Vision Hispana Julio 2012 by Robert Arias

Julio 2012 | A単o IV # 39

Sirviendo el Noreste de Pennsylvania

Nuestra Comunidad...Tu Historia!

Ver Pagina 9 Foto.- Linares

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Visión Hispana es una publicación de New Life Graphics • Lic. Pedro Martinez (Salud al Natural) • Oficina: 570-851-6042 570-445-4057 NOTA: Comentarios, sugerencias y lo que 668 Alter Street, Hazleton, PA. pasa en tu cominidad, escribenos a 18201 visionhispana1@gmail.com • Director: Robert Arias Visión Hispana, no se responsabiliza de las • Concepto y Diseño: promociones en su publicación; Ofertas, New Life Graphics & Printing regalos, descuentos, fiestas, cupones,

Columnistas: • Lic. Luz María Rodríguez (Transformando Vidas) • Dra. Lilliam Fondeur (Ginecología Actualizada) • Henry Ramirez (Tecnología) • Lic. Victor Perez (La Cominidad Al Dia) • Etnólogo Sergio Ottato (Saber y Beber) • Miguel Angel Herrera ( En Xclusiva) • Vanessa Carrasco (Cine y Mas) • Fidel Alcantara (Opinión) • Josué Almonte “Chencho Furia” (Opinión) • Pastor Jose Novas (Lección Bíblica) • Camilo Alfaro (Sobre Ruedas) • Robert Arias (Deportes y Otros)

especiales, etc. Todas las promociones en cada uno de los anuncios que aparecen en Visión Hispana son responsabilidades de los anunciantes. *Todo material creado para ilustrar el

mensaje de nuestros anunciantes y el contenido de la revista es MATERIAL REGISTRADO. Por lo tanto pertenecen a New Life Graphics y Visión Hispana. Por esta razón esta prohibida la reproducción total o parcial de cualquera de los anuncios o contenido de esta publicación. Todos los anuncios o publicidad y los artículos publicados en Visión Hispana, no necesariamente reflejan la opinión de Visión Hispana.

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012 entre las minorías raciales que suelen votar por el Partido Demócrata.

las personas que alquilan sus viviendas fue el que menos figure” en la suma total, dijo el director de la Oficina del Censo Según esas conclusiones, el Robert Groves. “Ya que las etCenso de 2010 se excedió en la nias raciales minoritarias viven población total estadounidense desproporcionadamente en ciren 36,000 personas, un 0.01%, cunstancias de difícil recuento, debido principalmente a la también escaparon al conteo repetición en el recuento de general en comparación a la personas blancas acaudaladas población mayoritaria”. con más de un domicilio. Fue Gráfica correspondiente al informe oficial del gobierno federal. una mejora frente al censo del "Creemos que sin el esfuerzo 2000, cuando el excedente al- publicitario, nuestras cifras canzó el 0.5%. habrían sido mucho, mucho peores". Empero, el censo no contó al 2.1% de los negros y el 1.5% El sur del país, encabezado por de los hispanos, que juntos el Distrito de Columbia, Texas, suman 1.5 millones de perGeorgia, Virginia, Carolina del sonas no contabilizadas. Esa Norte y la Florida, fueron los proporción es estadísticamente estados más afectados por esas comparable a la del 2000, pese deficiencias numéricas. El cenA pesar de la inversión de $15,000 millones en a las sumas gastadas en publi- tro y noreste del país fueron los publicidad para hacer que la gente quisiera contar, cidad en 2010, $15,000 milmenos. hay minorías que no están registradas lones. La Oficina del Censo, que reWASHINGTON - El censo una extensa valoración de su Igualmente no fueron debida- cientemente rechazó el pedido de 2010 en Estados Unidos no recuento de la población esta- mente contados el 5% de los de Nueva York para revisar el contó a más de 1.5 millones de dounidense, que se repite cada indios estadounidenses que conteo municipal, dijo que el personas pertenecientes a mi- década. Los analistas guberna- viven en reservaciones y casi el último análisis no afectará el norías raciales, especialmente mentales fueron motivo de de- 25% de las minorías que se total oficial de 308.7 millones negros e hispanos, habitantes savenencias políticas en otras consideraron “de otra raza”. de personas afincadas en Estaque alquilan sus viviendas y ocasiones por el uso de dos Unidos ni la distribución jóvenes, aunque mayormente “ajustes estadísticos” para “Aunque la cobertura general de más de $400,000 millones sus cifras fueron precisas. compensar las personas no del censo fue ejemplar, el reen fondos federales para carcontadas según fórmulas com- cuento de grupos tradicional- reteras, escuelas y programas La Oficina del Censo difundió putarizadas, generalmente mente difíciles de contar como sociales.

Somos 1.5 millones más de lo que dice el Censo 2010

Los 'Dreamers' no se rinden Nueva York.- Con la esperanza de que el proyecto de ley Dream Act sea sometido a votación antes de que la sesión legislativa termine, decenas de estudiantes indocumentados arribaron a Albany para exigir un compromiso real a legisladores. Líderes de ocho organizaciones pro-inmigrantes y funcionarios electos se unieron a unos 100 jóvenes, en la capital del estado, como parte de una campaña que busca terminar con la "tibieza" que impera ante el Acta del Sueño, de cara a la culminación de la actual sesión legislativa a mediados de este mes. La estudiante colombiana Melissa García, de 19 años e integrante del Concejo de Liderazgo Juvenil del estado de Nueva York, NYSYLC, apuntó que la cuenta regresiva por el Dream Act ya comenzó y que no se cruzará de brazos. "Estoy aquí para demandar al

gobernador Cuomo un apoyo firme y claro para el Acta del Sueño", dijo la estudiante de Lehman College. "Estamos cansados de esa falta de compromiso para una ley urgente y necesaria", apuntó. García indicó que sus padres la trajeron a Nueva York hace 11 años y que al terminar la escuela secundaria, inició su activismo por el Dream Act. "No me da vergüenza, ni miedo decir que soy indocumentada, por eso pido a los legisladores que digan si a una ley humana y justa". Jóvenes de NYSYLC se reunieron con una decena de legisladores para apelar por el Acta del Sueño, entre ellos Sheldon Silver, presidente de la Asamblea Estatal, y Dean Skelos, líder de la mayoría republicana en el Senado Estatal. También sostuvieron diálogos con los senadores Kenneth LaValle y Diane J. Savino, entre otros.

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012 la mía. -Está bien- dijo el león-, Yo te juro que en mis reinos no entrará más. -Y yo te juro que en los míos tampoco. Desde entonces el murcielago anda errante sin destino, pues quiso quedar bien con cada uno y solo sonsiguió que dares solo. El Autor y la obra: Tomás de Iriarte escribió también comedias como el señorito mimado y la señorita malcriada. MORALEJA: Muchas veces encontramos personas que se

El Aguila y el León. En un bosque d ela gran selva Africana, charlaban el águila y el león. Este era uno de los ultimos bosques en los que se conservaba la jerarquia, y el águila ostentaba el titulo de duque y el león el de rey. La charla tenia como fin aclarar ciertos puntos de gobierno, ya que en los ultimos años el murcielago estaba hacienda mucho daño a la familia del rey y a la aristocracia de la selva. El murcielago se dedi-

caba a hablar mal del rey y a los aristócratas y a hablar mal de los aristócratas al rey. -Hasta cuando ese avechucho nos ha de traer revueltos? – dijo el águila- Se mezcla con mis pájaros haciendose pasar por uno de ellos, y siempre me está diciendo que a él no le puedo llama rave pues no tiene pico, sino hocico. Con mis vasallos murmura de lo brutos que son en tu familia, y cuando está con tu familia murmura de

venden como lo que no son y se hacen pasar por otros solo con el propósito de lograr sus intereses personales, siempre que tienen la oportunidad de acabar con alguien de ese grupo lo hace con el propósito de divider y evitar que se pongan de acuerdo en contra de el. Los que quieren quedar bien en dos bandos opuestos, suelen conseguir el desprecio de ambos

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Estética Dental

urante la última década, la demanda de odontología estética ha crecido espectacularmente. El blanqueamiento dental ha emergido como un modo seguro y efectivo de mejorar el aspecto físico de las personas. Los medios de comunicación y las propagandas agresivas informan que el blanqueamiento dental está al alcance de cualquiera, y hay que comprender que sin un plan de tratamiento global con unos objetivos es-

marrones-naranjas-amarillentas de los adultos que se desarrollan con la edad, son las que se blanquean más fácil y rápidamente. Las azules-grises son las más difíciles de eliminar. Tinciones intrínsecas. Estas son realmente las más complicadas odontológicamente hablando. Fluorosis. Causada por la ingesta o aplicación excesiva de fluoruros. El blanqueamiento es efectivo si la fluorosis es leve o no va acompañada de otros defectos. Cuando la pérdida del esmalte es severa, está conpecíficos se corre el peligro traindicado el blanqueade ser decepcionado o miento. timado. Trauma. En alguna ocasión ¿Cuándo está indicado el en que la pulpa está vital, se tratamiento? puede blanquear externa¿Qué técnicas y procedmente. imientos clínicos son los Tinciones yatrogénicas. Funmejores? damentalmente por amalga¿Qué sabemos sobre su se- mas o por tetraciclinas. Las guridad y eficacia? amalgamas se cambian y Las manchas de los dientes luego se blanquea. Las tinpueden clasificarse en tres ciones por tetraciclinas grupos, extrínsecas, intrínse- fueron descritas en 1958 y se cas y yatrogénicas: han estudiado mucho desde Tinciones extrínsecas. Son entonces. El blanqueamiento fundamentalmente por el es eficaz en casos leves. En tabaco y/o los alimentos casos graves hay que acudir (café y té). Las tinciones a las carillas.

Por La Redacción de VH

Introducimos nuestro segmento dedicado a denunciar las cosas que por alguna u otra razón nos parecen ilógicas.

Esta es la calle Alter en Hazleton; en el tramo que comprende la Avenida Diamond y la calle 15. Todas las semanas del mes Mayo vimos como la compañia recolectora de basura enviaba a alguien temprano en la mañana a bajar la basura a la calle, para ser recogida luego por el camion empacador. No creemos que sea una practica necesaria, puesto que empeora aún mas, el yá deprimente panorama que vivimos en esta ciudad.

Esta es una practica que entorpese el transito vehicular, y afecta la disponibilidad de los espacios para el parqueo de los vehículos. Esto es simple y llanamente trabajar dos veces. Una idea horrible en todo los sentidos.

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

cuando estas son mezclas raciales como es el caso de Hazleton. “Todos podemos aprender de cada uno de sus ciudadanos si mantenemos el respeto al prójimo, y aceptamos costumbres y “Nuestro aporte a esta ciudad forma de vida de cada cual”, nos dice José Galán. han sido tan grande, como los de los primeros inmiHazleton, La Mina de los grantes”, nos confía Eddy Ulerio. “No solamente en el Sueños del inmigrante es un aspecto laboral, sino también estudio bien enfocado en su gente, y costumbres. Esta es con nuestros aportes económicos, e inversiones una producción muy bien hipotecarias; y lo mas impor- hecha, a la cual se le dedico mucho tiempo. tante de todo, nuestros aportes culturales; ya sea Esta es una producción de nuestras comidas, nuestra José Galán y su hija. Mientras José hablaba al público forma de vida, y nuestro idla cual todos nosotros debeasistente, su hija traducia al Inglés. Foto.- Linares ioma”, concluye Eddy. mos sentirnos orgullosos; hispanos, Anglo Sajones, Pennsylvania. que ya para mediados de los El film hace énfasis en el Afro Americanos, y La Mina de los Sueños del años 70 había visto sus años positivismo de la gente de cualquier grupo étnico de Inmigrante, nos explica de gloria pasar, y quizás Hazleton, y expone las venta- Hazleton y sus pueblos como los hispanos revitalpara nunca mas volver. aledaños. jas de las comunidades izamos un pequeño pueblo

LMG expone al publico su producción “Hazleton, la mina de los sueños del inmigrante” Robert Arias Hazleton, PA.- El “short film”, producido por José Galán, escrito por Eddy Ulerio, y con la colaboración de Máximo Toribio, y Jorge García, es un estudio detallado del constante flujo de inmigrante que la ciudad de Hazleton, Pennsylvaia a recibido en su suelo, a través de sus años de existencia.

grantes Europeos a trabajar las minas de carbón y de igual manera explora como estos inmigrantes llegaron a formar parte de la comunidad existente. El film toca las vidas de esos inmigrante mirando bien de cerca sus sueños, logros y vicisitudes; hasta llegar a estos últimos años en la cual se denota la “avalancha” migratoria de los hispanos de diferentes nacionalidades que hemos El film es un recorrido llegado a esta ciudad; y una cronológico de la ciudad y vez mas con nuestro esel área, desde sus inicios y a fuerzo en común hemos través de los siglos 18 y 19, transformado este pueblo carbonero enclavado entre cuando para entonces Halas montañas del noreste de zleton vio llegar a inmi-

Máximo Toribio, José Galán, Ransom Young, Eddy Ulerio, y George García. Foto.- Linares

Cuando los primeros hispanos llegan a la ciudad de Hazleton, ya a finales de los 80 y principios de los 90, la misma vuelve a respirar aires de renacimiento.

Año IV # 39

O PIN IO N

Más allá del triunfo de Danilo Por Eddy Ulerio eddyulerio@yahoo.com

das, no han podido cambiar. Decía Bosch, con sobradas razones: “Nadie puede imponer la disciplina allí donde trabajando en una misma tarea cada quien la lleva a cabo como le parece, no como debe hacerse”. Es por eso que son explicables los fracasos del partido blanco, aunque siempre se prefiera buscar afuera otras razones o simplemente se acuda a la denuncia infundada de algún tipo de fraude. Si nos fijamos bien, en las pasadas elecciones a nivel general hubo una abstención de 30.25%, es decir; casi un 70% del pueblo dominicano sufragó el pasado 20 de mayo. Sin embargo, el dato que preocupa a la cúpula perredeísta es que un 46.95% de la membresía de ese partido, también se abstuvo de votar.

n la vida debemos de estar preparados para la derrota, aunque nuestras predicciones y deseos se hayan estrellados contra el muro de la realidad, la misma que ahora nos sugiere un cambio de dirección, contraria a nuestras expectativas más profundas. A veces será más fácil empezar a buscar culpables, que hacer un ejercicio de autocrítica, que ayudaría grandemente a desprenderse de los prejuicios y a poner el dedo en el fondo del problema. Cuando Juan Bosch abandonó el PRD en 1973, sus razones fueron diversas, pero hay una que retrata el modo de operar de la En medio del pataleo, pocos estructura de ese partido; que consideran este dato como un el tiempo y las luchas fratrici- factor determinante para la

derrota de esa organización política y los que son más conscientes, sobre todo, los partidarios de quien fue candidato presidencial en la pasada contienda electoral por el Partido Revolucionario Dominicano, el ex presidente Hipólito Mejía, utiliza el dato para restregárselo a Miguel Vargas en la cara, por considerarlo, como el único culpable de que perdieran las elecciones. Ya se escuchan a lo lejos tambores de guerras dentro de ese partido que sólo reabrirán las heridas que ensanchará la pugna interna entre este último que ostenta la presidencia de esa organización política y quien sin el

Visión Hispana | Julio 2012

más mínimo pasmo de nariz, Vargas, son los líderes que se presentó hace unos días ese partido necesita para como el líder de la oposición. unificarse. Somos conscientes del crecimiento del PRD en las últimas elecciones generales frente al PLD y que lo posiciona como el partido con mayor preferencia electoral en el pueblo dominicano. Se ve una tendencia ascendente en los cuadros de ese partido, en contraposición de una descendencia porcentual en los del Partido de la Liberación Dominicana. No obstante, el partido de Peña Gómez se enfrenta a una de su más aguerrida batalla interna, que tendrá como telón de fondo, la expulsión o renuncia de la presidencia de Miguel Vargas, cosa que jamás ocurrirá. Hipólito y los viejos robles de ese partido, tendrán que renunciar a sus intentos de adjudicarse la dirección del partido queriendo preservar su hegemonía a toda costa; mientras que la línea del presidente de ese partido, intentará una concertación infructuosa. No se sabe qué podrá ocurrir en ese partido en adelante. Lo cierto es, que ni Hipólito Mejía ni Miguel

En el caso del PLD, su reto inmediato después de la toma de posesión del presidente electo Danilo Medina, será la de preparar las condiciones, para que el octavo congreso “Norge Botello” que quedó pautado en el 2011 para ser realizado después de las elecciones, se celebre a la mayor brevedad. A partir de este congreso, el partido morado debe pasar por una autoevaluación interna que no sólo implique una renovación de los puestos de mando, sino una reingeniería estructural capaz de “encantar” a las nuevas generaciones con acciones encaminadas a desinstalar a una dirigencia acomodada que no le interesa darle participación real a las bases del partido, la misma que reclama su parte del pastel gubernamental.

uestas contenidas en su plan de gobierno, son muestras fehacientes de su preocupación social. Su gobierno se distanciará de los gobiernos de Leonel Fernández, porque cuenta con una agenda política distinta y sus enfoques estarán puestos en la solución de los problemas más acuciantes que padecen los olvidados de siempre. Apoyo a Danilo, porque sé que no defraudará a todos los que hemos apostado por él, ni siquiera a los que no han creído en él. Porque él gobernará para todos con las mejores intenciones. El hecho de que Danilo haya visitado la tumba de Bosch para prometer que será un presidente ético, significa que va al gobierno a terminar la obra que el ex presidente de La República Dominicana y fundador del PLD dejó inconclusa cuando fue víctima de aquel funesto golpe de estado en 1963, orquestado por los sectores más conservadores de la sociedad dominicana.

El presidente electo Danilo Medina, es el hombre pragmático que ha sabido esperar su tiempo. Es un discípulo de Adelante presidente Danilo, los más aventajados de Juan el pueblo espera mucho de Bosch y sus propias propusted.

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Que son los Prestamos FHA La Administración de Vivienda Federal (FHA) ha estado ayudando a los prestatarios alcanzar el sueño americano por muchos anos. Aquí se indican algunas de las principales ventajas a la hora de obtener un financiamiento a traves del FHA:

refinanciacion . El FHA ofrece prestamos para mortgage de casa en las cuales vivira una sola familia o single family residence y de hasta 4 unidades y condominios. Con respecto a las opciones de fi-

prestamo FHA? Casi todo el mundo puede obtener un prestamo FHA. No hay limites de ingresos como usualmente se requiere a los compradores de vivienda. Sin embargo, hay limites con re-

* Enganche inicial bajo: tan solo el 3.5%. Ningun otro tipo de prestamo se puede obtener con tan poco dinero de entre. * Directrices de crédito flexible: generalmente mas facil calificar que con financiamiento de viviendas convencionales.

nanciacion, estan los productos tradicionales de tasa fija, * Tarifas de hipoteca competi- las hipotecas de tasa ajustable tivas. y temporal buy downs o intereses bajos temporal. * Asistencia para el enganche: el entre de dinero inicial para Lo mejor de todo es que estos el préstamo de la FHA pueden prestamos hipotecarios estan provenir de un regalo, y las asegurados por el FHA, lo reservas no son una obligación cual proporciona a los automática. prestamistas una mayor flexibilidad con las directrices para El FHA es uno de los pocos aprovar los prestamos. programas que permite hasta un 85% en efectivo sobre una Quien puede obtener un

specto a la cantidad del prestamo que se puede obtener. Para calificar para un prestamo FHA, tendra que tener deudas normales, osea que sean razonables con respecto a sus ingresos. Como regla general los porcentajes deben de ser de 31/42. Ademas, su acredito debe de estar decente, no necesariamente excelente. No necesita tener un credito de primera categoria.

Carta abierta a Roberto Rosario PEDRO CABIYA En pasados días, a través de amigos, Twitter y alguna que otra nota de prensa, me he enterado de que la Junta Central Electoral está recibiendo fundas de mierda. No puede usted imaginarse la alegría que me ha dado saber que la JCE haya habilitado ese recurso y lo congratulo por tan sabia y elocuente medida. Me gustaría saber, no obstante, si ya se venció el plazo de entrega, o si afortunadamente todavía estoy a tiempo para ir a llevar mi propia funda de excremento. No he podido ubicar la convocatoria en ningún periódico, y mire que yo los guardo todos por lo menos una semana. Cortésmente le pido celeridad en su respuesta, ya que mis conciudadanos están postergando ir al baño desde anoche. No quisiera ponerlos a defecar en vano, todos al mismo tiempo, y que resulte luego que sus detritos no cumplen con los requisitos estipulados por la JCE. Así, pues, me permito hacerle las siguientes preguntas. 1. ¿Tiene que ser en funda? Por lo que hemos podido averiguar, la primera entrega fue en una fundita o funda. Desconocemos el tamaño o la cantidad depositada. Muchas personas se me han acercado preguntándome si puede ser en caja, cajita o cajón. Algunas amas de casa quieren saber si aceptan recipientes Tupperware. Si, definitivamente, tiene que ser en funda, persiste la duda de si puede ser en funda de plástico, de las de supermercado, o de papel.

Yo imagino que debe ser de papel, para que sea más biodegradable. 2. ¿Debe ser propia la evacuación? Es decir, ¿se puede usar caca prestada o comprada? Muchos también querrían saber si pueden llevar sica de gato, bosta de vaca, boñigas de buey cebú, estiércol de caballo, gallinaza, bolitas de chivo o la simple y ubicua tiza de perro realengo. Algunos desaprensivos en los barrios ya han puesto venduterías de “materia fecal” al detalle y no quisiera que engañaran a la gente vendiéndoles una mercancía que la JCE no vaya a aceptar como buena y válida. 3. ¿Es por cita o es por orden de llegada? Esta es, quizá, la mayor preocupación del pueblo. Prevemos una fila kilométrica si fuera por orden de llegada, lo cual causaría dificultades logísticas, por no hablar del hedor insoportable que invadiría las calles. Por cita sería mejor, puesto que los ciudadanos podrían llegar, depositar su funda, despachar el papeleo, si es que hay alguno, y marcharse. Los hedores, de este modo, quedarían circunscritos al recinto de la JCE, como debe ser. 4. ¿Será obligatorio mostrar la cédula? A algunos de mis conciudadanos todavía no se las han devuelto y no quisieran perder la oportunidad. 5. ¿La entrega es en el lobby, en su despacho o en el ascensor? No tenemos claro cuál es el espacio físico que se usará como depositario de las heces. Supimos que se ha estado utilizando el elevador VIP, pero queremos estar seguros. Supongo que apostados en las cercanías habrá edecanes que asistirán a la población. Le reitero mis más sinceras felicitaciones y quedo a la espera de estas tan esperadas indicaciones. Sin más, http://www.acento.com.do/

O PIN IO N

Año IV # 39

¿Quien ganó o perdió las elecciones Dominicanas? La ciudad de Hazleton Pennsylvania ganó las elecciones dominicanas para Papá, el Ing. Hipólito Mejía Dominguez y el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), con un muy amplio margen por encima de su oponente del Partido de la Liberación Dominicana(PLD), Danilo Medina, lo cual se hizo igualmente extensivo hasta por toda la Circunscripcion uno que abarcaba los Estados de New York, New Jersey, Pennsylvania, Washington, Maryland, Virginia, North Caroline, Georgia y Canadá para obtener un total 38,872 (48.18%) votos, contra 28,590 (35.44%) del PLD, lo que le generó al PRD ganar dos (2) de los diputados de Ultramar, José Morel y Ruben Luna, del mismo modo, el PRD ganó otra diputación en la circunscripción 2 con Aledys Olivares (Hermana del Magistrado Eddy Olivares) y una cuarta diputación en la circunscripción número 3 ganada por Agustin Mercedes. Empero esto no fué suficiente para darle la Victoria en la candidatura

Presidencial al Ing. Hipólito Mejia, quien perdió de Danilo Medina 46.95% frente a 51.21 % de un total de 4.5 millones de votos válidos. De ahí surge la interrogante: ¿Quien ganó las elecciones dominicanas?. El Lic. Danilo Medina recibió su certificado como ganador de las elecciones por el PLD, pero, ¿Fué Danilo el verdadero ganador?, de lo que si estamos seguros es que quien las perdió no solo fué Hipólito Mejía, el mayor perdedor fué el pueblo dominicano que tenia sus esperanzas cifradas en un verdadero cambio. Desde la humillante derrota recibida por PRD con el Ing. Hipólito Mejía en el 2004, siguiendo por las fatídicas elecciones del 2008 para el PRD y su candidato el Ing. Miguel Vargas , hasta la mas reciente del 2012 de Nuevo con el Ing. Hipólito Mejía, el PRD ha sido victima de un atentado contra su democracia interna, la “influencia bajo las sombras” del Partido de la Liberación Dominicana a través de su

lider, el Presidente Leonel Fernandez Reyna, quien ha sabido aplicar las técnicas de maquiavelo, el arte de la Guerra de sung Zu y las 48 leyes del poder, para preservarse intacto a pesar de tantos disturbios a su alrededor, manteniendo la calma como “la gatita de Maria Ramos.”, utilizando a su conveniencia a los líderes del Partido Blanco, moviendolos como fichas de tablero o ajedrez, para darle un “jaque mate” al pueblo dominicano. Tal cual hizo con Danilo Medina su propio candidato a quien le impuso la candidata Vice Presidencial con el propósito te mantener cierto control sobre el poder y no se pierdan sus “principios balagueristas” del vuelve y vuelve aprendidos por ese gran exponente de la “dictadura con apoyo popular” como lo fué el Dr. Joaquin Balaguer. Ya Leonel esta dejando los cañones aceitados para el 2016 porque el se prepara para un “vuelve y vuelve” y todas sus jugadas estratégicas del ajedrez politico do-

minicano le han salido a la perfección, dejando finalmente un PRD debil, dividido y con la posibilidad de si no se realiza una seria autocrítica interna sin pasiones, ni resentimientos y estableciendose un verdadero plan de nación, poniendo a un lado los intereses personales y grupales que son los que en estos momentos lo dirigen, está sujeto a sufrir otra division de la cual no podrá levantarse jamás. Mientras el Presidente Leonel Fernandez abrió el PLD para convertirlo en un partido de masas, abierto a “todas clases de negociaciones” con tal de lograr el poder, el PRD se ha convertido en un partido de “clases” donde el que tiene impone el dinero lo que quiere y las bases simplemente son como en la pelota para pisarse cuando hay que correr sobre ellas. No se puede enfrascar el PRD en buscar quien fué culpable de su derrota, porque si a buscar vamos …encontraremos tantos culpables que no quedaria un dirigente en pie, basta de tosudez en el PRD, hay que ajustar a un concepto de mayor humildad y menos arrogancia a toda la alta dirigencia del PRD, con ingratitudes que rayan en las traiciones, violaciones estatutarias garrafales y sin el menor sentido de culpa para los actuantes. No se equivocan las máximas del Lider

Visión Hispana | Julio 2012

Leonel Fernanandez Reyna, quien ha logrado sobrepasar los fuertes ataques de su decadente, corrupto e indolente gobierno, pasando por encima de la opinion pública y levantandose de las cenizas cual pájaro o ave fénix de la mano de un candidato que a todas luces es incoloro, inodoro e incipido Perredeista ido a destiempo como lo es Danilo Medina, Dr. José Francisco Peña con el lastre de una candiGomez “solo el PRD der- data Vicepresidencial Sra. rota al PRD.” Y que “El Margarita Cedeño de FerPRD unido, jamas sera nandez (actual primera vencido.” Así como se dama) cuyo esfuerzo es perdió el Boschismo en el gastar en lujos los dineros PLD, brilla por su ausencia del pueblo, sin contar con la verdadera devoción y la mala administración y aplicación de las enseñan- corruptela rampante inzas de Peña en “EL negable de este gobierno; NUEVO PRD”. añadiendole a todo esto la

En conclución el ganador de estas elecciones no es Danilo Medina, por ser Presidente Electo de la Republica Dominicana, el gran ganador es el Dr.

mordaza puesta al PRD como principal partido de oposición. Y el Ganador es….Dr. Leonel Fernandez Reyna, cuatro años mas de corrupción y después hablamos.

Año IV # 39

Vuelve El Hombre Araña con The Amazing Spiderman

The Amazing Spiderman es la historia de Peter Parker (Andrew Garfield), un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Como la mayoría de

Visión Hispana | Julio 2012 los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y qué quiere llegar a ser. Peter también está encontrando su camino con su primer amor de secundaria, Gwen Stacy (Emma Stone), y juntos luchan por su amor con compromiso. Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr Curt Connors (Rhys Ifans), ex-compañero de trabajo de su padre.

Mientras Spider-Man se encuentra en plena colisión con el alter-ego de Connors, el Lagarto, Peter hará elecciones que alterarán sus opciones para usar sus poderes y darán forma a un destino que le convertirá en un héroe.

Roberto Carlos

“Un millón de amigos” en las batallas de la cama", mencionó el artista ganador de tres premios Grammy. Con este mensaje inició su repertorio romántico de temas como 'Los Botones de la Blusa', 'Cóncavo y La noche primaveral fue el convexo', Desahogo', que hizo estremecer a los pre marco perfecto para un concierto inolvidable donde sentes. interpretó sus más grandes éxitos que hicieron las deli- Acompañado de una cias del público asistente. orquesta de 20 músicos, anteriormente había rendido un homenaje a su madre, Haciendo una pausa para Laura Braga, quien falleció dialogar con el público el artista mencionó respecto al durante su presentación en Newark, NJ - El público Nueva York hace dos años. amor: "Yo siempre hice no cesaba de textear, de canciones de amor pero detomar fotos con sus teléCon un traje blanco el canspués dije hay que hacer fonos inteligentes, sus una canción de sexo pero tante de 71 años, interpretó tabletas. Querían enviar por ¡que van a decir en mi bar- cada tema en español y en las redes sociales su inportugués.La numerosa corio!...¡en mi casa!...luego olvidable cita musical con me preguntaron que cosas munidad brasileña de Roberto Carlos. Newark abarrotó el Prudente gustan en la vida y retial Center y ovacionó a spondí: sexo en segundo Luego de dos años de lugar, sexo con amor en uno de los artistas más ausencia del área triestal el primer lugar y un helado de queridos del espectáculo, ídolo brasileño volvió a sorbete en tercero...somos quien tiene 50 años de carcautivar a miles de asisunos guerreros invencibles rera. tentes, durante el concierto del pasado viernes 8 en la noche en el Prudential Center y que forma parte de su gira internacional denominada 'Un millón de amigos'.

Año IV # 39

VIDA Y ESTILO

Superar el dolor que traen las adversidades

POR: Natalia Bojorge Los escenarios por los cuales es necesario hacer derroche de fortaleza para superarlos con éxito y salir íntegras, pueden ser desde una traición, enfermedad, desilusión, pérdida de un ser amado, divorcio, hasta una mala racha económica, por lo que después de algunos años, el sufrimiento acumulado, dificulta la tan anhelada renovación que permite cumplir nuestros

sueños, por lo que es ineludible la cita con todo aquello que nos hace daño. Friedrich Nietzsche, filósofo alemán, considerado uno de los pensadores más influyentes del siglo XIX, dijo que: "Quien tiene un porqué para vivir, puede soportar casi cualquier cómo". Encontrarle sentido al dolor es casi, como encontrar la lámpara mágica incluido el genio quien cumplirá todos los deseos,

aunque parezca difícil es posible hacerlo y tener en las manos una razón que brinde un poderoso motivo para seguir adelante.rera. Mónica L. Esgueva, autora del libro Cuando sea feliz de Editorial Urano, explica que: "La capacidad de transformar la tribulación en algo beneficioso es un don poco común, aunque en el fondo de cada uno de nosotros se esconde un Ave Fénix capacitada para resurgir de las cenizas que dejan la crisis", y agrega: "La mayoría admiramos a las personas que se han enfrentado con la adversidad y sufrimiento, y han sido capaces de remontar y salir adelante con ánimo y entereza". Las probabilidades que tenemos de que todas las ambiciones personales se vean cumplidas quizá no es muy alta, no se trata de ser pesimista, por el contrario, es de estar preparada para aceptar que tarde o temprano, habrán experiencias que pueden cambiar el

cumplimiento de nuestros deseos más íntimos y es, en ese justo instante, cuando hay que abordar con honestidad los momentos en los que se decide o no vivir atrapada en dolores añejos. Mónica L. Esgueva explica que algunos hechos pueden desencadenar estancamiento en el crecimiento personal, o bien, con perseverancia, valentía y deseos de transformación, traducirlos en una vida más plena y rica. Robert Brooks y Sam Goldstein, autores del libro El poder de la resiliencia de Editorial Paidós, explican que es muy útil ser consciente de los rasgos que cultivan una actitud positiva, así como de los obstáculos que impiden conseguir una vida plena y satisfactoria. En el ámbito de la psicología, la resiliencia se explica como la capacidad para sobreponerse a momentos de sufrimiento y a pesar de las condiciones que se tengan, lograr un comportamiento ejemplar que permite, con un halo de victoria, sobrevivir.

Visión Hispana | Julio 2012

El silencio facilita la paz y el equilibrio (EFE).- Para el entrenador de vida espiritual Julio Bevione, la forma más simple y directa de alcanzar la paz y el equilibrio en la vida no se encuentra en la cima de una montaña, al pie de un gurú, o escondida en textos esotéricos. La clave, dice el autor de "Silencio", su cuarto libro de la colección "En la zona", está más cerca de lo que pensamos, pues radica precisamente en esa palabra- silencio. De acuerdo con Bevione, decir silencio no implica que debemos alejarnos del mundo o dejar de hablar; se trata de tomar el tiempo para mirar hacia adentro y escucharnos a nosotros mismos para ver qué está pasando en nuestro interior. "Descubrir qué estamos sintiendo o pensando, porque esa es la base de todo", señaló el autor. El comunicador, que descubrió su amor por la sicología y el

mundo espiritual a los 13 años de edad en su natal Córdoba, Argentina, actualmente reside en Nueva York, donde, en un pequeño departamento sin vista al exterior, descubrió el poder del silencio. "El silencio es algo fundamental para el ser humano. Es increíble lo que descubres cuando miras hacia adentro", aseguró. Sin embargo, en un mundo cada día más dependiente de las redes sociales -y muchos dirían que hasta adicto a ellas- la idea de dejar de prestar atención a lo que pasa afuera para escuchar nuestra voz interior puede parecer una misión imposible. Sin embargo, Bevione lo ve no solo como algo posible, sino indispensable para alcanzar la paz interior. Y más fácil de lo que pudiéramos creer. "El silencio del que hablo es tomarnos el tiempo de tocar base con nuestro 'yo'; y aberiguar como somos".

Año IV # 39

TECN O LO G IA

Hay temor a la filtración de contraseñas tras el caso LinkedIn

WASHINGTON (EFE).La filtración de contraseñas de la red de profesionales LinkedIn ha desencadenado el temor de otros portales a que las claves de sus usuarios sean pirateadas, como en el caso de la página web de música Last.fm, que según advirtió hoy en su blog, está investigando una posible fuga de datos. “Actualmente estamos investigando la filtración de algunas contraseñas de usuario de Last.fm. Esto es

LinkedIn y la página de citas eHarmony hicieron público ayer que algunas de las contraseñas de sus usuarios parecían haber sido filtradas en Internet.

Apple presenta su nuevo iPad

En el caso de la red de profesionales, que cuenta con más de 150 millones de usuarios en todo el mundo, vio afectadas las cuentas de casi un 5 por ciento de sus clientes, unos 6,4 millones de personas.

El encargado de dirigir el equipo de publicidad en internet de Google, Matt consecuencia de las reCutts, advirtió a raíz de cientes filtraciones de con- estos problemas que mantraseñas en otros sitios, así tener la misma contraseña como la información publi- para varias cuentas o redes cada en línea. Como mesociales puede causar dida de precaución, graves problemas. estamos pidiendo a todos nuestros usuarios que cam- "¿Utiliza la misma conbien sus contraseñas de in- traseña para LinkedIn y mediato”, advirtió la Gmail?". “Yo cambiaría las página. dos inmediatamente”, escribió. “Lamentamos las molestias que causa tener que camAlgunos medios especialbiar la contraseña, pero izados apuntan a que el Last.fm se toma su privaci- posible pirateo de las condad muy en serio”, dice el traseñas haya tenido origen sitio. en un foro ruso.

Visión Hispana | Julio 2012

SAN FRANCISCO - El nuevo modelo del iPad de Apple integra una pantalla de mayor resolución y un procesador más veloz, confirmó la compañía.

Comparado con el iPad 2, el nuevo modelo ostenta una cámara de mayor resolución en el reverso, comparable a la del iPhone 4S. Apple también confirmó que habrá una versión del nuevo modelo que puede usar las redes inalámbricas de banda ancha "LTE" de Verizon Wireless y AT&T Inc., las cuales ofrecen velocidades mayores a las de la infraestructura 3G usada por los iPads anteriores y los actuales iPhones.

la categoría que Apple creó con el iPad original", dijo el director general de Apple, La compañía también dijo Tim Cook, en el evento de que comenzaría a permitir lanzamiento, realizado en que los usuarios guarden San Francisco. películas en su servicio de almacenamiento remoto La nueva pantalla será más Previamente, Cook habló de iCloud. Tendrán acceso a nítida que la de los televiuna era posterior a la PC ese contenido por internet sores de alta definición, y dominada por el iPad y mediante PC y dispositivos mostrará colores más satu- otros productos de Apple. Apple. El servicio permite rados que los modelos prehasta ahora guardar fotos, vios, afirmó la compañía. Los precios del nuevo modmúsica y documentos. elo no varían respecto a los Apple dijo que el nuevo anteriores. El precio base es Apple también actualizará iPad funcionará con un chip de $499 dólares. Las versu dispositivo para sinde cuatro núcleos de proce- siones con conexión a redes tonización Apple TV, a fin samiento, lo que le permide telefonía celular costarán de que reproduzca películas tirá desplegar gráficos más de $629 a $829 dólares. en 1080p, el estándar para vívidos. video de alta resolución más El nuevo iPad comenzará a usado. "Estamos llevándolo a un venderse el 16 de marzo en nuevo nivel y redefiniendo Estados Unidos.

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

Año IV # 39

La migraña puede ser un mal genético

SALU D existe entre esta enfermedad y los genes TRPM8 y LRP1, descritos y relacionados con la migraña en trabajos anteriores del mismo consorcio.

En la investigación, publicada en la edición en línea de la revista "Nature Genetics", participaron el profesor Bru Cormand y su colaboradora Celia Sintas, del Departamento de Genética de la UB y del Instituto de Biomedicina de la UB (IBUB), adscrito ciación caso-control a esMadrid (Notimex).- Un al campus de excelencia consorcio científico inter- cala genómica que se ha llinternacional Barcelona nacional identificó algunos evado a cabo con unos Knowledge Campus de los factores genéticos cinco mil pacientes afecta(BKC). dos por esta patología y de riesgo de la migraña siete mil individuos concomún (o migraña sin Asimismo, este estudio aura), el subtipo de ese trol. multicéntrico fue dirigido padecimiento más frepor los expertos Arn van cuente en la población En concreto, el estudio den Maagdenberg (Univermundial. revela que varios polimorsidad de Leiden), Martin fismos de los genes Dichgans (Universidad de De acuerdo con la Univer- MEF2D,TGFBR2, Múnich) y Aarno Palotie PHACTR1 y ASTN2 insidad de Barcelona, (Wellcome Trust Sanger noreste español, el trabajo crementan el riesgo de Institute), que es el coordipermitió identificar cuatro sufrir migraña, un nador del Consorcio Internuevos genes de suscepti- trastorno neurológico que nacional de Genética de afecta a una de cada seis bilidad en la migraña las Cefaleas (IHGC). común. mujeres y a uno de cada 12 El IHGC es la entidad que hombres. diseñó y ejecutó este La investigación se basó Además, la investigación proyecto de investigación. en un estudio de asoconfirma la asociación que

Visión Hispana | Julio 2012

Comer pescado reduce riesgo de cáncer de hígado

Tokio (EFE).- Comer a diario un pescado rico en ácidos grasos, como el besugo, el salmón o el jurel, reduce el riesgo de padecer cáncer de hígado, según un estudio realizado por el Centro japonés de Cáncer sobre 90,000 personas durante 11 años, informó el diario Yomiuri.

de nueve provincias de Japón y de edades comprendidas entre los 45 y los 74 años, a los que les suministraron ocho clases diversas de este tipo de pescado en su dieta.

taenoico (EPA) y el docosahexaenoico (DHA). Los investigadores compararon los análisis médicos periódicos de los participantes con los de otras personas a las que se había diagnosticado de cáncer de hígado, para poder cotejar sus resultados. El estudio revela que los participantes que comieron un pescado de tamaño medio a diario tenían un 36 por ciento menos de posibilidades de desarrollar cáncer de hígado en comparación con el grupo que ingirió tan sólo un pescado a la semana.

Una de las investigadoras niponas encargadas del estudio, Norie Sawada, deLos científicos dividieron talló que los ácidos grasos en cinco grupos a los par- del pescado previenen la ticipantes, a los que dieron inflamación del hígado con lo que reducen el diferentes raciones de riesgo de padecer este tipo Para presentar los resulta- pescado rico en ácidos grasos, especialmente los de cáncer, según las dedos, los investigadores hicieron un seguimiento a de la familia del omega 3 claraciones recogidas por la cadena NHK. 90,000 hombres y mujeres como el eicosapen-

SALU D FEM EN INA

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

¡Cuidado!

las venéreas amenazan

Por fin, mujeres

Declaración de Estambul es una buena noticia Un nuevo acuerdo firmado por 110 países para incrementar la inversión en salud sexual y reproductiva ante el fracaso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en este acápite. Los representantes acordaron priorizar la reforma de los currículos escolares para proporcionar a los adolescentes y jóvenes una educación integral sobre sexualidad. La realidad es más dura que las cifras; millones de personas no tienen acceso a métodos anticonceptivos. Alrededor de 300.000 mujeres fallecen cada año por causas relacionadas con la

manos y de igualdad. Todo individuo debe poder elegir y determinar el tamaño de su familia”. “Debemos maternidad, muchas veces luchar para que la salud por no haber tenido acceso sexual y la planificación familiar sean univera anticonceptivo y otras por falta de calidad en la salmente accesibles. Hay atención en el embarazo y que movilizar recursos. Los presupuestos tienen el parto. En nuestro país las cifras de embarazos en que tener una partida destinada a ello”. menores de edad es alarmante. La mortalidad materna se llevó más de 200 Para Sefiye Cagar, también mujeres. Las muertes por de UNFPA, uno de los principales problemas es abortos inseguros conque los Gobiernos considtinúan su auge. La Declaración de Estambul es eran la salud reproductiva un alivio para las mujeres un “asunto poco imporjóvenes, para sus madres y tante”, razón por la que no invierten en programas de para el país. anticoncepción, ni eduEl director de UNFPA, Ba- cación sexual. “La salud batunde Osotimehin con- sexual y reproductiva es un factor clave para el desarsidera que: “Es una rollo de la población; no es cuestión de derechos hu-

solo una cuestión de derechos humanos también es vital para el desarrollo económico y social de los países”. Carmen Montón, diputada considera que: “Todos los países tienen el mismo problemas de salud sexual y reproductiva derivado de una sociedad patriarcal, aunque modulados por sus distintos niveles de desarrollo democrático”. En nuestro país soplan nuevos vientos, los derechos sexuales y reproductivos podrían convertirse en una realidad. Nuestras autoridades no pueden darle la espalda a la realidad, a las mujeres. República Dominicana ha firmado la Declaración de Estambul. Deseamos que la acaten.

Todos los caminos conducen a promover y utilizar el preservativo. La gonorrea, segunda infección sexualmente transmitida después de la clamidia, se está volviendo resistente al tratamiento. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reporta un incremento de los casos gonorrea diagnosticados y lo atribuyen a una cepa de la infección resistente a los antibióticos disponibles. Estados Unidos, Japón y Europa donde se han llevado a cabo las investigaciones afirman que la amenaza de la gonorrea es "muy preocupante". La gonorrea es causada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae, para el tratamiento se recomienda cefalosporina combinada con otros antibióticos. La infección se transmite de una persona a otra por contacto sexual vaginal, oral o anal. La gonorrea puede ser transmitida a través de

las secreciones aunque el hombre no eyacule. En el momento del parto se puede transmitir al bebé. La persona infectada puede presentar síntomas o no. Los síntomas comunes en los hombres es la sensación de ardor al orinar o una secreción blanca, amarillenta o verdosa del pene que, por lo general, aparece entre 1 y 14 días después de contraer la infección. Algunas veces a los hombres con gonorrea les duelen los testículos o se les inflaman. En ocasiones las mujeres no presentan síntomas, cuando los presenta, los primeros síntomas puede ser una sensación de dolor o ardor al orinar, aumento del flujo vaginal o hemorragia vaginal entre períodos. El incremento de la infección por gonorrea es un llamado de alarma. El mensaje es claro: educar sobre los beneficios del preservativo o condón.

Año IV # 39

REPO RTAJE

Matemáticas en preescolares Juegos cerebrales para la enseñanza de las matemáticas en preescolares ¡Qué alce su mano quien no odiaba la clase de matemáticas! Bueno, si algo he aprendido, es que si las matemáticas se odian, es en parte porque algunos profesores no saben enseñarla. No saben hacerla divertida y útil, y los ejemplos teóricos, por más que intenten basarlos en la vida real, por la cabeza de un niño y hasta el de un estudiante preparatoriano, simplemente no pasa.

En la Universidad de Buffalo en Estados Unidos, precisamente el factor profesor, es el que está estudiando el educador Ming Ming Chiu, pero no solo eso, sino también la forma en que aprenden los alumnos. En realidad no es una investigación novedosa, porque participé en una similar, donde también se trataba de desarrollar un sistema de nuevas formas para que los niños se sientan a gusto, mientras aprenden El fracaso escolar depende matemáticas. Sólo que en mi de factores como la familia, caso, era con niños de prilos amigos, los materiales, maria y variamos el material las instalaciones, la desnutri- de texto (creamos uno proción, entre otros. Es por eso pio) y tuvimos grupos de que siempre hay investigacontrol y experimental, pero ciones para averiguar las no aplicamos juegos como causas por las que es consid- en este caso. erada una ciencia difícil.

¿Acidez estomacal? Algunas frutas te pueden ayudar Dr. Alejandro Hernández Médico naturista

En el experimento de Ming, se emplean concretamente juegos cerebrales entre padres e hijos, que son alumnos en edad preescolar, donde se les trata de enseñar los conceptos de orden matemático y caos. El profesor Ming descubrió que los niños que tienen facilidad para las matemáticas, pueden reconocer más patrones, y al entenderlos, al convertirse en adultos, competirán por los mejores trabajos y estarán mejor equipados para resolver problemas de gran magnitud, como el calentamiento global o la falta de energéticos. Es decir, tendrán el perfil de los científicos e investigadores.

Este padecimiento se presenta cuando los ácidos estomacales necesarios para la digestión suben hacia el esófago. El estómago produce cuatro tazas aprox. de ácido clorhídrico por día, esto sin ingerir alimentos, por lo tanto cuando el esfínter esofágico no funciona correctamente daña tanto la pared del estómago como el esófago. Cuando el ácido asciende causa ardor a la altura del es-

Los siguientes juegos fueron empleados en el video, que realizó el profesor Ming para demostrar cómo se puede enseñar de forma fácil a distinguir dónde hay más y menos, cómo contar, cómo sumar y restar, combinar, multiplicar y dividir jugando.

Visión Hispana | Julio 2012

Así que ya lo saben, por más sencillos que sean los juegos cerebrales, pueden hacer la diferencia y lo mejor, es que se pueden poner en práctica en casa siguiendo estas reglas: Usar objetos que pueda encontrar en casa y que sean del agrado de los niños: Palomitas, • More? You Want More? chocolates, fruJuego introductorio a los tas penúmeros usando frutas; pero queñas. puede ser cualquier objeto de la mesa o la sala. Empezar con • Be Fair and Share, Part I. cosas Juego para enseñar a sumar sencily restar. las. Es• Be Fair and Share, Part II. cribir Aquí se enseña los principios de la multiplicación y división.

ternón, gases y eructos, a este padecimiento también se le conoce como reflujo gastroesofágico. Las causas pueden ser: Comer en exceso, harinas, pastillas anticonceptivas, irritantes, el embarazo, fumar y otros como úlceras, estrés, alergias, problemas de la vesicular biliar, sin dejar pasar el mal funcionamiento o deficiencias enzimáticas. Algunos cambios en la dieta,

paso a paso lo que se hace en el juego. Mantener las cosas simples y divertidas.

dejar de fumar, dejar de in- • Duerma con la cabeza elegerir alcohol, puede prevenir vada para que la gravedad esto. mantenga los ácidos del estómago fuera del esófago. • Cuando coma, no use ropa Remedios naturales Coloque en un extractor de apretada. • Reduzca al máximo el esjugos repollo o papa e ingiera de 4 a 6 oz en ayunas trés, incluya en su dieta papor siete días. paya y piña frescas. • No tome antiácidos químicos ya que contienen gran • Tome agua natural. • Evite acostarse inmediata- cantidad de aluminio, sodio, mente después de haber co- calcio y magnesio y el exmido, deje pasar mínimo dos ceso puede producir un desehoras entre los alimentos y el quilibrio de los minerales. descanso.

Año IV # 39

REPO RTAJE

Visión Hispana | Julio 2012

Hablar es la solución

en cuanto a la importancia de la presencia paternal en el seno de la familia. "La calidad de la relación cuando el padre no reside en el hogar familiar y cuando está al frente de una familia monoparental tiene efectos significativos en el nivel de satisfacción de la vida de los jóvenes", indican los autores.

Buena comunicación con padres permite a hijos enfrentar riesgos La comunicación entre padres e hijos es una de las formas más eficaces en que la familia puede transmitir a los niños y jóvenes los valores para enfrentar situaciones de riesgo y ponerlos a salvo de las malas influencias, según confirma un estudio científico realizado en cuarenta países europeos.

GINEBRA, Suiza.– La Organización Mundial de la Salud (OMS) divulgó recientemente los resultados de una investigación basada en una amplia encuesta entre niños de 11 a 13 años y adolescentes de 15, que confirma los efectos concretos rada la cuestión de la relación con positivos de mantener una comuni- el padre y con la madre, así como cación fluida con los hijos. el grupo de edad de los niños o adolescentes. Según el estudio, los menores tienen una mejor imagen de su En relación a la madre, la investicuerpo, una mejor consideración gación determinó que la facilidad de su propia salud y menos quejas de comunicación pasa por un diálcon respecto a cuestiones físicas o ogo realmente interactivo en el que psicológicas cuando han manse puedan abordar temas de mantenido una buena relación con los era libre, sin una actitud de censura dos progenitores. y en la que ella sea percibida como una persona confiable. Pero el impacto positivo va incluso Sin embargo, el estudio confirmó más allá, porque muestran igualun "declive en la prevalencia de mente comportamientos menos una comunicación fácil con la agresivos y también menos proba- madre en prácticamente todos los bilidad de consumir sustancias países y regiones, tanto entre como alcohol o drogas. chicos y chicas". La OMS aborda de manera sepa- Esa dificultad se incrementa con la

Asimismo, revelan que una buena comunicación con el padre siempre juega un "rol protector" en el bienestar emocional y en tener una impresión positiva de la propia imagen corporal, especialmente entre las chicas. edad, según se concluye de las tablas que contiene el informe. En países como España, la OMS indica que a los once años, el 94 por ciento de niñas y el 93 por ciento de niños consideran fácil conversar con sus madres, porcentaje que se reduce al 86 por ciento para ambos sexos a los trece años, y al 81 por ciento para las adolescentes y al 79 por ciento para ellos a los 15 años. Del lado del padre, la comunicación es considerada en general menos íntima y más orientada a objetivos específicos o al desarrollo de ciertas habilidades. No obstante, el resultado es claro

Según arrojó el sondeo, los niños y adolescentes varones de todas las edades tienen más posibilidad de tener una comunicación fácil con sus padres. En España, a los once años, el 75 por ciento de niñas encuestados dijeron tener una comunicación fácil con su progenitor y un 85 en el caso de los varones, mientras que a los trece la tasa caía a 64 y 79 por ciento, respectivamente. A los quince años, sólo el 52 por ciento de las adolescentes piensan tener una buena relación con su padre y el 68 por ciento en el caso de los chicos.

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

¿CUAL ES EL ARMA MAS FUERTE DE UN CRISTIANO? Pastor Jose Novas

un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo y la Gloria de ellos. Y le dijo: Todo esto te dare, Mateo 4:1-11 Entonces Jesús si postrado me adorares. fue llevado por el Espíritu al Entonces Jesús le dijo: Vete, desierto, para ser tentado por Satanás, porque escrito está: el Diablo. Al Señor tu Dios adorarás, y Y después de haber ayunado a él solo servirás. cuarenta dias y cuarenta El Diablo entonces le dejó; y noches, tuvo hambre. he aquí vinieron ángeles y le Y vino a él el tentador, y le servian. dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se convierLA PALABRA DE DIOS tan en pan. (LA BIBLIA) El respondió y dijo: Escrito Un agente viajero se enconestá: No solo de pan vivirá el traba solo y triste en su hombre, sino de toda palabra cuarto en el hotel; no habia que sale de la boca de Dios. tenido mucho éxito en sus Le puso sobre el pináculo del ventas y se sentia muy detemplo, y le dijo: Si eres Hijo sanimado. Tal era su dede Dios, échate abajo; silusión que pensaba en porque escrito está: suicidarse. Entonces vio una A sus ángeles mandará acBiblia sobre la mesa; la abrió erca de ti, y, En sus manos te y la leyó durante varias sostendrán, para que no trohoras; en ella encontró esperpieces con tu pie en piedra. anza y Fortaleza para comenJesús le dijo: Escrito está zar una nueva vida. también: No tentarás al En tiempo de Guerra un peSeñor tu Dios. queño grupo de hombres se Otra vez le llevó el Diablo a encontraa rodeado por el en-

es comparado a la palabra de Dios, lo que conocemos como la Biblia. Es el arma mas ponderosa para el cristiano: y un ejemplo de ella lo pudimos ver durante la tentación de Jesús; en el cual él la cito en numerosas ocaciones. Atraves de la biblia Dios nos habla, nos instruye, nos ilumina los pensamientos, nos da fuerzas; y en ella podemos encontrar el camino hacia la vida eternal. Es el unico libro en la tierra que fue escrito por el arquitecto Divino Dios!.

piritu, que es la palabra de Dios. Efesios 6:17 3-Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino. Salmos 119:105 4-Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; Sino que en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de dia y de noche. emigo y temian ser muertos diariamente. Los que buscan Sera como árbol plantado o capturados. Uno de ellos la dirección de Dios por junto a Corrientes de aguas, tenia un pequeño Nuevo Tes- medio de su Palabra podráan QUE DICE DIOS DE SU Que das su fruto en su tamento, y todos se turnaron enfrentarse con los problePALABRA? tiempo, y su hoja no cae; y leyéndolo y encontraron mas de cada dia y criecer es- 1-Y que desde la niñez has todo lo que hace, prosperará. Nuevo valor. pritualmente. sabido las Sagradas EscritSalmos 1:1-3 uras, las cuales te pueden CUANDO EL PROBLEMA De igual modo es admirable Existen muchos libros, revis- hacer sabio para la salvación TOQUE A TU PUERTA. tas, periodicos, encyclopela manera en que la Biblia por la fe que es en Cristo MANDA TU FE EN LA fortifica y dirige al cristiano dias, diccionarios, pero nada Jesús. PALABRA DE DIOS QUE Toda la Escritura es inspirada ABRA! por Dios, y útil para enEL ARMA MAS señar,para redarguir, para PODEROSA DEL CRIScorregir, para instruir en jus- TIANO ES LA PALABRA ticia, DE DIOS. A fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteraComo siempre se despide su mente preparado para toda hermano y amigo en Cristo Buena obra. Jesús, no sin antes desearles 2 Timoteo 3:15-17 que reciban atraves de este 2-Y tomad el yelmo de la escrito, muchas bendiciones. salvación, y la espada del Es- Amen!

Año IV # 39

El traje de baño perfecto

Visión Hispana | Julio 2012 una sola pieza como la única opción para ocultar las zonas problemáticas", aseguró Octavio Quintana, vicepresidente de Leonisa USA, marca colombiana reconocida internacionalmente por su ropa interior y trajes de baño.

Tankinis, bikinis, enteros Para esa mujer "rellenita" que prefiere ocultar la parte del abdomen, los expertos recomiendan el llamado tankini, un traje de baño de dos piezas con sostén tipo camiseta.

es sólo para señoras. "Antes los trajes de baños enterizos eran pensados para las mujeres mayores, pero hoy en día la mujer joven también busca este tipo de bañadores, ya que actualmente los diseñamos con estilos diferentes y colores vivos que te hacen ver a la moda", señala el experto. Marcas como Leonisa han creado además trajes de baño con fajas incluidas, una muy buena herramienta para corregir y moldear todo tipo de figuras.

adaptan bien a todo tipo de cuerpo. Si eres bajita, búsca"Estos trajes de baño relos de corte alto en las ducen hasta dos tallas, caderas para dar la impre"Los tankinis se venden muy porque tienen una faja muy sión de piernas más largas; y Nueva York - Llegó el vero las más rellenitas, las baji- bien porque cubren una zona fuerte que ofrece un gran si por el contrario eres muy nivel de control". ano y con la temporada tas o las que miden más de que es muy problemática alta, la parte de abajo de tu vienen los días de playa, dos pies, las de busto pepara muchas mujeres", rebañador debe ajustarse justo Para las de busto grande el Y si de herramientas se trata, piscina y…….dolores de queño o las mejores dotadas, calca Quintana. "A las que en el área de las caderas, y soporte es clave. todas, sin excepción, se sien- además tienen busto grande, nada mejor que los trajes de cabeza. Si, y no necesariatrata de resaltar el busto y los mente causados por el exten confundidas sobre cómo se les recomienda el tankini baño con push-up para las hombros. En este caso lo mejor son los mujeres de busto pequeño. ceso de sol, sino más bien ocultar sus "defectos" al lle- estilo halter, que es amarsostenes enteros bastante cupor el dilema de mostrarnos var un bañador. rado al cuello, para obtener Los hay con diferentes tipos biertos, amarrados al cuello Entonces, con estas instrucde copa y rellenos, pero en traje de baño. un mejor soporte". ciones en mano, atrévete a todos crean la ilusión de un con tiras amplias y preferi"La buena noticia es que hay probarte el modelo que más blemente colores oscuros. Son pocas las mujeres que un modelo ideal para cada El traje de baño entero tam- busto más grande. se ajuste a tu cuerpo y emHay que evitar los modelos se sienten cien por ciento có- mujer. Atrás quedaron los bién es una apuesta perfecta pieza desde ya a sacarle strapless. modas a la hora de vestir un días cuando se usaban los para quienes tienen unas li- "La mujer latina generalprovecho al verano. bañador. Las muy delgadas colores oscuros y el traje de bras de más, modelo que no mente es de busto pequeño, Los bikinis de dos piezas se por lo que es importante para nosotros como diseñadores ofrecerle diseños multifuncionales que se puedan adaptar a todos los gustos", apunta Quintana.

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Send me your comments, concerns, or suggestions at iluvMoshiMoshi@gmail.com Layla Arias :)

In the year of 2071, four bounty hunters are on a mission for one thing, money. Four different individuals must capture It’s July and what better way to start the month off fugitives for money while trying to stand each other with a bunch of aliens. on the spaceship, the This month will be all Bebop. Having a captain, a about outer space and women with an attitude, a what’s out there, from cyber-hacking kid, a genetbounty hunters, to aliens ically engineered dog, and on Earth, this month will be jet packed with laughter a guy who has to deal with and tears. I’ve been wait- it all, what could possibly ing so long to do this entry go wrong? Let me start by saying not to judge a book and now here it is. by it’s cover. When I first saw this, a long time ago, I Cowboy thought it was bad. Then Bebop years later when I saw the

an apartment with Yukitata Tsuitsui, who has just entered high school. Now the earthling and the alien must join together to stop a rival aliens who are out to get him, or maybe he’ll be pulled into Prince Baka’s schemes. Level E was that anime that seemed like it was serious but actually wasn’t. Once you start to see the first couple of minutes you start to think that this is going to be about people trying to kill aliens on the loose. But actually, it’s just a whole bunch of humor. This anime will keep you laughing till the Level E episode ends, I couldn’t Earth has been popustop laugh from how funny this show was. You have lated by thousands of an alien who is mischiealiens from all over the galaxy. While all the other vous, a human who doesn’t want to put up aliens are aware of their presence, it is a secret only with it, and a body guard from the Earthlings. Prince who just wants out. This anime was an enjoyment to Baka (literally means ‘Idiot Prince’) crashes on watch, for the first three Earth and must now share episodes. I think it

whole series my jaw was open. I couldn’t believe what I just experienced, it was a mix of action, adventure, humor, and tragedy all in one. It was so good I had to go and buy a copy for myself. People rave about how Cowboy Bebop is so good and now I see what they mean. Also the soundtrack in this anime is amazing, it’s that smooth mixture of jazz with each different scenario. This anime is amazing and I highly recommend that you watch it.

would’ve been fine if they only had three episode for the anime, but thirteen episodes is too long for something like this. You just get tired of seeing the same thing happening for the next ten episodes until you reach the end. But other then that I think the series was really good and I would watch it over and over again. Alien Nine Three different girls are put to the ultimate test when they have to be part of the ‘Alien Party.’ It is their job to capture any aliens that appear on the school’s campus. Now the three girls must get along with each other and protect the others. This anime was only four episodes and I thought that it was so good. I loved the character development because you have these three young

girls and they are all different in their own ways. It’s not an anime that you expect to be laughing and have a grand o time but it is one that gives you a good overview of friendship. I watched this in one day and I thought that it was really well done, this anime didn’t need thirteen episodes, it only needed those four episodes to make it such a good watch. Just by the third episode I was shedding tears and feeling bad for some characters. This just shows you how well each character was portrayed in just four episodes, you feel these girls pain and you sometimes feel what they feel. I think in all realization they are just trying to find themselves and realize how to leave their past behind and focus on their future. Such a good title for CPM (Central Park Media) and a good watch.

Año IV # 39

Aries Durante este mes Júpiter estará en tu signo y hasta octubre aproximadamente te hará muy buenos aspectos. Durante este tiempo, la vida va a sonreírte sin parar, pues este expansivo planeta siempre trae consigo optimismo, alegría de vivir y una visión del futuro más esperanzadora. Sin embargo debes tener cuidado con el exceso de optimismo y con vivir el presente sin hacer proyectos de futuro firmes. Te puede ofrecer doradas oportunidades de todo tipo, pero analízalas bien las cosas.

Leo Durante una temporada Júpiter y Urano , van a instalarse en Aries, tu casa IX, desde esa posición te influyen de manera positiva. Delimitan ciclos de la vida y señalan cambios y transformaciones más o menos fáciles o dificultosos pero que, bien hechos, llevan hacia una evolución personal. La casa IX describe la búsqueda de significado y valores sobre los que podrás basar el desarrollo de tu vida cotidiana. Durante esta etapa tu visión del mundo y manera de enfocar la vida va a cambiar mucho.

Sagitario Durante el mes de Julio seguirán las tendencias de conflicto entre lo viejo y lo nuevo que puede manifestarse en una o en varias áreas de tu vida. El encuentro entre estas dos energías planetarias, te afectan de forma muy tensa. Ya que sentirás confusión con respecto a lo que debe salir de tu vida y a lo que prefieres mejorar. Cuando Saturno y Urano están en juego suelen amenazar aquellos sectores de la existencia que proporcionan más seguridad. Puedes creer que estás sufriendo un terremoto.

Visión Hispana | Julio 2012

Tauro Marte abandona tu casa IV y deja de hacerte la guerra, ahora te va a favorecer mucho y te va a regalar su influencia más positiva, carente de agresividad. Desde tu casa V Saturno, el planeta de los anillos te brinda una energía muy estimulante que te liberará de muchas presiones y te empujará a que te intereses por tu propia expansión y desarrollo interior. Querrás afirmarte más, tu alegría de vivir será mayor y podrás sacar de paseo a tu niño interior y disfrutar de algunas cosas como cuando eras pequeño.

Virgo Durante el mes de mayo debes utilizar, tu sentido crítico y esa habilidad innata para percibir los fallos y las imperfecciones. No te dejes arrastrar por el miedo al fracaso porque vas a tener que hacer frente a imprevistos. Tu necesidad de abrirte al mundo y de romper con muchas cosas que te están estancando es cada día más fuerte. Te enfrentas al reto de ser capaz de mantener tu estabilidad y seguridad al mismo tiempo que creces, encuentras tu identidad y te descubres a ti mismo.

Capricornio Tu regente Saturno que también representa a Cronos, el tiempo, será tu verdadero aliado durante el mes de Julio. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa seis te ofrece la oportunidad de introducir algunas mejoras en el ámbito doméstico. Ponte en marcha y haz lo que quieres hacer. Planifica muy claramente tus objetivos y tu futuro, pues no se avecinan tiempos fáciles para ti. Sigue tu tendencia natural que es tomar una determinación y no desfallecer, sino perseverar con una constancia férrea.

Geminis Durante el mes de Julio, el Sol y Mercurio pasarán por tu signo aportándote más energía y dándote una visión muy positiva de la vida. La situación astrológica es muy favorable para las relaciones. Tu actividad mental, estará a tope, igual que tu capacidad para hablar, comunicarte y exponer tus ideas y sentimientos. Serán unos días propicios para afirmarte y acumular energía, para tomar decisiones sobre tus asuntos y relaciones. Querrás disfrutar más de la vida, gastar en ti, date vida!.

Libra El Sol y Mercurio pasarán este mes por tu casa IX y aumentarán tu capacidad de percepción. Este tránsito indica que tendrás una gran necesidad de identificarte con tus propias ideas, y con tu manera de entender la vida. Tendrás ganas de viajar y de relacionarte con algunas personas de fuera que te aporten una idea diferente del mundo. También tendrás una mayor facilidad para comunicar tus sentimientos. Puedes tener una proyección más amplia, desarrollar y propagar ideas altruistas.

Acuario Marte deja de hacerte oposición y el nivel de tensión desciende, sobre todo en las áreas de tu vida que estén más conflictivas. Además, el Sol y Mercurio pasan a tu casa V, casa por demás expansiva y que inclina a la alegría de vivir. En vista de lo cual este mes te sentirás más alegre y contento, notarás que las cosas fluyen con mayor facilidad y que tienes un poco de suerte. Es un buen momento para sacar de paseo a tu niño interior y disfrutar de las cosas como lo hacías cuando eras pequeño.

Cancer Se están produciendo movimientos planetarios muy importantes que te afectan muy directamente. Urano y Júpiter han entrado en Aries desde donde te hacen aspectos difíciles. Aunque su estancia será corta te vas a hacer una idea de las energías y tendencias que marcarán los próximos años. Sentirás especialmente al revolucionario Urano que te producirá bastantes conmociones y te empujará a hacer algunos cambios importantes en tu vida. Sentirás la necesidad de desarrollarte de otro modo.

Escorpio Durante el Mes de Julio, Marte dejará de hacerte malos aspectos y, bajará tu nivel de estrés, no se te presentarán grandes retos y todo fluirá de otra manera. Seguirás luchando por conseguir tus objetivos, ya que eres un signo especialmente tenaz, pero no intentes que tus deseos y metas primen por encima de todo y de todos. Seguirás buscando la fama y el reconocimiento, pero debes pasar a un segundo plano tu iniciativa individual en beneficio del trabajo en equipo.

Piscis A nivel personal experimentarás la energía de distintas corrientes, que alterarán tu naturaleza interior. Normalmente das la sensación de tranquilidad y reposo, como la superficie de un lago, mientras en la profundidad está lleno de turbulencias y tormentas emocionales. La oposición de Urano a Saturno te hará estar bastante dividido. Se está dando una auténtica batalla entre lo viejo y lo nuevo. La conjunción de Urano y Júpiter en tu signo señalan que tienes muchas y nuevas posibilidades de hacer los cambios que quieres hacer en tu vida.

Año IV # 39

Evo Morales nacionalizará minas Suizas

AM ERICA LATINA presa minera Colquiri, que es una empresa privada que pertenece a Sinchi Wayra que es una subsidiaria de la minera Glencore”, sostuvo Quintana.

Visión Hispana | Julio 2012

Chávez y Capriles unidos en lo social

que en los 13 años que lleva en el poder ha sido abundante en nacionalizaciones de empresas y tierras, y en controles estatales. Capriles, en tanto, propone un Estado que regula la iniciativa privada dominante, a la usanza, según apunta, del capitalismo social que identifica en la gestión de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y la de su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva.

En 2007 y 2010, Morales también expropió dos empresas de fundición de metales a Glencore, que llevó los casos a la justicia. Quintana agregó que esta decisión de nacionalización no incluirá las Glencore opera en Bolivia varias minas por áreas otorgadas en la medio de su filial Sinchi Wayra, que controla la misma región a la Coopercompañía Colquiri para la explotación ativa 26 de Febrero, del zinc y estaño. aunque dijo que si la mayoría de los cooperativistas Roma/EFE — El Gobdel pueblo de Colquiri, lo solicitan, el Gobierno ierno del presidente Evo situado en el departamento puede asumir de $concerandino de La Paz, aunque tada el control de sus opMorales nacionalizará la compañía minera Colquiri, no anunció cuando se eraciones. situada en el occidente de concretará la medida. Bolivia, perteneciente a Sin embargo, los dirigentes una filial de la firma suiza Glencore opera en Bolivia de la Federación Nacional Glencore, informó ayer el varias minas por medio de de Cooperativas Mineras, ministro de la Presidencia, su filial Sinchi Wayra, que grupo social influyente en Juan Ramón Quintana. controla la compañía el Gobierno y con una gran Colquiri para la excapacidad de movilización, El funcionario dijo a plotación del zinc y el es- rechazan la nacionalmedios estatales que la de- taño en una mina que tiene ización de sus áreas y adcerca de 400 obreros. cisión fue tomada en las virtieron que responderán pasadas horas en una recon un bloqueo de “El Gobierno (...) ha deci- caminos unión con los sindicatos dido nacionalizar la emmineros nacionales y los

"Brasil me parece el mejor ejemplo de la región. Los programas sociales han sido muy importantes, pero el Gobierno no se ha quedado ahí, el Estado ha cooperado con empresas privadas Chávez, en el poder desde generando inversiones y 1999 y que arranca la cam- creando empleo", afirmó paña con una ventaja de 3.4 Capriles. a 34.8 puntos según quien haga el sondeo, concibe un En cuanto a las Fuerzas ArEstado dominado por un madas, Capriles plantea su poder popular cívico-militar despolitización y poner coto Desde que arranque oficial- masivo y coordinado, a la compra de armas, mienacorde con el socialismo mente la campaña en el tras Chávez anuncia que que dice liderar. país, hasta la medianoche ampliará su poderío así del 4 de octubre, los venecomo el de las milicias conzolanos tendrán tiempo para Para ello propone la irreformadas por civiles creadas decidir entre la propuesta de versibilidad de un proceso por su gobierno. Caracas/EFE - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y el opositor Henrique Capriles, los principales candidatos de las elecciones de octubre próximo, buscarán conquistar el favor popular en las urnas con planes de Gobierno que chocan de frente en cuanto al papel del Estado, pero coinciden en la parte social.

profundizar el socialismo bolivariano de Chávez y el capitalismo social al estilo brasileño planteado por Capriles.

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Ajustes positivos y negativos

tar en Cuba, sí lo haría. Disfrutar eso con mi familia, con mis familiares. Yoenis Céspedes se adapta a la vida en EEUU No me arrepiento del tiempo que viví en Cuba y Campechuela, Cuba, que le no voy a decir que debí vio nacer; compartir con su haber venido antes, pero no hijo que vive todavía en la me arrepiento de la deisla, reencontrarse con sus cisión que tomé. De lo que amigos y familiares, recibir nunca me voy a arrepentir es de haber dado ese paso". el aplauso y el cariño de los fervorosos fanáticos del "Ese paso" al que se refiere béisbol cubano. Quizás Céspedes fue desertar de lanzar la primera bola en algún partido del torneo de Cuba en el verano de 2011. béisbol nacional y ¿por qué Para Céspedes, como para no?, jugar algunos partidos otros treinta y tantos antes de regresar a los en- peloteros cubanos que verán acción en las MayBOSTON -- En un mundo Grandes Ligas como hacen trenamientos primaverales. ores en algún momento de ideal, a Yoenis Céspedes le otros peloteros latinoameri"Si yo pudiera, sí lo haría", esta temporada, no hay encantaría regresar a su canos. vuelta atrás. El mundo no país después de que terTal vez, establecer su casa dijo Céspedes con candidez. "Jugar aquí y disfru- es así de ideal. mina la temporada de en el pueblo oriental de

Firmar por tantos años y tanto dinero impide las transacciones de jugadores

"Ese es el sueño de todos nosotros", dijo Prieto. "Yo mismo añoro mi país, quisiera ir a mi país, y ver amistades que tengo allá y sé que él lo quiere ver rápido. Quiere formar parte del béisbol de su país. Pero eso también es parte de su proceso de adaptación".

"Llegar a los Estados Unidos es un shock para cualquiera", agregó Prieto. "De pronto estás en las Grandes Ligas. Vine en medio de la temporada y Prieto, quien emigró legal- Yoenis vino al principio mente de Cuba a Estados del entrenamiento primavUnidos y fue firmado en eral, pero sé lo que está 1995, entiende de primera viviendo en términos de mano por lo que está adaptación y sé que no es pasando Céspedes. fácil".

Mauer ha jugado en todos los partidos menos en uno y acumuló el mejor porcentaje de embasamiento entre los receptores la Liga Americana (.394), todavía tiene muchos votos en esta encuesta. Demasiados años. Demasiados dólares. Demasiados escépticos.

Grandes contratos inmóviles Hola. ¿Alguna posibilidad de que usted tenga $50 millones por ahí en su mesa de la cocina? Si es así, creemos que el Alfonso Soriano podría ser todo tuyo si quisieras pagarle. Y los Cachorros de Chicago probablemente ni siquiera te pidan tu mejor pimienta molina a cambio.

Con el tiempo, quizás cambie su modo de pensar, quizás no. Los Atléticos de Oakland, quienes firmaron a Céspedes con un contrato de cuatro años y $36 millones, entienden esos sentimientos mixtos del primer año en Grandes Ligas y por eso subieron al ex lanzador Ariel Prieto, quien trabaja como coach de liga menor, para que sirviera de mentor a su nuevo jardinero.

más bajo de embasamiento de cualquier jardinero de calificación en la era de la bola viva (.248) .

Pero debes saber algo desde el principio: A pesar de todos los nombres que encontrarás en esta lista, se trata sólo de la punta del glacial inmóvil. Barry Zito (2 años, $46 millones restantes) Si Soriano es el capitán de este equipo, ¿qué hace a Zito el muchacho del cartel? Su acuerdo parecia un desastre, cuando todavía le quedaban cinco años. Jayson Werth (6 años, $112 millones restantes) La buena noticia: Werth juega mucho mejor en el segundo año de su monstruoso contrato que en el primero.

O si usted tiene $60 millones escondidos en su colchón, existe una excelente oportunidad de que Angelinos de Los Ángeles le envíen con mucho gusto a Vernon Wells para que se pueda reclinar sobre él durante los próximos tres Carl Crawford (6 años, $127 años. millones por pagar) Pero aquí, en la Sede Mundial de Pobre Carl Crawford. No sólo los Rumblings, apostamos a que está al parecer atascado en el enprobablemente no estás interetrenamiento primaveral extendido sado. No en Soriano o Wells. No a perpetuidad, sino que consiguió en Barry Zito o John Lackey. No más votos que cualquier otro juen cualquiera de los miembros gador en esta encuesta. del equipo de estrellas que estamos a punto de mostrarle hoy.Es Alfonso Soriano (3 años, $54 el equipo de Los Contratos Más millones restantes) Inmóviles. Y lo hemos montado Ha sido el capitán de este equipo duesta semana con la ayuda de rante tantos años que se podía incluir nueve directores generales, asis- aquí sólo por la fuerza del hábito. Pero tentes y ejecutivos de alto rango Soriano todavía pertenece en esta lista Joe Mauer (7 años, $161 milque contemplen estas cosas todo porque es un hombre que su equipo lones restantes) el tiempo. movería gratamente si pudieran. Incluso en un año en el que

Alex Rodríguez (6 años, $143 millones restantes) Otros equipos ven a A-Rod cojear sobre la línea con su dolor en la cadera, cubrir cada vez menos terreno en la tercera base, y acumular un OPS (.796) de principios de temporada más bajo que Robert Andino y Alejandro De Aza. Vernon Wells (3 años, $63 millones restantes) Vamos. Admítelo. Usted ha esperado mucho por este nombre. Hablamos de un hombre que el año pasado compiló el porcentaje

John Lackey (3 años, $45.75 millones restantes) Odias escoger a los jugadores que están fuera este año. Pero es básicamente por unanimidad: Este contrato es una pesadilla. No sólo hablamos de un tipo con problemas de salud, problemas personales y su peor época en el béisbol (5.26) en sus dos años con los Medias Rojas.

DO M IN ICANA

Año IV # 39

Arrestan sargento mayor de la Policía y dos civiles con 12 kilos de cocaína Santo Domingo .- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó tres hombres, entre ellos, un sargento mayor de la Policía Nacional, pertenecientes a una banda de narcotraficantes que envía narcóticos a Estados Unidos y Europa, a quienes ocupó 12 paquetes de cocaína en momentos que se transportaban a bordo de una jeepeta por la Autopista Las Américas. La droga fue traída por uno de los hombres desde Nagua a Santo Domingo en una guagua de transporte público de las que cubren

esa ruta, informó la agencia antinarcóticos. Los apresados fueron identificados como Marciano Segundo Peña, Héctor José Zorilla Germán y el sargento mayor de la P.N. Sergio Bolívar Germán, quienes fueron detenidos durante un operativo que se inició en la Autopista Las Américas, exactamente debajo del Puente Juan Carlos, y que culminó en la intercepción de las Avenidas Charles de Gaulle y Ecológica del municipio Santo Domingo Este, según dice un informe emitido por la DNCD.

Los hombres se transportaban a bordo de la jeepeta marca Toyota 4Runner, placa No. G085588, de color gris, y fueron interceptados por los agentes de la DNCD debajo del referido puente pero estos emprendieron la huida generándose una persecución que duró varios minutos, siendo finalmente apresados.

SANTO DOMINGO .Más que expresión de las distorsiones salariales en el sector público, la diferencia entre lo que devengan el superintendente de Bancos y un profesor de educación básica o media, es la perfecta radiografía de por dónde anda el aprecio del gobierno Peledeista en torno a la educación en la República Dominicana. El del primero multiplica por 100.2 veces el del segundo. En dinero contante y sonante. El funcionario gana mensualmente un average de 899,415.80 pesos; el maestro solo, 8,972.63 pesos. 1 Dirección General de

Piden el Indrhi drague río Yaque del Sur

“Si se hubiesen hecho esas infraestructuras, es posible que las inundaciones entre Cabral y Peñón, fueran menos”, dijo Sánchez Pérez en el programa Impacto Mañanero, por radio Enriquillo. Señaló que es urgente que el director del Indrhi, ingeniero Frank Rodríguez gestione ante el presidente Leonel Fernández los recursos económicos para iniciar la presa de Monte Grande. El ecologista BARAHONA .- Un ex malmente los trabajos de manifestó que el trabajo presidente de la Sociedad construcción de la presa de dragado del Yaque del Ecológica de Barahona de Monte Grande, hay que Sur tiene que realizarse (Soeba), reclamó del Insti- construir los canales colat- desde Quita Coraza en tuto Nacional de Recursos erales pendientes. todo el trayecto de la parte Hidráulicos (Indrhi), el Indicó que si esas inbaja. “Ahí sólo faltan los dragado del río Yaque del fraestructuras se hubiesen equipos e iniciar los trabaSur, el cual está sedimen- construido, las inundajos de inmediato, los tado en un gran trayecto. ciones ocurridas, en sem- cuales trabajan rápido y en anas anteriores entre El ingeniero Manolo unos 15 o 20 días, los misSánchez Pérez manifestó Cabral y Peñón no humos estarían concludos. que antes de iniciar forbieran ocurrido.

(INESPRE) 140,000.00 25 Central de Apoyo Logístico (PROMESE) (CAL) 140,000.00 26 Dirección Nacional de Persecución de la Corrupción Administrativa Desarrollo de la Comunidad (DGDC) 82,680.00 (DPCA) 145,000.00 12 Comisión de Reforma 27 Dirección Nacional de Control de Drogas de la Empresa Pública (DNCD) 150,000.00 (CREP) 85,000.00 28 Instituto Nacional de 13 Oficina Técnica de Auxilios y Viviendas Transporte Terrestre (INAVI) 150,000.00 (OTTT) 85,800.00 14 Oficina Metropolitana 29 Instituto Nacional de de Servicios de Autobuses Protección de los Derechos del Consumidor (PRO(OMSA) 87,100.00 15 Instituto de Desarrollo CONSUMIDOR) 150,000.00 y Crédito Cooperativo 30 Autoridad Metropoli(IDECOOP) 90,000.00 16 Corporación del Acue- tana del Transporteducto y Alcantarillado de AMET 150,000.00 Tránsito Terrestre Santo Domingo (CAASD) 31 Senado de la 60,000.00 República. 150,000.00 2 Comedores Económicos 90,000.00 17 Fondo de Promoción a 32 Instituto Dominicano del Estado 67,732.60 de Aviación Civil (IDAC) las Iniciativas Comuni3 Ministerio de Turismo 170,000.00 tarias (Procomunidad) 75,000.00 33 Dirección General de 107,300.54 4 Ministerio de la Mujer Comunidad Digna 18 Instituto Agrario Do75,100.00 175,000.00 minicano (IAD) 5 Ministerio de Cultura 34 Procuraduría General 110,080.80 75,101.00 de la República. 19 Ministerio de Industria 6 Obras Públicas y Comu175,000.00 y Comercio 118,680.43 nicaciones 75,101.00 35 Ministerio de Salud 20 Ministerio de Deportes 7 Ministerio de Trabajo Pública y Asistencia Social y Recreación 122,601.00 75,101.00 186,265.15 8 Ministerio de la Juven- 21 Dirección General de 36 Dirección General de Pasaportes (DGP) tud 75,101.00 Catastro Nacional 125,000.00 9 Dirección General de 190,000.00 Embellecimiento de Car- 22 Dirección General de 37 Administradora de Prisiones 125,000.00 reteras y Avenidas de CirSubsidio Sociales 23 Instituto Nacional de la cunvalación (DGECAC) 194,350.00 Vivienda (INVI) 77,736.90 38 Instituto Postal Do126,750.00 10 Dirección General de minicano (INPOSDOM) 24 Instituto Nacional de Minería (DGM) 77,935.00 195,000.00 Estabilización de Precios 11 Dirección General de 39 Administración Gen-

Sueldos de los funcionarios del Estado en Rep. Dom.

Visión Hispana | Julio 2012

eral de Bienes Nacionales 195,000.00 40 Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales 200,000.00 41 Ministerio de Administración Pública 200,000.00 42 Dirección General de Cooperación Multilateral 202,950.00 43 Cámara de Diputados (Presidente) 204,750.00 44 Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) 225,000.00 45 Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) 225,000.00 46 Dirección General de Contabilidad Gubernamental (DIGECOG) 235,000.00 47 Tesorería Nacional 235,000.00 48 Contraloría General de la República 240,000.00 49 Ministerio de Interior y Policía 250,000.00 50 Ministerio de la Presidencia 250,000.00 51 Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) 250,000.00 52 Dirección de Información y Defensa de los Afiliados (DIDA) 257,382.98 53 Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP) 270,000.00 54 Consejo Nacional de Reforma del Estado (CONARE) 285,000.00 55 Seguro Nacional de Salud (SENASA) 286,000.00 56 Ministerio de

Economía, Planificación y Desarrollo 300,000.00 57 Ministerio de Educación 300,000.00 58 Ministerio de Relaciones Exteriores 300,000.00 59 Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEE) 300,000.00 60 Cámara de Cuentas 313,304.00 61 Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) 333,500.00 62 Superintendencia de Pensiones (SIPEN) 370,000.00 63 Tribunal Superior Electoral (TSE) 400,000.00 64 Suprema Corte de Justicia 423,000.00 65 Superintendencia de Electricidad (SIE) 430,408.80 66 Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (INDOTEL) 515,506.00 67 Dirección General de Impuestos Internos (DGII) 522,991.00 68 Superintendencia de Seguros (SS) 575,000.00 69 Superintendencia de Valores (SV) 618,919.87 71 Banco Central de la República Dominicana (BC-RD) 859,445.00 72 Superintendencia de Bancos (SB) 899,415.80 Información preparada por 7dias.com.do

Año IV # 39

Visión Hispana | Julio 2012

Prefieres los Tintos…

¿pero como te gustan? Una de las finalidades de embarcarse en los conocimientos sobre el vino, como conocer las variedades con sus particularidades, el impacto que tiene el clima, los métodos de vinificación y por ultimo la cata, es no solo engordar nuestro cuerpo cultural sino llegar a descubrir que tipo de vino me gusta y por que. Santo Domingo, Rep. Dom.- Aun así ocurre muchas veces que determinados vinos por su estilo no son de una preferencia popular y pocos se atreverían a comprar una botella para bebérselos, pero si lo pensamos en función de lo que podría acompañar la decisión puede y debería cambiar.

Chile ofrece buenos Pinot Noir con excelente relación Precio-Calidad. Algunos tintos jóvenes de Rioja o Navarra, que no están elaborados con Pinot Noir tienen cualidades similares que comparten.

• Otras cualidades: Abundantes notas frutales. Fáciles de beber, refrescantes, sabrosos, de relativa a baja astringencia (aspereza). • ¿Por que?: Elaborados con variedades uva que por naturaleza acumulan relativa cantidad de taninos en sus hollejos o piel, acompañados de procesos de vinificación donde la maceración (periodo de contacto de piel con jugo) es de 7 a 8 días. • Se compran y se beben jóvenes: No guardar más de 2 años – a contar desde la indicación de su añada. • Ejemplos: Merlot de Chile o California, Malbec o Bonarda de Argentina, Zinfandel (California), Tempranillo (Rioja, Ribera del Duero) Gamay (Beaujolais – Francia) Ejemplo típico de vino elaborados con la variedad Pinot Noir variedad de piel sensi-

manda esta variedad, no son vinos que están muy cómodos de precio, aunque

ticipada acortando su normal ciclo vegetativo, podemos encontrar algunas notas de pimiento verde, que puede deberse a restos de clorofila que quedaron sin madurar en la piel u hollejo de la uva – Falta de madurez. Además de las grandes expresiones del Medoc francés, busque Cabernet Sauvignon de California, de Chile, de Australia, Sudáfrica o Bulgaria. Si buscas en Francia esta característica

Potentes, Perfumados y grasos y sedosos en la especiados boca

ble y muy susceptible a plagas por lo que hay que implantarla en zonas templadas frías para aislara de tales contratiempos, por lo que desarrolla un hollejo fino, con relativa o poca acumulación de antocianos (materia colorante) en ella con lo cual nos da vinos con una intensidad de color • Nos regalan sutiles notas a fremedia, media baja, pero con esas maravilsas, frambuesas y cerezas tanto Ejemplo de ello son los vinos blancos dul- losas notas a fresones que antes describien nariz como en boca. Suaves y mos. Cuando cae en manos de grandes ces. Tienen en el grueso popular dos sedosos al paladar. viticultores y bodegas de prestigio que la desventajas de preferencia, son blancos y trabajen con el esmero que ella demanda y son dulces, sin embargo a la hora de un queso azul con nueces no hay quien le gane de la mano de meticulosas prácticas culturales en la viña se logran vinos impresiona esa alianza, y aun el mas rígido, tuerce antes como un Romanee Conti o de ante ese maridaje. aquellos Chevry-Chambertin de la Borgoña Así pasa con todos los vinos, en esta opor- francesa. Fuera de Francia usted encontrara buenos Pinot Noir como los californianos, tunidad me atreví a describirles los tintos en función de sus características, que son y u otros de Oregon estos últimos de los por que son, siguiendo la línea de mí maes- EEUU, no olvide los de Nueva Zelanda. En todos los casos por las dificultades y tro de la enseñanza el gran filósofo Mucho sabor, taninos firmes, muy masculiSócrates. cuidados intensivos que en la viña denos. Cuando se le somete a crianza en madera ganan notas a cedro y tabaco que sinfonicamente me llevan a aquellos

Muchas frutas y muy jugosos

Nada mejor para describir al singular Shiraz de Australia, aunque muchos Zinfandel de California trabajados con baja producción por cepa, viejas viñas dan esa potencia y esas particulares notas especiadas. compra un Syrah del Rodano, o de Langedoc Rossellon (vin de pay’s d’oc). Los Cote-du-Rhone o un Minervois pueden ser una opción ideal para platos con algunos matices especiados.

Intensos de color, aromas y sabor. Notas grosellas Con esas características no podemos dejar de referirnos a vinos elaborados con la variedad Cabernet Sauvignon o con gran parte de ella y un toque magistral de Merlot que aumenta su intensidad frutal y suaviza su paladar. grandes Burdeos del Medoc francés. En Chile y su mágico clima del Maipo o Curico aparecerán notas a eucalipto o menta, y cuando provienen de vendimias que han tenido contratiempos climáticos como ser menos días de sol en periodo de maduración de la uva, o heladas y otoños anticipados que obligaron la vendimia an-

Como siempre, espero que la columna haya sido de agrado. Intente estas recomendaciones y escríbame…espero sus comentarios. Sergio@saberybeber.com saberbeber@yahoo.com

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012

A帽o IV # 39

Visi贸n Hispana | Julio 2012