Drei kernige Berner Oberländer, die es in sich haben. Die Schwingerkönige Matthias Glarner und Kilian Wenger sind überzeugt vom Berner Alpkäse und von allen weiteren Produkten «Aus der Region. Für die Region.».
ausderregion.ch
Auch im Kleinen stark.
… mit Feingefühl seit 1. Mai 2016 als Kundenmaurer im Einsatz. Peter von Weissenfluh, Meiringen
Neubau · Umbau · Umgebungsarbeiten · Plattenbeläge Bohr- und Fräsarbeiten · Baustellenkoordination Meiringen · Brienz · Interlaken · Grindelwald · Sarnen
Ghelma AG Baubetriebe Tel. +41 33 972 62 62 www.ghelma.ch
Tradition am Hasliberg.
Schreitbaggerarbeiten · Neubau · Umbau Umgebungsarbeiten · Kleinbaustellen Hasliberg Goldern
Kaspar von Bergen Bau AG Tel. +41 33 971 19 39 www.kasparvonbergen.ch
Ihr Fachmann für Fleisch & Feinkost im Haslital
FÜR TRANSPORTE
FÜR DEN HANDWERKER
Bahnhofstrasse 9 · 3860 Meiringen 033 972 12 30 · www.otth.ch
Zusammen versetzen wir Berge. Als marktführende Spezialunternehmung in der Felstechnik sorgen wir für die Sicherheit und Beständigkeit von Infrastruktur und Bauwerken.
Gasser Felstechnik AG felstechnik.ch
Wir wünschen allen zwei schöne und unfallfreie Schwingfest-Tage!
Tagesprogramm
ZIEMLICH GUT GEBRAUT.
Alkoholfreies Bier aus Interlaken.
BRÄU RUGEN WÜNSCHT VIEL SPASS AM SCHWINGFEST.
Drei kernige Berner Oberländer, die es in sich haben. Die Schwingerkönige Matthias Glarner und Kilian Wenger sind überzeugt vom Berner Alpkäse und von allen weiteren Produkten «Aus der Region. Für die Region.».
ausderregion.ch
Innertkirchen Wilderswil Matten/ St. Stephan Zweisimmen 033 971 10 41 · maurer-raz.ch
Neues entsteht, indem wir bauen!
2020 atung rung ä l k sse -Ber r e d r n e u u schlü e g b n a s u • St e n erpla ung d Jahr • Steu altung un nsionsplan e tent. e. hh e p m • Buc rge- und P rt ko o t und dliche Offe n e i z • Vors fi ef bin n wir ine unver e g i d e e nk ! Erl a Sie n D e g n n he Verla erzlic
H
haslital-treuhand.ch Michael Hubler, 079 261 81 45 Claudia Schaad, 079 714 82 21
Generalagentur Interlaken-Oberhasli
document4280551968567363763.indd 1
10.07.2019 13:55:54
Warum in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nah.
Hasliberg
Innertkirchen Wilderswil Matten/ St. Stephan Zweisimmen 033 971 10 41 · maurer-raz.ch
tenkarte:Visienkarten saemtliche 16.03.11 16:24 Seite 4 Neues entsteht, indem wir bauen!
von Bergen Transporte AG
Unterbach von Bergen Transporte AG
Telefon +41 (0)33 971 17 28
Erholung Zentrum für Rehabilitation und Erholung CH-6083 Hasliberg Hohfluh Telefon +41 33 533 91 00 www.rehaklinik-hasliberg.ch Chefarzt: Dr. med. Salih Muminagic, MBA Ein Unternehmen der Michel Gruppe
e Rehabilitation psychosomatisch · Fachstation für r me zim zel Ein htete · Modern eingeric d Gastronomie un ie ler tel Ho chen · Erstklassige andere Ferien ma ufenthalt dort, wo · Rehabilitationsa nte bie iliäres Am · Diskretes und fam
Leserinnen und Leser des Gesundheitsportals Medinside wählten die Rehaklinik Hasliberg zur schönsten Klinik der Schweiz.
DIE SCHÖNSTE KLINIK DER SCHWEIZ
Zwei Firmen unter einem Dach – Ein Ziel!
Ein Besuch in unserem Self-Service-Laden in Brienz lohnt sich. 365 Tage / 24 Stunden offen
Wir beliefern das haslitaler-paeckli.ch
Telefon: 033 941 23 23 metzgerei.abplanalp@bluewin.ch www.trauffer-spezialitaeten.ch
«Wir sind stolz, Hauptsponsoren des Oberländischen Schwingfestes 2021 zu sein.» Hermann Marti, Raiffeisen & Guido Wittwer, die Mobiliar
Ihr Brot und
Haslitaler Päckli Lieferant Frutal Versandbäckerei Christoph und Erika Frutiger Bahnhofstrasse 18 3860 Meiringen info@frutal.ch/www.frutal.ch 033 971 10 62 / 033 971 18 21
@] �:s:..����
r
"�-����
,..c::;.-·::::::::·-�--::---=::;:;;.
7
, ,
'"":��'
�
Schwingbetrieb: 1. Gebäude Brünigschwinget Einteilung Rechnungsbüro Garderoben WC-Anlagen Sanität Helfer 2. Garderobenzelt 3. Schwingplatz 1 4. Schwingplatz 2 Essen + Getränke: 5. Küche Mit Grill- Brätelstand Unterstände 6. 7. Festbankgarnituren Medien Blunier 8. Live-Stream 9. 1o. Pressetribüne a 11. Pressetribüne b (ohne Anschlüsse) Sanität 12. Ambulanzfahrzeug Zusätzl. Sanitäranlagen, Entsorgung 13. Mobile Toiletten Kehrichtmulde
Atelier KE
Sonntags-Brunch ... … alpiner Genuss auf Käserstatt
ntag Jeden Son ber 2021 bis 24. Okto
85
Schwingerkönige aus dem Oberländischen Schwingerverband Roschi
David
Oey
Schwingerkönig 1972
Wenger
Kilian
Horboden
Schwingerkönig 2010
Glarner
Matthias
Heimberg
Schwingerkönig 2016
Gemeinsam Träume ermöglichen und Sicherheit geben. Erfüllen Sie sich Ihre persönlichen Träume und Wünsche dank der gebündelten Kompetenz von Raiffeisen & Mobiliar. Die beiden genossenschaftlich verankerten Unternehmen bieten seit Januar 2021 Versicherungs- Vorsorge- und Bankdienstleistungen für all Ihre Bedürfnisse gemeinsam an. Jetzt mehr erfahren bei Ihrem Raiffeisen oder Mobiliar Kundenberater. Jetzt mehr erfahren bei Ihrem Raiffeisen- oder Mobiliar Kundenberater.
BUCHFÜHRUNG · WIRTSCHAFTSPRÜFUNG · STEUER-, ABSCHLUSS- UND BETRIEBSBERATUNG
REMO CASAGRANDE* dipl.Treuhandexperte GABRIELA MEYER* dipl.Treuhandexpertin HANS MARTIN BLEUER* dipl. Steuerexperte
* zugelassene Revisionsexperten
ROSMARIE RUFIBACH Fachfrau Finanz-& Rechnungswesen mit eidg. FA THERES ANDEREGG* Fachfrau Finanz-& Rechnungswesen mit eidg. FA IRÈNE BRUNNER Fachfrau Finanz-& Rechnungswesen mit eidg. FA
DOMINIK BALLI Sachbearbeiter NADIA GOLA Sachbearbeiterin › KONTAKT Gemeindemattenstr. 2 3860 Meiringen T 033 972 50 60 meiringen@lbtag.ch
› LBTAG.CH
Mit perfekt aufeinander abgestimmter Gebäudetechnik schwingen Sie mit uns immer oben aus.
elektro | heizung | sanitär Gebäudetechnik Komplettlösungen für alle Bauten Photovoltaikanlagen mit passenden Speichersystemen
messung | optimierung | automation Echtzeit Energiemessungen Automatische Verbrauchsabrechnungen für ZEVs Wärme, Wasser, Elektroladestationen, Waschmaschinen Energieoptimierte Automationslösungen
Meiringen | Brienz | Hasliberg | Lungern | Sarnen
Atelier KE
Erlebnisw anderweg e am Haslib erg
Spass Spiel und Familie ze n a g für die
3 Tage ab CHF 64.–
Kostbar . . Lenggasse Meiringen· 033 033971 97114143232 Lenggasse 11 · Meiringen
Hauptstrasse 211 3855 Brienz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Tel. 033 951 16 16 Fax 033 951 00 60
Service und Reparaturen aller Marken Neuwagen und Occasionen Klimaservice Frontscheiben Reparaturen Diagnostik Reifenservice HUMBAUR-Anhänger und Zubehör Mietwagen Waschanlage
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
T B atter & Partner
Transporte, Forstarbeiten, Deponiebetrieb
Baggerarbeiten
Spezialholzerei mit Fällgreifer
Hasliberg / Lungern
frediblatter@bluewin.ch 079/ 335 86 69
Aus Liebe zum Besonderen … Kirchgasse 4 · 3860 Meiringen · 033 971 10 43 · www.blumen-aebi.ch
Oberländisches Schwingfest Brünig-Hasliberg 10./11. Juli 2021
43
Schadenskizze
T 033 828 62 62 interlaken@mobiliar.ch
Generalagentur Interlaken-Oberhasli Guido Wittwer
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert. mobiliar.ch
EHRENMITGLIEDER OBERLÄNDISCHER SCHWINGERVERBAND
Visitenkarte:Visienkarten saemtliche 16.03.11 16:24 Seite 4
von Bergen Transporte AG
Unterbach von Bergen Transporte AG Wysselen 46 3857 Unterbach
Telefon +41 (0)33 971 17 28 Telefax +41 (0)33 971 16 44 www.vonbergen-transporte.ch info@vonbergen-transporte.ch
Lassen Sie Ihre Träume wahr werden mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan machen Sie mehr aus Ihrem Ersparten und geniessen dabei eine hohe Flexibilität. raiffeisen.ch/mein-traum
Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz
Beratung, Projektierung und Ausführung Ihrer Elektroprojekte.
Ihr Partner für V-ZugHaushaltgeräte: Verkauf, Lieferung und Montage
Simon Rieder Eidg. dipl. Elektroinstallateur Brünigstrasse 72 3860 Meiringen 078 723 49 90 www.riederelektro.ch
Das ideale Geschenk Haslitaler-Päckli
www.haslitaler-paeckli.ch www.schweizer-paeckli.ch
* ohne Kranzabgabe
Unsere Region. Unsere Bank.
Neue Blickwinkel entdecken. Unseren Werten treu bleiben. In die Zukunft vertrauen.
Echt BBO. Bruno Iseli, Leiter Kredite, 033 972 19 33
Wir unterstützen den Sport in unserer Region.
Interlaken Frutigen Reichenbach Meiringen Brienz landijungfrau.ch