las medidas de protección en este estado serán vitales para establecer una adecuada densidad poblacional. • Los primeros 20 a 25 días posterior a la emergencia resultan claves para el éxito productivo del cultivo. En este período se produce el mayor desarrollo radicular de la planta, por lo que los adecuados aportes de nutrientes, especialmente fósforo, resultarán vitales. El posterior desarrollo vegetativo y productivo es consecuencia directa del nivel de desarrollo radicular que se alcance en esta etapa.
• Una buena producción de frutos es el resultado de un adecuado trabajo de insectos durante la floración. La abeja juega un rol fundamental, al ser el insecto más eficiente para trasladar el polen desde flores masculinas a las flores femeninas, lo que posteriormente se traducirá en frutos comerciales. Utilice colmenas melíferas. Evite aplicaciones de insecticidas durante el período de floración femenina, estimado en unos 15 días (entre los días 20-35 aprox.). • Recomienda un análisis del suelo y de sus aportes nutricionales, lo que le ayudará a determinar las necesidades nutritivas del cultivo y fundamentalmente en que etapa del cultivo incorporarlo. • El hibrido es de ciclo más corto por ello se sugiere una densidad de siembra diferente a la usada para las variedades tradicionales. Revise este aspecto ya que perfectamente pudiese obtener mayor rendimiento con densidades algo más altas a las que ha venido utilizando a la fecha. • Utilice siempre semilla original.Evite utilizar semilla de resaque ya que está poniendo en riesgo toda su inversión: menor producción, frutos deformes y no comerciales, mayor incidencia de enfermedades virales, se pierde la precocidad y el vigor hibrido. NUNHEMS: EUGENIO LArTIGA, ESPECIALISTA MELÓN Y PATILLA PARA LAS AMéRICAS SEFLOArCA: JAIME LÓPEz, GERENTE MAChIQUES, JESúS AzOCAr GERENTE EL TEJERO
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/35
36/
Ganadería
SEPTIEMBRE DE 2010
En Zaraza y Valle de la Pascua
En la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UCV-Maracay
Conocimientos e investigación vertidos en una Planta de Leche La planta de leche de la Facul-
resultado de distintas investi-
tad de Ciencias Veterinarias de
gaciones que se llevan a cabo
la UCV-Maracay fue producto
en la misma, el apoyo del labo-
de la donación realizada por el
ratorio de análisis de leche y
señor Jorge Bezara, presidente
productos lácteos ha sido pri-
de la empresa SILSA y su inau-
mordial, ya que en este se con-
guración data de mediados de
trola la calidad de los mismos
1974. En su inicio fue una
en cuanto a la inocuidad y es
moderna planta Pasteurizado-
así como pueden salir al mer-
ra de leche, con capacidad para
cado interno del núcleo.
producir 15 mil litros diarios,
El funcionamiento cabal de
hoy día además de leche, se
estas instalaciones se debe a la
producen allí otros productos
dedicación perseverante y mís-
lácteos como quesos de leche
tica del personal que labora en
de vaca y cabra, mantequilla,
las mismas y que han contado
helados de crema, yogures y
con la dirección de la jefatura
postres lácteos como un deli-
de la Cátedra de Industria de la
cioso mousse de fresa.
Leche, en principio por su fun-
Esta pequeña planta ha ser-
dador profesor Alberto Ramí-
vido para que los estudiantes
rez Avendaño y posteriormen-
de Ciencias Veterinarias pue-
te por la profesora María Luisa
dan obtener conocimientos
Clavijo, ambos actualmente
directos y prácticos de los pro-
jubilados.
cesos de industrialización de la
Desde mediados de los años
leche, para que los profesores
90 del siglo pasado, la planta
del área respectiva realicen sus
de leche y el laboratorio de
actividades de Docencia, Inves-
industria de la leche confor-
tigación, Extensión y también
man el Centro de Investiga-
para que la Universidad apro-
ciones Lácteas, allí se llevan
veche al máximo sus recursos
trabajos de investigación con
en beneficio de la colectividad.
estudiantes de pregrado y
Además, hay un detalle
postgrado pertenecientes a
importante de resaltar y es que
distintas Universidades del
esta planta de leche es la única
país. También se hace Docen-
que se ha instalado y que fun-
cia de pre y postgrado, se rea-
cione en una Facultad de Cien-
lizan actividades de Extensión
cias Veterinarias tanto en Vene-
como cursos, entrenamien-
zuela como en América Latina.
tos, pasantías y sirve de apoyo
Debido a que en esta planta
al programa de servicio comu-
se fabrican distintos productos
nitario que lleva a cabo la
lácteos los cuales han sido el
Facultad.
El CIEPE dictó taller sobre elaboración de quesos e inocuidad Queseros y productores agropecuarios del oriente guariqueño intercambiaron experiencias en las actividades promovidas por Agritrader, SA (GUÁRICO, Especial) Mas de ochenta productores y representantes del gremio de la producción láctea asistieron al taller: “Mejores prácticas en la elaboración de quesos e inocuidad”, que impartieran técnicos del Centro de Investigaciones del Estado para la Producción Experimental Agroindustrial (Ciepe), en Zaraza y Valle de la Pascua, estado Guárico. Los queseros y asistentes intercambiaron experiencias en las sedes de la Asociación de Productores Agropecuarios de Zaraza, Agrodiza, y Agritrader de Valle de la Pascua, junto a los ponentes Helis Hernández y Zulaima Hernández del CIEPE, en compañía de Johan Santana, por Agritrader. SA., quienes detallaron que más que una charla, ambas actividades se convirtieron en un conversatorio donde compartieron sobre las maneras que cada fabricante realiza su trabajo. Esto con el fin de dar a conocer a los productores el fortalecimiento y la consolidación del sistema de gestión que permita brindar servicios de calidad para satisfacer las necesidades del sector agroproductivo, a través de la investigación, acompañamiento, servicios analíticos y formación de talento humano, basados en normas nacionales e internacionales, en la gestión
Zulaima Hernández explicó sus puntos de vista a los productores eficiente de los recursos y en un marco de mejoramiento continuo. “En realidad ha sido un tiempo provechoso. Aquí conversamos e intercambiamos ideas. Se muestran las experiencias que tenemos por los años que tenemos en el área de las cadenas agroproductivas de los diferentes rubros. En este caso, la parte de la leche y sus derivados, producción y sanidad animal entre otros temas”, amplió Helis Hernández. ¿Que es el CIEPE? Helis Hernández, vicepresidente del Centro de Investigaciones del Estado para la Producción Experimental Agroindustrial (Ciepe), resaltó que la institución tiene 37
Helis Hernández, vicepresidente del CIEPE: “El taller sirvió para conversar e intercambiar experiencias”
años de fundada y está adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología e Industria Intermedia, desde el año 2000. Tiene su sede principal en el estado Yaracuy. “El propósito del Ciepe es contribuir con la seguridad y soberanía alimentaría, mediante la generación y transferencia de conocimientos científicos-tecnológicos, que privilegien la puesta en práctica del desarrollo endógeno sustentable que requiera el país, con énfasis en el acondicionamiento y la transformación de productos de origen agrícola a través de la investigación aplicada, capacitación y asistencia técnica especializada”, concluyó Helis Hernández.
Todo los relativo a la parte de la leche y sus derivados, producción y sanidad animal fueron intercambiados
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/37
38/
Internacional Argentina
SEPTIEMBRE DE 2010
La 124 edición de “La Rural” propició el intercambio con productores argentinos
Fernández Speroni: “Nos une el espanto” (Eduardo Lázaro, corresponsal Argentina) La Sociedad Rural Argentina, gremio que unifica a productores del mencionado país austral y representa las inquietudes de las diversas áreas de este sector tan vital para la alimentación, cuenta con una exposición anual que sirve como ventana de intercambio de impresiones, entre productores y Gobierno nacional. Roberto Fernández Speroni, productor pecuario, con más de 15 años como Director de Anales y Prensa de la mencionada Sociedad, asegura que el presidente de la misma, es quien comunica los reclamos del sector al Gobierno, sobre los requerimientos y también los aciertos. “Generalmente venían todos los presidentes, pero en los últimos cuatro años han dejado de venir. Las relaciones están un poco tirantes. Pienso que está de parte de nosotros volver a construir ese puente campoGobierno, para que tiremos juntos del mismo lado”, apunta Fernández. ¿Los productores vienen con un consenso y aprovechan la oportunidad para llevar sus opiniones al Ejecutivo? - Exactamente. Aparte de que la gente de la ciudad nos visite en el campo, las distintas Asociaciones de criadores y ganaderos también aprovechan para reunirse y consensuar los pedidos, sobre las necesidades que tiene cada sector. Si bien “La Rural” tiene directores en distintas partes del país, que llamamos directores de distrito, siempre es bueno escuchar a las sociedades rurales de todas las partes, que se hacen presente y están invitados permanentemente a todos nuestros actos. Además, las ventas de “La Rural” sirven de guía, porque después de acá empiezan generalmente todas las exposiciones rurales del país.
Roberto Fernández: “Ahora han salido los que llaman agrodiputados” representantes durante la historia
Cuenta Fernández Speroni que ésta es la Asociación más vieja de Argentina y que agrupó, durante un tiempo, a todos los ganaderos grandes del país. Sin embargo, hoy día, con la división de la tierra, los grandes hacendados han pasado de medianos a chicos, permitiendo el nacimiento de otros gremios, como las Confederaciones Rurales Argentinas, que incluye a la mayoría de los productores. Existen igualmente otros entes, como la Confederación Intercooperativa Agropecuaria, Coninagro, que se enlaza a través de cooperativas y una Federación Agraria, compuesta principalmente por pequeños propietarios. - Las cuatro unidades antes mencionadas conforman lo que se llama una mesa de enlace, y trabajan juntas para ayudar a que el Gobierno no se pierda. Nunca estuvieron unidas,
Lo que mejor sabemos hacer es sembrar
pero debido a que los ataques de los Gobierno eran tan grandes, decidieron reunirse, como decían: “Nos une el espanto”. Ahora se dieron cuenta que la unidad es muy importante y hemos logrado cosas importantes. - Hay un total de 250 mil productores, entre las cuales se identifican como grandes un 5 ó 6%. Lo que ahora se está dando es lo que se llama pool, o sea, el propietario de la tierra lo sigue siendo, pero se la alquila a una sociedad, que maneja 50 ó 60 hectáreas, generalmente con finalidad agrícola. Si son propietarios de mucha tierra, lógicamente al tener esa cantidad tan grande de tierras logran obtener mejores precios, menores costos de producción y al pequeño le conviene alquilar esas tierras, porque al ser tan chicos, sus costos son superiores. Como la rentabilidad está muy cuestionada, bien sea por las retenciones o porque los aportes al Gobierno son tan grandes, es
necesario alquilar y no correr con todo el riesgo en la cosecha, pues seguramente su economía, no lo soportaría. Nosotros los pool de siembra no los combatimos, deseamos ayudar al pequeño. ¿Han llevado a mesas de negociaciones esas discrepancias? - Esto viene de arrastre, no fue este Gobierno el que impuso las retenciones. Este Gobierno las ha llevado a un nivel más alto y las negociaciones continúan. Hay un anuncio de que posiblemente se bajen las retenciones del trigo y el maíz, pero no para la soja. Ahora se está dando una cosa muy curiosa: el hombre del campo que antes nos estaba metido en política, está incursionando y han salido los que se llaman agrodiputados. Esos diputados están impulsando un frente de entendimiento, de lograr cosas desde el Congreso y es realmente importante, porque lo que se logra en el Congreso son soluciones definitivas.
¿Qué problema afronta un productor en Argentina? - La falta de rentabilidad de sus productos en el caso de la ganadería y la agricultura. Por ejemplo, hasta hace 5 meses una vaca valía lo mismo que un par de zapatos, es decir no valía nada, 30 centavos de dólar. ¿Estaban regulados los precios? - Los precios estaban regulados. Entonces se vendieron 10 millones de vacas y ahora empiezan a valer. No es que haya una política para lograr sostener el precio, sino que faltan 8 millones de terneros, hay 10 millones de vacas menos. En el caso de la agricultura se aplica que el productor ganadero tiene que aportar el 35%. Por ejemplo, si yo cosecho 50 quintales, tranquilamente puedo pagar el 35%, pero si mi cosecha son 10 quintales igualmente tengo que pagar el 35%, entonces ahí está la injusticia, porque eso es pérdida. No sólo dejas de ganar, sino que empiezas a tener déficit, entonces se están pidiendo las retenciones segmentadas. Arriba de una cantidad sí se paga, por debajo no. Las mencionadas retenciones son un tributo que deben cancelar los productores agrícolas al Estado Argentino por concepto de las exportaciones agrícolas. Si bien se establecen diferentes alícuotas según los diferentes rubros, Roberto Fernández Speroni hace un promedio de los montos aplicados. - Yo lo que digo es lo siguiente: los países están durante 100 ó 200 años ¿Por cuánto tiempo están los gobiernos? Los campos están, las tierras van a seguir estando, pero los gobiernos pasan y siempre hay que seguir produciendo. Nosotros podríamos hacer huelgas patronales, pero no es lo que sabemos hacer, lo que mejor sabemos hacer es sembrar, concluyó Fernández.
Siempre hay que seguir produciendo
Internacional Argentina
SEPTIEMBRE DE 2010
/39
“La Rural” en Buenos Aires, Argentina
Una feria agrícola en medio de una capital Vacas, conejos, ovejas, llamas, chinchillas, gallinas, caballos, carrozas, insumos, maquinarias y muchos otros atractivos, ocuparon espacios urbanos de la capital austral en el marco de una de las exhibiciones agroindustriales más grandes y antigua de América Latina (Argentina, Eduardo Lázaro; Corresponsal) La exposición de ganadería, agricultura e industria internacional conocida como “La Rural”, arribó este año a su edición número 124, llevándose a cabo en las mismas instalaciones de siempre, ubicadas en las inmediaciones de Plaza Italia,en pleno casco urbano de Buenos Aires. La trascendencia de la misma, supera los intereses agrícolas y llega a ser parte del acerbo cultural de la capital Argentina, cuyo encuentro anual es esperado y conocido por sus habitantes. Todos están enterados de las fechas y el lugar donde se lleva a cabo este encuentro, de allí que las unidades de transporte público que más se acercan ostentan sobrios carteles que indican “Vamos a La Rural”. El nombre de La Rural también puede tener otros dos significados: De este modo se llama a la Asociación de productores del campo que desde su fundación en el año 1866, representa las voces de la industria agrícola bajo el lema: “Cultivar el suelo es servir a la patria”, y quienes son responsables de la organización de este evento. Igual-
mente, La Rural implica el complejo de pabellones, edificios, tribunas y espacios al aire libre donde se lleva a cabo este encuentro agrícola y que, durante el resto del año alberga otra serie de eventos, muchas veces distintos a la explotación ganadera, pero que hacen uso de estas instalaciones debido a su buena ubicación y versatilidad. Arquitectura y agricultura
La Rural comprende una superficie total de 30 hectáreas sobre la cual están construidos una serie de pabellones de arquitectura moderna y antigua. Estos últimos identificados como patrimonio de la arquitectura argentina y que cuentan con esculturas hechas por el mismo artista a quien le fueran encargado esculturas para la sede del Congreso Argentino. Además del atractivo natural de cada una de estas piezas arquitectónicas, se suma la utilidad con que cuenta cada uno, embelleciendo de modo magistral la perspectiva agrícola y pecuaria de esta exposición, como la pista central, cuya tribuna fue remodelada para la exposición de 1910 y
Uno de los seis pabellones de La Rural utilizados en esta ocasión en la exhibición de alimentos
Ofertas en variedad de quesos, dulces y embutidos típicos de Argentina, como los confeccionados con carne de jabalí
Trilladora de tronco cónico y tres hélices. Longitud 3.150mm con motor diesel 6 cilindros turboalimentado, de 300 HP y plataforma de 3 pies, de fabricación argentina que ha albergado la presencia de dignatarios nacionales e internacionales, quienes junto a todos los visitantes se han dado cita para los eventos allí efectuados. Estas instalaciones cuentan con un total de 6 pabellones, un centro de convenciones y el restaurante central. Feria agrícola, pecuaria y comercial
Aparte de la riqueza arquitectónica, la esencia de este evento es el constituirse como el primer referente de la actividad del campo que se expande por todo el territorio Argentino. De allí la presencia de 450 stands donde se exhiben una diversa cantidad de ofertas de diversos sectores comerciales, ligados directa o indirectamente al sector agrícola y pecuario. Por esta razón se encuentran desplegados por todos estos espacios representantes de diversas casas de insumos agrícolas, semillas, maquinarias de pequeña y gran envergadura, así como los diferentes productos agrícolas y comerciales.
Los productos de origen agrícola también encuentran su espacio en esta exposición gracias a la presencia de los representantes de grandes y pequeñas marcas, estas últimas representadas principalmente por productores artesanales de productos típicos de diversas y muy distantes áreas de Argentina, quienes exponen su gastronomía regional: desde dulces, quesos, panes, repostería y, por supuesto, el tan conocido asado argentino, que se exhibe por todos los espacios ubicados estratégicamente para estos fines. Entre los expositores comerciales de este tipo de eventos, siempre destacan los vehículos que atraen la curiosidad de gran cantidad de personas. En este particular, destacaron la presentación de vehículos, tales como el primer vehículo híbrido que se trae a territorio gaucho a manos de un famoso fabricante de autos japonés; también un auto de ingeniería italiana de muy bajo consumo; pero quizás dentro de este evento la exhibición más atractiva del rubro automotriz fue la creación de tres circuitos de obstácu-
Carroza ganadora en el concurso alegórico. Todos los tripulantes visten trajes de época
los para exhibir la potencia de los vehículos rústicos, para lo cual, las personas podían disfrutar un paseo gratis, en manos de conductores expertos, quienes les hacían recorridos sobre escaleras, balanzas, montículos de tierra y hasta una montaña a bordo de modernos vehículos 4x4. Subasta ganadera
Este encuentro agrícola y pecuario marca el inicio de la actividad ganadera en el territorio argentino, que encuentra su auge en la provincias, luego de las fechas de su culminación. Estas actividades se extienden igualmente a la exhibición de otros animales con fines de concurso o venta, tal como sucede con otras especies como porcinas, equinas y aves. Estas actividades se complementan con un ciclo de conferencias técnicas destinadas a mejorar la calidad y productividad del ganado y la siembra, el impacto ambiental de la actividad agrícola, así como algunas propuestas públicas impulsadas por algunos diputados ligados al sector. A la cita de “La Rural” acuden anualmente más de un millón de visitantes y por la trascendencia de las actividades que se llevan a cabo, más de 2.800 periodistas de todo el mundo, canales de televisión especializados o comerciales, programas y hasta dos estaciones radiales que transmiten permanentemente desde este recinto para informar sobre el acontecer del mundo del campo y la alimentación; lugar en el cual Argentina ocupa un lugar importante en cuanto a la producción de alimentos y tecnologías para todos los países de América Latina y el mundo.
40/
Actualidad
SEPTIEMBRE DE 2010
Expresión pronunciada con llanto por sus familiares en la antesala a su salida del Hospital Militar
Franklin Brito: ¡Valiente! El deceso del biólogo y agricultor está registrado en la historia médica con el N° 511857 del Hospital Militar de Caracas. En la historia de Venezuela será honrado como el primer fallecido por huelga de hambre, que luchó hasta el final por sus convicciones… Para el verdadero e histórico corazón de sus familiares, amigos y conocidos, Brito fue un hombre: valiente e íntegro, como proclamaron al unísono sus afectos, acompañados de emotivos y dolientes aplausos de despedida, mientras fue incorporado en el vehículo funeral que lo llevó a la morada para el réquiem funerario en La Vallés
Elena de Brito, en el Hospital Militar de Caracas antes del traslado de su esposo
Momentos en que fue movilizado Brito al concluir el proceso de autopsia y levantamiento del certificado de defunción emitido en el Hospital Militar (CARACAS, Norys Brown) Tras incontables horas de espera y con sensible pesar, entre llantos de sus familiares y el acompañamiento reservado de algunos allegados, la familia del agricultor y biólogo Franklin Brito, logró liberarlo el pasado 30 de agosto a las 3:00 p.m. del Hospital Militar de Caracas, claustro que sirvió de centro de aislamiento por más de 250 días, en quien ejerciera de forma conciente su derecho pacífico y legítimo a la “Huelga de Hambre”, con 183 días sin ingerir alimentos, lo que concluyó de manera lamentable en su deceso, debido a un paro respiratorio: “shock séptico e infección respiratoria nosocomial”, cuyas causas antecedentes emergieron por la “falla multiorgánica y desnutrición proteico calórico”, estados patológicos significativos que contribuyeron a su muerte, según refiere el Certificado de Defunción, sus-
crito por la médico de guardia, Diana Boada. Para Henry Lares Rodríguez, hermano de Franklin Brito: “lamentamos la muerte y la forma en que murió, él pidió la ayuda del Presidente y nunca le prestaron ayuda. El Ministro Loyos vino a verlo, constató el estado en el que estaba y dijo que lo iba a ayudar y más nunca se apareció. Creo que lo dejaron morir. Eso es lo que pienso”. Recordó que como familiares, su hermano Franklin obtuvo el apoyo desde afuera, pues se encontraba recluido en el centro hospitalario contra su voluntad y la de su esposa e hijas. “Aquí restringían las visitas, yo vine a verlos varias veces y nunca me dejaron pasar”, declaró. Cabe destacar que la estadía de Franklin Brito en el Hospital Militar, se encontró sitiada por la seguridad ejercida férreamente por milita-
res, impidiendo que reporteros y periodistas grabaran y obtuvieran fotografías en las instalaciones del centro asistencial, por lo que quedaron relegados a las inmediaciones. Visión Agropecuaria logró obtener imágenes en el momento previo a su traslado de la institución de salud estatal al vehículo de la Funeraria Vallés. “Anoche, (día previo a la muerte de Franklin Brito acaecida el 30 de agosto) tuve que decir que venía a ver a un paciente que estaba en emergencia, para poder entrar y ayudar a Elena, esposa de Franklin y a Ángela, la hija, porque estaban solas en el hospital. Yo soy uno de los hermanos que está aquí, somos 8 hermanos. Franklin tenía 49 años y el domingo cumplía los 50 años. Después de La Vallés, su entierro será en Río Caribe, allí pasó su infancia, su bachillerato, allá están sus amigos.
Mi mamá y sus otros hermanos están allá, y el pidió que lo enterraran en Río Caribe, estado Sucre”, concluyó Henry Lares Rodríguez. Sus descendientes, Francia y Ángela Brito declararon a los medios: “Ahora voy a guerrear lo que se tenga que guerrear, si creen que vamos a abandonar, nunca vamos a abandonar, siempre hasta el final, siempre fuertes”, declaró una de las hijas de Brito. En tanto, la otra hija dijo que: “nosotros como familia estamos muy afectados por esta situación y pensamos continuar con la lucha de mi papá. Había un pensamiento que citaba: los seres humanos no nacen esclavos, ni desiguales; la esclavitud y la desigualdad del mundo no se deben a gobernantes poderosos o imponentes, sino se debe ha que los gobernados se rinden. Franklin Brito no se rindió y la familia Brito tampoco se rinde”. Lo que concluyó con su fallecimiento, después de la séptima huelga de hambre que emprendía y consideró levantar ante el contacto previo con el ministro Loyos, resultó en un esfuerzo -del biólogo y agricultor Brito-, sin resonancia favorable en las instancias gubernamentales, pues su cuerpo sucumbió tras tres meses de huelga sin obtener justicia. No logró la titularidad del terreno ni que el INTI, revocara las Cartas Agrarias que sobre su fundo había traspasado el propio Gobierno a otros, ni que se legalizara la indemnización que el estado le otorgó en el 2007. Es de recordar que el último año en la vida de Brito se dividió en dos
Certificado de Defunción de Franklin Brito, suscrito por la médico de guardia, Diana Boada
partes, la primera con una huelga de hambre a las puertas de la Organización de Estados Americanos (OEA); la segunda, con huelgas intermitentes dentro de las instalaciones del Hospital Militar de Caracas, en el que fue recluido en contra de su voluntad. “La lucha de Brito sigue en cada uno de los venezolanos comprometidos con los valores democráticos y que deseamos una Venezuela próspera, justa, con paz y unión”, así lo manifestaron los empresarios agrupados en la Fedecámaras en un comunicado dirigido a la prensa, en el cual hacen referencia al pesar sentido por los venezolanos por el lamentable fallecimiento del biólogo y productor agropecuario Franklin Brito.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/41
42/
Caña de Azúcar
SEPTIEMBRE DE 2010
Sostiene Rafael Chirinos
Gobierno debe importar 800 mil toneladas de azúcar No obstante, se debe coordinar muy bien para que el puerto, los centrales y los canales de distribución funcionen y se garantice el abastecimiento nacional de aquí a diciembre (LARA, Tibisay Muñoz) Para Rafael Chirinos, productor y ex presidente de la Federación de Sociedades de Cañicultores (Fesoca), la situación actual del sector azucarero es preocupante, debido al control de precios, el control de la producción, aunado a la alarmante situación climática y la inseguridad personal, así como jurídica, lo que ocasiona una merma constante en los niveles de producción de caña de azúcar. Informó que la producción del año pasado estuvo por el
Rafael Chirinos: Gobierno no ha concretado acuerdos de financiamiento orden de los 5.7 millones de toneladas a escala nacional y para este año se estima que la producción esté por los 5 millones de toneladas. “Lo que representa una caída muy grave de 700 a un millón de toneladas para la próxima zafra. Eso es
muy grave, porque no se ha detenido la caída”. Ustedes han conversado en diversas oportunidades con el Gobierno. ¿Cuál ha sido la respuesta? - Hemos conversado y se le dijo lo que estaba pasando. El Gobierno acepta la situación. Se le propuso un plan de financiamiento de emergencia para detener la caída. Se implementó a través del Banco de Venezuela para los productores grandes; para los medianos con el Banco Bicentenario y para los pequeños productores a través del Fondas. Sin embargo, Chirinos denuncia que esto no se ha materializado. No se han otorgado con la flexibilidad que se requiere y esto trae como consecuencia que ya la zafra está condicionada a la actual situación y por
ende será una mala zafra. “Si queremos revertir la situación, tenemos que sentarnos a discutir, porque éste es un cultivo anual y lo que no hagamos hoy no lo veremos sino dentro de un año. Si no se toman los correctivos hoy, si no se clarifica la situación, no vamos a tener respuesta para la zafra 20112012. Esto representa menor producción nacional, mayor importación y seguiremos viviendo de Puerto Cabello, que actualmente tiene 39 buques en espera y cómo entonces se coordinará la entrada de 800 mil toneladas o más para abastecer el mercado nacional de aquí a diciembre. ¿Cómo se va a coordinar que el puerto, los centrales y los canales de distribución funcionen para garantizar el abastecimiento nacional?”, puntualizó Chirinos.
Guillermo Wenzel:
Sector cañicultor podría desaparecer En el marco del VII Congreso Azucarero, el especialista alerta sobre las malas políticas agrícolas que ocasionan un desbalance entre egresos e ingresos (LARA, Tibisay Muñoz) El VII Congreso Azucarero Nacional realizado en la sede social de la Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado, UCLA, en Barquisimeto, reunió durante tres días a técnicos de campo, fábrica, administración y comercialización, tanto de los sectores públicos como privados, lapso en el cual compartieron 36 ponencias nacionales y 11 magistrales, en las cuales hubo conferencistas de Guatemala, Costa Rica, Brasil y Colombia. El ingeniero Guillermo Wenzel, presidente de la Asociación de Técnicos Azucareros de Venezuela (Atave), indicó que el objetivo del Congreso es el intercambio de trabajos y proyectos de investigación, que han sido puestos en práctica durante los dos años, desde la última edición hasta el presente, en todo el circuito azucarero. Fue propicia la ocasión tam-
Diversas empresas estuvieron presentes con sus productos en el área de stands Guillermo Wenzel: “Hemos pasado de importar sólo el 20%, hace cuatro años, a importar el 70% este año”
bién para que diversas empresas del ramo, pudieran colocar sus stands, a fin de ofrecer la tecnología de punta de sus productos. Los males de siempre
Pulsamos la opinión de Wenzel en cuanto a la situación del sector, a propósito de las recientes declaraciones del
nuevo titular de agricultura sobre la revisión de precios y nos dijo: “Lamentablemente la política agroalimentaria y en el caso específico de caña de azúcar, si ves los resultados que son absolutamente negativos, obviamente existe un desánimo y un desestimulo en el sector. Primero, desde el punto de vista de los precios, pues están congelados. Como todos sabemos, el azúcar es un producto bajo régimen de control de precios y seguimos sufriendo el hecho de que los egresos son superiores que los
ingresos, por una mala política de precios. Por otro lado, la inseguridad jurídica, la falta de política alimentaria, ni siquiera a largo plazo, hace que la producción vaya en caída violenta, pasando de hace cuatro años, de importar el 20% a importar el 70% este año”. ¿Hacia dónde va el sector? Si seguimos con el mismo tratamiento del sector público hacia el sector privado, vamos en franca caída y no pasarán más de dos zafras hasta que desaparezca el sector cañicultor de Venezuela.
Por Oswald Herring
LA ALTERNATIVA "VERDE" DE LOS SOLVENTES QUÍMICOS En este artículo tendremos como objetivo divulgar las extraordinarias propiedades de una sustancia botánica, extraída de las cáscaras de frutas cítricas, que vienen cambiando una gran cantidad de costumbres tóxicas y dañinas que van desde el uso como desengrasante en los talleres, hasta el control de los zancudos transmisores del dengue y de la fiebre amarilla. Se trata de d-Limonene, una sustancia que se encuentra principalmente en el aceite extraído de las cáscaras cítricas. Esta sustancia (d-Limonene) es el más eficaz solvente de todas las grasas y ceras, incluyendo los residuos petroleros. Y como se trata de un compuesto botánico rápidamente biodegradable, es considerado como una alternativa "verde" de los solventes químicos. Por otra parte, las mismas propiedades disolventes actúan a nivel del caparazón (o exoesqueleto) de un insecto, causando su rápida muerte. Este hecho ha sido reconocido por la EPA norteamericana, autorizando el uso de d-Limonene para el control de ectoparásitos (pulgas, garrapatas, etc.) en animales domésticos, así como para el control de hormigas. De igual forma fué aprobado como aditivo de alimentos, cosa que significa que es considerado no tóxico y seguro para el uso en sabores, aceites, fragancias y solventes. d-Limonene ha sido empleado para muchos otros fines, incluso, por ejemplo, en medicina humana para disolver cálculos biliares. Hoy en día, existen en el mercado productos comerciales a base de d-Limonene que han cambiado por completo las reglas, prácticas y costumbres de usar solventes y desengrasantes. Ya no hace falta usar los tradicionales solventes derivados del petróleo que, amén de ser muy irritantes para los usuarios, son contaminantes para el medio ambiente y difíciles de biodegradar. No es necesario destacar el hecho de que la posible sustitución de los piretroides irritantes por productos a base de d-Limonene producirá extraordinarios beneficios para el ganado al eliminar el factor estrés causado por dichos compuestos, extremadamente irritantes para la piel y particularmente a los ojos de los animales tratados, posiblemente tan estresantes como la acción de los ectoparásitos que se pretenden controlar. En cambio, los productos a base de d-Limonene son carentes de efectos nocivos, tanto para los animales tratados, como el personal de fumigación. En próximos artículos, ampliaremos los diferentes usos y beneficios de los productos a base de d-Limonene.
Información
SEPTIEMBRE DE 2010
/43
Con Sergio Esteva de Chateau Travel Services
Desde Venezuela: Tour a los terruños Premium del Sur (Especial).- La agencia Chateau Travel Services informa que ya tienen toda la logística organizada para llevar a cabo su primer “Tour a los Terruños Premium del Sur”, del 05 al 19 de noviembre próximo. Para quienes aman el turismo sibarita y gastronómico, podrán disfrutar la visita a los viñedos más prestigiosos tanto de Chile como de Mendoza… El paquete de viaje incluye todas las degustaciones de vinos “Premium”, habiendo seleccionado las mejores bodegas, no sólo por la calidad de sus productos, sino también por la belleza de su arquitectura y la magia de su entorno natural… Específicamente se harán visitas y degustaciones en viñas tan famosas como lo son Concha y Toro, Haras de Pirque, Santa Carolina, Altair, Montes, Lapostolle, Matetic y Casa Marin en Chile; y en Mendoza, O’Fournier, Achaval Ferrer, Cobos, Salentein, Vistalba, Chandon, Trapiche y Catena Zapata. Definitivamente, mejor imposible !!! Y como todo no puede ser vino y gastronomía, durante el fabuloso recorrido que ofrece la agencia Chateau Travel Services, han prestado especial atención a la parte turística y cultural, la cual se verá expresada en un City Tour por la ciudad de Santiago, visita a dos museos y despedida por todo lo alto con un espectacular show de tango (www.senortango.com.ar) en Buenos Aires. Los hoteles seleccionados para esta travesía son verdaderamente excepcionales, comenta Sergio Esteva, quien será el anfitrión junto a su esposa Mayra. “Nos dará la bienvenida el famoso Ritz Carlton en Santiago de Chile… luego, y durante el recorrido por las regiones vitivinícolas de los Valles del Maipo, Colchagua y Casablanca de ese país, nos hospedaremos en unas bellísimas casonas centenarias dotadas de todas las comodidades modernas y rodeadas de unos paisajes inolvidables (www.bisquertt.cl/2009/majadas.php; http:// www.mateticvineyards.com/casona/habitaciones.html )… ya en Mendoza, nos alojaremos en la moderna posada Salentein que constituye parte de todo un complejo eno cultural enclavado en el mismo Piamonte de la Cordillera de los Andes, pasaremos también dos mágicas noches en el primer hotel-resort de América, que tiene un SPA de vinoterapia (www.cavaswinelodge.com) Son sólo catorce románticas cabañas esparcidas por un viñedo… una experiencia eno sensorial única”. El recorrido por Mendoza terminará en el tradicional hotel Park Hyatt de esa ciudad, mientras que los dos últimos días del tour transcurrirán en la cosmopolita ciudad de Buenos Aires, con pernocta en el imponente hotel Palacio DuhauPark Hyatt (www.buenosaires.park.hyatt.com) considerado entre uno de los 10 mejores hoteles de America del Sur! “Nuestro encuentro con la gastronomía regional será por demás, variado e interesante, toda vez que la mayoría de los almuerzos lo haremos en los comedores privados de las bodegas… una experiencia única que nos permitirá maridar sus caldos –vinos- con los platos regionales”, explicó Esteva. Si desean más información sobre este fabuloso tour, puede contactar a Chateau Travel Services, que gustosamente le harán llegar el itinerario detallado, así como el costo… con el cronograma de pagos correspondiente.
MÁS INFORMACIÓN CHATEAU TrAVEL SErVICES MAyrA & SErGIO ESTEVA 0414 305 79 96
www.chateautravel.net
Mosca con sus Neumáticos Puntos a tener en cuenta con los neumáticos: •
Cuando circulemos, las gomas tendrán que tener un dibujo mayor o igual a 1,6 mm. Dicho dibu-
jo sirve para que en caso de lluvia, el vehículo evacue convenientemente el agua. De lo contrario, se producirá el efecto aquaplaning en el que las ruedas no responden a la dirección del volante ya que flotan por el agua. •
Debido a que los neumáticos son el punto de unión entre el vehículo y el suelo, han de tener
la anchura y tamaño correctos con respecto al vehículo que llevamos. Así tendremos mejor agarre en las curvas sin que el consumo sea exagerado. •
No arriesguemos nuestras vidas por no invertir un poco de dinero. Si se han gastado las
ruedas, hay que cambiarlas obligatoriamente ya que el peligro de pinchazo o rotura del neumático se incrementa de forma exagerada cuanto más gastado está. •
Procura hacer una revisión al menos una vez a la semana a los neumáticos. Recuerda que para
ello tienes que medir la presión con los neumáticos fríos (es decir, sin haber circulado durante mucho tiempo). Recuerda también que según el número de pasajeros y las maletas que se lleven, la presión de los neumáticos será mayor o menor, según la situación.
CORTESÍA DE VENECAUChOS
44/
Semilas Traviesas
SEPTIEMBRE DE 2010
Los niños y las plantas Las plantas alimentan a todos los organismos vivientes. Ofrecen una amplia gama de manjares, como hojas duras, blandas, jugosas y secas, para que el ser humano y los animales elijan aquellas que más les gustan. Otra delicia muy especial es el néctar de las flores, que alimenta a animales como abejas y picaflores. Otro sabroso producto son las semillas: nueces, almendras, maravillas, alpiste, y miles de otras menos conocidas. Cuando hablamos del maíz tenemos tendencia a imaginarnos grandes y hermosas superficies sembradas de maíz. Es decir que pareciera que sólo pensamos en él a escala agroindustrial. Pero la realidad es que el maíz es una de las especies más “domesticadas”, que existe sobre el planeta. Recordemos que cando éramos pequeños nos ponían de tarea hacer un germinador, para lo cual colocábamos una semillita de
maíz o de caraota en un envase de vidrio (usualmente de compota). Era la forma más sencilla de explicarnos en la escuela el proceso de germinación de las plantas. Y seguramente tu maestra te explicó que necesitan poco más que amor, sol, agua y cuidados básicos para crecer fuertes y saludables. Todos pueden realizar este sencillo experimento y obtener una fuerte y saludable planta de maíz en casa, pues cada jardín es un lugar muy especial para cada niño. Para ilustrarnos un poco más, vale la pena comentar que el maíz es conocido solamente por la especie cultivada (cuyo nombre científico es Zea mays). Pero para nuestra sorpresa, en cuanto a su origen, en diferentes continentes y culturas encontraremos las más diversas leyendas acerca de este tema. Tú también puedes hacerlo. (TMS)
Revista Cavedrepa
Cochino frito Ingredientes: 2 kilos de carne de cochino con poca grasa y cortada en trozos 2 limones 2 tazas de agua 2 dientes de ajo Sal y pimienta
Preparación Frote la carne con limón y lávela con abundante agua. Una vez limpia, frótela con ajo, sal y pimienta. En un caldero coloque la carne con las 2 tazas de agua, cocínelas revolviendo ocasionalmente hasta que se evapore el agua. Fríala en su propia grasa hasta que quede doradita. Acompañe con arroz y tajadas de plátano, ensalada y puré
(PORTUGUESA, Tibisay Muñoz) La revista de la Cámara Venezolana de Distribuidores de Repuestos, Equipos Pesados y Agrícolas (Cavedrepa), editada por Roberto Cornejo de Fexven, salió con su edición dedicada al sector minero y forestal . Entre los artículos más resaltantes encontramos: “Resumen de normas sobre el régimen de comercialización de oro y sus aleaciones”; “Minería ilegal amenaza ecosistemas naturales del sur”; “Nuevos caminos en la exportación de canteras y minas”; “El Callao, historia y comercialización del oro en Venezuela”; “Minería: seis trimestres de contracción”. Mientras que en la parte forestal, encontramos los temas: “Normativas que complementan la gestión forestal en Venezuela”; “Qué hacemos con los bosques en Venezuela”; “Plan socialista forestal se ejecutará en 20 años”. Esta edición también incluye un artículo sobre la exposición que se realizó en Alemania, del 19 al 25 de abril de este año: “Bauma 2010”, en la cual, el editor de la revista, el señor Erich Hartkopf, nos relata su paseo por más de 3 mil stands, en los cuales pudo observar un sin número de maquinarias y equipos con la tecnología más avanzada, a escala mundial. También estuvo en el Agrishow, que se llevó a cabo en Brasil del 26 al 30 de abril, en donde más de 700 expositores del área agrícola presentaron en sus stands, lo más moderno de la maquinaria que ofrecen con calidad de exportación. Por cierto que en su editorial, Hartkopf comenta sobre el Decreto 6.070 sobre Bosques y Gestión Forestal, en el cual se establece el cuidado y preservación de los mismos, así como del patrimonio forestal, en función de los intereses de la nación. En relación al sector minero y la aplicación del Plan Caura, explica que trata sobre el rescate de las zonas mineras y la preservación ante la explotación ilegal, así como las normas dirigidas a mejorar las prácticas ambientales. Por último, comenta las normas ISO 14.001 y el Código Internacional del Manejo de Cianuro.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/45
46/
Agrotips
SEPTIEMBRE DE 2010
Agenda Agropecuaria Suscriptores
Anunciantes
TEléfono
EmprEsa
TEléfono
pág
EmprEsa
1. Agritrader 2. Agrinova 3. Agroisleña. 4. Agritech 5. Agroca 6. Agro Siembra 7. Agro Industrias El Intento 8. Agro Repuestos Páez 9. Agroequipos el Cocodrilo 10. Autana 11. Alltech 12. Publicis Venezuela 13. Casagri 14. Dilan 15. Distribuidora Microm 16. Dieselval 17. Farmavic 18. Ferretería Curpa 19. Feria de las Flores 20. Feria Porcina 21. Frigorífico III Milenio 22. Futuragro 23. Industrias Valval 24. Inim 25. Hotel San Marco 26. Hostería Los Guasimitos 27. Imexa 28. Insumagro 29. Inagrinca 30. Maelaca 31. Las Plumas 32. Norte (Orval) 33. PAI 34. Print Shop 35. Product. y Asoc. Chispa 36. Proseagro 37. Remaca 38. Repuestos Espavenca 39. Sefloarca 40. Servicios Canarias 41. Sum. Hidraul. Portuguesa 42. Serla 43. Tracto América 44. Tracto Centro 45. Trical 46. Venecauchos 47. Veteriagro Import 48.Visión Publicidad
0255-621.05.68 0243-246.62.82 0244-447.99.55 0251-261.28.04 0243-232.79.87 0414-962.20.76 0255-622.20.30 0255-622.82.81 0241-618.83.02 0255-615.33.12 0241-871.64.31 0212-400.45.00 0241-853.41.94 0255-621.38.35 0276-343.03.93 0241-835.30.74 0212-239.02.70 0255-623.42.89 0274-266.09.24 0212-576.53.53 0255-621.15.52 0255-414.76.08 0255-664.35.85 0251-441.53.90 0235-341.37.34 0273-546.14.46 0243-246.46.46 0273-546.25.65 0255-622.12.57 0251-266.02.77 0255-622.23.48 0251- 254.55.81 0256-321.36.55 0414-461.82.08 0255-623.81.52 0241-415.64.74 0273-552.35.52 0255-622.33.12 0244-386.01.46 0255-621.46.04 0251-266.02.77 0255-623.84.37 0251-269.21.27 0241-831.91.83 0243- 2711179 0255-621.41.86 0244-447.43.46 0255-621.26.15
41 21 01 24 25 41 21 37 29 09 33 23 11 25 41 13 26 41 24 26 37 33 29 23 45 45 47 37 17 11 17 05 01 25 29 26 41 41 01 33 11 17 02 09 45 48 26 37
1. Anca
0255- 621.51.11
2. Aprolegua (Guarico)
0235- 341.70.91
3. Aproscello
0255- 622.13.34
Y nos encuentran en: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Hotel La Colina Hotel Riazor Eco Villas Inn Motel Payara Hostería El Obelisco Hotel Jirahara Hotel Tifany Hostería Valle de Quìbor Hotel Bristol Hostería Los Guasimitos Hotel Valle Hondo Hotel Mastranto Suites Hotel Paseo Las Mercedes Princesa Plaza Hotel Aventino Hotel San Marco Hotel Colón Hotel El Triunfo Hotel Palace Hotel Plaza Real
Araure Araure Araure Acarigua Barquisimeto Barquisimeto Barquisimeto Quibor Barinas Barinas Barinas Barinas Caracas Maracay Maracay Valle de la Pascua Valle de la Pascua Valle de la Pascua Valle de la Pascua Calabozo
4. Asopruat (Turén)
0256- 321.12.26
5. Aganapa
0277- 546.57.67
6. Afaca
0212- 762.23.89
7. Afaquima
0243- 247.24.55
8.Asogan (Carabobo)
0241- 823.54.58
9.Asodegaa
0275- 881.31.58
10. Asoganort
0277- 541.13.45
11. Agroindustrial
0255- 621.38.11
12. Agro Rptos. Itaven
0255-664.37.19
13. Asoportuguesa
0255- 623.69.76
14. Apropatachira
0277- 881.28.27
15.Aporca
0244-395.66.72
16. Avesem
0243- 246.86.22
17. Bioserca
0255- 621.39.52
18. Borsalino Otto Horn
0241- 857.53.01
19.Carsal Toyota
0255- 621.04.61
20. Cavedrepa
0212- 731.24.20
21.Cootrat
0256- 321.23.50
22. Colegio Med. Vet.(Portuguesa)
0255- 621.39.35
23. Douglas de Venezuela
0255- 621.91.91
24. Dira
0255-621.00.28
25. Eléctrico Industrial Alex
0255- 664.22.58
26. Fedeagro
0212- 517.40.35
27. Feporcina
0212-576.02.63
28.Fundación Danac
0254- 231.98.12
29. Fenavi
0212-761.88.43
30. Fundarroz
0255- 622.82.78
31. Hidraserca
0251- 269.19.60
32. Hidromático Los Pioneros
0414- 557.87.57
33.Luz (Agronomía)
0261- 759.71.10
34. Organización Oliveira
0255- 622.20.59
35. Rectificadora Teraipa
0255- 621.17.76
36. Resema
0255- 622.36.45
37. Repuestos Los agricultores
0255- 621.17.76
38. Repuestos Soto
0255- 621.34.22
39. Servi., Inv. y Rentas (Táchira)
0276- 353.18.92
40. Serví-Herramientas
0255- 622.05.90
41. Servilaser
0256- 336.11.94
42. Servitrac
0255- 621.14.10
43. Sogapor
0255- 664.25.05
44. Servimaq
0256-514.57.79
45. Tracto Diesel
0255- 621.90.55
46. Taller Guevara
0255- 622.31.30
47.Ucla (Agronomía)
0251- 259.23.07
48. UCV. Agronomía
0243-550.72.90
1- IV Congreso Venezolano de Mejoramiento Genético y Biotecnología Agrícola Lugar: Universidad Centro-Occidental Lisandro Alvarado Barquisimeto. Fecha: 03 de septiembre del 2010 Contacto: UCV, Instituto de Genética 0243-5507321 Fundación DANAC: 0254-2319812, 0254-2319565 UCLA 0251-259248. Contactos: UCV, Instituto de Genética 0243-5507321 Web: www.danac.org.ve 2.- Expoferia Porcina 2010 Fecha: 08 al 11 de Septiembre de 2010 Lugar: Hotel Pipo - Maracay - Aragua Contacto: Jaime León 0212 576 9985 - 0414 240 3511 E-mail: jaimeleon33@hotmail.com 3.- XV Congreso Venezolano de Producción e Industria Animal Fecha: 29 de Septiembre de 2010 Lugar: UCLA, Barquisimeto - Lara Contacto: Ing. José Jesús Rincón Email: jrincon@ucla.edu. 4.- Congreso de Investigación - Facultad de Medicina Lugar: UCV Caracas Fecha: 05 al 07 de Octubre Mayor información: www.cimedicina.info 5.- Congreso Nacional Responsabilidad Social Alimentaria. Fecha: 07 de octubre del 2010 Lugar: Palacio de los Eventos, Maracaibo - Zulia Contacto: 58 412 649 0469 Web: www.responsabilidadsocialalimentaria.org 6.- 11ª Feria de las Flores 2010 Fecha: 09 al 10 de Octubre de 2010 Lugar: Bucólica ciudad de Mérida Contacto: Duilia Santana / 04141796727 / 0274- 266.09.24 Web: www.laferiadelasflores.org 7.- XI Congreso Internacional sobre Azúcar y su diversificación Fecha: 18 de octubre de 2010 Lugar: Hotel Jirahara, Barquisimeto Lara Contacto: Ing Jesús Salazar Web: www.icidca.cu/Diver2010 8.- XIII Congreso de la Sociedad Venezolana para el Combate de Malezas (SOVECOM) Lugar: Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado, Barquisimeto, Estado Lara Fecha: 27 de Octubre de 2010 Contacto: Prof. Álvaro Anzalone (0414-
056.12.44) Email: aanzalone@ucla.edu.ve 9.- XI Congreso de Fructicultura Fecha: 2 al 5 de Noviembre del 2010 Lugar: Santa Ana de Coro,Falcón Telf.: 0426-7662897 Correo: congfrutalesfalcon@gmail.com/ taniarussian@yahoo.es
País: México Dirección: Av. Siglo XXI No. 1156, Predio Los Sauces, Irapuato, Guanajuato, México. Tel.: 01 (462) 6225237/01 (462) 1240855 E-mail: jlgallardon@fogamex.org Web: expigua.com
10.- XII Jornadas Científico Técnicas / I Congreso Internacional de Ciencias de La Facultad de Agronomía Fecha: 22 al 26 de Noviembre de 2010 Lugar: Maracaibo - Zulia Web: www.agronomia.luz.edu.ve
8.- Feria Sant Miquel 2010 Fecha: 25 al 29 de Septiembre de 2010 País: España Telf: 973 700 664 Web: www.firasantmiquel.com
11.- Jornadas de Investigación – Encuentro Académico Industrial. Facultad de Ingeniería UCV Fecha: 29 de Noviembre al 03 de Diciembre de 2010 Telfax: 0212 - 6628927 / 6051643 Web: www.ing.ucv.ve
EXTERIOR 1. X° Congreso Latinoamericano de Especialistas en Cerdos Fecha: 8 al 11 de agosto Lugar: Mendoza- Argentina Web: www.engormix.com 2. XXII Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias PANVET 2010 Fecha: 1 al 4 de septiembre Lugar: Lima- Perú Web: www.panvet2010.org 3. Afl- Asia Fruit Logística. Internacional Trade Fair Fruit and Vegetable Marketing Fecha: 8 al10 septiembre de 2010 Lugar: Hong Kong Web: www.messe-berlin.de 4.- 14th Ramiran International Conference Fecha: 13 al 15 de Septiembre de 2010 País: Lisboa, Portugal Tlf: +351 21 315 51 35 E-mail: ramiran@ramiran2010.net Web: www.ramiran2010.net 5.- VII Congreso Ibérico sobre Recursos Genéticos Animales Fecha: 16 al 18 de Septiembre de 2010 País: España Contacto: Recinto Ferial "Luis Adaro" de Gijón (Asturias) 6.- Agrotech 2010 Fecha: 23 al 26 de Septiembre de 2010 País: Lamia, Grecia. 7.- Expigua 2010 Fecha: 23 al 26 de Septiembre de 2010
1.- VIII Edición. Potrazo Llanero. Categoría Infantil. Fecha: 4 y 5 de septiembre Lugar: Complejo Turístico, Juan Canelón, Barquisimeto, Estado Lara. 2.- Toros Millonarios. Inauguración Escuela de Coleo Fecha: 4 y 5 de septiembre Lugar: Manga Metropolitana, Guarenas; Estado Miranda 3.- Toros Coleados Caraqueños con Amanecer Llanero Fecha: 11 y 12 de septiembre Lugar: Sector el Hatillo, La Unión, Caracas. 4.- Copa. Toros Coleados. Fecha: 18 y 19 de septiembre Lugar: Escuela Coleo Guaicaipuro Los Teques, Estado Miranda
Interesante... Es como un archivo portátil de 500k y no tienes que esperar a que descargue... ¡y dices que se llamá periódico?
Entra el empleado a la oficina de su jefe, y con un aspecto temeroso le dice: -Jefe, necesito hablar con usted. - ¿Qué te ocurre? - Usted sabe que llevo más de 15 años en su empresa y nunca he tenido un aumento de sueldo, es hora de que me aumente los 800 bolívares mensuales que gano desde que me contrató. - Y dime, ¿Cuánto quieres ganar? - Bueno, hice algunos cálculos y considerando el
9.- Feraga 2010 Fecha: 29 de Septiembre al 3 de Octubre de 2010 País: España Telf.: 969 30 01 60 E-mail: sclemente@interbook.net Web: www.dipucuenca.es/pdp/secferias/feraga .htm 10.- Fiagrop 2010 Cuba Fecha: 2 al 10 de Octubre de 2010 País: La Habana, Cuba Telf.: (537) 683-9077/(537) 683-9077 E-mail: feriaagro@minag.cu Web: www.ain.cu/publicidad/fiagrop/fiagrop.htm 11.- Expocannabis 2010 Fecha: 1 al 3 de Octubre de 2010 País: España Telf: 91 658 45 20 E-mail: info@expocannabis.com Web: www.expocannabis.com 12.- Saudi Agriculture Riyad 2010 Fecha: 4 al 7 de Octubre de 2010 País: Arabia Saudí Web: www.recexpo.com 13- Feria Profesional de Frutas y Hortalizas. Fecha: 20 al 22 de octubre Lugar: Madrid, España Contacto: www.fruitahraction.ifema.es Web: www.ifema.es 14.- Congreso Internacional de Pago por Servicios Ambientales Fecha: Del 5 al 7 de Octubre de 2010 País: España Tlf.: 973 48 17 52/ext. 235 E-mail: infopsa@ctfc.es Web: psa.ctfc.es 15.- Macfrut 2010 Fecha:Del 6 al 8 de Octubre de 2010 País: Italia Dirección: Cesena Fiera – Feria de Cesena
Cesena, Italia. Tlf.: +39 0547 317435 Fax: +39 0547 318431 E-mail: info@macfrut.com Web: www.macfrut.com 16.- Congreso SEAE 2010 Fecha: Del 6 al 9 de Octubre de 2010 País: España Dirección: Auditori del Centre de Cultures i Transfronterer Campus de Cap.pont Universitat de Lleida Lleida, España Tlf.: +34 96 126 72 00/+34 600 292 143 Fax: +34 96 126 71 22 E-mail: seae@agroecologia.net Web: www.agroecologia.net/SEAE/index.php?o ption=com_con 17.- Soynatura, Feria de la Salud, Calidad de Vida y Desarrollo Sostenible Fecha: Del 15 al 17 de Octubre de 2010 País: España Dirección: Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona Málaga Tlf.: +34 951 211 680 E-mail: www.soynatura.es 18- Fruit Attraction 2010 Fecha:Del 20 al 22 de Octubre de 2010 País: España Dirección: Ifema, Feria Madrid Tlf.: 91 722 50 98 E-mail: fruitattraction@ifema.es Web: www.fruitattraction.ifema.es 19.- Salón de la Maquinaría Agrícola Clásica de Lugo 2010 Fecha: Del 20 al 29 de Octubre de 2010 País: España Dirección: Pazo de Ferias y Congresos de Lugo Lugo, España Tlf.: 982 285 200 Fax: 982 285 205 E-mail: correo@pfclugo.com Web: www.pfclugo.com 20.- Feria Agropecuaria Internacional de Guadalajara Viv América Latina Fecha: 21 al 23 de Octubre del 2010 Lugar: Guadalajara - México Contacto: VNU Exhibitions Email: figap-vivamericalatina@vnuexhibitions.com Web: www.viv.net
5.- Encerrona Millonaria Fecha: 23 de septiembre Lugar: Manga Don Pedro Maya, San Felipe, Estado Yaracuy 6.- Campeonato Categoría “B” Fecha: 30 de Septiembre y 1,2, 3 de Octubre del 2010 Lugar: Trujillo Estado Trujillo. 7.- 1er Batalonazo del Coleo Fecha: 2 y 3 de octubre Lugar: Hacienda El Amparo, Mariara, Estado Carabobo 8.- XI Campeonato de Coleo. Lo Mejor del Milenium Fecha: 29-31 de octubre Lugar: Manga de Coleo David Ramos, Guanare, Estado Portuguesa
tiempo transcurrido, y el trabajo técnico que desarrollo creo que me correspondería ganar 1500 bolívares como mínimo. - Okey, te voy a pagar 5000 bolívares mensuales, tendrás un vehículo a tu cargo, vacaciones pagas en el lugar que elijas, más una secretaria para que te ayude en tus labores diarias, ¿Qué dices? - ¿Está bromeando? ¡- Sí, pero tú empezaste.
Publicidad
SEPTIEMBRE DE 2010
/47