TURISTIﾄ君I PONUDNIKi
NA IDRIJSKEM IN CERKLJANSKEM
ANTONIJEV ROV – V POLTISOČLETNEM RUDNIKU ŽIVEGA SREBRA IDRIJA Kosovelova 3, 5280 Idrija T/F: 05 377 11 42 * M: 031 810 194 * E: antonijev.rov@volja.net * W: www.rzs-idrija.si Nepozabno doživetje v Idriji je obisk enega največjih živosrebrovih rudnikov na svetu. Vhod v Antonijev rov je skozi imenitno zgradbo, imenovano Šelštev, kjer si ob prihodu obiskovalci ogledajo video zgodbo. Oblečeni v zeleno-črne obleke, s čelado na glavi, ob zanimivi razlagi vodiča obiskovalci vstopajo v skrivnostni svet idrijskega rudnika. Pot vodi skozi osvetljene rove do skritih kotičkov z dragoceno cinabaritno rudo in s kapljicami živega srebra ter do edinstvene podzemne kapele. Sledi spust po jašku in prikaz različnih načinov odkopavanja rude. ODPRTO: 1.12. do 31.3. : sobote, nedelje, prazniki ob 10.00, 15.00 ; 1.4. do 30.6. : od ponedeljka do petka ob 10.00 ,15.00, sobote, nedelje, prazniki ob 10.00,15.00 ; 1.7. do 31.8. : od ponedeljka do petka ob 10.00, 12.00, 15.00 , sobote, nedelje, prazniki ob 10.00, 15.00, 16.00; 1.9. do 30.11: od ponedeljka do petka ob 10.00 in 15.00, sobote, nedelje, prazniki ob 10.00, 15.00, 16.00. Za skupine ogledi vsak dan po predhodnem dogovoru. Voden ogled traja 1 uro in trideset minut.
Muzeji, razstave, kulturna dediščina
MESTNI MUZEJ IDRIJA Prelovčeva 9, 5280 Idrija T: 05 372 66 00 F: 05 377 35 80 E: tajnistvo@muzej-idrija-cerkno.si W: www.muzej-idrija-cerkno.si Mestni muzej Idrija skrbi za bogato tehniško in kulturno dediščino Idrijsko-Cerkljanskega. V svojih zbirkah hrani, proučuje in javnosti predstavlja gradivo, povezano z zgodovino omenjenega območja, obenem pa upravlja s pomembnimi spomeniki nepremične dediščine. Kmalu po ustanovitvi je muzej dobil sedež na nekdanjem rudniškem gradu Gewerkenegg, kjer domuje še danes. Leta 1997 je bil muzej nagrajen in imenovan kot najboljši evropski muzej industrijske in tehniške dediščine. Grad Gewerkenegg GPS koordinate: 46.000995, 14.018398 Na ogled so občasne in stalne razstave. Osrednja med njimi govori o 500-letni zgodovini drugega največjega živosrebrovega rudnika na svetu, o nastanku in razvoju mesta Idrije, o pomembnih prelomnih dogodkih v zgodovini, kot sta 1. in 2. svetovna vojna, o načinu življenja Idrijčanov v preteklosti, o pomembnih rojakih ter znanstvenikih in raziskovalcih, ki so tu živeli in delali, ter o idrijski čipki ter njenih izdelovalkah klekljaricah. Najlepši in najdragocenejši izdelki s čipko so razstavljeni v t.i. »zakladnici čipk«. ODPRTO: Vsak dan od 9.00 do 18.00. Poleg tega si lahko pod strokovnim vodstvom idrijskih muzealcev ogledate tudi idrijsko rudarsko hišo in spoznate bivalno okolje rudarske družine z začetka 20. stoletja, idrijsko kamšt – črpalno napravo z največjim lesenim pogonskim vodnim kolesom (premer 13,6 m) v Evropi, jašek Frančiške z bogato zbirko rudniških strojev in naprav, med katerimi izstopa restavrirana, »in situ« prezentirana Kleyeva črpalka, na bližnji Vojskarski planoti pa še Partizansko tiskarno Slovenijo (GPS koordinate: 46.034642, 13.899457) – avtentično ohranjen pomnik iz časa 2. svetovne vojne, v kateri so tedaj izdajali edini tiskani dnevnik kakega odporniškega gibanja v Evropi. Tiskarna je za oglede odprta od 15. aprila do 15. oktobra vsak dan od 9.00 do 16 00.
CERKLJANSKI MUZEJ Bevkova 12, 5282 Cerkno T: 05 372 31 80 E: info@muzej-idrija-cerkno.si W: www.muzej-idrija-cerkno.si GPS koordinate: 46.12781, 13.987585 V muzeju sta na ogled dve stalni razstavi. »Cerkljanska skozi stoletja«, ki s predmeti, z dokumenti in s fotografijami predstavlja posamezne segmente iz upravnega, gospodarskega in kulturnega življenja ter človekovega vsakdanjika v času od 11. stol. dalje in razstava »Pust je kriv! – Pripoved o cerkljanskih laufarjih«, ki je posvečena eni najbolj prepoznavnih pustnih skupin v Sloveniji. Njihova posebnost so naličja – lesene larfe, izrezljane iz lipovega lesa, ki jih v tako človeku podobni obliki ne poznajo nikjer drugod na Slovenskem. ODPRTO: Od torka do petka od 9.00 do 15.00; sobote, nedelje, prazniki od 10.00 do 13.00 in od 14.00 do 18.00. ZAPRTO: Ob ponedeljkih, 1. januarja, na veliko noč, 1. maja, 1. novembra, 25. decembra. V organizaciji cerkljanskih muzealcev si lahko ogledate tudi: Partizansko bolnico Franjo (GPS koordinate: 46.150073, 14.027254), ki je kulturni spomenik državnega pomena, vpisan na Unescov poskusni seznam svetovne dediščine in nosi Znak evropske dediščine. Spomenik je bil po uničevalni povodnji 18. septembra 2007 v celoti obnovljen. Kljub izgubi avtentične materialne dediščine ostaja simbol odpora in solidarnosti, predvsem pa dragocen pomnik humanosti in tovarištva. ODPRTO: Od 1. aprila do 31. septembra vsak dan od 9.00 do 18.00; od 1. do 31. oktobra vsak dan od 9.00 do 16.00; od 1. novembra do 31. marca: za najavljene skupine v primeru ugodnih vremenskih razmer. Domačijo pisatelja Franceta Bevka v Zakojci pri Cerknem (GPS koordinate:46.1664, 13.922102). Domačija, v kateri je preživljal svoja otroška leta France Bevk, je bila leta 1990 preurejena v muzej z etnološko in literarno-zgodovinsko razstavo. Prva nam predstavi značilno bivalno okolje bajtarske domačije, druga nam preko knjig, fotografij in predmetov osvetli njegovo življenjsko pot. ODPRTO: Vsak dan od 9.00 do 16.00 z vodnikom iz Cerkljanskega muzeja ali z lokalnim vodnikom – Vencelj Tušar, Zakojca 1.
2
VOJNI MUZEJ IDRIJA Trg sv. Ahacija 4, 5280 Idrija Staro mestno jedro T: 05 377 16 88 M: 041 407 651 E: slavko.moravec@gmail.com Obiskovalcem je na voljo veliko dokumentov, fotografij in odlikovanj Idrijčanov, ki so pustili velik pečat naše polpretekle zgodovine. Postavljeno je 45 lutk (vojakov) v originalnih uniformah in preko 100 vrst orožja, katerega so uporabljali v spopadih in borbah. Vojni muzej je postavljen v pritličju starega rudniškega magazina, ki stoji nasproti Antonijevega rova. ODPRTO: Muzej je odprt poleti od 1. 5. do 30. 9. vsak dan, razen ponedeljka. Pozimi pa samo ob sobotah in nedeljah. Urnik: od 10.00 do 12.00 in od 13.00 do 18.00.
AKVARIJ M IDRIJA Prelovčeva 5, 5280 Idrija T: 05 901 09 14
Akvarij M Idrija velja za najlepši in najraznovrstnejši javni akvarij v Sloveniji. Na več kot 200 m2 vas bo navdušil z več kot 40 akvariji, med katerimi so tudi 1500-litrski morski akvarij, številni biotop akvariji in biotop paludarij porečja reke Amazonke. V njih je preko 170 različnih sladkovodnih in morskih ribjih vrst. V akvariju so urejene tudi učne poti in številne dodatne aktivnosti, skozi katere vas popelje strokovno osebje, z veseljem pa sprejmejo tudi večje skupine. ODPRTO: Akvarij lahko obiščete od torka do petka od 14.00 do 19.00, ob vikendih in praznikih pa od 13.00 do 19.00. Po predhodnem dogovoru si lahko akvarij ogledate vsak dan.
ARHEOLOŠKI PARK DIVJE BABE INFORMACIJE: LTO Laufar Cerkno, TIC Cerkno Močnikova ulica 2, 5282 Cerkno T: 05 373 46 45 * E: info@turizem-cerkno.si W: www.turizem-cerkno.si Divje babe so paleontološko arheološko najdišče, kraška jama v strmem, skalnatem pobočju, ki se od Šebreljske planote spušča v dolino reke Idrijce. V njej je bilo najdenih veliko ostankov jamskega medveda in sledi ledenodobnega človeka, njegova kurišča in kamnito orodje. Najznamenitejša najdba je 55.000 let stara koščena piščal, izdelana iz kosti jamskega medveda, v katero je neandertalec vdolbel 4 luknje. Koščena piščal je najstarejše najdeno glasbilo na svetu, zato Cerkljansko imenujemo tudi “zibelka svetovne glasbe”. LOKACIJA: Iz Cerknega v smeri Reka in Šebrelje v pobočju pod cerkvijo sv. Ivana. ODPRTO: Od 1. 4. do 30. 10. vsak dan po predhodnem dogovoru. Ogled jame je možen izključno z vodnikom.
SAKRALNA DEDIŠČINA OBČINE IDRIJA Župnijska cerkev Device Marije Vnebovzete – Marije na Skalci v Spodnji Idriji – Prve omembe cerkvice so iz 12. stoletja. Danes se nam kaže v baročni preobleki iz 17. stoletja. Iluzionistično poslikavo notranjščine je prispeval Jožef Mrak (1762–1766), sicer bolj znan kot graditelj klavž na Idrijci in Belci.
Muzeji, razstave, kulturna dediščina
M: 040 850 233, 040 336 699 * E: akvarij@visit-idrija.si
Cerkev sv. Antona Padovanskega s Kalvarijo – Kompleks cerkve (1678) in kalvarije (1766) na Rožnem hribu nad Idrijo je lep primer sožitja med arhitekturo in krajino. Cerkev sv. Trojice – Najstarejša idrijska cerkev. Stoji na mestu, kjer naj bi po izročilu legendarni Škafar leta 1490 prvič opazil samorodno živo srebro. Poznogotski rebrasto in mrežasto obokan prezbiterij iz leta 1629 krasijo vitraži akademskega slikarja Lojzeta Čemažarja.
SAKRALNA DEDIŠČINA OBČINE CERKNO Cerkev sv. Ane v Cerknem iz leta 1717 je delo domačega arhitekta Gregorja Mačka v baročnem slogu. Med umetninami sta najpomembnejši dve oltarni sliki Fortunata Berganta, trije leseni oltarji pa so delo domačina Jakoba Raspeta. Cerkev sv. Jošta v Trebenčah iz leta 1595 ima gotske značilnosti, ki so kljub barokizaciji v 17. stoletju še ohranjene. Pri obnovi so bile odkrite freske iz 15. in 16. stoletja. Cerkev Marijinega rojstva v Policah je predstavnica tipične poznogotske arhitekture z barokizirano ladjo in samostojnim, od glavne ladje ločenim zvonikom. Največje bogastvo predstavljajo freske iz leta 1536, delo Jerneja iz Loke. Miklavžev turn v Labinjah, ruševine stare rudarske cerkve iz srednjega veka v Labinjah. V ustnem izročilu se je ohranila pripoved, da je pod ruševinami zvonika in cerkve skrit zaklad …
3
SMUČARSKI CENTER CERKNO
Športne aktivnosti in smučarski centri
HOTEL CERKNO d.o.o., Sedejev trg 8, 5282 Cerkno T: 05 374 34 00 F: 05 374 34 33 E: info@hotel-cerkno.si * W: www.hotel-cerkno.si, www.ski-cerkno.com NADMORSKA VIŠINA: 900 - 1300 m POVRŠINA: 70 ha, 18 km smučarskih in 5 km tekaških prog, 2 vlečnici, 2 šestsedežnici, 2 štirisedežnici, 2 dvosedežnici. PONUDBA: Šola smučanja, otroški vrtec z bogatim animacijskim programom, izposoja in servis smučarske opreme, sankaška proga, samopostrežna restavracija na smučišču s šestimi sodobno opremljenimi apartmaji, organizacija smučarskih tekmovanj, ogrevana shramba za smuči in čevlje, snow park za deskarje in smučarje prostega sloga. LOKACIJA: 10 km iz Cerknega, 55 km iz Ljubljane. DODATNI OPIS: Najmodernejše tehnično opremljeno družinsko smučišče v Sloveniji, možnost 100% zasnežitve s kompaktnim snegom. Smučarski tereni so primerni za vse vrste smučarjev.
SKI CENTER JAVORNIK Lome 10, 5274 Črni Vrh nad Idrijo T/F: 05 377 75 44 * M: 031 483 930 * E: ski.javornik@siol.net * W: www.ski-javornik@siol.net PONUDBA: Šola smučanja, sankaške proge, otroško igrišče, okrepčevalnica na smučišču, 3 vlečnice, 1 dvosedežnica, zmogljivost do 2000 smučarjev/h, 13,5 km tekaških prog. POLETNA PONUDBA: Sprehodi po naravi in vzpon na Javornik (1240 m), gorsko kolesarjenje, izposoja koles, jahanje, urejen prostor za piknik in kampiranje. Vsak vikend in med prazniki je odprt tudi MT bike park. NASTANITEV: Gostišče Metka v Črnem Vrhu (20 ležišč), zasebne sobe (30 ležišč). LOKACIJA: Smučarsko središče Javornik leži v Lomeh pri Črnem Vrhu nad Idrijo na od 800 do 1220 m nadmorske višine in s površino 30 ha. Od Idrije je oddaljen 20 km, od Ljubljane pa 55 km. Značilnost smučišča so proge, 1,5 km težkih, 2,5 km srednje težkih in 3 km lahkih prog.
ACTIVE IDRIJA Avgusta d.o.o., Mestni trg 15, 5280 Idrija M: 031 291 263 E: info@active-idrija.com W: www.active-idrija.com http://park.idrija-turizem.si PONUDBA: Vabimo vas, da z nami doživite ta čudoviti del Slovenije. Krajinski park Zgornja Idrijca, predalpsko hribovje, bogata kulturna in tehniška dediščina, predvsem pa neokrnjena narava ponujajo neizmerne možnosti za aktivno preživljanje prostega časa. Naši programi so primerni za vsakogar, po želji jih prilagodimo. Dobrodošli ste posamezniki, družine in skupine. Nudimo vam kolesarjenje, izposojo koles, pohodništvo, eno- ali večdnevne ekskurzije, športno plezanje, jahanje in najem turističnega vodnika. Pokličite nas in skupaj bomo sestavili program aktivnih počitnic, ki jih ne boste pozabili.
Trgovine s čipkami in spominiki
LOKACIJA: Mestni trg 2.
4
MODNI ATELJE ŠIVILJSTVO MAL Lidija Anzelm s.p., Prelovčeva 9, 5280 Idrija T: 05 377 37 88 M: 041 708 457 E: mal.lidja@gmail.com W: www.rokodelstvo.si/izdelovalec/siviljstvo_mal PONUDBA: Naš modni atelje vas pričakuje na gradu Gewerkenegg, kjer vam nudimo izdelke z ročno klekljano idrijsko čipko, avtorsko klekljane unikatne modne dodatke, kot so klobuki, broške, obeski, uhani s kristali Swarovski in poldragimi kamni,..., vso notranjo opremo s čipko za vaš dom. Po meri vam izdelamo vsa oblačila s čipko. Pomagamo vam tudi pri izbiri poslovnih daril. ZANIMIVOST: Smo nosilci bronastega ceha MOS 2005 za tekstilije z všito idrijsko čipko. LOKACIJA: Na idrijskem gradu Gewerkenegg. OBRATOVALNI ČAS: Vsak dan od 9.00 do 18.00; Vsak dan prikaz izdelave ročno klekljane čipke v različnih tehnikah.
TRGOVINA VANDA Vanda Lapajne d.o.o., Mestni trg 13, 5280 Idrija T/F: 05 377 34 44 * M: 041 631 233 * E: vanda.lapajne@siol.net W: www.vanda-lapajne.si PONUDBA: Družinsko podjetje s tradicijo izdelovanja izdelkov z dodano čipko, ki sega v leto 1875. Z ljubeznijo ohranjamo stare vzorce iz lastne kulturne dediščine in jih vpletamo v modernejše, povsem naše izdelke iz klekljane čipke. V trgovini predstavljamo izdelke, ki so kreativni, domiselni in elegantni, kot je lahko samo čipka. Vsak izdelek ima zgodbo, veliko truda in neverjetne vztrajnosti mojstric klekljanja,ki po naših idejah in risbah izdelujejo te čudovite stvaritve. Po naročilu vam izdelamo želeni izdelek, naj bo to prt, zavesa, posteljnina ali droben spominek, ki ga boste ponesli v svet. LOKACIJA: V centru mesta Idrija. OBRATOVALNI ČAS: Torek in sreda: od 16.00 do 19.00; četrtek, petek, sobota: od 9.00 do 12.00. Nedelja in ponedeljek zaprto.
KENDOV DVOREC***** Relais & Chateaux
Kjer čas teče počasneje…
Na griču 2, 5281 Spodnja Idrija T: 05 372 51 00 * F: 05 375 64 75 * E: info@kendov-dvorec.com * W: www.kendov-dvorec.com ŠT. SOB: 11, ŠT. POSTELJ: 23 OPIS: Kendov dvorec že od leta 1377 predstavlja steber kraja in kot član združenja francoske verige Relais & Chateaux svoje ime širi v svet. PONUDBA: Z obiskom Kendovega dvorca boste preizkusili tradicionalne idrijske jedi, katerih okus dopolnjujemo z žlahtnim izborom vrhunskih vin. Ponujamo tečaj ustvarjalne kulinarike in vrata odpiramo vsem, ki bi radi v objemu starožitnosti sklenili zakonsko zvezo ali zaznamovali pomembne življenjske prelomnice. Vabimo vas, da svoj obisk popestrite s sprehodom v neokrnjeno naravo in jo aktivno doživite ob muharjenju na reki Idrijci. LOKACIJA: Spodnja Idrija
HOTEL JOŽEF****
PONUDBA: Nekaj korakov od mestnega jedra Idrije stoji nov Hotel Jožef. Stavba s svojim posebnim videzom asociira na znamenito in svetovno znano tehnično dediščino Idrije. Hotel Jožef nudi enajst moderno opremljenih sob in en dvoposteljni hotelski apartma. KULINARIKA: V restavraciji Jožef lahko v prijetnem in sodobnem ambientu uživate v pestrih kulinaričnih okusih. Naši kuharski mojstri črpajo navdihe v bogati kulinarični tradiciji mediteranske in lokalne domače kuhinje, vse pa začinijo s sodobno svežino in izvirnostjo. Kulinariko dopolnjuje pester izbor vin iz vinoteke Jožef. Gostom je na razpolago tudi klubska soba in najem multimedijsko opremljene konferenčne dvorane.
HOSTEL IDRIJA Ulica IX. Korpusa 17, 5280 Idrija M: 041 995 722 * F: 05 373 40 89 E: hostel@visit-idrija.si
Hoteli in hostli
Vojkova 9A, 5280 Idrija T: 05 375 06 50, 08 200 42 50 * M: 051 329 948 * F: 08 200 42 65 E: info@hotel-jozef.si * W: www.hotel-jozef.si
PONUDBA: Hostel Idrija vam ponuja prenočišče v dvoposteljni (13 €/osebo/noč), triposteljni ali štiriposteljni (11 €/osebo/noč) sobi, za večje skupine pa imamo na voljo tudi osemposteljno sobo (9 €/osebo/noč). Skupna kapaciteta hostla je 43 postelj. Souporaba kopalnic in toaletnih prostorov. V hostlu vas čaka brezplačna posteljnina in brisača, na razpolago imate brezplačno parkiranje in WI – FI. OBRATOVALNI ČAS: Prihod možen kadarkoli po predhodnem dogovoru.
HOTEL CERKNO d.o.o.***, HOSTEL, APARTMAJI SC CERKNO**** Sedejev trg 8, 5282 Cerkno T: 05 374 34 00, 05 374 34 76 (prodaja) * F: 05 374 34 33 E: info@hotel-cerkno.si * W: www.hotel-cerkno.si, www.ski-cerkno.com ŠT. SOB: 75 sob in 6 apartmajev, ŠT. POSTELJ: 180 v hotelu in 47 v apartmajih PONUDBA: Polpenzion, samopostrežni zajtrk in večerja, ponudba a la carte, lokalne jedi, dietna hrana, bogata ponudba sladic, brezplačen internet. OSTALA PONUDBA: Restavracija, salon zdravja in lepote, bazen (25 x 13,50 m) s termalno vodo (30°C), fitnes, savne, trgovina, seminarske dvorane, nekatere sobe prilagojene invalidom. ŠPORT IN PROSTI ČAS: Tenis igrišča, igrišče za košarko, odbojko, badminton, izposoja koles, urejene sprehajalne poti, nordijska hoja, lov, ribolov, planinarjenje, jezdenje, balinanje, lokostrelstvo, športna dvorana. LOKACIJA: Hotel v središču Cerknega, apartmaji na vrhu Smučarskega centra Cerkno.
Idršek 1A, Razpotje, 5281 Spodnja Idrija T: 05 37 791 49 * M: 040 600 811 ali 040 853 742 * F: 05 377 92 40 E: kmecki.hram@siol.net * W: www.freeweb.siol.net/rfortuna ŠT. SOB: 8 in 1 apartma, ŠT. POSTELJ: 40, ŠT. SEDEŽEV: 50 + 50 (na letnem vrtu) PONUDBA: Kosila in večerje po naročilu ter slavnostna kosila in večerje za zaključeno družbo. Animacija in varovanje vaših najmlajših. Organiziramo tudi otroške rojstnodnevne zabave z možnostjo delavnic in igric. Nočitve z zajtrkom, polpenzionom ali polnim penzionom. SPECIALITETE: Domač pršut, salame in klobase, kruh iz krušne peči, idrijske dobrote (žlikrofi). DODATNA PONUDBA: Izposoja koles, otroška igrala, kolesarske poti, možnost kampiranja in najema sejne sobe. LOKACIJA: Ob glavni cesti Idrija – Žiri. OBRATOVALNI ČAS: Od četrtka do nedelje: od 12.00 do 23.00.
Penzioni
PENZION KMEČKI HRAM FORTUNA***
5
PENZION PR’ ŠOŠTARJU***
Penzioni
Davča 46, 4228 Železniki T: 04 519 90 15 M: 041 760 846 E: info@turizem-sostar.si W: www.turizem-sostar.si ŠT. SOB: 10, ŠT. POSTELJ: 20 PONUDBA: Možnost nočitev, polpenzion ali polni penzion, nedeljska kosila, poročne večerje. Nudimo ajdove in sirove štruklje, domač kruh, domač jabolčnik in suhomesnate jedi. Prostor za seminarje, prostor za piknik, pohodništvo, kolesarjenje, padalstvo, smučanje in še marsikaj. LOKACIJA: Na podeželju v bližini SC Cerkno med Blegošem, Poreznom in Ratitovcem.
GOSTIŠČE S PRENOČIŠČI BARBARA*** Kosovelova 3, 5280 Idrija T: 05 372 23 00, 05 377 11 62 E: gostisce.barbara@siol.net; kut.doo@siol.net * W: www.kut.si PONUDBA: Gostišče z vrhunsko kulinariko se nahaja v centru mesta nad vhodom v rudnik Antonijev rov. V naši ponudbi najdete vse, od malic, kosil, pic do jedi a la carte. Posebno velja omeniti žlikrofe na vse mogoče načine, za gurmane pa tudi divjačino ter ribe. Nudimo tudi dostavo hrane na dom in catering. Za goste, ki bi želeli v Idriji prespati, imamo na voljo osem lepo opremljenih sob (20 postelj). Nudimo vam tudi prostor, primeren za seminarje. Sprejemamo rezervacije za zaključene družbe. Posebej za vas pa smo v našo ponudbo vključili tudi najem koles, s katerimi si boste ogledali mesto ter okolico. OBRATOVALNI ČAS: Od ponedeljka do četrtka od 9.00 do 22.00, petek in sobota od 9.00 do 23.00, ob nedeljah in praznikih od 10.00 do 22.00.
DOMAČA GOSTILNA PRI BELEM KAMNU**
Gostišča s prenočišči
Vojsko 1A, 5280 Idrija T: 05 374 21 00 * M: 031 307 214 * E: anton.bezek@gmail.com ŠT. SOB: 8; 5 sob ima svoj WC in tuš, ŠT. POSTELJ: 30 + 18, SEDEŽI V RESTAVRACIJI: 60 + (100 na terasi) PONUDBA: Prenočišča, penzionske in polpenzionske storitve, kosila tudi za večje skupine, možen dostop z avtobusom. KULINARIČNE POSEBNOSTI: Domače specialitete, žlikrofi, smukavc, ocvirkovca. DODATNA PONUDBA: Možnost športnih aktivnosti, bližnji Tekaško smučarski center nudi možnost teka na smučeh, nogometno igrišče velikosti 90 X 50 m idealno za priprave mladincev, kolesarjenje, pohodništvo. LOKACIJA: Domača gostilna se nahaja na robu Trnovskega gozda na Vojskarski planoti na 1000 m nadmorske višine in 10 km iz Idrije. OBRATOVALNI ČAS: Ponedeljek zaprto. Od torka do nedelje: od 10.00 do 22.00.
GOSTIŠČE METKA** Črni Vrh 78, 5274 Črni Vrh nad Idrijo T: 05 377 70 15 E: damijan.lampe@siol.net ŠT. SOB: 6, ŠT. POSTELJ: 12 PONUDBA: Penzionska, a la carte, regionalne specialitete, vegetarijanska hrana, dietna hrana, samopostrežni zajtrk in podobno. Lokalne in hišne specialitete: žlikrofi, štruklji in doma pripravljene sladice – med njimi najbolj poznana sladica ‘Ferdinand’. Sobe so dvoposteljne, opremljene s telefonom in tušem. LOKACIJA: Le slabo uro od mestnega vrveža proti Črnovrški planoti. OBRATOVALNI ČAS: Poleti: vsak dan od 10.00 do 22.00. Pozimi: ob sobotah in nedeljah od 10.00 do 22.00.
GOSTIŠČE S PRENOČIŠČI GAČNK V LOGU*** Dolenji Novaki 1, 5282 Cerkno M: 041 636 746 E: peternel.blaz@siol.net W: www.cerkno.com ŠT. SOB: 8/2, 2/2, ŠT. POSTELJ: 20, ŠT. SEDEŽEV: 122 + 20 (na letnem vrtu) PONUDBA: 9 udobno opremljenih dvoposteljnih sob (kopalnica, WC, telefon, TV), domače jedi ter ribje in divjačinske specialitete za sladokusce, restavracija, plesišče, organizirana hramba smuči, koles in druge opreme, veliko parkirišče, garaža za motorje, igrišče za odbojko na mivki, igrišče za nogomet na travi, balinišče, otroška igrala. LOKACIJA: 3 km iz Cerknega ob poti na Smučarski center Cerkno in le slabih 500 m pod Partizansko bolnico Franja.
6
OKREPČEVALNICA IN PRENOČIŠČA KURN’K***
Reka 1a, 5282 Cerkno T: 05 374 41 00 * M: 041 469 827, 041 475 613 E: info@kurnk.si, kurant@siol.net * W: www.kurnk.si ŠT. SOB: 7 (3/3, 4/2), ŠT. POSTELJ: 17, ŠT. SEDEŽEV: 30 + 20 (na letnem vrtu) PONUDBA: Nudimo vam hladne in tople napitke, pice, prigrizke ter raznorazne suhomesnate izdelke, med njimi še posebej priporočamo želodec ter pršut. V ceno najema sob je vključen zajtrk, uporaba interneta in še marsikaj. Možnost nakupa ribiških dovolilnic, vabljeni vsi, tudi motoristi, katerim nudimo posebno pokrito garažo in urejeno parkirišče. Sprehodite se čez viseči most iz l. 1926 in obiščite znamenite Divje Babe ter sprehajalne poti ali pa priredite piknik. V sklopu naše ponudbe je tudi otroško igrišče, zunanja igrala, žar na vrtu, družabni in degustacijski prostor, shramba za športne rekvizite in poleti divja plaža ob objektu.
APARTMA POD GRADOM** Maruška Gosler, Prelovčeva 4, 5280 Idrija T: 05 377 17 32 M: 031 498 038 E: matej.gosler@gmail.com ŠT.SOB: 2/2 ter 2 pomožni ležišči (dnevna soba), ŠT. POSTELJ: 4 + 2 PONUDBA: Apartma se nahaja v mansardi tipične idrijske rudarske hiše. Ima dve spalnici s po dvema ležiščema, dnevno sobo z dvema ležiščema, kuhinjo in kopalnico. V bližini so trgovina, bari in trgovine s čipko. LOKACIJA: Apartma se nahaja v centru starega dela Idrije pod gradom Gewerkenegg. Je idealno izhodišče za oglede idrijskih znamenitosti.
APARTMAJI PRI MARJETKI***
ŠT. SOB: 2 APARTMAJA, ŠT. POSTELJ: 11 PONUDBA: V Gorenjih Novakih nudimo nova apartmaja, ki se nahajata v mirnem okolju in z razgledom na Cerkljansko hribovje. Poleti možnost kolesarjenja v neokrnjeni naravi, krajši ali daljši pohodi in osvajanje bližnjih vrhov: Porezen (1630 m), Blegoš (1562 m) in Črni Vrh (1291 m). Pozimi pa smučanje na bližnjem SC Cerkno. Nudimo vam popust pri nakupu smučarskih vozovnic. DODATNA PONUDBA: Brezplačna izposoja koles in sani. Souporaba prostora za piknik z žarom in otroškimi igrali ter garaže. Pri bivanju nad tri dni vam omogočamo brezplačen vstop v vse bližnje muzeje. LOKACIJA: Apartmaji se nahajajo v bližini SC Cerkno na meji med Primorsko in Gorenjsko na nadmorski višini 1000 m.
APARTMAJI ‘BAR LOVEC’ NOVAKI** Gorenji Novaki 28, 5282 Cerkno T/F: 05 377 54 49 * M: 051 217 071, 041 365 149 E: gaber.les@siol.net W: www.lovec.si, www.gaberles.si
Apartmaji
Gorenji Novaki 15, 5282 Cerkno T: 04 519 60 23 M: 041 442 151 * F: 04 519 91 80 E: info@sobe-simonic.si * W: www.sobe-simonic.si
ŠT. SOB: 3 SOBE (2/2, 1/4) IN 3 APARTMAJI (2/4+2, 1/2+2), ŠT. POSTELJ: 16 PONUDBA: Poleg gostišča Bar Lovec ter ekološke kmetije ponujamo nastanitvene možnosti za družinske počitnice, aktiven dopust ali zgolj prijeten, miren oddih. Ogledate si lahko zanimivo razstavo starega kmečkega orodja. Na vašo željo vam hišni gospodar praktično prikaže stare kmečke obrti, kot so: predenje volne, zvijanje vrvi, izdelovanje slamnate strehe. Na ogled je tudi znamenita novaška lok smučka, ki jo lahko pri Praprotniku tudi kupite kot spominek ali kot pravo smučko. LOKACIJA: Na Praprotnikovi domačiji v Gorenjih Novakih, 7 km iz Cerkna proti Smučarskemu centru Cerkno, ali pa iz smeri Škofja Loka - Gorenja vas – Hotavlje – Leskovica - SC Cerkno, kjer smo 1,5 km pod smučiščem v smeri proti Cerknu.
APARTMA PRI MILKI** Dolenji Novaki 7, 5282 Cerkno T: 041 441 059 E: pitarz@gmail.com PONUDBA: Apartma Pri Milki ponuja idealno izhodišče za počitnice. S svojo udobnostjo, prostornostjo in praktično razporeditvijo ponuja prijetno bivanje sredi neokrnjene narave in prijaznih ljudi. Apartmaju je na voljo parkirni prostor in dodatni prostor za shranjevanje opreme. Na voljo je en apartma (1/5+1, 60 m2) v dveh etažah. V spodnjem delu se nahajata dve sobi z dvema oz. tremi ležišči (pograd) in TWC, v zgornjem delu pa kuhinja, jedilnica, dnevni prostor in WC. V apartmaju se nahaja: total tv, internet, radio z budilko, 1 raztegljiva sedežna garnitura, posteljnina in odeje, brisače in še kaj. LOKACIJA: Apartma se nahaja v idilični severnoprimorski vasici Dolenji Novaki, 5 km od kraja Cerkno in 5km od smučišča Črni vrh nad Cerknem.
7
APARTMAJI GATEJ***
Apartmaji
Gorenji Novaki 27B, 5282 Cerkno T: 05 3745 086 * M: 051 344 090 E: marija.gatej@siol.net, info@gatej.si * W: www.apartmaji-gatej.si ŠT. APARTMAJEV: 4, ŠT. POSTELJ: 17 PONUDBA: V neposredni bližini SC Cerkno le 250m stran od parkirišča 6 - sedežnice Počivalo so vam na voljo štirje na novo opremljeni apartmaji. Vsak apartna ima kuhinjo, kopalnico, garderobni predprostor, skupni prostor za smučarske čevlje, TV,brezplačen internet in parkirišče. Na voljo je tudi žar na dvorišču. V ceno je vključena tudi posteljnina in brisače. Dobrodošli vsi , ki radi smučate, če pa vam ni do smučanja imate možnost kolesarjenja , pohodništva , obiska raznih vaških znamenitosti in plavanja v bazenu v Cerknem , ki je od nas oddaljeno10 km.
Zasebne sobe
Prisrčno vas vabimo, da nas obiščete in pri nas preživite prijeten oddih.
PRENOČIŠČA NA KLUK’ *** GO-COMMERCE d.o.o., Govejk 14C, 5281 Spodnja Idrija T: 05 377 90 07, 05 377 90 89 * M: 051 435 497 E: info@nakluk.si * W: www.nakluk.si ŠT. SOB: 3/2, 1/1, 2/4, 3/4 (1/2 + 2/1), ŠT. POSTELJ: 28; ŠT. SEDEŽEV: 40 + 30 (na letnem vrtu) PONUDBA: Prenočišča “Na Kluk’” so dobila ime po stari domačiji, ki je stala na enem izmed “kljukastih” ovinkov na poti od Žirov do Idrije. Odlična izhodiščna točka za dnevne trekking izlete, kolesarjenje, sprehode v neokrnjeno naravo, gobarjenje, pohodništvo po poti Via Alpina. Izhodišče za: ribolov, gurmanske specialitete v okoliških restavracijah (žlikrofi, geruš, medvedova kri, jota idr.). Odlično izhodišče za enodnevne izlete: Postojnska jama, Bolnica Franja, idrijski rudnik živega srebra, Trenta in izvir Soče, Klavže, Divje jezero, SC Cerkno. LOKACIJA: Idilična vasica Govejk leži na vrhu hribovja med Idrijo in Žirmi.
PLANINSKA KOČA NA POREZNU
Koče
OSKRBNIK: Planinsko društvo Cerkno, p.p. 17, 5282 Cerkno M (koča): 051 615 245, M (društvo): 041 221 795, 031 615 245, 031 687 256 W: www.planinsko-drustvo-cerkno.si ŠT. SOB: 8, ŠT. LEŽIŠČ: 34 postelj v sobah in 26 na skupnih ležiščih; JEDILNICA: 2, 70 sedežev PONUDBA: Prenočišča, hrana in pijača. LOKACIJA: Koča stoji na severni strani malo pod vrhom Porezna (1632 m) na nadmorski višini 1590 m. Prva koča na Poreznu je bila zgrajena že leta 1907 prav na vrhu, kjer danes stoji spomenik padlim, leta 1949 pa so v planinsko postojanko preuredili zapuščeno italijansko kasarno in jo dogradili leta 1986. OBRATOVALNI ČAS: Koča je stalno odprta od 15. junija do 15. septembra, pred in po sezoni pa ob vikendih, če je lepo vreme. BIVAK: Postavljen v letu 2011
Turistične kmetije
TURISTIČNA KMETIJA PODOBNIK Pot v Češnjice 24, 5280 Idrija T: 05 374 11 03 * M: 041 489 371, 041 489 372 E: info@kmecki-turizem-podobnik.com * W:www.kmecki-turizem-podobnik.com ŠT. SOB: 4 sobe, 1 apartma, Št. POSTELJ: 14 PONUDBA: Na naši kmetiji lahko bivate ali samo prenočite, zato imamo poleg apartmaja za 2 do 3 osebe še tri dvoposteljne sobe. Po želji pripravimo zajtrk. V najem oddajamo brunarico za 8 do 10 oseb. Vse sobe so moderno opremljene. V podeželski ambient lahko sprejmemo 40 gostov ter do 50 na letni vrt. Za slavja, obletnice, praznovanja, kosila pripravljamo domačo hrano, značilno za naš kraj. DODATNA PONUDBA: Terensko jahanje, vožnja s kočijo, sprehodi, prikaz domačih opravil, možnost kolesarjenja. KULINARIČNE POSEBNOSTI: Nudimo široko paleto domače hrane, kot so žlikrofi, domač kruh, suhe mesnine ali koline v zimskem času. LOKACIJA: Slaba 2 km iz centra Idrije.
TURISTIČNA KMETIJA PR’JUREČ Ledine 19, 5281 Spodnja Idrija T: 05 377 90 96 * M: 041 919 473 E: pr-jurec@volja.net * W: www.pr-jurec.net ŠT. SOB: 3, ŠT. POSTELJ: 7 PONUDBA: Na meji voda Jadranskega in Črnega morja. Na kmetiji smo uredili bogato etnološko zbirko orodja in pripomočkov iz kmečkega življenja v preteklosti. Pripravili smo tudi zanimive enodnevne programe »Zemlja - pšenica - kruh«, »Kmečko življenje« in »Šupa«. Kmetija je odlično izhodišče za pohodnike, kolesarje in izletnike. Postrežemo vam z domačo kmečko hrano, pridelano na kmetiji: kruh iz krušne peči, pečenko in kračo (svinjsko, telečjo,...) ali pa enolončnico (smukavc, ričet). Pa tudi žlikrofe, žgance, štruklje. Pri nas lahko kupite ekološko pšenično in rženo moko, jabolčni sok in kis. LOKACIJA: Kmetija stoji na Ledinski planoti, do katere pripelje cesta Idrija - Žiri.
8
TURISTIČNA KMETIJA GRAPAR Planina pri Cerknem 47, 5282 Cerkno T: 05 372 41 17 * M: 041 651 081 * F: 05 372 41 18 E: info@kmetija-grapar.com * W: www.kmetija-grapar.com ŠT. SOB: 5, ŠT. POSTELJ: 10; ŠT. SEDEŽEV: 30 + 30 (na letnem vrtu) PONUDBA: V novem objektu boste udobno spali v sodobno opremljenih dvoposteljnih sobah s TWC in balkonom. DODATNA PONUDBA: Ogrevan prostor za smučarsko opremo, izposoja koles, izposoja pohodniških palic, biljard, otroško igrišče,... DOMAČE ŽIVALI: Konji –poniji, osli, zajci,... KULINARIČNE POSEBNOSTI: Razvajali vas bodo z domačimi dobrotami: domač kruh, suhe mesnine, enolončnice, raznovrstni štruklji ali sladice, suhi krhlji, marmelade, kompoti, likerji ali žganje iz domačega kotla. To je le delček njihove ponudbe. LOKACIJA: V vasi Planina ob regionalni cesti iz Cerknega proti Škofji Loki.
TURISTIČNA KMETIJA PRI FLANDRU Zakojca 1, 5282 Cerkno T: 05 377 98 00 * M: 031 288 142 E: info@kmetija-flander.si * W: www.kmetija-flander.si PONUDBA: Pri Flandru kmetijo obdelujejo sonaravno, zato ne manjka dobrot, kot so: sokovi, zelenjava, mesni izdelki ter domač kruh. Nudijo nedeljska kosila in praznovanja. Redijo govedo in konje, možnost jahanja in vožnje z zapravljivčkom. Poleg učenja jahalnih veščin in terenskega jahanja, so možne tudi večdnevne jahalne ture z največ petimi konji. Možnost kolesarjenja, planinarjenja, ribolova ali lova. LOKACIJA: V Zakojci, rojstni vasi pisatelja Franceta Bevka. DOSTOP DO KMETIJE: Na regionalni cesti Želin - Most na Soči odcep Bukovo, Zakojca, na cesti Podbrdo-Most na Soči odcep na Grahovem ob Bači proti Bukovemu, in iz Cerkna.
KMETIJA ŽELINC Straža 8, 5282 Cerkno T: 05 372 40 20 F: 05 372 40 21 E: info@zelinc.com W: www.zelinc.com
Turistične kmetije
Št. SOBE: 2/3, 4/2, ŠT. POSTELJ: 14; ŠT. SEDEŽEV: 50 + 30 (na letnem vrtu)
PONUDBA: Na voljo vam je 15 sob. Vse sobe so moderno opremljene s TWC in satelitsko TV. DODATNA PONUDBA: : Prodaja ribolovnih dovolilnic, kolesarjenje (izposoja koles), apiterapija – vdihavanje čebeljega zraku, infrardeča in finska savna, whirlpool, zunanji bazen, sprehajalne poti, planinarjenje, otroško igrišče. KULINARIČNE POSEBNOSTI: Pri Želincu je vedno pestro. Sin Nejc in mama Marta se trudita, da na mizo prihaja polno različnih jedi, od domačih do bolj zahtevnih. Gostje še posebej pohvalijo njihove raznovrstne juhe in mineštre, sveže pečen kruh in ocvirkovco. Na zalogi so suhomesnate specialitete, pozimi pa koline.
EKOLOŠKA KMETIJA ZALAZE
GOSTILNA KOS Tomšičeva 4, 5280 Idrija T : 05 372 20 30 F : 05 372 23 15 E : info@gostilna-kos.si * W: www.gostilna-kos.si ŠT. SEDEŽEV: skupno 210 ; gostinski prostor za kosila in malice 60, pokrita terasa 50 ; salon 60+40 PONUDBA: Nudimo tople malice, kosila, jedi po naročilu. Pogostitve za zaključene družbe in praznovanja, poslovna kosila. Ob vašem prazniku vas bomo presenetili s svečano večerjo. Naša specialiteta so idrijski žlikrofi, ki jih pripravljamo po starih domačih receptih. LOKACIJA: V prijetnem okolju ob sotočju Idrijce in Nikove.
Restavracije
Joško Klavžar, Zakriž 16a, 5282 Cerkno T: 041 490-965 E: joskoklavzar@gmail.com * W: http://www.kmetija-camp-zalaze.si/ PONUDBA: Ekološka kmetija Zalaze se nahaja v idilični vasici Zakriž v občini Cerkno. Pri nas si lahko ogledate še obratujočo sušilnico sadja, se dogovorite za jahanje konj, najem piknik prostora ali najem travnika, primernega za taborniške in skavtske skupine. Otroci se lahko v maneži preizkusijo v jahanju osličkov. Že šesto leto pa se ponašamo s certifikatom ekoloških kmetij. Nudimo domač jabolčni kis, v sezoni pa domače suho sadje. Na kmetiji bomo kmalu uredili razstavo starih kmečkih orodij, s katerimi so ljudje včasih opravljali razna opravila, kot so ločevanje zrn od klasja, mletje žita in rezanje slame,... Pri nas je toliko narave, da se izgubiš v njej, in tako malo ljudi, da se ne izgubiš med njimi...
OBRATOVALNI ČAS: Ponedeljek : od 7.00 do 15.00, od torka do sobote od 7.00. do 21.00.
9
GOSTILNA MLINAR Žirovska cesta 4, 5281 Spodnja Idrija T: 05 377 63 16 * M: 031 601 619 * E: gostilna.mlinar@siol.net ŠT. SEDEŽEV: 75 + 35 (na terasi)
Restavracije
PONUDBA: Na prijetni razgledni točki stoji gostilna Mlinar, ki izpolnjuje želje tudi najbolj zahtevnih gostov. Ponujamo predvsem ribje jedi, jedi iz divjačine ter seveda žlikrofe iz domače kuhinje in ostale idrijske dobrote. Sprejemamo tudi večje skupine in zaključene družbe. Možnost koriščenja prostorov za razne konferenčne namene. POSEBNOST: Prijetna lokacija, slow food ponudba ob predhodnem dogovoru, velika izbira vrhunskih vin, sprejem tudi večjih skupin. LOKACIJA: Nahajamo se na lepi razgledni točki med Idrijo in Spodnjo Idrijo (800 m od magistralne ceste). OBRATOVALNI ČAS: Od srede do sobote: od 12.00 do 22.00; nedelja: od 12.00 do 20.00; ponedeljek in torek zaprto.
GOSTILNA MOSTIČER Mokraška vas 1, 5280 Idrija T: 05 377 61 17 * M: 041 444 969 E: mosticer@siol.net ŠT. SEDEŽEV: restavracija 50, posebna soba 25, vrt 35 PONUDBA: Nudimo vam jedi po naročilu za vso družino. Dnevno pripravljamo malice, ob nedeljah in praznikih pa kosila. Iz naše pestre ponudbe bi izpostavili predvsem žlikrofe na razne načine, pripravljamo pa tudi več vrst pic. Sprejemamo naročila za zaključene družbe, za katere so zaželene predhodne rezervacije. Pred gostilno je velik parkirni prostor. Na lokaciji v Spodnji Kanomlji v ribiškem domu pa nudimo tudi dve triposteljni sobi in eno enoposteljno sobo s skupno kopalnico. LOKACIJA: Nahajamo se tik ob reki Idrijci med Spodnjo Idrijo in Idrijo na križpotju proti Žirem ob prelepem mostu. OBRATOVALNI ČAS: Vsak dan: od 9.00 do 23.00.
KMETIJA PR’ KENDU Katica Prezelj Idrijske Krnice 1, 5281 Spodnja Idrija T: 05 374 15 40 * M: 041 205 903
GRAPE – Dobro pridelano doma
E: katica.prezelj@gmail.com PONUDBA: Predelava mleka v raznovrstne mlečne izdelke, kot so Kendov sir – trdi sir iz surovega mleka, navadni in sadni probiotični jogurti, skuta, sir za žar – škripavc z dodatki ali brez, sirotka, kislo mleko in pinjenec. Po predhodnem dogovoru vam bodo z veseljem pokazali kmetijo ali pripravili degustacijo mlečnih izdelkov. PRODAJA: Vse izdelke in sveže mleko lahko kupite na kmetiji, dvakrat na mesec v pokriti tržnici v Idriji, ob sobotah pa pri Krpanu v Logatcu. Kmetija Pr’ Kendu se nahaja v Idrijskih Krnicah, kamor najlažje pridemo iz Spodnje Idrije. STATUS: Osnovna dejavnost na kmetiji je govedoreja. Dopolnilna dejavnost je predelava mleka.
KMETIJA NA KRNICAH Janez Lapanje, Idrijske Krnice 4, 5281 Spodnja Idrija T: 05 374 15 44 * M: 031 512 848 (Janez), 041 371 258 (Jurij) E: janez.lapanje@gmail.com * jure.vo@gmail.com PONUDBA: Kmetija Na Krnicah je družinska kmetija v vasi Idrijske Krnice. Zopet so obudili sirarsko dejavnost, katero so v manjši meri izvajale že starejše generacije. Za izdelavo sira Krnčana se uporablja recept, kakršnega uporabljajo na Tolminskem, a je za njihov kraj in sirarno značilna svojevrstna mikroflora, ki daje siru unikaten in poln okus. Poleg sira ponujajo tudi jogurt, domače sveže mleko, sirotko in albuminsko skuto. PRODAJA: Na sami kmetiji, ki je najlažje dostopna iz Spodnje Idrije, dvakrat mesečno prodajajo na pokriti kmečki tržnici v Idriji ter na lokalnih sejmih in prireditvah. STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji.
KMETIJA NA RAVAN Judita Demšar, Cerkljanski Vrh 24, 5282 Cerkno T: 05 377 53 12 * M: 040 750 983 E: ocanc.naravan@gmail.com W: www.domaci-sir.si PONUDBA: Na visokogorski kmetiji v Cerkljanskem hribovju že več kot desetletje izdelujejo sire na tradicionalen način. Z naravno posušeno krmo, pašo in ročno izdelavo sirov zagotavljajo pristno domačo kakovost. Skozi celo leto ponujajo sir Očanc, maslo, skuto, jogurte, sveže mleko, pinjenec, ... Z veseljem pa vam pripravijo tudi degustacijo. LASTNA ZNAMKA: »Sir Očanc« Kmetija na Ravan PRODAJA: Doma na kmetiji, na Pokriti tržnici v Idriji in na tržnici v Ljubljani, na lokalnih sejmih in prireditvah. STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji.
10
KMETIJA PRI BAŠLJU Boris Eržen, Jazne 14, 5282 Cerkno
GRAPE
T: 05 374 60 48 M: 051 201 207 E: veraerzen@gmail.com PONUDBA: Kmetija Pri Bašlju v Jaznah je gorsko - višinska kmetija, ki leži na obronkih doline reke Idrijce na nadmorski višini 650 m. Na kmetiji obdelujejo kar 24 ha travnih in pašnih površin. Da mleka ne zmanjka, pa imajo na kmetiji 20 krav molznic. Izdelujejo sir iz surovega mleka po tehnologiji sira Tolminca, njihova posebnost pa je tudi poltrdi sir z dodatki. Izbirate namreč lahko med sirom z dodatkom zelenega popra, sladke paprike, drobnjaka ali orehov. PRODAJA: Doma na kmetiji, v pokriti tržnici v Idriji, na lokalnih sejmih in prireditvah. STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji - predelava mleka.
KOLEDAR TRADICIONALNIH PRIREDITEV JANUAR TRADICIONALNI POHOD TREH OBČIN NA BEVKOV VRH Turistično društvo Sovodenj T: 04 519 50 22 FEBRUAR SMUČANJE PO STAREM Turistično društvo Novaki W: www.tdnovaki.com Tekmovanje v starodobnem smučanju s tradicionalno novaško lok smučko. CERKLJANSKA LAUFARIJA Društvo laufarija W: www.laufarija-cerkno.si Tradicionalna pustna prireditev s sprevodom cerkljanskih laufarjev po ulicah Cerknega, pustno obsodbo in eksekucijo na Glavnem trgu v Cerknem. PUSTOVANJE V IDRIJI Kulturno pustno društvo Grapar M: 041 744 505 W: www.kpdg-drustvo.si Graparski kravneval (pustna povorka) iz Grape po ulicah mesta Idrija na pustno soboto in torek. Kulturni program na temo aktualnih dogodkov doma in po svetu. NOČNI POHOD IZ ČRNEGA VRHA DO PIRNATOVE KOČE NA JAVORNIKU Planinsko društvo Javornik M: 051 440 504 TRNOVSKI MARATON V ČRNEM VRHU Športno društvo trnovski maraton E: urednik@tekaskiforum.net Tradicionalno tekmovanje v teku na smučeh na 21 in 7 km. MARATON VOJSKO TSK IDRIJA W: www.tsk-idrija.si Športna prireditev, ki šteje za Pokal SLOvenSKI MARATON. MAREC ZIMSKI POHOD NA POREZEN Planinsko društvo Cerkno W: www.planinsko-drustvo-cerkno.si PARTIZANSKE SMUČINE CERKNO 45 OZVVS Idrija Cerkno W: www.ozws-idrija-cerkno.si Spominska smučarska tekma. TRADICIONALNI POHOD ŽENSK NA HLEVIŠE Planinsko društvo Idrija W: www.planinsko-drustvo-idrija.si APRIL PROMENADNI KONCERT IN BUDNICA GODBENEGA DRUŠTVA RUDARJEV IDRIJA M: 051 440 524 * W: www.godbeno-drustvo-rudarjev-idrija.si Promenadni koncert se dogaja vsako leto 30. aprila na predvečer praznika delavcev. Na dan1. maja zjutraj pa Idrijčane zbudijo z budnico. SLOVENSKI MAJNIK T: 05 374 38 90 W: www.ks.sp.idrija@siol.net Prvomajske šege in navade v Spodnji Idriji –postavljajo in prižigajo se “šajbelčki”, predstavljena pa je tudi tradicionalna kulinarika. MAJ MEDNARODNI JAZZ FESTIVAL CERKNO Zavod Gabrijel fest Cerkno W: www.jazzcerkno.si Mednarodna glasbena prireditev s poudarkom na nekonvencionalni, improvizirani in ustvarjalni glasbi, kjer se jazz pogosto sreča z drugimi zvrstmi, od rocka prek elektronike do ljudskih zgodb. FESTIVAL KELTIKA Zavod Gabrijel fest Cerkno W: www.jazzcerkno.si Glasbene prireditve najrazličnejših žanrov, ki potekajo skozi celo leto. DAN ŠMARNIC NA LAJŠAH Planinsko društvo Cerkno W: www.planinsko-drustvo-cerkno.si
ŠTOPARSKI MARATON Mladinski center C.M.A.K. Cerkno W: cmak.cerkno.net Promocija in spodbujanje mobilnosti ter ekološke ozaveščenosti med mladimi. TABOR KARAJŽEVC Mladinski center C.M.A.K. Cerkno W: karajzewc.wordpress.com Tabor je osredotočen na precej zapostavljeno in na rob odrinjeno raven kulture. JUNIJ FESTIVAL IDRIJSKE ČIPKE ICRA d.o.o. T: 05 374 39 16 * W: www.festivalidrijskecipke.si Prireditev etnološkega,gospodarskega, izobraževalnega, kulturnega in zabavnega značaja, poteka vsako leto v juniju,ko celo mesto zaživi v znamenju čipke. V času festivala se je mogoče udeležiti strokovnih predavanji in delavnic klekljanja ter si ogledati domače in tuje razstave čipk. Osrednja pozornost je namenjena državnemu tekmovanju otrok in odraslih v klekljanju na Mestnem trgu. GORSKI MARATON ŠTIRIH OBČIN TD Podbrdo W: www.gm4o.si/ Zahtevni maraton med občinami Cerkno, Železniki, Bohinj in Tolmin. MARATON FRANJA Radenska Rog W: www.franja.org Kolesarski maraton na progi Ljubljana–Idrija–Cerkno–Ljubljana SREČANJE POD ČRNIM VRHOM IN POHOD NA KOPO Turistično društvo Novaki W: www.tdnovaki.si Tradicionalna etnološka in zabavna prireditev. JULIJ POLETJE V CERKNEM LTO Laufar Cerkno, gostinci, društva W: www.turizem-cerkno.si Športni, kulturno-zabavni in etnološki program s prikazom starih rokodelstev, domače kulinarike in sejmom, kjer lahko obiskovalci kupijo domače dobrote. GRAJSKI VEČERI NA GRADU GEWERKENEGG JSKD RS – OI Idrija T: 05 374 33 57 Kulturne prireditve na dvorišču gradu Gewerkenegg. GORSKI TEK NA BEVKOV VRH Društvo za oživitev podeželja Jazne W: www.jazne.net TANGO FESTIVAL Društvo glasbenikov in ljubiteljev glasbe M: 041 419 156 * E: bostjan.peternel@siol.net Raznolika ponudba glasbenih ustvarjalcev , z namenom širitve tango glasbe v domačem prostoru. ČETRTKI NA PLACU JSKD RS-OI IDRIJA T: 05 374 33 57 Glasbene in umetniške prireditve, ki potekajo ob četrtkih v juliju in v avgustu. POLETJE POD KOJCO Turistično društvo Pod Kojco M: 040 881 369 Tradicionalna etnološka in zabavna prireditev.
ALTER ART FESTIVAL V IDRIJI Društvo glasbenikov in ljubiteljev glasbe M: 041 419 156 * E: bostjan.peternel@siol.net Pester izbor izvajalcev s področja kulture- razstave likovnih in fotografskih umetnikov, nastopi različnih plesnih skupin, lilterarni večeri. FESTIVAL ČIPKARIJA Klub idrijskih študentov, E: cipkarija@klub-kis.si Prireditev s športnim, kulturnim ter glasbenim dogajanjem. OGLARSKI PRAZNIK IDRIJSKE KRNICE Turistično društvo Idrijske Krnice M: 041 379 162 Tradicionalni praznik z etnološkimi in kulinaričnimi prvinami. KRUHA IN IGER Društvo podeželske mladine Vrsnik Ledine T: 05 377 90 51 * E: dpm0vrle@gmail.com Športna prireditev v času sezone žetja žita. JAKOBOVA NEDELJA NA VOJSKEM Krajevna skupnost Vojsko E: ks.vojsko@gmail.com Prireditev ob krajevnem prazniku, z različnimi kulturnimi, umetniškimi (KUD Planika Vojsko) in kulinaričnimi prvinami. SREČANJE PLANINCEV NA POREZNU Planinsko društvo Cerkno W: www.planinsko-drustvo-cerkno.si Tradicionalni pohod planincev na Porezen iz cerkljanske, škofjeloške in tolminske smeri. TEK NA GORE NAD IDRIJO Športno društvo AKTIV Gore Dole nad Idrijo E: info@sd-aktiv.com * W: www.sd-aktiv.com SEPTEMBER FESTIVAL CMAKAJNE C.M.A.K. Cerkno W: www.cmak.cerkno.net Tradicionalni festival mlade ustvarjalnosti. GORSKO KOLESARJENJE IN GORSKI TEK NA HLEVIŠE TSK Idrija W: www.tsk-idrija.si POHOD PO BEVKOVI POTI LTO Laufar Cerkno, društva W: www.turizem-cerkno.si ŽENSKI TURISTIČNI RALLY Klub prijateljev Cerkna W: www.zenskirally.si Turistična in družabna prireditev. OKTOBER ŠINA-FESTIVAL EKSPERIMENTALNE GLASBE KUD Avgust, W: www.shinafest.com * E: kud.avgust@gmail.com Raznolika ponudba umetnikov ekperimentalne glasbe. RAD BI BIL NORMALEN FESTIVAL KUD “Zora” Ravne, W: www.normalen.si Festival mladih ustvarjalcev alternativne glasbe. NOVEMBER
PVC FESTIVAL KUD Cerkno W: www.kudcerkno.si Festival kulturnih dogodkov na ulici. W: cmak.cerkno.net
FESTIVAL TRAKULJA KUD Cerkno W: www.kudcerkno.si Festival amaterskega filma.
TRADICIONALNI MOPED RALLY Hotel Cerkno W: www.moped-cerkno.net Vožnja z mopedi po cerkljanski in sosednjih občinah.
SILVESTROVANJE V CERKNEM LTO Laufar Cerkno, gostinci in drugi organizatorji W: www.turizem-cerkno.si Večdnevna prireditev, ki jo spremlja otroški, etnološki ter zabavni program.
ALA FESTIVAL Agencija LARS W: www.agencija-lars.si Mednarodni festival malih uličnih dogodkov. AVGUST VELIKI ŠMAREN – PR’FARSKI ŠTRUKLJEVC T: 05 374 38 90 Tradicionalni praznik Spodnje Idrije – Fare z bogato kulturno dediščino etnoloških in kulinaričnih prvin. Dvodnevna športno-zabavna prireditev.
DECEMBER
PRAZNIČNI DECEMBER IN SILVESTROVANJE V IDRIJI IN SPODNJI IDRIJI KS Idrija, T: 051 440 524 KS Spodnja Idrija E: ks.sp.idrija@siol.net V novoletnem času potekajo prireditve in miklavževanje za otroke ter silvestrovanje na prostem. ZIMSKI POHOD NA JAVORNIK Planinsko društvo Javornik M: 041 440 504
11
TURISTIČNE INFORMACIJE TIC CERKNO
TIC IDRIJA
Močnikova ulica 2, 5282 Cerkno T: 05 373 46 45 F: 05 373 46 51 E: info@turizem-cerkno.si W: www.turizem-cerkno.si
Vodnikova 3, 5280 Idrija T:05 374 39 16 F:05 374 39 15 E: ticidrija@icra.si W: www.idrija-turizem.si
PONUDBA: V Lokalni turistični organizaciji Laufar Cerkno nudimo informacije o turistični ponudbi Cerkljanske, o rezervacijah, namestitvenih kapacitetah, organiziramo prireditve, različne programe in vodene oglede lokalnih in regionalnih znamenitosti (Arheološki park Divje babe, Bevkova domačija, Partizanska bolnica Franja,…), pripravljamo različne športne programe (smučanje, kolesarjenje, planinarjenje, športno plezanje, jahanje).
PONUDBA: Nudimo splošne informacije o mestu in okolici, znamenitostih vrednih ogleda ter prireditvah, ki popestrijo dogajanje v mestu. Med prireditvami še posebej izstopa Festival idrijske čipke z mednarodnim slovesom. Priporočimo vam gostilne, ki nudijo značilne idrijske jedi, kot so idrijski žlikrofi, zeljševka in smukavc. V naših prostorih nudimo pestro izbiro razglednic, turističnih vodnikov, zemljevidov in druge literature ter program spominkov in daril, med katerimi posebej izstopajo izdelki z idrijsko čipko; dostop do interneta. Poleg tega pa lahko pri nas najamete tudi lokalnega turističnega vodnika, ki vam razkaže znamenitosti v mestu in okolici. Izbirate lahko med pripravljenimi programi ali pa program naredimo po vaši želji.
Cerkljanska – dežela piščali, kjer si spočijete telo in duha
DODATNA PONUDBA: V Turistično informativnem centru Cerkno imajo obiskovalci možnost uporabe javnega interneta z brezžičnim dostopom na štirih računalnikih v času urnika, pred vhodom v TIC pa 24-urno uporabo infomata z dostopom do interneta. V TIC-u vam postrežemo s promocijskim materialom o celotni ponudbi Cerkljanske in o okoliških regijah z zanimivimi izleti. Kupite lahko turistični zemljevid Cerkno, DVD o Cerkljanski, cerkljanski slovar, spominke s piščaljo, čipkami in lesenimi izdelki, knjigo o Bevkovi domačiji, Franji, Divjih Babah, cerkljanski kulinariki, različne vodnike … LOKACIJA: Na Glavnem trgu v centru Cerknega.
LOKACIJA: Nahajamo se v neposredni bližini Avtobusne postaje in za Pošto v nekdanji strojnici rudniškega jaška Inzaghi, kjer je na ogled originalni izvozni stroj za prevoz ljudi in materiala v jamo oz. iz nje iz leta 1890. ODPRTO: Poletni urnik (maj–oktober): od ponedeljka do petka: od 9.00 do 17.00; sobota, nedelja, prazniki: od 10.00 do 15.00; zimski urnik (oktober–maj): od ponedeljka do petka: od 9.00 do 15.00; sobota: od 10.00 do 15.00; nedelja in prazniki: zaprto. O ET
VN A
D ED I
ŠCˇ I
NA
SV
ODPRTO: Od ponedeljka do petka: od 8.00 do 16.00; sobota od 8.00 do 13.00; nedelja od 8.00 do 12.00; prazniki: zaprto. Urnik se prilagaja glede na poletno in zimsko sezono.
Idrijsko – razgledi po stoletjih preteklosti.
Izdal: RDO Smaragdna pot, 2012 Sofinancirali: Občina Cerkno, Občina Idrija Vsebinska zasnova: ICRA d.o.o. Idrija, LTO Laufar Cerkno Jezikovni pregled: Mateja Bizjak Fotografije: arhiv ICRA d.o.o. Idrija, arhiv LTO Laufar Cerkno, arhiv RŽS, arhiv turistični ponudniki, Zoran Abram, Amadej Carl, Drago Kuralt - fototeka Cerkljanski muzej, Gregor Lapajne, Jani Peternelj, Bojan Tavčar, Samo Trebižan, Božo Uršič, Dunja Wedam, Robert Zabukovec Oblikovanje in postavitev: Grafično oblikovanje, Klemen Rupnik s.p. Tisk: Gorenjski tisk Naklada: 10.000
12
OBČINA IDRIJA
EM O
RI
Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo
GE
I
N
W O R LD H E
N D I AL
•
•
TA
•
PA T R I M
O
Dediščina živega srebra. Almadén in Idrija vpisana na Seznam svetovne dediščine leta 2012
Unescov odbor za svetovno dediščino je konec junija 2012 sprejel za Idrijo in Slovenijo pomembno odločitev; skupno nominacijo Slovenije in Španije z naslovom Dediščina živega srebra Almaden in Idrija je vključil na seznam svetovne kulturne in naravne dediščine pod okriljem Unesca.