اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔوأﺣﻛﺎمﺷروط واﻟﺳﯾﺎﺣﺔاﻟﺛﻘﺎﻓﺔداﺋرةﺗﺟرﯾﮭﺎﻣﺳﺎﺑﻘﺔﻋﻠﻰواﻷﺣﻛﺎماﻟﺷروطھذهﺗﻧطﺑق )ﻟﮭﺎاﻟﺗﺎﺑﻌﺔاﻟﺷرﻛﺎتأﺑوظﺑﻲ–اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔوأﺣﻛﺎمﺷروط ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔﻗواﻋدﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎﺗﺣدﯾدﺳﯾﺗمﻣﺳﺎﺑﻘﺔ،إﺟراء اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔﻗواﻋد ﻓﺈﻧكﻣﺳﺎﺑﻘﺔ،ﺑﺎﻻﺷﺗراك داﺋرة واﻟﺳﯾﺎﺣﺔاﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻲﺣاوﻧﻟاﻊﯾﻣﺟنﻣﺔﻣزﻠﻣوﺔﯾﺋﺎﮭﻧرﺑﺗﻌﺗﻲﺗﻟاو،ﻲﺑظوﺑأ–ﻋﻠﻰﻌﺗﻣدﻧﺎﻧﻧإتﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاىدﺣإﻲﻓكارﺗﺷﻻادﻧﻋ(ﺎھرﯾﻏوأهذھﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟامﺎﻛﺣأوطورﺷﻲﻓءاوﺳ)ﺎﻧﻟﺔﻧﯾﻌﻣتﺎﻧﺎﻣﺿوتارارﻗإنوﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟامدﻘﯾ أﻋﻣﺎلوألﯾﻠﺿﺗوألﺎﯾﺗﺣايﺄﺑقﺑﺎﺳﺗﻣيأمﺎﯾﻗﺎﻧﻣﻠﻋﻰﻟإﻰﮭﺗﻧااذإوتﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟاﻲﻓكﻟنﺎﻛﻣزﺟﺣدﻧﻋتﺎﻧﺎﻣﺿﻟاوتارارﻗﻹاهذھقدﺻوﺔﻗد اﺳﺗﺑﻌﺎدﺑﺎب،ﺳﻷاءادﺑإنودوأ/ورﺎﻌﺷإنود،ﺎﻧﻟزوﺟﯾ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻰﻠﻋﻲﺑﻠﺳرﯾﺛﺄﺗ(صﺎﺧﻟاﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓو)ﮫﻟنوﻛﯾدﻗلﺎﻔﻏإوألﻌﻓيأوأ،ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗقﺑﺎﺳﺗﻣﻟا اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔاﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎتﻟﺟﻣﯾﻊواﻻﻣﺗﺛﺎلاﻟﺗﻌﺎونﻋﻠﻰﺗواﻓقأﻧت اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎتاﻟﻣﺷﺎرﻛﺔأھﻠﯾﺔ بﺳﺣوأ،ﺔﻣدﻘﻣﻟاداوﻣﻟاوأ/ومﯾدﻘﺗﻟاتﺎﺑﻠطﺗﻣمﯾدﻘﺗتﻗوﻲﻓﺎﻣﺎﻋ21ﻰﻠﻋمھرﺎﻣﻋأدﯾزﺗنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷامﺎﻣأﺔﺣوﺗﻔﻣتﺎﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻊﯾﻣﺟنوﻛﺗ )كﻟذفﻼﺧﺑﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟادﻋاوﻗهددﺣﺗيذﻟارﻣﻌﻟا اﻟﻣؤھﻠوناﻷﺷﺧﺎص مﮭﺗﯾﻠھأنﻣدﻛﺄﺗﻠﻟﺔﯾوﮭﻟاتﺎﺑﺛﻹﺔﺣﻟﺎﺻﺔﻘﯾﺛومﯾدﻘﺗنﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟانﻣبﻠطﯾدﻗ( أدﻟﺔوأﯾﺔاﻟﺳنإﺛﺑﺎتطﻠبﺑﺎﻟﺣقوﻧﺣﺗﻔظاﻟﻌﻣر.ﺣﯾث واﻟﺳﯾﺎﺣﺔاﻟﺛﻘﺎﻓﺔداﺋرةﻟﻠﻣوظﻔﯾنﯾﺟوزﻻ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔﻣﻧظﻣﻲأﺑوظﺑﻲ–اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ.اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔﻣﻧﮭﻣﺎ "مﺳﺎﺑﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟادﻋاوﻗﻲﻓﮫﯾﻠﻋصوﺻﻧﻣﻟابوﻠطﻣﻟاﻲﻧﻣزﻟارﺎطﻹالﻼﺧﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟﺎﺑﻠطنوﻣدﻘﯾنﯾذﻟانﯾﻠھؤﻣﻟاﻰﻟإرﺎﺷﯾ اﻟﻣﺗﺳﺎﺑق )اﻟﻣﺗﺳﺎﺑﻘون( اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ،ﻗواﻋدوأ،مﺎﻛﺣﻷاوطورﺷﻟاهذﮭﺑ،صﺎﺧﻟاﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓو،قﺑﺎﺳﺗﻣﻟامزﺗﻠﯾمﻟاذإﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟانﻣ(نﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣ)قﺑﺎﺳﺗﻣيأدﺎﻌﺑﺗﺳاﻲﻓقﺣﻟﺎﺑظﻔﺗﺣﻧ آﺧرﯾن.(نﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣ)قﺑﺎﺳﺗﻣيأوأﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاهﺎﺟﺗوأﺎﻧھﺎﺟﺗلدﺎﻋرﯾﻏوأرﺎﺿكوﻠﺳيأﻲﻓكرﺎﺷوأ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟارﯾﺳﺑبﻋﻼﺗﻟﺎﺑمﺎﻗوأ ﻟذﻲﻓﺎﻣﺑ،بﺎﺑﺳﻷانﻣبﺑﺳيﻷ(ءﺎﺿﺗﻗﻻابﺳﺣ)تاوﺻﻷالﺎطﺑإو،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﺔھازﻧﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟاﻲﻓ،صﺎﺧﻟاﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓو،قﺣﻟﺎﺑظﻔﺗﺣﻧ ﻋﻧﺎوﯾناﻟﻣﺳﺗﺧدمﻧﻔساﻟﻣﺗﻌددةاﻟﻣﺷﺎرﻛﺎتاﻟﺣﺻر،ﻻاﻟﻣﺛﺎلﺳﺑﯾلﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻌددةاﻟﻣﺷﺎرﻛﺎتﻣﺧﺗﻠﻔﺔ؛IP اﺳﺗﺧداماﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ؛ﻗواﻋدﺗﺳﻣﺢ ﺗﻣﺛلد ﺣﺎلوﻓﻲﻧﯾﺔ.دﻣﻟاوﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟانﯾﻧاوﻘﻠﻟﺎﻛﺎﮭﺗﻧاﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻠﻟعورﺷﻣﻟارﯾﺳﻟاضﯾوﻘﺗوأبﯾوﻊﻗوﻣيﺄﺑادﻣﻋررﺿﻟاقﺎﺣﻟﻹنﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟادﺣأنﻣﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻗﺗﺿﺎء.ﻻابﺳﺣتﺎطﻠﺳﻟاغﻼﺑإونوﻧﺎﻘﻟاﮫﺑﺢﻣﺳﯾدﺣﻰﺻﻗأﻰﻟإتﺎﺿﯾوﻌﺗﻟﺎﺑﺔﺑﻟﺎطﻣﻟاﻲﻓلﻣﺎﻛﻟاقﺣﻟﺎﺑظﻔﺗﺣﻧﺎﻧﻧﺈﻓ،ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟاهذھلﺛﻣﺑمﺎﯾﻘﻟا آﺧر.بﺑﺳيﻷوأﺔﻛﺑﺷﻟامﺎﺣدزاوأﺔﯾﻧﻔﻟالﺎطﻋﻷابﺑﺳﺑﺊطﺎﺧلﻛﺷﺑﺎﮭﮭﯾﺟوﺗمﺗوأةدوﻘﻔﻣوأةرﺧﺄﺗﻣتﺎﻛرﺎﺷﻣيأنﻋﺔﯾﻟوؤﺳﻣيألﻣﺣﺗﻧﻻ اﻟﺗﻘدﯾمﺷروط )ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟادﻋاوﻗﻲﻓﺎﮭﯾﻠﻋصوﺻﻧﻣﻟاكارﺗﺷﻻاطورﺷﻟﺎﻘﻓومﮭﺗﺎﻛرﺎﺷﻣمﯾدﻘﺗنﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟاﻰﻠﻋبﺟﯾ اﻟﺗﻘدﯾمﺷروط اﻟﻛﺎﻣلﺑﺎﻟﺣقوﻧﺣﺗﻔظ دوناﻟﻣﺷﺎرﻛﺎترﻓض ﻰ )اﻟﺣﺻر،ﻻاﻟﻣﺛﺎلﺳﺑﯾل ﻣﺣﺗوىﻋﻠﻰﯾﻧطويﺑﺎﻵﺧرﯾن،ﯾﺷﮭرﻻ(2)؛ثﻟﺎﺛفرطيﻷوأﺎﻧﻟﺔﯾرﻛﻔﻟاﺔﯾﻛﻠﻣﻟاقوﻘﺣكﮭﺗﻧﯾﻻ(1 )ﺗﺣرﯾﺿﻲ؛اﻟﻛراھﯾﺔﻋﻠﻰﯾﺣضﻣﮭﯾنﺗﻣﯾﯾزيﻣﺳﻲء3اﻟﻌﻧفﻋﻠﻰﯾﺣرضﯾﺷﺟﻊ( اﻟﻣﻘدﻣﺔاﻟﻣواداﻟﻔﻛرﯾﺔاﻟﻣﻠﻛﯾﺔﺣﻘوق كﻟذفﻼﺧﻰﻠﻋصﻧﯾمﻟﺎﻣ،قﺑﺎﺳﺗﻣﻟاﻰﻟإﺔﻣدﻘﻣﻟاداوﻣﻟاعﺎﺟرإمﺗﯾنﻟ واﻟﻧﺷراﻟطﺑﻊﺑﺣﻘوقﯾﺗﻌﻠقﻓﯾﻣﺎ ﻣﯾﻊ ﺔﻌﻣﺗﺟﻣﺎﮭﯾﻟإرﺎﺷﯾﻲﺗﻟاو)ىرﺧأداوﻣيأوﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاوﺔﯾﺋرﻣﻟاوﺔﻋوﻣﺳﻣﻟاوﺔﯾﺗوﺻﻟاطﺋﺎﺳوﻟاوروﺻﻟاوتﻼﺑﺎﻘﻣﻟا اﻟﻣﻘدﻣﺔ""اﻟﻣوادﺑﺎﺳم )أ( ﺗﻣﻧﺣﻧﺎ دﻘﻣو،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓﺔﻛﯾرﺷﻟاتﺎﮭﺟﻟاو،هﻼﻋأنﯾروﻛذﻣﻟانﻣيأنﻋﺔﺑﺎﯾﻧلﻣﻌﺗىرﺧأﺔﺛﻟﺎﺛفارطأيأو،ﺎﻧﻟﺔﻌﺑﺎﺗﻟاتﺎﻛرﺷﻟاﻊﯾﻣﺟونﺣﻧ اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎت،إﻧﺟﺎحواﻟﻣﺳؤوﻟﯾناﻟﺟواﺋز، "ﻣﻧظﻣوﺑﺎﺳم اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ"ﻊﯾﻣﺟويأﻲﻓىرﺧﻷاﺔﯾرﻛﻔﻟاﺔﯾﻛﻠﻣﻟاقوﻘﺣورﺷﻧﻟاوﻊﺑطﻟاقوﻘﺣمادﺧﺗﺳﻻمﺋادوﺔﯾﻛﻠﻣقوﻘﺣنودﺑوﺎﯾرﺻﺣﺎﯾﻣﻟﺎﻋﺎﺻﯾﺧرﺗ ﺳﺑﯾلﻋﻠﻰذﻟك،ﺑﻣﺎ،ﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓوطﺋﺎﺳوﻟا ﻛﺎﻣلﻟﻧﺎﺗﺗﻧﺎزل)ب(اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻣوﺟودةاﻟﻣﻘدﻣﺔاﻟﻣوادھذه
اﻷﺧرى،اﻟﻔﻛرﯾﺔاﻟﻣﻠﻛﯾﺔﻘوقﺣواﻟﻧﺷراﻟطﺑﻊﺣﻘوقاﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ،اﻟﻌﻼﻣﺔاﻧﺗﮭﺎكاﻟدﻋﺎﯾﺔ،
واﻹﻋﻔﺎءاﻟﻣﺷﺎرﻛﺔﺷروط :ﻲﻠﯾﺎﻣﻰﻠﻋنوﻘﻓاوﺗ(ثﻟﺎﺛفرطنﻋﺔﺑﺎﯾﻧﻟﺎﺑكرﺎﺷﺗتﻧﻛلﺎﺣﻲﻓ)نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟاءﺎﺿﻋﻷاﻊﯾﻣﺟوكﻧﺈﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓكارﺗﺷﻻﺎﺑ • )اﻟﻣﺗﺳﺎﺑﻘﯾن(اﻟﻣﺗﺳﺎﺑقﺗﺟﻣﻌكﻻأﻧﮫ • ﺑﻘﺔ.ﺎﺳﻣﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاروﻣﻷاﻊﯾﻣﺟﻲﻓﺔﯾﺋﺎﮭﻧوﺔﻣزﻠﻣﺎﻧﺗارارﻗنأو،ﺎﮭﻟلﺛﺗﻣﺗوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟادﻋاوﻗوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟامﺎﻛﺣأوطورﺷﺑادﯾﻘﻣنوﻛﺗﺳكﻧأ • ﺔﻟوؤﺳﻣىرﺧأتﺎﺳﺳؤﻣيأوزﺋاوﺟﻟاﻲﻣدﻘﻣوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻣظﻧﻣنﻣلﻛررﺿيأنﻣئرﺑﺗوﻊﻓادﺗوضوﻌﺗوﺔﯾﻟوؤﺳﻣيأنﻣﻲﻔﻌﺗكﻧأ إﻧﺟﺎزھﺎاﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔرﻋﺎﯾﺔن )ﻟﮭماﻟﺗﺎﺑﻌﯾنﯾﯾنواﻟﺣﺎﻟاﻟﺳﺎﺑﻘﯾنﺔﺿوﻌﻣﻟافارطﻷا وﺟﻣﯾﻊوﺿد( كﺎﮭﺗﻧا،فذﻘﻟا،رﯾﮭﺷﺗﻟا،تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟاوصﺎﺧﺷﻸﻟعوﻧيأنﻣرارﺿﻷاولﺎﻣھﻹا،رﺻﺣﻟاﻻلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،كﻟذﻲﻓﺎﻣﺑ،(ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا
وأ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاوأ،ﺎﮭﯾﻓكارﺗﺷﻻاوأﺔﻛرﺎﺷﻣءﺎﺷﻧإوأ،قﺑﺎﺳﺗﻣﺔﻛرﺎﺷﻣوأ،ﺎﮭﺑﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاوأﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟانﻋﺔﺋﺷﺎﻧﻟا،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا أﺳﻔرذﻟك)ﺑﻣﺎاﺳﺗﺧداﻣﮭﺎإﺳﺎءةاﺳﺗﺧداﻣﮭﺎاﻟﺟواﺋزﻗﺑولو/أوﺻﻠﺔ(،ﻧﺷﺎطو ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟامﺎﻛﺣأوطورﺷبﺟوﻣﺑﮫﺑصﺧرﻣﻟاوأﮫﺑحوﻣﺳﻣﻟاوﺣﻧﻟاﻰﻠﻋﺔﻣدﻘﻣﻟاداوﻣﻟاوأ/وﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا :ﻲﻠﯾﺎﻣﺑقﻠﻌﺗﯾﺎﻣﯾﻓﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺔﯾأﺔﺿوﻌﻣﻟافارطﻷالﻣﺣﺗﺗﻻ،ﺎﻔﻧآرﻛذﺎﻣدﯾﯾﻘﺗنود • ﺞﻣارﺑﻟاوأتادﻌﻣﻟانﻣيأبﺑﺳﺑوأ،ﺎﻧﯾدﻟﺔﻋﺎﺑطﺄطﺧوأﻲﻧورﺗﻛﻟإﺄطﺧبﺑﺳﺑكﻟذنﺎﻛءاوﺳ،ﺔﻘﯾﻗدرﯾﻏوأﺔﺣﯾﺣﺻرﯾﻏتﺎﻣوﻠﻌﻣيأ ﻓﯾﮭﺎ؛اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔاﻟﻣرﺗﺑطﺔ • لﺎﺻﺗﻻاعﺎطﻘﻧاوأﺎﮭﻔﻗوﺗتﻻﺎﺣوأفﺗﺎﮭﻟاطوطﺧﻲﻓلﺎطﻋﻷا،رﺻﺣﻟاﻻلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،كﻟذﻲﻓﺎﻣﺑ،عوﻧيأنﻣﺔﯾﻧﻔﻟالﺎطﻋﻷا بﺳﺣ)ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹاتﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟاﻊﻗوﻣلطﻌﺗوأ،ﺔﻛﺑﺷﻟاﺞﻣارﺑوأةزﮭﺟأوأ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹالﻘﻧﻟاوأتﻧرﺗﻧﻹﺎﺑلﺎﺻﺗﻻاءﺎطﺧأوأ،ﺎﮭﺑ اﻻﻗﺗﺿﺎء(؛ • ؛ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاوأﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاﺔﯾﻠﻣﻋنﻣءزﺟيأﻲﻓﮫﺑحرﺻﻣﻟارﯾﻏيرﺷﺑﻟالﺧدﺗﻟا • اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ؛إدارةﯾﺣدثاﻟذياﻟﺑﺷرياﻟﻔﻧﻲاﻟﺧطﺄ • ﻲﻓقﺑﺎﺳﺗﻣﻟاﺔﻛرﺎﺷﻣنﻋﻲﺋزﺟوأﻲﻠﻛلﻛﺷﺑورﺷﺎﺑﻣرﯾﻏوأرﺷﺎﺑﻣلﻛﺷﺑمﺟﻧﯾدﻗتﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟاوأصﺎﺧﺷﻷﺎﺑقﺣﻠﯾررﺿوأﺔﺑﺎﺻإيأ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ.إﺳﺎءةاﺳﺗﺧداﻣﮭﺎﺟﺎﺋزةاﺳﺗﻼماﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻘروءةرﯾﻏوأةدوﻘﻔﻣﻟاوأﺔﻔﻟﺎﺗﻟاوأﺊطﺎﺧلﻛﺷﺑﺔﮭﺟوﻣﻟاوأةرﺧﺄﺗﻣﻟاوأﺔﻠﻣﺎﻛﻟارﯾﻏتﺎﻛرﺎﺷﻣﻟانﻋﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاﺔﺿوﻌﻣﻟافارطﻷالﻣﺣﺗﺗﻻ ﺟﺎﻧﺑﻧﺎ.اﻻﺳﺗﻼمﻋﻼﯾﻟدلﺎﺳرﻹاوألﺎﺳرﻹاتﺎﺑﺛإرﺑﺗﻌﯾﻻونﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻠﻟﻲﻧورﺗﻛﻟﻹادﯾرﺑﻟانﯾوﺎﻧﻋوأنﯾوﺎﻧﻌﻟارﯾﯾﻐﺗنﻋوأﺔﻣوﮭﻔﻣﻟارﯾﻏوأ إﻓﺳﺎدھﺎ،ﻓﮭﺎﻼﺗإوأﺎﮭﻧادﻘﻓوأﺎﮭﻓذﺣﺄطﺧﻟاقﯾرطنﻋمﺗﮫﻧأوأﺎﮭﻣﻼﺗﺳامﺗﯾمﻟقﺑﺎﺳﺗﻣﻟانﻣﺔﻣدﻘﻣﺔﻛرﺎﺷﻣيأنأبﺎﺑﺳﻷانﻣبﺑﺳيﻷررﻘﺗاذإ اﻟذياﻟوﻗتقﺑﺎﺳﺗﻣﻟامﻠﻌﯾنأدﻌﺑروﻔﻟاﻰﻠﻋبﻠطﻟااذھمﯾدﻘﺗبﺟﯾوﺔﻛرﺎﺷﻣﻟالﺎﺳرإةدﺎﻋﻹﺔﺻرﻓبﻠطوھقﺑﺎﺳﺗﻣﻠﻟدﯾﺣوﻟالﺣﻟانﺈﻓ صﺎﺧﻟاﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓوبﻠطﻟاكﻟذنﺄﺷﺑرارﻘﻟاذﺎﺧﺗامﺗﯾﺳو،ﺔﻠﻛﺷﻣدوﺟوﺑﮫﯾﻓمﻠﻌﯾنأﮫﻟﻲﻐﺑﻧﯾنﺎﻛ اﻟﻔﺎﺋزﯾناﺧﺗﯾﺎر ﻣؤھل،ﻏﯾراﻟﻣﺧﺗﺎراﻟﻔﺎﺋزﻛﺎنإذا اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ،د ﺑﺎﻟﺣقﻧﺣﺗﻔظﻓﺈﻧﻧﺎدﯾل،ﺑﻟازﺋﺎﻔﻟاوزﺋﺎﻔﻟﺎﺑلﺎﺻﺗﻻاﺔﻟوﺎﺣﻣدﻌﺑةزﺋﺎﺟﻟاﺢﻧﻣنﻣنﻛﻣﺗﻧمﻟاذإولﯾدﺑزﺋﺎﻔﻟﺎﮭﺣﻧﻣمﺗﯾﺳوةزﺋﺎﺟﻟازﺋﺎﻔﻟااذھرﺳﺧﯾﺳﻓ ﺑﮭﺎ.ﻣطﺎﻟبﻻاﻟﺟﺎﺋزةاﻋﺗﺑﺎر اﻟﻔﺎﺋزﯾن.ﻏﯾرإﺧطﺎرﯾﺗموﻟنﻣراﺳﻼت.اﻟدﺧولﯾﺗموﻟنﻧﮭﺎﺋﯾﺔ،اﻟﻌﻣﻠﯾﺔھذه ﻟﻐرضﺔﻠﺻيذثﻟﺎﺛفرطيأو(ءﺎﺿﺗﻗﻻابﺳﺣ)ةزﺋﺎﺟﻟامدﻘﻣﻰﻟإكﺑﺔﺻﺎﺧﻟالﯾﺻﺎﻔﺗﻟارﯾرﻣﺗﺑﺎﻧﻣﺎﯾﻗﻰﻠﻋقﻓاوﺗكﻧﺈﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓكارﺗﺷﻻﺎﺑ ةزﺋﺎﺟﻟامﯾدﻘﺗدﻧﻋكرﻣﻋوكﻌﻗوﻣولوﻷاكﻣﺳانﻼﻋإﻰﻠﻋﺎﺿﯾأقﻓاوﺗكﻧﺈﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓكارﺗﺷﻻﺎﺑوكزوﻓﺔﻟﺎﺣﻲﻓكﺑلﺎﺻﺗﻻا ﯾواﻓﻘونﻓﺈﻧﮭمﻟﻠﺟﺎﺋزة،اﻟﻣﺗﺳﺎﺑﻘﯾنﺑﻘﺑول ﻟﻸﻏراض ﻣﺷﺎرﻛﺔﻟازﺋﺎﻔﻟانﻣبﻠطﯾدﻗونوﻧﺎﻘﻟاﺎھرظﺣﯾﻲﺗﻟاتﻻﺎﺣﻟاءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ،ﺔﯾﻓﺎﺿإﻎﻟﺎﺑﻣيأﻊﻓدنودﺔﻟوﻘﻌﻣﻟاضارﻏﻷانﻣﺎھرﯾﻏوﺔﯾﺟﯾورﺗﻟا ﺑﺎﻟﺟﺎﺋزةﺔطﺑﺗرﻣﻟاتﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻠﻟوﯾدﯾﻓﻊطﺎﻘﻣوأروﺻيأﻰﻠﻋﺔﺣارﺻقﻓاوﺗكﻧﺈﻓ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓكارﺗﺷﻻﺎﺑوﺔﻟوﻘﻌﻣﻟاﺔﯾﺟﯾورﺗﻟاوﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟاﺎﻧﺗطﺷﻧأ اﻟﺗواﺻلوﺳﺎﺋلﺣﺳﺎﺑﺎتﻋﻠﻰﻧﺷرھﺎﯾﺗم ﻟﺗوﺛﯾقاﻟﻼزﻣﺔﺧطﯾﺔ اﻟﺻرﯾﺣﺔ.اﻟﻣواﻓﻘﺔھذه
اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ:اﻟﻣوﻗﻊﻋﻠﻰاﻟﻣوﺟودةﺑﻧﺎاﻟﺧﺎﺻﺔاﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ privacy/https://visitabudhabi.ae/en -policy (visitabudhabi.ae)
• لﺛﻣثودﺣﻲﻓﺎﻧﮭﺑﺗﺷااذإوﻲﻧدﻣﻟاوﻲﺋﺎﻧﺟﻟانوﻧﺎﻘﻠﻟﺎﻛﺎﮭﺗﻧالﻛﺷﺗدﻗﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟارﯾﺳنﺳﺣضﯾوﻘﺗﻟصﺧﺷيألﺑﻗنﻣﺔﻟوﺎﺣﻣيأنإ ﺎﺳﺗﻣﻟاﺔﺑﻟﺎطﻣ،رﺻﺣﻟاﻻلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ،كﻟذﻲﻓﺎﻣﺑ،بﺳﺎﻧﻣﻟاءارﺟﻹاذﺎﺧﺗاﻲﻓقﺣﻟﺎﺑظﻔﺗﺣﻧﺎﻧﻧﺈﻓ،ﺎﮭﺑدﯾدﮭﺗﻟاوأﺔﻟوﺎﺣﻣﻟاهذھ واﻟﻣدﻧﻲ.اﻟﺟﻧﺎﺋﻲاﻟﻘﺎﻧونإﻧﻔﺎذﺳﻠطﺎتإﻟﻰواﻹﺣﺎﻟﺔاﻟﺗﺣﻘﯾقﺑﺎﻟﺗﻌﺎونﺎﺑﻘﯾن()اﻟﻣﺗﺳ • ﻟﻠﺗﻐﯾﯾرواﻷﺣﻛﺎماﻟﺷروطھذهﺗﺧﺿﻊ • رﯾﻏوأﻲﻧوﻧﺎﻗرﯾﻏمﺎﻛﺣﻷاوطورﺷﻟاهذھنﻣدﻧﺑيأﺢﺑﺻأاذإوﮫﻧﻋﻻزﺎﻧﺗمﺎﻛﺣﻷاوطورﺷﻟاهذھنﻣدﻧﺑيأذﺎﻔﻧإﻲﻓﺎﻧﻠﺷﻓلﻛﺷﯾﻻ اﻹﻣﺎراتدوﻟﺔﻟﻺﻧﻔﺎذﻗﺎﺑل ة وﺻﺎ ﺑﺑذﺎﻔﻧﻺﻟلﺑﺎﻘﻟارﯾﻏوأﻲﻧوﻧﺎﻘﻟارﯾﻏدﻧﺑﻟالادﺑﺗﺳامﺗﯾﺳورﺛﺄﺗﻣﻟامﻛﺣﻟاوطرﺷﻟاكﻟذﻲﻓﺎﻣﺑ،نوﻧﺎﻘﻟاﮫﺑﺢﻣﺳﯾدﺣﻰﺻﻗأﻰﻟإﺔﺣﻟ ذﺎﻔﻧﻺﻟﺔﻠﺑﺎﻗوﺔﯾﻧوﻧﺎﻗﺔﻘﯾرطﺑدﻧﺑﻟاكﻟذنﻣلﺿﻓألﻛﺷﺑﺎﻧﺗﯾﻧسﻛﻌﯾوبرﻗﻷانوﻛﯾذﺎﻔﻧﻺﻟلﺑﺎﻗوﺢﻟﺎﺻ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔﺣدود اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ،ھذهﺑﺎﻻﺷﺗراك طﺗﻻأطرﺷﺑكﻟذوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓقﺑﺎﺳﺗﻣﻟاﺔﻛرﺎﺷﻣوأزﺋاوﺟﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاتﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاﻊﯾﻣﺟنﻣﺔﺿوﻌﻣﻟافارطﻷاءﺎﻔﻋإومﺎﻛﺣﻷاوطورﺷﻟا ﺗﻠكﻓﯾﮭﺎﺗﻛونﻻﻲﺗﻟاﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاتﺎﯾﻻوﻟاﻲﻓﺔﯾدﺳﺟﻟاﺔﺑﺎﺻﻹاوأةﺎﻓوﻟاتﻻﺎﺣوأ،ةدﻣﻌﺗﻣﻟالﺎﻌﻓﻷاوأمﯾﺳﺟﻟالﺎﻣھﻹﺎﺑقﻠﻌﺗﯾﺎﻣﯾﻓﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟدودﺣ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ.اﻟﺣدود ﺔﻗرﻔﺗﻣمﺎﻛﺣأ • اﻟﺗﻌﺎرض: ﻋدمﺗﻌﺎرضوﺟودﺣﺎﻟﺔ • اﻟﺗﻌدﯾل: يأﻲﻓﺎھدﻋاوﻗوأ/وﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟامﺎﻛﺣأوطورﺷرﯾﯾﻐﺗﻲﻓقﺣﻟﺎﺑظﻔﺗﺣﻧ،ﮫﺑلوﻣﻌﻣﻟانوﻧﺎﻘﻟاﮫﺑﺢﻣﺳﯾيذﻟاﻰﺻﻗﻷادﺣﻟاﻰﻟإ صﺎﺧﻟاﺎﻧرﯾدﻘﺗﻟﺎﻘﻓو،تﻗو • اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ:إﺷﻌﺎر ﺔﺳﺎﯾﺳوﺎھدﻋاوﻗوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟامﺎﻛﺣأوطورﺷﻟﺎﻘﻓوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟﺎﺑقﻠﻌﺗﯾﺎﻣﯾﻓﺔﻣدﻘﻣﻟاتﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاﻊﯾﻣﺟﻊﻣلﻣﺎﻌﺗﻟامﺗﯾﺳ
• اﻟﻧﺎظم:اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔھذهﺗﺧﺿﻊ أﺑوظﺑﻲﻟﻣﺣﺎﻛماﻟﺣﺻرياﻟﻘﺿﺎﺋﻲﻟﻼﺧﺗﺻﺎص • اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ:اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ دﻋاوﻗومﺎﻛﺣﻷاوطورﺷﻟاهذھﻰﻠﻋنﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟابﻧﺎﺟنﻣﺔطورﺷﻣﻟارﯾﻏوﺔﻠﻣﺎﻛﻟاﺔﻘﻓاوﻣﻟاﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاﻲﻓﺔﻛرﺎﺷﻣﻟالﺛﻣﺗ
ﻌﮭﺎﯾﻣﺟﺎﮭﻧأو،ﺔﻣزﻠﻣوﺔﯾﺋﺎﮭﻧﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاتارارﻘﻟاﺔﻓﺎﻛنأﻰﻠﻋنﯾﻘﺑﺎﺳﺗﻣﻟاﻊﯾﻣﺟقﻓاوﯾ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟاهذھﻲﻓكارﺗﺷﻻﺎﺑوﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟا اﻟﺧﺎصﻟﺗﻘدﯾرﻧﺎﺗﺧﺿﻊ