Things to do in antwerp 04 09 2016 by Visit Antwerpen

hings to d

NL FR DE EN ES

04.2016 > 09.2016

SUMMERFESTIVAL 01.07 – 04.07.2016

e in! ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016

Nederlands

Tentoonstelling Shopping Evenement Folklore Muziek

11.08 – 14.08.2016

THE GAP | ABSTRACTE KUNST UIT BELGIË. EEN SELECTIE 30.01 – 29.05.2016

ANTWERP PRIDE

Sport

Het hele jaar door. WINKELZONDAGEN Historisch centrum

Elke eerste zondag van de maand is winkelzondag in Antwerpen. De meeste winkels in het historisch centrum zijn dan open. In deze straten en buurten kan je naar hartenlust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats en het Zuid. www.visitantwerpen.be

BEIAARDCONCERTEN VAN OLV-KATHEDRAAL OLV-kathedraal

01.01 – 31.12.2016: ma – wo – vr van 11 tot 12 uur 01.05 – 30.09.2016: zo van 15 tot 16 uur 04.07 – 05.09.2016: ma van 20 tot 21 uur De beiaardier is dan ook live te volgen via de website. www.museumvleeshuis.be

DE SINJOREN HETEN U WELKOM!

Heerlijk wandelen in de historische binnenstad. Met stadsgids. Grote Markt • Heel het jaar door (behalve juli en augustus) op zaterdag en zondag om 14 uur [FR - EN] en om 14.30 uur [NL - DE]. • Juli en augustus: dagelijks om 14 uur [FR - EN] en om 14.30 uur [NL - DE]. Op tijd reserveren is warm aanbevolen! Koop je tickets vooraf bij de bezoekerscentra van Visit Antwerpen, Grote Markt 13 of Centraal Station, telefonisch via +32 3 232 01 03 of online.

Meer info en online boeken op www.visitantwerpen.be

REUNIE | VAN QUINTEN METSIJS TOT PETER PAUL RUBENS Tot eind 2017 • OLV-kathedraal Prachtige altaarstukken, die na de Franse revolutie onderdak vonden in musea, keren terug naar de kathedraal. Een absolute aanrader! www.dekathedraal.be

DE FILHARMONIE Diverse locaties

Live klassieke muziek gebracht door een groot orkest, het hele jaar door op diverse data en diverse locaties. www.defilharmonie.be

DE SINGEL

Theater, dans en cultuur op een toplocatie, het hele jaar door. www.desingel.be

OPERA VLAANDEREN

Het hele jaar door op diverse data en diverse locaties. De place te be voor balletvoorstellingen en operaklassiekers. www.operaballet.be

April WINKELZONDAGEN (p.5) 03.04.2016 • Winkelstraten Antwerpen www.visitantwerpen.be

SCHELDEPRIJS 06.04.2016 • Antwerpen - Schoten 104e editie van deze historische wielerklassieker. De start is in Antwerpen, de aankomst in het naburige Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VAN MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat en omgeving Bruisend evenement met een groot aanbod aan unieke en handgemaakte kwaliteitsproducten aan democratische prijzen. Leuk randprogramma. www.marktvanmorgen.be

IK, ZIGEUNER. DE REIZEN VAN JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Red Star Line Museum ‘Ik, zigeuner. De reizen van Jan Yoors’ is een tentoonstelling die foto’s toont van zijn reizen met de zigeuners in de jaren 1930, van etnische gemeenschappen in het New York van de jaren 1950 en foto’s van zijn naoorlogse reizen terug naar Europa en België om zigeuners (opnieuw) op te zoeken. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Antwerpen Populaire loopwedstrijd door Antwerpen. www.sport.be/antwerp10miles/2016

STRIP- EN BOEKENPLEIN 17.04.2016 • De Coninckplein Gezellige openluchtmarkt waar je strips en boeken kan kopen en verkopen. www.permeke.org/boekenplein2016

BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016 • Diverse locaties Van maandag 18 tot zondag 24 april 2016 kunnen kooplustigen designerstukken uit voorbije collecties op de kop tikken in de Antwerpse binnenstad tijdens de Belmodo Fashion Days.

STRIP- EN BOEKENPLEIN 17.04.2016

www.belmodo.be

NL BODY ART 19.02 – 17.04.2016 • MAS Het MAS zet met Body Art een tentoonstelling neer over lichaamsversieringen in de breedste zin van het woord: van make-up en tatoeages tot onderhuidse implantaten en chirurgische veranderingen. Opgelet! De tentoonstelling bevat beelden die mogelijk minder geschikt zijn voor gevoelige kijkers. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04 – 23.04.2016 • Cockerillkaai Spetterend jumpingevenement met internationale faam. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

TRADITIONS & DREAMS: KIMONO’S FROM THE KUBOTA COLLECTION 20.04 – 19.06.2016 • MOMU - Galerij In het kader van de viering van 150 jaar relaties België-Japan toont deze expo het werk van Itchiku Kubato, één van Japans meest gerenommeerde kimono-artiesten. De installatie is een selectie van de highlights van deze bijzondere kimono-collectie. www.momu.be

ERFGOEDDAG 24.04.2016 • Diverse locaties Een jaarlijks evenement waarbij onder meer musea, archieven, bewaarbibliotheken, verzamelaars en heemkundige kringen hun deuren openzetten. Dit jaar is het thema van de erfgoeddag ‘Rituelen’. www.erfgoeddag.be

SWAN MARKET 24.04.2016 (onder voorbehoud) • Parkloods Swan Market, een lifestylemarkt met een divers en creatief aanbod. www.swanmarket.nl

DE ANATOMIE ONTLEED. PLANTIN ALS UITGEVER VAN GENEESKUNDIG WERK 24.04.2014 – 24.04.2016 • Museum Plantin-Moretus Christoffel Plantin gaf de ‘Vivae imagines corporis humani’ van de Spaanse arts Juan Valverde uit. Dat werk verscheen voor het eerst bij Plantin in 1566 en is geïllustreerd met gravures gebaseerd op de houtsneden uit het anatomisch werk van Andreas Vesalius. Het boek blijft ook vandaag nog steeds boeiend. www.museumplantinmoretus.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken Internationale markt met typische producten uit land van herkomst. www.fiestaeuropa.eu

DE INVASIE 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje Tijdens dit weekend kan je op verschillende locaties op het Eilandje komen kijken naar de toekomst van de Belgische kunsten designwereld. De jury van De Invasie selecteerde meer dan 80 ontwerpers in verschillende disciplines - van mode en accessoires tot grafische vormgeving en interieur - die er twee dagen lang hun werk komen presenteren. www.deinvasie.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA 30.01 – 08.05.2016 • M HKA Alexandre Estrela is al meer dan een decennium actief als experimentele film- en videokunstenaar. Voor zijn solotentoonstelling Roda Lume toont hij een belangrijke selectie van werken uit de afgelopen jaren, samen met nieuw werk. Zijn kunstwerken bevinden zich op het kruispunt van bewegend beeld, beeldhouwkunst en audio. Beweging en omwenteling vormen de rode draad in zijn beeldtaal. www.muhka.be

THE GAP | ABSTRACTE KUNST UIT BELGIË. EEN SELECTIE 30.01 – 29.05.2016 • M HKA Voor deze tentoonstelling selecteerde de belangrijke Belgische kunstenaar Luc Tuymans 15 artiesten die bekend staan voor hun abstracte kunst. Ze komen uit verschillende disciplines zoals schilderkunst, beeldhouwkunst en installatie. Je kan er werk bewonderen van onder meer Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser en Bernd Lohaus. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02 – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine omvat twee solotentoonstellingen verpakt als een grote momentopname van twee lokale kunstenaars op het punt van een internationale doorbraak: Vaast Colson en Kati Heck. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Met Ukraine brengt FOMU een uitgebreide retrospectieve van het werk van Boris Mikhailov naar België. Mikhailov is een van de belangrijkste levende kunstenaars die opgroeide in de voormalige Sovjet-Unie. De tentoonstelling focust met meer dan 300 werken op Mikhailov’s thuisland Oekraïne. Hij verbeeldt, beschrijft en vervormt zijn land al sinds de jaren ‘60 tot en met de recente Euromaidan-revolutie in Kiev. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Taking Off is een waarachtig beeldverhaal van een mislukt huwelijk, beladen met seksuele frustraties en voyeurisme. De tentoonstelling laat ons kennismaken met de fotografische obsessies van Henry. Henry’s vrouw Martha leefde jarenlang onder het juk van haar man, achteloos poseerde ze voor zijn extravagante naaktfotografie. Via kennissen in de Verenigde Staten kwam de volledige privéverzameling in handen van Mariken Wessels terecht. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | HET 20STE-EEUWSE SILHOUET HERUITGEVONDEN 18.03 – 14.08.2016 • MOMU De expo ‘Game Changers’ bekijkt het grensverleggende werk van modeontwerper Cristóbal Balenciaga. Zijn vernieuwende ontwerpen zorgden in het midden van de 20ste eeuw voor het ontstaan van een nieuw silhouet waarbij het lichaam meer bewegingsruimte krijgt en architecturale volumes ontstaan. Samen met de pioniers van de jaren 1920-30 en later ook de ontwerpers uit de jaren 1980-90 zorgde hij voor een alternatief voor het heersende zandlopersilhouet. Deze groep ‘game changers’ bekeek de mode uit de 20ste eeuw vanuit een nieuw perspectief. www.momu.be

NL PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU Photography Inc. vertelt de geschiedenis van de fotografie vanuit de invalshoek van de fotografische industrie. Aan de hand van foto’s, camera’s, tijdschriften en albums maakt het FOMU de toeschouwer warm voor zowel gekende highlights als nieuwe ontdekkingen uit de brede geschiedenis van de fotografie. Deze collectiepresentatie focust op enkele kantelmomenten in de technologische geschiedenis van de fotografie en de sociaalmaatschappelijke gevolgen op de gebruiker. www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt Een gratis tentoonstelling over het enige stadhuis op de lijst van Unesco Werelderfgoed, dat nog haar originele functie bekleedt. Er zijn ook verschillende rondleidingen in het Nederlands, Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans. Reserveren is warm aanbevolen! www.visitantwerpen.be

HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis In het Rockoxhuis ontdek je hoe een Antwerpse kunstverzameling er in de Gouden Eeuw uitgezien moet hebben. De burgerwoning van burgemeester en mecenas Nicolaas Rockox (1560-1640) wordt omgetoverd tot een luxueus kunstenkabinet met topstukken uit de collectie van het KMSKA en de belangrijkste werken uit het Rockoxhuis. Je ziet er prachtige schilderijen van Oude meesters als Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Peter Paul Rubens en Antoon van Dyck.

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

HET GULDEN CABINET KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST 02.02.2013 – 02.07.2017

Mei WINKELZONDAGEN (p.5) 01.05.2016 • Winkelstraten Antwerpen www.visitantwerpen.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID (p.7) 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

DE INVASIE (p.7) 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROEFT 05.05 – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje In- en outdoor culinair festival. www.antwerpenproeft.be

MARKT VAN MORGEN (p.6) 08.05.2016 • Kloosterstraat en omgeving www.marktvanmorgen.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA (p.8) 30.01 – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

ANTWERPEN À LA CARTE Vanaf 13.05.2016 • MAS Met deze expo serveert het MAS de geschiedenis van de stad langs het verrassende, grillige en vaak onzichtbare spoor van de voedselketen. Ontdek hoe steden door de eeuwen heen de steeds groeiende groep inwoners voeden. www.mas.be

LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016 • MAS Luc Tuymans en het MAS brengen met Glasses een exquise selectie van meer dan twintig werken samen. Het gaat om portretten, zowel van ‘mensen zonder naam’ als van historische figuren, en andere werken. Nooit eerder waren ze samen te zien. De selectie bevat iconische werken uit Tuymans’ oeuvre, waarin onder meer nazisme, kolonialisme en nationalisme belangrijke thema’s zijn. SS’er Heydrich maskeert in de reeks Die Zeit zijn gezicht achter een donkere bril, de jonge Boudewijn stapt verborgen door een zonnebril uit het vliegtuig in Léopoldville, de lachende Amerikaanse huisvader Milteer met vergrote ogen achter zijn bril is een extremist-racist, het gezicht van de Vlaamse schrijver Ernest Claes wordt een soort leeg masker-met-bril... www.mas.be

NL FEESTWEEKEND 5 JAAR MAS 14.05 – 16.05.2016 • MAS 2016 is een feestjaar voor het MAS want dan viert het museum zijn vijfde verjaardag. Een volledig jaar staan kleppers van expo’s op het programma die stuk voor stuk niet te missen zijn. De letterlijke en figuurlijke klap op de vuurpijl is het feestweekend van 14 tot 16 mei. Er openen maar liefst twee nieuwe expo’s. ‘Glasses’ brengt voor het eerst 25 iconische werken van Luc Tuymans samen met nieuw werk van zijn hand. In de vaste opstelling op de +5 vertelt ‘Antwerpen à la carte’ de verrassende geschiedenis van de stad en hoe die zich voedt. Aansluitend op de expo’s zullen we dansen op de tonen van DJ Luc Tuymans en smullen we samen van de kunst. Bijhorende knallen, spetters en ontroering zullen niet ontbreken in spectaculair vuurwerk van wereldformaat! www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016 (onder voorbehoud) • Spoor Oost Jaarlijkse kermis met ruim 150 attracties. www.sinksenfoor.be

STRIP- EN BOEKENPLEIN (p.6) 15.05.2016 • De Coninckplein www.permeke.org/boekenplein2016

WORLD PORTS CLASSIC 21.05 – 22.05.2016 • Antwerpen - Rotterdam De World Ports Classic is een wielerwedstrijd die gereden wordt tussen de Nederlandse havenstad Rotterdam en de Belgische havenstad Antwerpen. www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU: ASLAN GAISUMOV 21.05 – 28.08.2016 • M HKA Dit is de eerste solopresentatie van de jonge Tsjetsjeense kunstenaar Gaisumov in een museum. In reactie op het historisch lot van zijn natie maakt Gaisumov werken die balanceren tussen visuele directheid en sociaal commentaar. Het zijn meestal video’s en installeties waarin gevonden en doelbewust vervaardigde voorwerpen worden geïncorporeerd. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.7) 22.05.2016 (onder voorbehoud) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Openluchtbuurtmarkt voor schilders en tekenaars à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ABSTRACTE KUNST UIT BELGIË. EEN SELECTIE (p.8) 30.01 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (p.8) 19.02 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.8) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.8) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | HET 20STE-EEUWSE SILHOUET HERUITGEVONDEN (p.8) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM (p.9) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS (p.9) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST (p.9)

MARKT VAN MORGEN 12.06.2016

02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Juni

DE QUAEYE WERELT 04.06 – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Middeleeuws spektakel met ambachtsdemonstraties, gezellige ambachtelijke markt, een veldslag en optredens. www.dequaeyewerelt.be

WINKELZONDAGEN (p.5) 05.06.2016 • Winkelstraten Antwerpen www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.8) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.8) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MODESHOW VAN DE MODEAFDELING VAN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR SCHONE KUNSTEN AP HOGESCHOOL ANTWERPEN 10.06 – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Jaarlijkse modeshow van de studenten van de modeacademie. Een internationale jury beoordeelt de creaties. www.antwerp-fashion.be

MARKT VAN MORGEN (p.6) 12.06.2016 • Kloosterstraat en omgeving www.marktvanmorgen.be

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016 • Diverse locaties

Leuk stadsfestival met verrassende acts op onverwachte plekken in de stad. www.zva.be

CLARA PEETERS. AAN TAFEL! 16.06 – 02.10.2016 • Rockoxhuis In de schoot van Het Gulden Cabinet ontstaan geregeld kleinschalige tentoonstellingen. Clara Peeters is de zesde op rij. De Antwerpse Clara Peeters (1594 – na 1657) is een van de weinige vrouwelijke schilders uit de barok en een pionier op gebied van stillevenschilderkunst. Deze focusexpo toont werk uit privécollecties en binnen- en buitenlandse musea, waaronder ook het Museo del Prado in Madrid. In het najaar reist de expo naar het Prado. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06 – 25.09.2016 • M HKA Deze tentoonstelling focust op de rave-cultuur van de jaren 80 en 90. Zowel de ideologieën, de esthetiek, de link met elektronische muziek en het effect op de bredere cultuur komen aan bod. Werk van beeldende kunstenaars wordt in dialoog geplaatst met verschillende objecten uit de wereld van design, muziek en mode. www.muhka.be

STRIP- EN BOEKENPLEIN (p.6) 19.06.2016 • De Coninckplein www.permeke.org/boekenplein2016

SWAN MARKET (p.7) 19.06.2016 (onder voorbehoud) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

BIERPASSIEWEEKEND

24.06 – 26.06.2016 • Groenplaats Evenement waar meer dan 200 bieren geproefd kunnen worden. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (p.11)

14.05 – 25.06.2016 (onder voorbehoud) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.11) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

JONGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016 • FOMU Voor het vijfde jaar op rij biedt FOMU ruimte aan jonge Belgische fotografie. Dit jaar presenteren we het fotografisch universum van Tom Callemin. Callemin onderzoekt de relatie tussen de fotograaf en zijn model. Zijn zoektocht vertaalt hij in een beklijvende beeldtaal, die meestal in een studio tot stand komt. Met zijn enigmatische en uitgepuurde beelden timmert hij gestaag aan een sterke eigen signatuur. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | HET 20STE-EEUWSE SILHOUET HERUITGEVONDEN (p.8) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.11) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.10) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM (p.9) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS (p.9) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

NL HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST (p.9) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (p.10)

Vanaf 13.05.2016 • MAS www.mas.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE 26.06.2016

Juli SUMMERFESTIVAL

01.07 – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever Dj-festival. www.summerfestival.be

ZOMERSOLDEN 01.07 – 30.07.2016 • Winkelstraten Antwerpen Koopzondag op 3 juli. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016 • Scheldekaaien - Eilandje In juli is het opnieuw zover, dan meren de kathedralen van de zee weer aan vlakbij de kathedraal van de stad. Het is de zesde keer dat de prestigieuze zeilwedstrijd The Tall Ships Races naar Antwerpen komt. Aan de Scheldekaaien en op het Eilandje kan je dan de mooiste zeilschepen ter wereld bewonderen en bezoeken. Dit unieke spektakel trok in 2010 650.000 toeschouwers. http://www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tallships-races

VLAANDEREN FEEST 11.07.2016 • Grote Markt

Feestdag van de Vlaamse Gemeenschap met gratis muziekoptredens van verschillende Vlaamse artiesten. www.vlaanderen.be

STRIP- EN BOEKENPLEIN (p.6) 17.07.2016 • De Coninckplein www.permeke.org/boekenplein2016

SWAN MARKET (p.7) 17.07.2016 (onder voorbehoud) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07 – 24.07.2016 • Groenplaats Europese markt met typische producten uit land van herkomst. www.fiestaeuropa.eu

NATIONALE FEESTDAG 21.07.2016 • Diverse locaties Met feestmarkt op het Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND

22.07 – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Dance festival. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL

28.07 – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Sfinks is een gastvrij gratis festival waar wereldmuziek, lekker eten & drinken en wonderlijke tenten je met plezier opwachten. www.sfinks.be

NL LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.11) 31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

GAME CHANGERS | HET 20STE-EEUWSE SILHOUET HERUITGEVONDEN (p.8) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.11) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.13) 15.06 – 28.08.2016 • Diverse locaties www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER)

Juli – september 2016 • Rivierenhof - Deurne Openluchttheater met een uitgebreid programma van onder meer concerten, familievoorstellingen en gratis vrijdagavondconcerten. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.10) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.13) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. AAN TAFEL! (p.13) 16.06 – 02.10.2016 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be

JONGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (p.14) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM (p.9) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS (p.9) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST (p.9) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (p.10) Vanaf 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Augustus NA-TOUR DERNY CRITERIUM ANTWERPEN 03.08.2016 • Antwerpen Een wielerwedstrijd achter dernymotoren waarbij je enkele vedetten uit de afgelopen Tour de France aan het werk kan zien. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Tweedaags pop- en rockfestival op de Antwerpse Linkeroever. www.linkerwoofer.be

MUSEUMNACHT 06.08.2016 • Antwerpse musea Tussen 19 uur en 1 uur tonen de Antwerpse musea naast hun vaste collecties en lopende tentoonstellingen opnieuw een geheimzinnig nachtelijk programma. www.museumnacht.be

WINKELZONDAGEN (p.5) 07.08.2016 • Winkelstraten Antwerpen www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08 – 14.08.2016 • Diverse locaties Antwerp Pride kleurt gayfriendly Antwerpen met party’s, sportmanifestaties, tentoonstellingen en culturele activiteiten. www.antwerppride.eu

JAZZ MIDDELHEIM 12.08 – 15.08.2016 • Park Den Brandt In 2016 blaast Jazz Middelheim, een van de beste jazzfestivals van Europa, 35 kaarsjes uit. Dat wordt niet enkel met veel muziek van grote namen uit de jazzwereld gevierd, maar ook met een expo doorheen de Scheldestad. Op 35 verrassende plekken in de stad kan je beeldmateriaal uit de rijke geschiedenis van het festival bewonderen. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VAN MORGEN (p.6) 14.08.2016 • Kloosterstraat en omgeving www.marktvanmorgen.be

RUBENSMARKT 15.08.2016 • Grote Markt en omliggende straten Op 15 augustus wordt het historisch centrum van Antwerpen omgetoverd tot de Rubensmarkt. Standhouders verkopen hun waren getooid in 17de-eeuwse klederdracht. Authentieke sfeer verzekerd. www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | HET 20STE-EEUWSE SILHOUET HERUITGEVONDEN (p.8) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

NL BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016 • Grote Markt en omgeving Een gezellig stadsfestival voor levensgenieters. www.bollekesfeest.be

LAUS POLYPHONIAE 19.08 – 28.08.2016 • AMUZ Festival voor oude muziek. Thema: MORS – De eeuw van de Zwarte Dood. Europa werd in de 14de eeuw geteisterd door talrijke rampen en tegenspoed: de Guldensporenslag, de Honderdjarige oorlog, de pestepidemie maakten miljoenen slachtoffers. Tegelijk bleek de 14de eeuw een erg productieve eeuw in de kunsten. Dante schreef zijn Divina Commedia, Bocaccio zijn Decamerone, Chaucer zijn Canterbury Tales. Philippe de Vitry gaf met zijn traktaat Ars Nova middeleeuwse muziek een nieuwe wending. Guillaume de Machaut componeerde zijn Messe de Notre Dame en de Ars Subtilior tastte de grenzen af van de nieuwe muziekmogelijkheden. www.amuz.be

STRIP- EN BOEKENPLEIN (p.6) 21.08.2016 • De Coninckplein www.permeke.org/boekenplein2016

SCHAAL SELS 28.08.2016 • Merksem 91e editie van deze internationale wielerwedstrijd. Het atypische traject, met passages door velden en over onverharde stroken, werd door een gerenommeerde wielersite verkozen tot ‘Beste parcours van 2015’. www.schaalsels.be

CULTUURMARKT VAN VLAANDEREN 28.08.2016 • Grote Markt en omgeving Ontdek het nieuwe aanbod van kunsten cultuurhuizen uit heel Vlaanderen.

www.cultuurmarkt.be

RUBENSMARKT 15.08.2016

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.11) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

SWAN MARKET (p.7) 28.08.2016 (onder voorbehoud) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.11) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.13) 15.06 – 28.08.2016 • Diverse locaties www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p17) Juli – september 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.10) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.13) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. AAN TAFEL! (p.13) 16.06 – 02.10.2016 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be

JONGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (p.14) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM (p.9) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS (p.9) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST (p.9) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (p.10) Vanaf 13.05.2016 • MAS www.mas.be

September

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016 • Diverse locaties Antwerp Fashion Festival viert tijdens het weekend van 2, 3 en 4 september het succesvolle verhaal van mode in Antwerpen. Op vrijdag ontdek je de nieuwste trends tijdens de AFF-Fashion Show en op zaterdag kan je een hele avond lang naar hartenlust shoppen in de modewijk tijdens de Late Night Shopping. Daarnaast zijn er tijdens het weekend nog tal van andere leuke evenementen zoals Sunday Shopping & Instore Events... www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever Dj-festival. www.laundryday.be

WINKELZONDAGEN (p.5) 04.09.2016 • Winkelstraten Antwerpen www.visitantwerpen.be

BEVRIJDINGSFEESTEN Begin september 2016 • Grote Markt en districten Herdenking van de bevrijding van Antwerpen. Traditiegetrouw met taptoe, parade van militaire voertuigen en bloemenhulde.

www.antwerpen.be

JONGE BELGISCHE FOTOGRAFIE TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016

KLASSIEK IN DE STAD Begin september 2016 • Sint-Jansplein Het Ballet van Vlaanderen, Opera Vlaanderen en deFilharmonie brengen een laagdrempelig programma in een ongewoon kader. www.klassiekindestad.be

OPEN MONUMENTENDAG 11.09.2016 • Diverse locaties www.openmonumenten.be

MARKT VAN MORGEN 11.09.2016 • Kloosterstraat en omgeving www.marktvanmorgen.be

RIK WOUTERS (werktitel) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU De thematiek van het huiselijk geluk bij de schilder Rik Wouters, de intieme sfeer van geborgenheid tussen hem en zijn vrouw Nel, vormt het uitgangspunt voor deze tentoonstelling. Wouters was in onze gebieden de enige die de combinatie maakte van postimpressionistische schildertechnieken met eenvoudige huiselijke taferelen. Zijn expressieve penseelstreken en de onafgewerkte stijl van de doeken geven een dynamiek aan zijn werk die samen met de nadruk op lichtinval en kleur resulteert in een betoverende en optimistische toon. Het gegeven van shelter en geborgenheid komt vandaag zowel terug bij conceptuele kunstenaars als bij toegepaste ontwerpers (mode, interieur, design), waarbij deze werelden elkaar overlappen in de utopische zoektocht naar de essentie van ‘het goede leven’: wat heeft een mens nodig om gelukkig te zijn? Deze zoektocht uit zich in een voorliefde voor zelfredzaamheid, het werken met pure materialen en ambachtelijke technieken. Verschillende Belgische modeontwerpers geven op hun eigen manier vorm aan deze gedachten. Deze tentoonstelling is een samenwerking tussen het MoMu en het KMSKA naar aanleiding van het honderdjarige overlijden van de schilder Rik Wouters in 2016. De expo brengt werk van Rik Wouters uit de KMSKA- collectie samen met werk van hedendaagse kunstenaars en modeontwerpers. www.momu.be

ANTWERPEN AUTOVRIJ 18.09.2016 • Antwerpse binnenstad Tijdens Antwerpen Autovrij krijgen fietsers en wandelaars vrij spel in de binnenstad van Antwerpen. Er staan tal van (kindvriendelijke) evenementen op het programma. www.antwerpenautovrij.be

STRIP- EN BOEKENPLEIN (p.6) 18.09.2016 • De Coninckplein www.permeke.org/boekenplein2016

SWAN MARKET (p.7) 18.09.2016 (onder voorbehoud) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LUC TUYMANS | GLASSES (p.10) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

NL UCI TRIALS WORLD CUP 24.09 – 25.09.2016 • Grote Markt Wereldbekermanche Trial op de Grote Markt. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.11) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (p.13) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

FEESTELIJKE HEROPENING MUSEUM PLANTIN-MORETUS 30.09 – 02.10.2016 • Museum Plantin-Moretus Op 29 september 2016 heropent het volledig vernieuwde museum. Vanaf 30 september kunnen bezoekers zich laten meenemen in het bijzondere verhaal van de visionaire uitgever Christoffel Plantin en zijn schoonfamilie Moretus. Filmische interventies, boeken die je kan doorbladeren en een ruimte waar mensen zelf aan de slag kunnen: nog meer dan voorheen komen het huis en de familie Plantin-Moretus tot leven. De gelijkvloerse verdieping focust op Plantin, de verdieping focust op de uitgeverij. www.museumplantinmoretus.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p.17) Juli – september 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS. AAN TAFEL! (p.13) 16.06 – 02.10.2016 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be

JONGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (p.14) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VAN LUXEPRODUCT TOT MASSAMEDIUM (p.9) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAAR STADHUIS (p.9) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

HET GULDEN CABINET – KONINKLIJK MUSEUM BIJ ROCKOX TE GAST (p.9) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhuis www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (p.10) Vanaf 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Goed om te weten! MUSEA Op maandag zijn de meeste musea gesloten, uitgezonderd het Maagdenhuis en Eugeen Van Mieghem museum. Meer info op www.visitantwerpen.be

SHOPPEN Elke eerste zondag van de maand is winkelzondag in Antwerpen. De meeste winkels in het historisch centrum zijn dan open. In deze straten en buurten kan je naar hartenlust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats en het Zuid zijn dan open. • Antiekmarkten: Lijnwaadmarkt: zaterdag van 9 tot 17 uur Sint-Jansvliet: zondag van 9 tot 17 uur • Vogelenmarkt: Theaterplein: zondag van 8 tot 13 uur • Exotische markt: Theaterplein: zaterdag van 8 tot 16 uur • Veiling oude inboedels: Vrijdagmarkt: vrijdag van 9 tot 13 uur • Brocantemarkt: Grote Markt: elke laatste woensdag van de maand van 10 tot 18 uur. Tijdens de zomermaanden extra edities op 08.07 en 12.08.2016. Interesse in kunstgalerijen? Neem dan zeker een kijkje op www.antwerpart.be

Voor meer info contacteer: Visit Antwerpen Balie Grote Markt 13, BE-2000 Antwerpen Balie Centraal Station, BE-2018 Antwerpen Tel: +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

GROTE MARKT

EXOTISCHE MARKT: Theaterplein: zaterdag van 8 tot 16 uur

Français

15.08.2016

MARCHÉ DE RUBENS

Exposition Shopping Événement Folklore Musique

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20E SIÈCLE 18.03 - 14.08.2016

Sport

FR DIMANCHES DE SHOPPING Centre historique Les commerces d’Anvers sont ouverts chaque premier dimanche du mois. La plupart des boutiques du centre historique sont donc accessibles. Vous pouvez faire du shopping à loisir dans ces rues et ces quartiers: De Keyserlei, Meir, le quartier diamantaire, Wilde Zee, le quartier de la Mode, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats et le quartier Sud. www.visitantwerpen.be

Toute l’année. CONCERTS DE CARILLONS

Cathédrale Notre-Dame • www.museumvleeshuis.be 01.01 – 31.12.2016: lun – mer – ven de 11h00 à 12h00 01.05 – 30.09.2016: dim de 15h00 à 16h00 04.07 – 05.09.2016: lun de 20h00 à 21h00 Vous pouvez aussi suivre le carillonneur live via le website.

LES ANVERSOIS VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE! Une agréable promenade dans le centre historique. En compagnie d’un guide officiel. Grand-Place • Pendant toute l’année (sauf en juillet et août) le samedi et dimanche à 14h00 [FR - EN] et à 14h30 [NL - DE]. • Juillet et août: tous les jours à 14h00 [FR - EN] et à 14h30 [NL - DE]. Nous vous recommandons vivement de réserver à temps ! Achetez vos billets à l’avance aux accueils des visiteurs de Visit Antwerpen, Grote Markt 13 ou Centraal Station, via +32 3 232 01 03 ou en ligne.

Pour plus d’information et une réservation en ligne, voir www.visitantwerpen.be

RÉUNION | DE QUENTIN MATSIJS À PIERRE PAUL RUBENS Jusque fin 2017 • Cathédrale Notre-dame Conservés dans des musées après la Révolution Française, de magnifiques retables reviennent dans la cathédrale. À ne pas manquer! www.dekathedraal.be

DE FILHARMONIE En divers endroits de la ville • www.defilharmonie.be Musique classique live interprétée par un grand orchestre; toute l’année à diverses dates et en divers endroits.

DE SINGEL Anvers Sud • www.desingel.be Théâtre, danse et culture sur un site exceptionnel, toute l’année.

OPERA VLAANDEREN En divers endroits de la ville • www.operaballet.be The place te be pour des ballets et des grands classiques de l’opéra. Toute l’année à diverses dates et en divers endroits.

Avril DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 03.04.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

COURSE CYCLISTE ‘SCHELDEPRIJS’ 06.04.2016 • Anvers - Schoten

104e édition de ce grand classique des courses cyclistes. Le départ est à Anvers, l’arrivée à Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VAN MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat et environs Manifestation animée offrant une riche gamme de produits de qualité unique faits à la main à des prix démocratiques avec un programme de divertissements en marge. www.marktvanmorgen.be

MOI, TSIGANE. LES VOYAGES DE JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Musée Red Star Line Moi, tsigane. Les voyages de Jan Yoors est une exposition de photos de ses voyages avec des tsiganes dans les années 30, de communautés ethniques de New York dans les années 50 et de ses voyages d’après guerre en Europe et en Belgique pour rencontrer une fois de plus les tsiganes. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Anvers Course à pied grand public dans le centre de la ville.

BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016

www.sport.be/antwerp10miles/2016

FR BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016 • En divers endroits de la ville À partir du 18 avril 2016 (et ce jusqu’au 24 avril), les amateurs de mode peuvent faire l’acquisition de pièces issues d’anciennes collections de créateurs à l’occasion des Belmodo Fashion Days, dans le centre-ville d’Anvers. www.belmodo.be

BODY ART 19.02 – 17.04.2016 • MAS Le MAS monte avec Body Art une exposition sur les décorations corporelles au sens large du terme : maquillage, tatouage, implantations sous-cutanées, chirurgie esthétique… Attention ! L’exposition comporte des images qui peuvent heurter les personnes sensibles. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04 – 23.04.2016 • Cockerillkaai Magnifique spectacle dans une grande arène avec des cavaliers de renommée internationale. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

TRADITIONS & DREAMS : KIMONO DE LA COLLECTION KUBOTA 20.04 – 19.06.2016 • MOMU - Galerie Dans le cadre des 150 ans de relations belgo-japonaises, cette exposition montre l’œuvre d’Itchiku Kubato, un des créateurs artistiques de kimonos les plus renommés du Japon. L’installation est une sélection de ses plus belles pièces. www.momu.be

JOURNÉE DU PATRIMOINE 24.04.2016 • En divers endroits de la ville Un événement annuel pour les villes, qui ouvrent leurs musées, leurs archives, leurs bibliothèques de conservation, leurs collections… Le thème de cette édition de la Journée du Patrimoine : les rituels. www.erfgoeddag.be

SWAN MARKET

24.04.2016 (sous réserve) • Parkloods Swan Market, un marché du lifestyle sous toutes ses formes. www.swanmarket.nl

L’ANATOMIE DISSÉQUÉE. PLANTIN ÉDITEUR D’OUVRAGES MÉDICAUX 24.04.2014 – 24.04.2016 • Musée Plantin-Moretus Christoffel Plantin a édité le Vivae imagines corporis humani du médecin espagnol Juan Valverda. Cet ouvrage a été publié pour la première fois chez Plantin en 1566 et est illustré de gravures basées sur les planches anatomiques sur bois d’André Vésale. Le livre reste fascinant aujourd’hui. www.museumplantinmoretus.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID 24.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken Marché international avec des produits typiques de divers pays. www.fiestaeuropa.eu

L’INVASION 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje Tout au long de ce week-end, vous pourrez venir regarder, en plusieurs endroits de l’Eilandje, l’avenir du monde de l’art et du design belge. Le jury de L’Invasion a sélectionné plus de 80 créateurs issus de plusieurs disciplines – de la mode et des accessoires au design graphique et à la décoration d’intérieur – qui viendront y présenter leur travail pendant deux jours. www.deinvasie.be

IN SITU : ALEXANDRE ESTRELA 30.01 – 08.05.2016 • M HKA Alexandre Estrela est actif depuis plus de dix ans dans le film et la vidéo d’art expérimentaux. Il montre pour son exposition solo Roda Lume une sélection importante de ses œuvres les plus récentes, ainsi que des œuvres nouvelles. Son travail artistique se situe au carrefour de l’image animée, de la sculpture et de l’audio. Le mouvement, le bouleversement constituent le fil conducteur de son langage esthétique. www.muhka.be

THE GAP | ART ABSTRAIT BELGE. UNE SÉLECTION 30.01 – 29.05.2016 • M HKA Le grand artiste belge Luc Tuymans a sélectionné pour cette exposition 15 artistes qui évoluent dans l’art abstrait. Ils proviennent de diverses disciplines comme la peinture, la sculpture et l’installation. Vous pourrez notamment admirer des œuvres de Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser et Bernd Lohaus. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02 – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine couvre deux expositions solos présentées comme un instantané du travail de deux artistes locaux sur le point de percer sur la scène internationale: Vaast Colson et Kati Heck. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Le FOMU consacre avec Ukraine une grande rétrospective à l’œuvre de Boris Mikhailov. Mikhailov est un des grands artistes qui ont grandi sous le régime soviétique. L’exposition porte notamment sur plus de 300 photos de sa région natale. Mikhailov illustre, décrit et interprète son pays des années 60 à la récente révolution proeuropéenne à Kiev. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Taking Off est l’histoire en images d’un mariage raté, lourd en frustrations sexuelles et voyeurisme. L’exposition nous révèle les obsessions photographiques d’Henry. Martha, la femme d’Henry, a vécu pendant des années sous l’emprise de son mari, posant inconsciemment pour ses extravagante photos de nus. La collection privée intégrale est parvenue via des connaissances aux Etats-Unis entre les mains de Mariken Wessels. www.fotomuseum.be

FR GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE 18.03 – 14.08.2016 • MOMU L’exposition Game Changers – Réinventer la silhouette du 20e siècle parcourt le travail avant-gardiste du couturier Cristóbal Balenciaga. Ses conceptions novatrices du milieu du 20e siècle ont fait naître une silhouette nouvelle, donnant plus de place au corps et créant des volumes architecturaux. Avec les pionniers des années 1920-30 et, plus tard, les stylistes des années 1980-90, il a créé une alternative à la silhouette de sablier d’alors. Ce groupe ‘game changers’ regardait la mode du 20e siècle sous un angle nouveau. www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU Photography Inc. raconte l’histoire de la photographie du point de vue de l’industrie photographique. À l’aide de photos, de caméras, de revues et d’albums, le FOMU suscite l’intérêt du spectateur pour les chefs d’œuvres connus, mais aussi les nouvelles découvertes de la grande histoire de la photographie. Cette présentation de la collection se focalise sur quelques moments charnières de l’histoire technologique de la photographie et sur l’impact sociétal sur l’utilisateur. L’influence de l’industrie photographique sur la méthode de travail du photographe est passée au crible. www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place Exposition gratuite sur le seul Hôtel de Ville inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco revêtant encore sa fonction d’origine. Diverses visites guidées sont prévues en français, néerlandais, allemand, anglais et italien. Il est fortement conseillé de réserver! www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox Découvrez le Siècle d’Or à travers les yeux d’un grand collectionneur d’art. La demeure du bourgmestre et mécène Nicolaas Rockox (1560-1640) se transforme en luxueux cabinet d’art, avec des pièces maîtresses de la collection du MRBAA et les œuvres majeures de la Maison Rockox. Vous pouvez y admirer de magnifiques tableaux de vieux maîtres comme Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Pierre Paul Rubens et Antoine van Dyck.

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

L’INVASION 30.04 – 01.05.2016

Mai DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 01.05.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

VAKANTIE OP ‘T ZUID (p.29) 24.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

L’INVASION (p.30) 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROEFT 05.05 – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje Festival culinaire intérieur et extérieur. www.antwerpenproeft.be

MARKT VAN MORGEN (p.28) 08.05.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

IN SITU : ALEXANDRE ESTRELA (p.30) 30.01 – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

ANVERS À LA CARTE À partir du 13.05.2016 • MAS Le MAS vous fait goûter avec cette exposition l’histoire de la ville sur le fil narrateur de la chaîne alimentaire, étonnante, capricieuse et souvent invisible. Découvrez comment les villes ont nourri une population toujours plus nombreuses au fil des siècles.

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016

www.mas.be

FR LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016 • MAS Avec Glasses, Luc Tuymans et le MAS proposent une magnifique sélection de plus de vingt œuvres. Il s’agit de portraits, aussi bien de personnes anonymes que de personnages historiques, ainsi que d’autres œuvres, qui n’avaient encore jamais été présentées ensemble auparavant. La sélection comprend des œuvres emblématiques de l’œuvre de Tuymans, dans lesquelles le nazisme, le colonialisme et le nationalisme constituent des thèmes importants. Dans la série Die Zeit, le SS Heydrich masque son visage derrière des lunettes noires, le jeune Baudouin sort de l’avion caché par des lunettes de soleil à Léopoldville, le souriant père de famille américain Milteer aux yeux agrandis derrière ses lunettes est un extrémiste raciste, le visage de l’auteur flamand Ernest Claes devient une sorte de masque à lunettes vide... www.mas.be

WEEK-END FESTIF DE 5 ANS DU MAS 14.05 – 16.05.2016 • MAS 2016 est une année de célébration pour le MAS. Le musée fête en effet son cinquième anniversaire ! Il monte pour l’occasion quelques expositions incontournables. La cerise sur le gâteau sera le weekend de festivités des 14, 15 et 16 mai. Deux nouvelles expositions au programme. Glasses présente pour la première fois 25 œuvres emblématiques de Luc Tuymans et ses dernières créations. La collection permanente du 5e étage raconte avec Anvers à la carte l’étonnante histoire de la ville et son évolution. Après l’exposition, nous danserons sur la musique choisie par notre DJ de service Luc Tuymans et savourerons ensemble l’art. Et une fête anniversaire de cette envergure ne serait pas complète sans un spectaculaire feu d’artifice. www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016 (sous réserve) • Spoor Oost Fête anuelle de plus de 150 attractions. www.sinksenfoor.be

WORLD PORTS CLASSIC 21.05 – 22.05.2016 • Anvers - Rotterdam Le World Ports Classic est une course cycliste qui relie la ville portuaire néerlandaise de Rotterdam et la ville portuaire belge d’Anvers. www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU : ASLAN GAISUMOV 21.05 – 28.08.2016 • M HKA C’est la première présentation solo du jeune artiste tchétchène Gaisumov dans un musée. En réaction au destin historique de son pays, les œuvres de Gaisumov balancent entre honnêteté visuelle et commentaire social. Ce sont généralement des vidéos et petites installations auxquelles sont intégrés des objets trouvés ou créés spécialement. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.29) 22.05.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Marché en plein air pour peintres et dessinateurs à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ART ABSTRAIT BELGE. UNE SÉLECTION (p.30) 30.01 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (p.30) 19.02 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HOTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31)

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016

02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Juin

DE QUAEYE WERELT 04.06 – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Spectacle médiéval avec des démonstrations, un agréable marché d’artisanat et une joute. www.dequaeyewerelt.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 05.06.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.30) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

DÉFILÉ DE MODE DU DÉPARTEMENT MODE DE L’ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS HAUTE ÉCOLE AP D’ANVERS 10.06 – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Défilé de mode annuel des étudiants de l’académie de mode. Un jury international évaluera les créations. www.antwerp-fashion.be

MARKT VAN MORGEN (p.28) 12.06.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville Festival urbain haut en couleur avec des spectacles surprenants dans des endroits inattendus de la ville. www.zva.be

CLARA PEETERS 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox De petites expositions sont régulièrement organisées dans le cadre du Cabinet d’Or. Celle-ci, consacrée à Clara Peeters, est la sixième du genre. L’Anversoise Clara Peeters (1594 – après 1657) est une des rares femmes peintres de l’époque baroque et une pionnière de la nature morte. Cette exposition rassemble des pièces de collections privées et de musées belges et étrangers, du Museo del Prado à Madrid notamment. L’exposition sera montée au Prado à l’automne. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06 – 25.09.2016 • M HKA Cette exposition traite de la culture de la rave dans les années 80 et 90 : les idéologies, l’esthétique, le lien avec la musique électronique et l’impact de la rave sur la culture au sens large. Des œuvres de plasticiens entrent en dialogue avec divers objets de l’univers du design, de la musique et de la mode. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.29) 19.06.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

WEEK-END DE LA PASSION DE LA BIÈRE 24.06 – 26.06.2016 • Groenplaats L’occasion de déguster plus de 200 bières. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (p.33) 14.05 – 25.06.2016 (sous réserve) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016 • FOMU Pour la cinquième année consécutive, le FOMU offre un espace d’exposition à un jeune photographe. Nous présentons cette année l’œuvre photographique de Tom Callemin. Callemin explore la relation entre le photographe et son modèle. Une recherche qu’il traduit dans un langage esthétique saisissant. La plupart des photos sont prises en studio. Il se forge progressivement un nom avec ses photos énigmatiques et épurées. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Juillet SUMMERFESTIVAL 01.07 – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival deejay. www.summerfestival.be

SOLDES D’ÉTÉ 01.07 – 30.07.2016 • Rues commerçantes d’Anvers Dimanche de shopping : le 3 juillet. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016 • Quais de l’Escaut - Eilandje C’est devenu une tradition : en juillet les cathédrales de la mer jèteront une nouvelle fois l’ancre à quelques encablures de la cathédrale de la ville. Voici la sixième fois que la prestigieuse course de voiliers The Tall Ships Races fait escale à Anvers. Vous pourrez admirer et visiter les plus beaux voiliers au monde le long des quais de l’Escaut et dans le quartier de l’Eilandje. En 2010, ce spectacle a attiré 650.000 visiteurs. www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tall-shipsraces

VLAANDEREN FEEST 11.07.2016 • Grand-Place Fête de la Communauté Flamande avec concerts gratuits d’artistes flamands.

www.vlaanderen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016

SWAN MARKET (p.29) 17.07.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07 – 24.07.2016 • Groenplaats Marché de spécialités européennes. www.fiestaeuropa.eu

FÊTE NATIONALE 21.07.2016 • En divers endroits de la ville Avec marché festif sur la Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND 22.07 – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Festival dance. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL 28.07 – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Festival ouvert à tous, le Sfinks propose de la bonne musique, de la petite restauration et des boissons ainsi qu’un marché de gadgets et des animations en tout genre. www.sfinks.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33)

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016

31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

FR GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.35) 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne Théâtre en plein air avec un riche programme de concerts, de représentations grand public et de concerts gratuits le vendredi soir. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Août SPECTACLE POST-TOUR DERNY CRITERIUM ANTWERP 03.08.2016 • Anvers Une course cycliste derrière des moteurs derny où vous verrez à l’œuvre quelques stars du dernier Tour de France. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Festival pop et rock de deux jours sur la rive gauche de l’Escaut. www.linkerwoofer.be

NUIT DES MUSÉES 06.08.2016 • Musées d’Anvers De 19h à 1h du matin, les musées anversois dévoilent cette année encore un mystérieux programme nocturne parallèlement à leurs collections permanentes et leurs expositions en cours. www.museumnacht.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 07.08.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08 – 14.08.2016 • En divers endroits de la ville La Antwerp Pride souligne le caractère ouvert aux gays d’Anvers avec des fêtes, des manifestations sportives, des expositions et des activités culturelles. www.antwerppride.eu

JAZZ MIDDELHEIM 12.08 – 15.08.2016 • Parc Den Brandt Jazz Middelheim, un des meilleurs festivals de jazz d’Europe, souffle cette année ses 35 bougies. Une date anniversaire qui sera célébrée avec évidemment beaucoup de musique de grandes pointures du jazz, mais aussi une exposition de photos en 35 endroits de la ville scaldienne relatant la riche histoire du festival. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VAN MORGEN (p.28)

14.08.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

MARCHÉ DE RUBENS 15.08.2016 • Grand-Place et rues environnantes Le centre historique d’Anvers se transforme pour le 15 août en grand marché Rubens. Les commerçants tiennent leur stand en tenue d’époque. Authenticité garantie www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | RÉINVENTER LA SILHOUETTE DU 20e SIÈCLE (p.31) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

FR BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016 • Grand-Place et rues environnantes Un festival urbain pour bon vivants. www.bollekesfeest.be

LAUS POLYPHONIAE 19.08 – 28.08.2016 • AMUZ Festival de musique ancienne. Le thème: MORS – Le siècle de la Mort Noire. L’Europe est ravagée par quantité de catastrophes : la Bataille des Eperons d’Or, la Guerre de Cent Ans, une grande épidémie de peste font des millions de victimes. En même temps, le 14e siècle est un siècle très riche d’un point de vue artistique. Dante écrit sa Divine Comédie, Boccace son Décaméron, Chaucer ses Canterbury Tales. Avec son traité Ars Nova, Philippe de Vitry donne une nouvelle impulsion à la musique médiévale, Guillaume de Machaut compose sa Messe de Notre Dame et Ars Subtilior explore les limites de la musique nouvelle. www.amuz.be

SCHAAL SELS

28.08.2016 • Merksem 91e édition de cette course cycliste internationale. Le trajet atypique, avec ses passages par les champs et sentiers de terre, a été qualifié de ‘Meilleur parcours de 2015’ par un site de cycliste renommé.

www.schaalsels.be

BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016

MARCHÉ DE LA CULTURE DE FLANDRE 28.08.2016 • Grand Place et rues environnantes Découvrez la nouvelle saison culturelle des grandes maisons d’art et de la culture de toute la Flandre. www.cultuurmarkt.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

SWAN MARKET (p.29) 28.08.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

IN SITU : ASLAN GAISUMOV (p.33) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.35) 15.06 – 28.08.2016 • En divers endroits de la ville www.zva.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p.39) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Septembre

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016 • En divers endroits de la ville Antwerp Fashion Festival célèbre pendant le week-end du 2, 3 et 4 septembre la belle histoire de la mode à Anvers. Vous pourrez découvrir le vendredi les dernières tendances lors du AFF-Fashion Show et vous aurez loisir le samedi de faire du shopping en soirée dans le quartier de la mode, dans le cadre du Late Night Shopping. Quantité de manifestations festives sont prévues pendant ce week-end. www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival deejay. www.laundryday.be

DIMANCHE DE SHOPPING (p.27) 04.09.2016 • Rues commerçantes d’Anvers www.visitantwerpen.be

FÊTES DE LA LIBÉRATION Début septembre 2016 • Grand-Place et districts Célébration de la libération de la ville d’Anvers. Fidèle à la tradition avec retraite aux flambeaux, parade des véhicules militaires et dépôt d’une gerbe de fleurs. www.antwerpen.be

KLASSIEK IN DE STAD Début septembre 2016 • Sint-Jansplein Le Ballet Royal de Flandre, Opera Vlaanderen et deFilharmonie présentent un programme commun dans un cadre peu commun. www.klassiekindestad.be

LA JOURNÉE DU PATRIMOINE

11.09.2016 • En divers endroits de la ville www.openmonumenten.be

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016

MARKT VAN MORGEN (p.28) 11.09.2016 • Kloosterstraat et environs www.marktvanmorgen.be

RIK WOUTERS (titre provisoire) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU Cette exposition s’articule autour du thème du bonheur conjugal chez le peintre Rik Wouters, de la douce sphère d’intimité avec son épouse Nel. Rik Wouters fut le seul peintre de nos contrées à appliquer les techniques post-impressionnistes à des scènes du quotidien. Son coup de pinceau expressif et l’aspect inachevé de ses toiles créent une dynamique qui, renforcée par le jeu de lumière et de couleurs, donne à ces charmantes scènes domestiques une tonalité optimiste. L’idée du refuge, de la protection est reprise aujourd’hui par des artistes conceptuels comme par des créateurs industriels (dans la mode, l’ameublement, le design), leurs univers se chevauchant dans cette quête vers l’essence de la ‘belle vie’, vers ce qu’il faut à l’homme pour être heureux. Tous privilégient l’indépendance d’esprit, le choix de matériaux purs et les techniques artisanales. Divers stylistes belges livrent leur propre interprétation de ces idées. Cette exposition est un projet de collaboration entre le MoMu et le MRBAA à l’occasion du centenaire de la mort du peintre Rik Wouters. Elle met des œuvres de Rik Wouters provenant de la collection du MRBAA en regard avec des œuvres de plasticiens et stylistes contemporains. www.momu.be

ANVERS SANS VOITURES 18.09.2016 • Centre-ville d’Anvers Pendant Anvers sans voitures, cyclistes et promeneurs ont toute liberté dans le centre-ville d’Anvers. Il y a de nombreux événements (adaptés aux enfants) au programme. www.antwerpenautovrij.be

SWAN MARKET (p.29)

18.09.2016 (sous réserve) • Grand-Place www.swanmarket.nl

OLT (OPENLUCHTTHEATER) Juillet – septembre 2016

FR LUC TUYMANS | GLASSES (p.33) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

UCI TRIALS WORLD CUP 24.09 – 25.09.2016 • Grand-Place Manche de la Coupe Mondiale de Trial sur la Grand-Place. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSÉE (p.33) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (p.35) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

RÉOUVERTURE FESTIVE DU MUSÉE PLANTIN-MORETUS 30.09 – 02.10.2016 • Musee Plantin-Moretus Le musée rouvre ses portes le 29 septembre 2016 après d’importants travaux de rénovation. À partir du 30 septembre, les visiteurs peuvent découvrir l’histoire exceptionnelle de l’éditeur visionnaire Christophe Plantin et de la famille Moretus. Films, livres à feuilleter, un espace pour vous essayer à l’imprimerie… La famille Plantin-Moretus est plus vivante que jamais. Le rez-de-chaussée se concentre sur Plantin, le premier étage sur la maison d’éditions. www.museumplantinmoretus.be

OLT (OPENLUCHTTHEATER) (p.39) Juillet – septembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS (p.35) 16.06 – 02.10.2016 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be

JEUNE PHOTOGRAPHIE BELGE – TOM CALLEMIN (p.36) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DU PRODUIT DE LUXE AUX MASS MÉDIAS (p.31) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE (p.31) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grand-Place www.visitantwerpen.be

LE CABINET D’OR | LE MUSÉE ROYAL CHEZ ROCKOX (p.31) 02.02.2013 – 02.06.2017 • Maison Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANVERS À LA CARTE (p.32) À partir du 13.05.2016 • MAS www.mas.be

ÂŠ Sarah Blee - Neutelings Riedijk Architecten

MAS

Bon à savoir ! MUSÉES La plupart des musées sont fermés le lundi, à l’exception de la Maison des Vierges et du Musée Eugène Van Mieghem. Plus d’informations sur www.visitantwerpen.be.

SHOPPING Les commerces d’Anvers sont ouverts chaque premier dimanche du mois. La plupart des boutiques du centre historique sont donc accessibles. Vous pouvez faire du shopping à loisir dans ces rues et ces quartiers : De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats et het Zuid. • Petits marchés à la brocante : Lijnwaadmarkt : samedi de 9h à 17h Sint-Jansvliet : dimanche de 9h à 17h • Marché aux Oiseaux : Theaterplein : dimanche de 8h à 13h • Marché exotique : Theaterplein : samedi de 8h à 16h • Vente aux enchères : Vrijdagmarkt : vendredi de 9h à 13h • Brocantet : Grand-Place : chaque dernier mercredi du mois de 10 à 18h. Editions supplémentaires en été le 08.07 et le 12.08.2016. Si vous vous intéressez aux galeries d’art, ne manquez pas de consulter le site www.antwerpart.be.

Pour plus d’informations, veuillez contacter : Visit Antwerpen Centre d’information, Grote Markt 13, BE-2000 Anvers Centre d’information, Gare Centrale, BE-2018 Anvers Tél : +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

Deutch

GLOCKENSPIELKONZERTE DER LIEBFRAUENKATHEDRALE

Ausstellung Shopping Veranstaltungen Folklore Musik

TOMORROWLAND 22.07 - 24.07.2016

Sport

DE VERKAUFSOFFENE SONNTAGE Historisches Zentrum • www.visitantwerpen.be An jedem ersten Sonntag des Monats ist in Antwerpen verkaufsoffener Sonntag. Die meisten Geschäfte im historischen Stadtzentrum sind dann geöffnet. In den folgenden Straßen und Stadtvierteln können Sie nach Herzenslust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantenviertel, Wilde Zee, Modeviertel, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats und Südstadt.

GLOCKENSPIELKONZERTE DER LIEBFRAUENKATHEDRALE Liebfrauenkathedrale • www.museumvleeshuis.be auch live zuhören. 01.01.– 31.12.2016: Mo – Mi – Fr von 11 bis 12 Uhr 01.05. – 30.09.2016: So von 15 bis 16 Uhr 04.07. – 05.09.2016: Mo von 20 bis 21 Uhr Sie können dem Glockenspieler auf der Webseite.

DIE ANTWERPENER HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN! Entspannter Spaziergang in der historischen Innenstadt. Mit Stadtführer. Grote Markt • Das ganze Jahr über (außer Juli und August) jeden Samstag und Sonntag um 14.00 Uhr [FR - EN], um 14.30 Uhr [NL - DE]. • Juli und August: täglich um 14.00 Uhr [FR - EN] und um 14.30 Uhr [NL - DE].

Das ganze Jahr über. Eine rechtzeitige Reservierung wird dringend empfohlen! Kaufen Sie die Karten im Voraus in den Besucherzentren von Visit Antwerpen am Grote Markt 13 oder im Hauptbahnhof, telefonisch via +32 3 232 01 03 oder online.

Informationen und Onlinebuchung auf www.visitantwerpen.be

REUNION | VON QUINTEN METSIJS BIS PETER PAUL RUBENS Bis Ende 2017 • Liebfrauenkathedrale • www.dekathedraal.be Prachtvolle Altargemälde, die nach der Französischen Revolution in Museen aufbewahrt wurden, kehren in die Kathedrale zurück. Absolut empfehlenswert!

DE FILHARMONIE Verschiedene Veranstaltungsorte • www.defilharmonie.be Klassische Musik live gespielt von einem großen Orchester. Das ganze Jahr über finden Konzerte an verschiedenen Veranstaltungsorten statt.

DE SINGEL www.desingel.be Theater, Tanz und Kultur an einem hervorragenden Veranstaltungsort, das ganze Jahr über.

OPERA VLAANDEREN Verschiedene Veranstaltungsorte • www.operaballet.be Genau der richtige Ort für Ballett- und Opernvorstellungen. Das ganze Jahr über finden Aufführungen an verschiedenen Veranstaltungsorten statt.

April VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S.49) 03.04.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen www.visitantwerpen.be

RADRENNEN ‘SCHELDEPRIJS’ 06.04.2016 • Antwerpen - Schoten 104. Ausgabe des historischen Radrennens. Gestartet wird in Antwerpen, das Ziel liegt im benachbarten Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VON MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat und Umgebung Tolle Veranstaltung mit einem großen Angebot an ausgefallenen und handgemachten Qualitätsprodukten zu günstigen Preisen. Interessantes Rahmenprogramm. www.marktvanmorgen.be

ICH, ZIGEUNER: DIE REISEN VON JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Red Star Line Museum Die Ausstellung „Ich, Zigeuner. Die Reisen von Jan Yoors” zeigt Fotos von Yoors’ Reisen mit Zigeunern in den 1930er Jahren, Bilder von ethnischen Gemeinschaften in New York in den 1950er Jahren und Fotos der Reisen, die ihn nach dem Krieg zurück nach Europa und Belgien führten, um (erneut) Zigeuner aufzusuchen. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Antwerpen Beliebter Stadtlauf durch die Antwerpener Innenstadt. www.sport.be/antwerp10miles/2016

SWAN MARKET 17.04.2016 (Unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui Swan Market, ein Lifestyle-Markt mit einem vielseitigen und kreativen Angebot.

ERBGUTTAG 24.04.2016

www.swanmarket.nl

DE BELMODO FASHION DAYS 18.04. – 24.04.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Ab dem 18. April (bis zum 24. April) können Modeliebhaber während der Belmodo Fashion Days in der Antwerpener Innenstadt Designerstücke der vergangenen Kollektionen ergattern. www.belmodo.be

BODY ART 19.02. – 17.04.2016 • MAS Das MAS zeigt unter dem Titel „Body Art” eine Ausstellung über Körperschmuck im weitesten Sinne des Wortes: von Make-up und Tätowierungen bis hin zu Implantaten und chirurgischen Veränderungen. Achtung! Die Ausstellung enthält Bilder, die für empfindliche Besucher weniger geeignet sind. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04. – 23.04.2016 • Cockerillkaai Spektakuläres Reitturnier mit internationaler Besetzung. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

TRADITIONEN & TRÄUME: KIMONOS AUS DER KUBOTA-SAMMLUNG 20.04. – 19.06.2016 • MOMU - Galerie Die Ausstellung findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Jubiläum der japanisch-belgischen Beziehungen statt und zeigt Werke von Itchiku Kubato, einem der renommiertesten Kimono-Künstler Japans. Die Installation besteht aus einer Auswahl von Highlights dieser faszinierenden Kimono-Sammlung. www.momu.be

ERBGUTTAG 24.04.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Eine alljährliche Veranstaltung, an der u. a. Museen, Archive, Kulturerbebibliotheken, Sammler und Heimatkreise teilnehmen. Das Thema des diesjährigen Erbguttags lautet „Rituale”. www.erfgoeddag.be

DIE ANATOMIE ZERLEGT. PLANTIN ALS HERAUSGEBER MEDIZINISCHER ARBEIT 24.04.2014 – 24.04.2016 • Museum Plantin-Moretus Christoffel Plantin hat das bekannte Werk „Vivae imagines corporis humani” des spanischen Arztes Juan Valverde herausgegeben. Das Buch aus dem Jahr 1566 wurde mit Stichen illustriert, die auf Holzschnitten aus dem anatomischen Meisterwerk von Andreas Vesalius beruhen. Das Buch hat bis heute nichts von seiner ursprünglichen Faszination eingebüßt. www.museumplantinmoretus.be

FERIEN IN DER SÜDSTADT 28.04. – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken Internationaler Markt mit typischen Produkten aus dem Herkunftsland. www.fiestaeuropa.eu

DE INVASION 30.04. – 01.05.2016 • Eilandje An diesem Wochenende können Sie sich an verschiedenen Orten im Stadtviertel ‘t Eilandje die Zukunft der belgischen Kunst- und Designwelt anschauen. Die Jury der „Invasion” hat über 80 Designer aus verschiedenen Disziplinen - von Mode und Accessoires bis hin zu Grafikdesign und Innenarchitektur - eingeladen, zwei Tage lang ihre Arbeiten zu präsentieren. www.deinvasie.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA 30.01. – 08.05.2016 • M HKA Alexandre Estrela arbeitet bereits seit über 10 Jahren als experimenteller Film- und Videokünstler. In seiner Einzelausstellung Roda Lume zeigt er eine bedeutende Auswahl seiner Werke aus den vergangenen Jahren und neue Arbeiten. Seine Kunstwerke balancieren zwischen beweglichen Bildern, Bildhauerkunst und Audiokunst. Bewegung und Rotation bilden den roten Faden seiner Bildsprache. www.muhka.be

THE GAP | ABSTRAKTE KUNST AUS BELGIEN. EINE AUSWAHL 30.01. – 29.05.2016 • M HKA Der belgische Künstler Luc Tuymans hat für diese Ausstellung 15 Künstler ausgewählt, die für ihre abstrakten Kunstwerke bekannt sind. Sie beschäftigen sich mit unterschiedlichen Disziplinen wie Malerei, Bildhauerkunst und Installation. Zu sehen sind u. a. Werke von Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser und Bernd Lohaus. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02. – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine verbindet die Einzelausstellungen der beiden lokalen Künstler Vaast Colson und Kati Heck, deren internationaler Durchbruch unmittelbar bevorsteht, zu einer großen Momentaufnahme. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE 04.03. – 05.06.2016 • FOMU Das FOMU zeigt unter dem Titel Ukraine eine umfangreiche Retrospektive von Boris Mikhailovs Werken. Mikhailov ist einer der bedeutendsten noch lebenden Künstler aus der ehemaligen Sowjetunion. Die Ausstellung befasst sich anhand von über 300 Werken mit Mikhailovs Heimatland Ukraine. Boris Mikhailov präsentiert Beschreibungen, Deformierungen und Darstellungen seines Landes von den 1960er Jahren bis zur jüngsten EuromaidanRevolution in Kiew. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03. – 05.06.2016 • FOMU Taking Off ist die wahre Geschichte einer gescheiterten Ehe, beladen mit sexuellen Frustrationen und Voyeurismus. In der Ausstellung lernen wir Henrys fotografische Obsessionen kennen. Henrys Frau Martha wurde jahrelang von ihrem Mann unterdrückt und stand Modell für seine extravaganten Nacktfotos. Über Bekannte in den USA landete die vollständige Privatsammlung schließlich bei Mariken Wessels. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | DIE SILHOUETTE DES 20. JAHRHUNDERTS NEU ERFUNDEN 18.03. – 14.08.2016 • MOMU Die Ausstellung „Game Changers” befasst sich mit den bahnbrechenden Arbeiten des Modedesigners Cristóbal Balenciaga. Er schuf mit seinen innovativen Entwürfen Mitte des 20. Jahrhunderts eine neue Silhouette, wodurch der Körper mehr Bewegungsfreiheit erhielt und architektonische Volumen entstanden. Zusammen mit den Pionieren der 1920-30er und später auch den Designern der 1980-1990er Jahre sorgte er für eine Alternative der vorherrschenden Sanduhrsilhouette. Diese Gruppe von „Game Changers” betrachtete die Mode des 20. Jahrhundert aus einer neuen Perspektive. www.momu.be

DE PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU Photography Inc. erzählt die Geschichte der Fotografie aus dem Blickwinkel der fotografischen Industrie. Anhand von Bildern, Kameras, Zeitschriften und Alben erwärmt das FOMU den Besucher für bekannte Höhepunkte und neue Entdeckungen aus der reichen Geschichte der Fotografie. Diese Sammlungsausstellung schenkt einigen Wendepunkten in der technologischen Geschichte der Fotografie, sowie den sozialen und gesellschaftlichen Folgen für den Konsumenten Aufmerksamkeit. Der Einfluss der Fotoindustrie auf die Arbeitsweise des Fotografen wird unter die Lupe genommen. www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt Eine Ausstellung über das einzige Rathaus in der Liste des Weltkulturerbes der Unesco, das noch seinen ursprünglichen Zweck erfüllt. Der Eintritt ist frei. Es werden verschiedene Führungen auf Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch angeboten. Bitte vorher reservieren! www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus Im Rockoxhaus können Sie entdecken, wie eine Kunstsammlung im Goldenen Zeitalter ausgesehen haben könnte. Das Patrizierhaus des Bürgermeisters und Kunstmäzenen Nicolaas Rockox (1560-1640) wird in ein luxuriöses Kunstkabinett mit Spitzenwerken aus der Sammlung des Königlichen Kunstmuseums Antwerpen KMSKA und den bedeutendsten Werken aus dem Rockoxhaus verwandelt. Zu sehen sind herrliche Gemälde von alten Meistern wie Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Peter Paul Rubens und Anton van Dyck.

THE GAP | ABSTRAKTE KUNST AUS BELGIEN. EINE AUSWAHL 30.01. - 29.05.2016

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Mai VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S.49) 01.05.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen www.visitantwerpen.be

FERIEN IN DER SÜDSTADT (S.51) 28.04. – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

DE INVASION (S.51) 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROBIERT 05.05. – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje Kulinarisches Festival. www.antwerpenproeft.be

MARKT VON MORGEN (S.50) 08.05.2016 • Kloosterstraat und Umgebung www.marktvanmorgen.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA (S.52) 30.01. – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

ANTWERPEN À LA CARTE Ab 13.05.2016 • MAS Mit dieser Ausstellung möchte das MAS die Geschichte der Stadt anhand der verblüffenden, launischen und oft unsichtbaren Spuren der Nahrungskette näher erläutern. Entdecken Sie, wie die Städte im Laufe der Jahrhunderte eine ständig wachsende Anzahl von Einwohnern mit Lebensmitteln versorgten.

DE INVASION 30.04 – 01.05.2016

www.mas.be

DE LUC TUYMANS | GLASSES 13.05. – 18.09.2016 • MAS Luc Tuymans und das MAS zeigen in der Ausstellung Glasses eine erlesene Auswahl von über zwanzig Werken, bestehend aus Porträts von „Menschen ohne Namen“ und historischen Figuren, sowie anderen Werken, die noch nie zuvor zusammen zu sehen waren. Die Auswahl enthält symbolische Arbeiten aus Tuymans Werk, auf denen u. a. der Nationalsozialismus, der Kolonialismus und der Nationalismus thematisiert werden. Der SS-Mann Heydrich verbirgt in der Reihe von Die Zeit sein Gesicht hinter einer dunklen Brille, der junge Baudouin verlässt versteckt hinter einer Sonnenbrille das Flugzeug in Leopoldville, der lachende amerikanische Hausvater Milteer mit hinter einer Brille vergrößerten Augen ist ein Extremist und Rassist, das Gesicht des flämischen Schriftstellers Ernest Claes wird gewissermaßen zu einer leeren Maske – mit Brille... www.mas.be

JUBILÄUMSWOCHENENDE 5 JAHRE MAS 14.05. – 16.05.2016 • MAS 2016 feiert das MAS sein 5-jähriges Bestehen. Deshalb stehen das ganze Jahr über Spitzenausstellungen auf dem Programm, die man auf keinen Fall verpassen sollte. Der Höhepunkt des Jubiläumsjahrs findet am Festwochenende vom 14. bis 16. Mai statt. Dann werden gleich zwei neue Ausstellungen eröffnet: „Glasses” zeigt zum ersten Mal 25 ikonische Werke und einige neue Arbeiten von Luc Tuymans. In der permanenten Ausstellung in der 5. Etage befasst sich „Antwerpen à la carte“ mit der spannenden Geschichte der Stadt und der Art und Weise, wie sie ihre Einwohner mit Lebensmitteln versorgt. Im Anschluss an die Ausstellungseröffnungen werden wir zur Musik des DJs Luc Tuymans tanzen, gemeinsam die Kunst genießen und uns von einem spektakulären Feuerwerk von Weltformat in Erstaunen versetzen lassen. www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05. – 25.06.2016 (unter Vorbehalt) • Spoor Oost Jährliche Kirmes mit rund 150 Attraktionen. www.sinksenfoor.be

WORLD PORTS CLASSIC 21.05. – 22.05.2016 • Antwerpen - Rotterdam Das World Ports Classic Radrennen findet zwischen der niederländischen Hafenstadt Rotterdam und der belgischen Hafenstadt Antwerpen statt. www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU: ASLAN GAISUMOV 21.05. – 28.08.2016 • M HKA Die erste Einzelausstellung des jungen tschetschenischen Künstlers Gaisumov in einem Museum. Als Reaktion auf das historische Schicksal seiner Nation schuf Gaisumov Werke, die sich zwischen visueller Direktheit und sozialem Kommentar bewegen. Dabei handelt es sich meistens um Videos und Installationen, in die gefundene und bewusst angefertigte Gegenstände eingebaut werden. www.muhka.be

SWAN MARKET (S.50)

22.05.2016 (unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Freilichtkulturmarkt für Maler und Zeichner à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ABSTRAKTE KUNST AUS BELGIEN. EINE AUSWAHL (S.52) 30.01. – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (S.52) 19.02. – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (S.52) 04.03. – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (S.52) 04.03. – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | DIE SILHOUETTE DES 20. JAHRHUNDERTS NEU ERFUNDEN (S.52) 18.03. – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM (S.53) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS (S.53) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S.53)

MARKT VON MORGEN 12.06.2016

02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Juni

DE QUAEYE WERELT 04. – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Mittelalterliches Spektakel mit Demonstrationen von alten Handwerken, einem gemütlichen Markt mit handgefertigten Produkten, einer Feldschlacht und Konzerten. www.dequaeyewerelt.be

VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S.49) 05.06.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (S.52) 04.03. – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (S.52) 04.03. – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MODENSHOW DER MODEABTEILUNG DER KÖNIGLICHEN AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE AP HOGESCHOOL ANTWERPEN 10.06. – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Alljährlich stattfindende Modenshow der Studenten der Modeakademie. Eine internationale Jury beurteilt die Kreationen. www.antwerp-fashion.be

MARKT VON MORGEN (S.50) 12.06.2016 • Kloosterstraat und Umgebung www.marktvanmorgen.be

SOMMER VON ANTWERPEN 15.06. – 28.08.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Interessantes Stadtfestival mit vielen überraschenden Veranstaltungen an unerwarteten Orten in der Stadt. www.zva.be

CLARA PEETERS. ZU TISCH! 16.06. – 02.10.2016 • Rockoxhaus Im Goldenen Kabinett werden regelmäßig kleinere Ausstellungen gezeigt. Clara Peeters ist die sechste dieser Reihe. Die Antwerpenerin Clara Peeters (1594 – nach 1657) war eine der wenigen Malerinnen des Barock und eine Pionierin auf dem Gebiet der Stilllebenmalerei. Diese Themenausstellung zeigt Werke aus Privatsammlungen, sowie in- und ausländischen Museen wie u.a. dem Museo del Prado in Madrid. Im Herbst reist die Ausstellung nach Madrid und wird dann im Prado gezeigt. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06. – 25.09.2016 • M HKA Die Ausstellung ist der Rave-Kultur der 1980er und 1990er Jahre gewidmet und befasst sich mit den Ideologien, der Ästhetik, der Beziehung zur elektronischen Musik und dem Einfluss dieser Bewegung auf die Kultur im weitesten Sinne. Arbeiten bildender Künstler gehen mit verschiedenen Objekten aus den Bereichen Design, Musik und Mode einen Dialog ein. www.muhka.be

SWAN MARKET (S.50) 19.06.2016 (unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

BIERLEIDENSCHAFT-WOCHENENDE 24.06. – 26.06.2016 • Groenplaats Auf dieser Veranstaltung können über 200 Biere probiert werden. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (S.55) 14.05. – 25.06.2016 (unter Vorbehalt) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (S.55) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

JUNGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN 26.06. – 02.10.2016 • FOMU Das FOMU bietet nun schon zum 5. Mal in Folge jungen belgischen Fotografen ein Forum. In diesem Jahr präsentieren wir Ihnen das fotografische Universum von Tom Callemin. Callemin untersucht die Beziehung zwischen dem Fotografen und seinem Modell und überträt seine Suche in eine eindringliche Bildsprache, die meistens im Studio entsteht. Er arbeitet mit seinen rätselhaften und tiefsinnigen Bildern beständig an einer starken eigenen Handschrift. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | DIE SILHOUETTE DES 20. JAHRHUNDERTS NEU ERFUNDEN (S.52) 18.03. – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (S.55) 21.05. – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (S.55) 13.05. – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM (S.53) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS (S.53) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S.53) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (S.54) Ab 13.05.2016 • MAS www.mas.be

Juli

SUMMERFESTIVAL 01.07. – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever DJ-Festival. www.summerfestival.be

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 01.07. – 30.07.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen Verkaufsoffener Sonntag am 3. Juli. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07. – 10.07.2016 • Schelde-Kais - Eilandje Im Juli ist es wieder soweit, dann legen die Kathedralen des Meeres erneut unweit der Kathedrale der Stadt an. Die renommierte Regatta für Großsegler „The Tall Ships Races“ kommt schon zum 6. Mal nach Antwerpen. An den Schelde-Kais, sowie auf dem Eilandje kann man die schönsten Segelschiffe der Welt bewundern und besuchen. Dieses einzigartige Spektakel lockte 2010 gut 650.000 Besucher an die Schelde. www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tall-shipsraces

FLANDERN FEIERT 11.07.2016 • Grote Markt „Tag der Flämischen Gemeinschaft” mit Konzerten flämischer Sänger und Musikgruppen (Eintritt frei). www.vlaanderen.be

SWAN MARKET (S.50) 17.07.2016 (unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07. – 24.07.2016 • Groenplaats Markt mit typischen Produkten aus ganz Europa. www.fiestaeuropa.eu

NATIONALFEIERTAG 21.07.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Mit festlichem Markt auf dem Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND 22.07. – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Dance Festival. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL 28.07. – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Sfinks ist ein gastfreundliches kostenloses Festival auf dem Weltmusik, gutes Essen, leckere Getränke und tolle Zelte Sie herzlich willkommen heißen. www.sfinks.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (S.55) 31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

GAME CHANGERS | DIE SILHOUETTE DES 20. JAHRHUNDERTS NEU ERFUNDEN (S.52) 18.03. – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (S.55) 21.05. – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

SOMMER VON ANTWERPEN (S.57) 15.06. – 28.08.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte www.zva.be

OLT (FREILICHTTHEATER) Juli – September 2016 • Rivierenhof - Deurne Freilichttheater mit einem umfangreichen Programm bestehend aus u.a. Konzerten, Familienvorstellungen und kostenlosen Freitagabendkonzerten. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (S.55) 13.05. – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (S.57) 17.06. – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ZU TISCH! (S.57) 16.06. – 02.10.2016 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be

JUNGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (S.58) 26.06. – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM (S.53) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS (S.53) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S.53) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (S.54) Ab 13.05.2016 • MAS www.mas.be

August

NACH-TOUR-DERNY-KRITERIUM ANTWERPEN 03.08.2016 • Antwerpen Ein Radrennen hinter Dernys, bei dem Sie einige Stars der vergangenen Tour de France bewundern können. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08. – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Zweitägiges Pop- und Rockfestival auf dem linken Scheldeufer in Antwerpen. www.linkerwoofer.be

MUSEUMSNACHT 06.08.2016 • Antwerpener Museen Von 19 bis 1 Uhr zeigen die Antwerpener Museen neben ihren permanenten Sammlungen und laufenden Ausstellungen wieder ein geheimnisvolles Nachtprogramm. www.museumnacht.be

VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S.49) 07.08.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08. – 14.08.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Antwerp Pride bringt mit Partys, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen Farbe ins gayfriendly Antwerpen.

www.antwerppride.eu

ANTWERP PRIDE 11.08. – 14.08.2016

JAZZ MIDDELHEIM 12.08. – 15.08.2016 • Park Den Brandt 2016 begeht Jazz Middelheim, eines der besten Jazzfestivals in Europa, sein 35-jähriges Jubiläum. Es wird nicht nur mit viel Musik und großen Namen aus der Jazzszene gefeiert, sondern auch mit einer Ausstellung in der Scheldestadt. Sie können dann an 35 überraschenden Orten in der Stadt Bildmaterial aus der reichen Geschichte des Festivals bewundern. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VON MORGEN (S.50) 14.08.2016 • Kloosterstraat und Umgebung www.marktvanmorgen.be

RUBENSMARKT 15.08.2016 • Grote Markt und Umgebung Am 15. August wird das historische Zentrum Antwerpens in den Rubensmarkt verwandelt. Dann verkaufen die wie im 17. Jahrhundert gekleideten Händler an den vielen Ständen ihre Waren. Eine Atmosphäre wie in alten Zeiten. www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | DIE SILHOUETTE DES 20. JAHRHUNDERTS NEU ERFUNDEN (S.52) 18.03. – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

BOLLEKESFEEST 18.08. – 21.08.2016 • Grote Markt und Umgebung Ein gemütliches Stadtfestival für Lebensgenießer.

KULTURMARKT VON FLANDERN 28.08.2016

www.bollekesfeest.be

DE LAUS POLYPHONIAE 19.08. – 28.08.2016 • AMUZ Festival für Alte Musik. Thema: MORS – Das Jahrhundert des Schwarzen Todes. Europa wurde im 14. Jahrhundert von zahlreichen Katastrophen und Schicksalsschlägen heimgesucht. Millionen von Menschen fielen der Schlacht der goldenen Sporen, dem 100-jährigen Krieg und der Pest zum Opfer. Im Hinblick auf die Künste war das 14. Jahrhundert jedoch trotz allem äußerst produktiv. Dante schrieb seine Divina Commedia, Bocaccio sein Decamerone und Chaucer seine Canterbury Tales. Philippe de Vitry gab mit seinem Traktat Ars Nova der mittelalterlichen Musik eine andere Wendung, Guillaume de Machaut komponierte seine Messe de Notre Dame und die Ars Subtilior tastete die Grenzen neuer Möglichkeiten in der Musik ab. www.amuz.be

SCHAAL SELS 28.08.2016 • Merksem 91. Ausgabe des internationalen Radrennens. Die atypische Strecke, die teilweise durch Felder und über ungepflasterte Wege führt, wurde von einer renommierten Webseite für Radfahrer zur „Besten Strecke des Jahres 2015” gewählt. www.schaalsels.be

KULTURMARKT VON FLANDERN 28.08.2016 • Grote Markt und Umgebung

Entdecken Sie das neue Angebot der Kunst- und Kulturhäuser in ganz Flandern. www.cultuurmarkt.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (S.55) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

SWAN MARKET (S.50) 28.08.2016 (unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (S.55) 21.05. – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

SOMMER VON ANTWERPEN (S.57) 15.06. – 28.08.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte www.zva.be

OLT (FREILICHTTHEATER) (S.60) Juli – September 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (S.55) 13.05. – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (S.57) 17.06. – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ZU TISCH! (S.57) 16.06. – 02.10.2016 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be

JUNGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (S.58) 26.06. – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM (S.53) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS (S.53) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S.53) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (S.54)

ANTWERPEN À LA CARTE Ab 13.05.2016

Ab 13.05.2016 • MAS www.mas.be

September

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09. – 04.09.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte Das Antwerp Fashion Festival feiert am Wochenende des 2., 3. und 4. September die Erfolgsgeschichte der Mode in Antwerpen. Am Freitag können Sie auf der AFF-Fashion Show die neusten Trends kennenlernen und Samstag dann während des Late Night Shopping einen ganzen Abend lang nach Herzenslust im Modeviertel einkaufen gehen. Außerdem finden an diesem Wochenende noch viele andere tolle Veranstaltungen statt. www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever DJ-Festival. www.laundryday.be

VERKAUFSOFFENER SONNTAG (S.49) 04.09.2016 • Antwerpener Geschäftsstraßen www.visitantwerpen.be

BEFREIUNGSFESTE Anfang September 2016 • Grote Markt und Distrikte Gedenkfeier der Befreiung von Antwerpen. Traditionsgetreu mit Zapfenstreich, Parade von Militärfahrzeugen und Blumenhuldigung. www.antwerpen.be

KLASSIK IN DER STADT Anfang September 2016 • Sint-Jansplein Das Ballet van Vlaanderen, die Opera Vlaanderen und deFilharmonie bringen ein niedrigschwelliges Programm in einem ungewöhnlichen Rahmen. www.klassiekindestad.be

TAG DES OFFENEN DENKMALS

11.09.2016 • Verschiedene Veranstaltungsorte www.openmonumenten.be

MARKT VON MORGEN (S.50) 11.09.2016 • Kloosterstraat und Umgebung www.marktvanmorgen.be

RIK WOUTERS (Arbeitstitel) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU Das von dem Maler Rik Wouters thematisierte häusliche Glück, die intime Atmosphäre, sowie das Gefühl der Geborgenheit, das bei ihm und seiner Frau Nel herrschte, bilden den Ausgangspunkt dieser Ausstellung. Rik Wouters war in unserer Region der einzige Künstler, der postimpressionistische Maltechniken mit einfachen häuslichen Szenen kombinierte. Seine expressive Pinselführung und der unfertige Stil seiner Bilder verleihen seinen Arbeiten eine Dynamik, die zusammen mit der Hervorhebung des Lichteinfalls und der Farbe einen bezaubernden und optimistischen Eindruck erweckt. Aspekte wie Schutz und Geborgenheit finden sich heute sowohl in den Werken konzeptueller Künstler, als auch bei Designern in den Bereichen der angewandten Künste (Mode, Innenarchitektur, Design). »

» Beide Welten überlappen sich bei der utopischen Suche nach der Essenz des „guten” Lebens: Was braucht ein Mensch, um glücklich zu sein? Die Suche äußert sich in der Vorliebe für ein selbstbestimmtes Leben, natürliche Materialien und handwerkliche Techniken. Verschiedene belgische Modedesigner verleihen diesen Ideen auf eigene Weise Gestalt. Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit des MoMu und des KMSKA entstanden und findet anlässlich des 100sten Todestages des Malers Rik Wouters im Jahr 2016 statt. Sie kombiniert Arbeiten von Rik Wouters aus der Sammlung des KMSKA mit Werken von Gegenwartskünstlern und Modedesignern. www.momu.be

ANTWERPEN AUTOFREI

18.09.2016 • Antwerpener Innenstadt Bei Antwerpen Autofrei erhalten Fußgänger und Radfahrer freie Bahn in der Antwerpener Innenstadt. Es stehen zahlreiche (kinderfreundliche) Veranstaltungen auf dem Programm. www.antwerpenautovrij.be

SWAN MARKET (S.50) 18.09.2016 (unter Vorbehalt) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LUC TUYMANS | GLASSES (S.55) 13.05. – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

UCI TRIALS WORLD CUP 24.09. – 25.09.2016 • Grote Markt Weltcup Trial auf dem Grote Markt. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (S.55) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (S.57) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

FESTLICHE WIEDERERÖFFNUNG DES MUSEUMS PLANTIN-MORETUS 30.09. – 02.10.2016 • Museum Plantin-Moretus Am 29. September 2016 wird das vollständig erneuerte Museum wiedereröffnet. Ab 30. September können die Besucher sich von der außergewöhnlichen Geschichte des visionären Verlegers Christoffel Plantin und der Familie seines Schwiegersohns Moretus bezaubern lassen. Filmische Interventionen, Bücher zum Durchblättern und ein Raum, in dem Besucher sich selbst als Drucker versuchen können: Das Haus der Familie Plantin-Moretus wird mehr als je zuvor zu neuem Leben erweckt. Das Erdgeschoss konzentriert sich auf Plantin, die erste Etage ist dem Verlag gewidmet. www.museumplantinmoretus.be

OLT (FREILICHTTHEATER) (S.60) Juli – September 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS. ZU TISCH! (S.57) 16.06. – 02.10.2016 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be

DE JUNGE BELGISCHE FOTOGRAFIE – TOM CALLEMIN (S.58) 26.06. – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. VOM LUXUSPRODUKT ZUM MASSENMEDIUM (S.53) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 JAHRE RATHAUS (S.53) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

DAS GOLDENE KABINETT | DAS KÖNIGLICHE MUSEUM ZU GAST BEI ROCKOX (S.53) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockoxhaus www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERPEN À LA CARTE (S.54)

Ab 13.05.2016 • MAS www.mas.be

OLT (FREILICHTTHEATER) Juli – September 2016

ÂŠ Sigridspinnox.com

An jedem ersten Sonntag des Monats ist in Antwerpen verkaufsoffener Sonntag.

MUSEEN Die meisten Museen – mit Ausnahme des Museums Jungfrauenhaus und des Eugeen Van Mieghem Museums – sind montags geschlossen. Weitere Informationen finden Sie auf: www.visitantwerpen.be.

SHOPPEN An jedem ersten Sonntag des Monats ist in Antwerpen verkaufsoffener Sonntag. Die meisten Geschäfte im historischen Stadtzentrum sind dann geöffnet. In den folgenden Straßen und Stadtvierteln können Sie nach Herzenslust shoppen: De Keyserlei, Meir, Diamantviertel, Wilde Zee, Modeviertel, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats und Südstadt.

Gut zu wissen! • Antikmärkte: Lijnwaadmarkt: Samstags von 9 bis 17 Uhr Sint-Jansvliet: Sonntags von 9 bis 17 Uhr • Vogelenmarkt: Theaterplein: Sonntags von 8 bis 13 Uhr • Exotischer Markt: Theaterplein: Samstags von 8 bis 16 Uhr • Versteigerung von altem Hausrat: Vrijdagmarkt: Freitags von 9 bis 13 Uhr • Trödelmarkt: Grote Markt: an jedem letzten Mittwoch des Monats von 10 bis 18 Uhr. In den Sommermonaten extra Ausgaben am 08.07. und 12.08.2016. Interesse an Kunstgalerien? Besuchen Sie dann die Internetseite www.antwerpart.be.

Weitere Informationen finden Sie bei: Visit Antwerpen Schalter Grote Markt 13, BE-2000 Antwerpen Schalter Hauptbahnhof, BE-2018 Antwerpen Tel: +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

English

ANTWERPEN PROEFT 05.05 – 08.05.2016

Exhibition Shopping Event Folklore Music

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016

Sport

EN SHOPPING SUNDAY Historic city centre • www.visitantwerpen.be Every first Sunday of the month is Shopping Sunday in Antwerp. Most of the shops in the historic city centre are open, giving you the opportunity to shop till you drop in the following streets and neighbourhoods: De Keyserlei, Meir, Diamond district, Wilde Zee, Fashion district, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats and Zuid.

CARILLON CONCERTS IN THE CATHEDRAL OF OUR LADY Cathedral of Our Lady • www.museumvleeshuis.be 01.01– 31.12.2016: Mon – Wed – Fri from 11 a.m. until noon 01.05 – 30.09.2016: Sun from 3 p.m. until 4 p.m. 04.07 – 05.09.2016: Mon from 8 p.m. until 9 p.m. The carillioner can be followed live via the website.

THE ANTWERP LOCALS BID YOU A WARM WELCOME With a fascinating walk in the historic city centre. With an official guide. Grote Markt • Throughout the whole year (exept in Juli and August) on Saturday and Sunday at 2 p.m. [FR - EN] and at 2.30 p.m. [DU - GE]. • Juli and August: daily at 2 p.m. [FR - EN] and at 2.30 p.m. [DU - GE] It is strongly advisable to book in time! Buy your tickets beforehand from the Visit Antwerp visitor centers at 13, Grote Markt or in Central Station, call +32 3 232 01 03 or book online.

For info and online reservations go to www.visitantwerpen.be.

REUNION | FROM QUINTEN MASSYS TO PETER PAUL RUBENS Cathedral of Our Lady • Until the end of 2017 Magnificent altar pieces that found their way to various museums after the French Revolution are temporarily returned to the cathedral. A must see! www.dekathedraal.be

ROYAL FLEMISH PHILHARMONIC ORCHESTRA Various locations • www.defilharmonie.be Live classical music, brought to you by a large orchestra, throughout the year on various dates and locations.

Throughout the year. DE SINGEL Antwerp South • www.desingel.be Theatre, dance and culture in a prime location.

OPERA VLAANDEREN Various locations • www.operaballet.be The place to be for ballet and opera classics. Throughout the year on various dates and locations

April SHOPPING SUNDAY (p.71) 03.04.2016 • Antwerp shopping streets www.visitantwerpen.be

CYCLE RACE ‘SCHELDEPRIJS’ 06.04.2016 • Antwerp - Schoten The 104th time this historic cycling race is organised. The race starts in Antwerp and arrives in nearby Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VAN MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat and surrounding area Bustling event with a wide offering of unique, hand-made quality products at afordable prices. Several fun events in the fringe. www.marktvanmorgen.be

I, GYPSY. THE TRAVELS OF JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Red Star Line Museum I, gypsy. Jan Yoors’ travels is an exhibition of photographs depicting his travels with the Gypsies in the 1930s, ethnic communities in New York during the 1950s and his post-war travels back to Europe and Belgium to (re)visit the gypsies. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Antwerp Popular running race through the city centre. www.sport.be/antwerp10miles/2016

BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016 • Various locations As from April 18th (till April 24th), fashion lovers can score designer pieces from previous collections in the centre of Antwerp during the Belmodo Fashion Days! www.belmodo.be

BODY ART 19.02 – 17.04.2016 • MAS With Body Art the MAS has created an exhibition about body adornment in the broadest sense of the word, including make-up, tattoos, skin implants and plastic surgery. Attention! The exhibition contains imagery that may be less suited for sensitive viewers. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04 – 23.04.2016 • Cockerillkaai A smashing jumping event of international renown. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

EN TRADITIONS & DREAMS: KIMONOS FROM THE KUBOTA COLLECTION 20.04 – 19.06.2016 • MOMU - Galery In the framework of the celebrations of 150 years of bilateral relations between Belgium and Japan, this exhibition highlights the work of Itchiku Kubato, one of Japan’s most renowned kimono artists. The installation features some of the most beautiful kimonos in this special collection. www.momu.be

HERITAGE DAY 24.04.2016 • Various locations An annual event. Museums, archives, heritage libraries, collectors and historical societies open their doors to the public. This year’s theme is “Rituals”. www.erfgoeddag.be

SWAN MARKET 24.04.2016 • Grote Markt - Kaasrui Swan Market, a lifestyle market with a diverse and creative range of things to buy. www.swanmarket.nl

DISSECTED ANATOMY. PLANTIN AS A PUBLISHER OF MEDICAL WORK 24.04.2014 – 24.04.2016 • Museum Plantin-Moretus Christoffel Plantin published the ‘Vivae imagines corporis humani’ by the Spanish doctor Juan Valverde. This work from 1566 is illustrated with engravings based on woodcuts from the anatomical work of Andreas Vesalius. The book still fascinates today. www.museumplantinmoretus.be

A HOLIDAY IN THE SOUTH DISTRICT 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken International market with typical local products from various European countries. www.fiestaeuropa.eu

SHOPPING SUNDAY 03.04.2016

THE INVASION 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje During this weekend you can see what the future of the Belgian art and design world holds in various locations in Antwerp’s Eilandje neighbourhood. The jury of The Invasion selected over 80 designers in various disciplines, from fashion to accessories, graphic design and interior design, who will present their work there for two days. www.deinvasie.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA 30.01 – 08.05.2016 • M HKA The experimental film and video artist Alexandre Estrela has been exhibiting his work for over ten years. For his solo exhibition “Roda Lume” he has chosen to showcase a comprehensive selection of works from the past years, alongside new work. His artworks are at the intersection of film, sculpture and audio. The main themes in his visual language are movement and revolution. www.muhka.be

THE GAP | ABSTRACT ART FROM BELGIUM. A SELECTION 30.01 – 29.05.2016 • M HKA The major Belgian artist Luc Tuymans selected fifteen artists for this exhibition, who are renowned for their abstract art. They work in various disciplines, including painting, sculpture and installation art. The exhibition features works by Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser and Bernd Lohaus among others. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02 – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine comprises two solo exhibitions as one giant snapshot of two local artists on the verge of an international breakthrough, namely Vaast Colson and Kati Heck. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE 04.03 – 05.06.2016 • FOMU With Ukraine FOMU is hosting a large retrospective of the work of Boris Mikhailov. Mikhailov is one of the most important living artists to grow up in the former Soviet Union. The exhibition showcases more than 300 works and zooms in on the artist’s home country, Ukraine. He has been imagining, describing and distorting his country since the Sixties until the recent Euromaidan revolution in Kiev. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Taking Off is the true story of a failed marriage, laden with sexual frustration and voyeurism. The exhibition gives us an insight into the photographic obsessions of a man named Henry. For years, Henry’s wife Martha acquiesced to her husband’s desires, posing for his extravagant nude photos with an air of insouciance. Mariken Wessels acquired the complete private collection through acquaintances in the United States. www.fotomuseum.be

EN GAME CHANGERS | THE 20TH CENTURY SILHOUETTE REINVENTED 18.03 – 14.08.2016 • MOMU The exhibition ‘Game Changers’ looks at the groundbreaking work of fashion designer Cristóbal Balenciaga whose innovations in the middle of the 20th century created a radically new silhouettte, in which the body got freedom of movement and architectural volumes created a space around the body. Along with the pioneers of haute couture in the 1920s and 1930s and later on also the designers of the 1980s and 1990s, Balenciaga provided an alternative for the prevailing constrictive hourglass silhouette. These ‘Game Changers’ looked at fashion of the 20th century from a new perspective. www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU ‘Photography Inc.’ recounts the history of photography from the industry perspective. Using photographs, cameras, magazines and albums, this engaging exhibition will present both famous moments and new discoveries in the wide-ranging history of photography. This collection presentation focuses on a number of turning points in the technological history of photography and the societal impact of these on the user. The influence of the photography industry on the photographer’s work processes is also scrutinised. www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt A free exhibition on the only town hall on the UNESCO World Heritage list that is still used for its original purpose. You can take one of various tours in Dutch, French, English, Spanish and Italian. We highly recommend booking in advance! www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House Discover what an Antwerp art collection must have looked like during the Golden Age in the Rockox House. The home of mayor and art patron Nicolaas Rockox (1560-1640) will be transformed into a luxurious art gallery, showcasing masterpieces from the collection of the Royal Museum of Fine Arts and the most important works of the collection of the Rockox House. You can see stunning paintings by old masters such as Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck.

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

450 YEARS TOWN HALL 28.02.2015 – 31.03.2017

May SHOPPING SUNDAY (p.71) 01.05.2016 • Antwerp shopping streets www.visitantwerpen.be

A HOLIDAY IN THE SOUTH DISTRICT (p.73) 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

THE INVASION (p.74)

30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROEFT

05.05 – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje In- and outdoor culinary festival. www.antwerpenproeft.be

MARKT VAN MORGEN (p.72) 08.05.2016 • Kloosterstraat and surrounding streets www.marktvanmorgen.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA (p.74) 30.01 – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

ANTWERP À LA CARTE From 13.05.2016 • MAS The MAS serves up the city’s history, following the surprising, erratic and often invisible trail of the food chain. Find out how cities have rise to the challenge of feeding their growing population over the centuries.

LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016

www.mas.be

EN LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016 • MAS In Glasses, Luc Tuymans and the MAS bring together an exquisite selection of more than twenty works. They include portraits, both of ‘nameless people’ and of historical figures, and other works, and they have never been seen together before. The selection includes iconic works from Tuymans’ oeuvre, whose major themes include Nazism, colonialism and nationalism. In the series Die Zeit, the SS man Heydrich hides his face behind dark glasses, the young Baudouin steps off a plane in Léopoldville concealed by his sunglasses, the laughing American family man Milteer, with eyes wide open behind his glasses, is an extremist and racist, and the face of Flemish author Ernest Claes becomes a kind of blank mask with glasses. www.mas.be

FESTIVE WEEKEND – 5TH ANNIVERSARY OF THE MAS 14.05 – 16.05.2016 • MAS 2016 is a festive year for the MAS as the museum will be celebrating its fifth anniversary. The museum will host some amazing exhibitions, which you cannot afford to miss. The cherry on the cake, however, is the festive weekend from 14 to 16 May with a fireworks display. Two new exhibitions will open. “Glasses” features a selection of 25 iconic works by Luc Tuymans, alongside new work. On floor 5+ the permanent exhibition focuses on the theme of “Antwerp à la carte” and the surprising history of the city and how it feeds itself. No party would be complete without some dancing, to the tunes of DJ Luc Tuymans… and edible art! Don’t miss the worldclass fireworks display! www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016 (to be confirmed) • Spoor Oost Annual fair with over 150 attractions. www.sinksenfoor.be

WORLD PORTS CLASSIC 21.05 – 22.05.2016 • Antwerp - Rotterdam The World Ports Classic is a cycling race ridden between the Dutch port city of Rotterdam and the Belgian port city of Antwerp. www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU: ASLAN GAISUMOV 21.05 – 28.08.2016 • M HKA This is the first solo presentation by the young Chechen artist Gaisumov in a museum. In response to the historic fate of his nation, he creates works that veer between visual directness and social commentary. For the most part he incorporates found and purposely manufactured objects in his videos and installations. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.73) 22.05.2016 (to be confirmed) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Open air local market for painters and illustrators in the style of the famous market of Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ABSTRACT ART FROM BELGIUM. A SELECTION (p.74) 30.01 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (p.74) 19.02 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.74) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.74) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | THE 20TH CENTURY SILHOUETTE REINVENTED (p.75) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA (p.75) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p.75) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p.75)

FASHION SHOW OF THE DEPARTMENT OF THE ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS AP HOGESCHOOL ANTWERP 10.06 – 11.06.2016

02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

June

DE QUAEYE WERELT 04.06 – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Medieval spectacle with a craft market, a battle and performances. www.dequaeyewerelt.be

SHOPPING SUNDAY (p.71) 05.06.2016 • Antwerp shopping streets www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UKRAINE (p.74) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.74) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

FASHION SHOW OF THE DEPARTMENT OF THE ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS AP HOGESCHOOL ANTWERP 10.06 – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Annual fashion show organized by the students of the fashion academy. An international panel will judge the creations. www.antwerp-fashion.be

MARKT VAN MORGEN (p.72) 12.06.2016 • Kloosterstraat and surrounding streets www.marktvanmorgen.be

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016 • Various locations Fun urban festival with surprising acts in unexpected locations in the city. www.zva.be

CLARA PEETERS. ART OF THE TABLE! 16.06 – 02.10.2016 • Rockox House The Golden Cabinet regularly creates small-scale exhibitions and Clara Peeters is the sixth consecutive one. Clara Peeters (1594 – after 1657), who hailed from Antwerp, is one of the few female painters of the Baroque and a pioneer of still-life art. This exhibition showcases works from private collections and Belgian and international museums, including the Museo del Prado in Madrid, to where it will travel in autumn. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06 – 25.09.2016 • M HKA This exhibition focuses on the rave culture of the Eighties and Nineties, as well as the ideologies, aesthetics, the link with electronic music and its impact on culture as a whole. Work of visual artists engages in a dialogue with various artefacts from the world of design, music and fashion. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.73) 19.06.2016 (to be confirmed) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

BEER PASSION WEEKEND 24.06 – 26.06.2016 • Groenplaats Event where you can sample more than 200 beers. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (p.77)

14.05 – 25.06.2016 (to be confirmed) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.77) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

YOUNG BELGIAN PHOTOGRAPHERS – TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016 • FOMU For the fifth year running, FOMU is hosting Young Belgium photographers. This year, we have put the photo world of Tom Callemin in the spotlight. Callemin examines the relation between the photographer and his model, transposing his quest into captivating images, which are usually created in a studio. He continues to develop his own bold signature with his enigmatic, pared down and stylised images. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | THE 20TH CENTURY SILHOUETTE REINVENTED (p.75) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.77) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.77) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA (p.75) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p.75) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p.75) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERP À LA CARTE (p.76) From 13.05.2016 • MAS www.mas.be

July

SUMMERFESTIVAL 01.07 – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever Music festival with national and international DJs. www.summerfestival.be

SUMMER SALES 01.07 – 30.07.2016 • Antwerp shopping streets Shopping Sunday on July 3th. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES

07.07 – 10.07.2016 • Scheldt quays - Eilandje In July, the long-awaited cathedrals of the sea will once again be mooring very near the city’s Cathedral. It is the sixth time that the prestigious sailing competition The Tall Ships Races will be heading for Antwerp. Along the Scheldt Quays and on the Eilandje, you will be able to admire, and visit, the world’s most beautiful sailing ships. This unique spectacle attracted 650,000 spectators in 2010. www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tall-shipsraces

VLAANDEREN FEEST 11.07.2016 • Grote Markt Holiday of the Flemish community with fee musical performances of various Flemish artists. www.vlaanderen.be

SWAN MARKET (p.73) 17.07.2016 (to be confirmed) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07 – 24.07.2016 • Groenplaats European market with typical local products from various European countries. www.fiestaeuropa.eu

NATIONAL HOLIDAY

21.07.2016 • Various locations With a festive market in Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND 22.07 – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Dance festival. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL 28.07 – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Sfinks is a free welcoming festival, where good music, delicious food, drinks and some wonderful tents await you. www.sfinks.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.77) 31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

GAME CHANGERS | THE 20TH CENTURY SILHOUETTE REINVENTED (p.75) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.77) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.79) 15.06 – 28.08.2016 • Various locations www.zva.be

OLT (OPEN-AIR THEATRE) July – September 2016 • Rivierenhof - Deurne Open-air theatre with a varied programme of concerts, family performances and free Friday evening concerts. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.77) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.79) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ART OF THE TABLE! (p.79) 16.06 – 02.10.2016 • Rockox House www.rockoxhuis.be

YOUNG BELGIAN PHOTOGRAPHERS – TOM CALLEMIN (p.80) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA (p.75) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p.75) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p.75) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERP À LA CARTE (p.76) From 13.05.2016 • MAS www.mas.be

August POST-TOUR DERNY CRITERIUM ANTWERP 03.08.2016 • Antwerp A cycling race, with the cyclists following derny bikes, featuring some of the stars of the most recent Tour de France. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Two-day pop and rock festival on Antwerp’s Left Bank. www.linkerwoofer.be

MUSEUM NIGHT 06.08.2016 • Antwerp museums In addition to their permanent collections and current temporary exhibitions the museums of Antwerp will be enticing visitors with another mysterious nocturnal programme between 7 pm and 1 am. www.museumnacht.be

SHOPPING SUNDAY (p.71) 07.08.2016 • Antwerp shopping streets www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08 – 14.08.2016 • Various locations Antwerp Pride, celebrating gay-friendly Antwerp with a programme of parties, sports events, ehhibitions and cultural activities.

www.antwerppride.eu

MUSEUM NIGHT 06.08.2016

JAZZ MIDDELHEIM 12.08 – 15.08.2016 • Park Den Brandt In 2016 Jazz Middelheim, one of the best jazz festivals in Europe, will celebrate its 35th anniversary, with music by some of the best jazz musicians worldwide as well as with an exhibition throughout Antwerp. You can see imagery from the festival’s amazing history in 35 surprising locations around the city. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VAN MORGEN (p.72) 14.08.2016 • Kloosterstraat and surrounding streets www.marktvanmorgen.be

RUBENSMARKT 15.08.2016 • Grote Markt and surrounding streets On 15 August, the historic city centre of Antwerp will be transformed into the Rubens Market, with stallholders peddling their wares in seventeenth-century costumes. Definitely worth visiting for the great atmosphere. www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | THE 20TH CENTURY SILHOUETTE REINVENTED (p.75) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016 • Grote Markt and surrounding streets A fun urban festival for people who enjoy the good life. www.bollekesfeest.be

LAUS POLYPHONIAE 19.08 – 28.08.2016 • AMUZ Festival of early music. Theme: MORS – The Century of the Black Death. In the fourteenth century, Europe suffered several calamities and adversities: the Battle of the Golden Spurs, the Hundred Years’ War, the plague killed millions of people. At the same time, the fourteenth century was an immensely productive century in the arts. Dante wrote his Divina Commedia, Bocaccio his Decamerone, Chaucer his Canterbury Tales. Philippe de Vitry’s treatise Ars Nova caused a revolution in medieval music. Guillaume de Machaut composed his Messe de Notre Dame and the Ars Subtilior tested the boundaries of music. www.amuz.be

SCHAAL SELS 28.08.2016 • Merksem 91th time this international cycling race is organised. A renowned cycling site elected the atypical route, through fields and over unpaved roads, the “best course of 2015”. www.schaalsels.be

FLANDERS CULTURE MARKET 28.08.2016 • Grote Markt and surrounding streets Discover the new season’s offerings in museums and cultural centres from all over Flanders. www.cultuurmarkt.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.77) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

EN SWAN MARKET (p.73) 28.08.2016 (to be confirmed) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.77) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.79) 15.06 – 28.08.2016 • Various locations www.zva.be

OLT (OPEN-AIR THEATRE) (p.82) July – September 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.77) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.79) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ART OF THE TABLE! (p.79) 16.06 – 02.10.2016 • Rockox House www.rockoxhuis.be

YOUNG BELGIAN PHOTOGRAPHERS – TOM CALLEMIN (p.80) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA (p.75) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p.75) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p.75) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERP À LA CARTE (p.76)

From 13.05.2016 • MAS www.mas.be

MARKT VAN MORGEN 14.08.2016

September ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016 • Various locations During the weekend of 2, 3 and 4 September the Antwerp Fashion Festival celebrates the success story of fashion in Antwerp. Discover the newest trends during the AFF Fashion Show on Friday. Saturday the Fashion district is the place to be for a fantastic late night shopping event. On Sunday you can shop till you drop in the historic city centre. www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever Dj-festival. www.laundryday.be

SHOPPING SUNDAY (p.71) 04.09.2016 • Antwerp shopping streets www.visitantwerpen.be

LIBERATION DAY CELEBRATION Early September 2016 • Grote Markt and districts Commemoration of the liberation of Antwerp. As is fitting for this happy yet moving event, there will be a traditional tattoo, parade of military vehicles and a floral tribute. www.antwerpen.be

KLASSIEK IN DE STAD Early September 2016 • Sint-Jansplein The Royal Ballet Flanders, the Flemish Opera and the Royal Flanders Philharmonic Orchestra will present an accessible programme in an unusual setting. www.klassiekindestad.be

OPEN MONUMENT DAY 11.09.2016 • Various locations www.openmonumenten.be

MARKT VAN MORGEN (p.72)

11.09.2016 • Kloosterstraat and surrounding area www.marktvanmorgen.be

KLASSIEK IN DE STAD Early September 2016

EN RIK WOUTERS (working title) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU The exhibition takes the theme of domestic bliss in the home of the Belgian painter Rik Wouters and his wife Nel and the intimate little Eden they created for themselves as a starting point. Wouters was the only painter in Flanders to use post-Impressionist painting techniques for his simple, domestic scenes. His expressive brushwork and the unfinished appearance of his captivating canvases lend a certain energy to his work, combined with his attention to light and colour which oozes optimism. The notion of shelter and warmth is a popular theme in the work of conceptual artists and applied artists (fashion, interior, design). These worlds tend to overlap in their utopian quest for the essence of “the good life”. What do we really need to be happy? This quest manifests itself in a preference for self-sufficiency, working with pure materials and traditional, artisanal techniques. Various Belgian fashion designers express this idea in their own way. This exhibition is a collaboration between the MoMu and the Royal Museum of Fine Arts on the occasion of the centenary of the death of the painter Rik Wouters in 2016. The exhibition features work of Rik Wouters from the collection of the Museum of Fine Arts alongside the work of contemporary artists and fashion designers. www.momu.be

ANTWERP CAR FREE 18.09.2016 • Antwerp city centre During Antwerp Car Free, cyclists and pedestrians are given the run of Antwerp city centre. There are plenty of (child-friendly) events on the programme. www.antwerpenautovrij.be

SWAN MARKET (p.73) 18.09.2016 (to be confirmed) • Grote Markt - Kaasrui www.swanmarket.nl

LUC TUYMANS | GLASSES (p.77) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

UCI TRIALS WORLD CUP 24.09 – 25.09.2016 • Grote Markt World Cup Trials in Grote Markt. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSEE (p.77) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (p.79) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

FESTIVE REOPENING OF PLANTIN-MORETUS 30.09 – 02.10.2016 • Museum Plantin-Moretus On 29 September 2016, the fully refurbished museum will reopen. As of 30 September, visitors can discover the interesting story of the visionary publisher, Christopher Plantin, and his in-laws, the Moretus family. Film interventions, books you can leaf through and a space where people can set to work themselves: more than ever the house and the Plantin-Moretus family will feel vibrant and alive. The ground floor takes a closer look at the life of Plantin, while the first floor focuses on the publishing house. www.museumplantinmoretus.be

OLT (OPEN-AIR THEATRE) (p.82) Juli – September 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS. ART OF THE TABLE! (p.79) 16.06 – 02.10.2016 • Rockox House www.rockoxhuis.be

YOUNG BELGIAN PHOTOGRAPHERS – TOM CALLEMIN (p.80) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. FROM LUXURY PRODUCT TO MASS MEDIA (p.75) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 YEARS TOWN HALL (p.75) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Grote Markt www.visitantwerpen.be

THE GOLDEN CABINET | ROCKOX HOSTS THE ROYAL MUSEUM OF FINE ARTS (p.75) 02.02.2013 – 02.07.2017 • Rockox House www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

ANTWERP À LA CARTE (p.76)

450 YEARS TOWN HALL 28.02.2015 – 31.03.2017

From 13.05.2016 • MAS www.mas.be

MUSEUMS Most museums are closed on Monday exept for the Maidens’ House Museum and the Eugeen Van Mieghem Museum. You can find more information on: www.visitantwerpen.be.

SHOPPING Every first Sunday of the month is Shopping Sunday in Antwerp. Most of the shops in these streets are open: De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats and Antwerp South. • Antiques and flea markets: Lijnwaadmarkt: Saturday from 9 a.m. until 5 p.m. Sint-Jansvliet: Sunday from 9 a.m. until 5 p.m. • Bird market: Theaterplein: Sunday from 8 a.m. until 1 p.m. • Exotic market: Theaterplein: Saturday from 8 a.m. until 4 p.m. • Auction of the household effects: Vrijdagmarkt: Friday from 9 a.m. until 1 p.m. • Flea market: Grote Markt: every last Wednesday of the month from 10 a.m. until 6 p.m. Additional summer markets on 08.07 and 12.08.2016. Are you interested in art galleries? Then do check www.antwerpart.be.

Good to know!

For more information contact: Visit Antwerpen Information desk, Grote Markt 13, BE-2000 Antwerp Information desk, Central Station, BE-2018 Antwerp Tel: +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

15.08.2016

LUC TUYMANS

Espagñol

13.05 - 18.09.2016

Exposición Compras Evento Folclore Música

MERCADILLO RUBENS

Deporte

ES DOMINGO DE COMPRAS Barrio histórico • www.visitantwerpen.be Cada primer domingo de mes es el domingo de compras en Amberes. La mayoría de las tiendas del casco histórico están abiertas. En las siguientes calles y barrios se puede ir de compras: De Keyserlei, Meir, barrio del diamante, Wilde Zee, barrio de la moda, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats y el Sur.

CONCIERTOS DE CARILLÓN DE LA CATEDRAL DE NUESTRA SEÑORA Catedral de nuestra señora • www.museumvleeshuis.be 01.01– 31.12.2016: lu., mi., vi. de las 11 h a las 12 h. 01.05 – 30.09.2016: do. de las 15 h a las 16 h. 04.07 – 05.09.2016: lu. de las 20 h a las 21 h. Siga los conciertos de carillón en vivo a través de la página web.

¡LOS HABITANTES DE AMBERES LE DAN LA BIENVENIDA! Disfrute de un agradable paseo por el centro histórico de la ciudad. Con guía local. Plaza Mayor • Durante todo el año (excepto en julio y agosto): sábados y domingos a las 14 h en francés / inglés, a las 14:30 h en neerlandés / alemán. • Entre el 1 de julio y el 31 de agosto: todos los días a las 14 h en francés / inglés, a las 14:30 h en neerlandés / alemán. ¡No olvide reservar con antelación! Compre sus entradas con antelación en el punto de información turística Visit Antwerpen, en la Plaza Mayor 13 o en la Estación Central, también por teléfono en el +32 3 232 01 03 o a través de Internet.

Más información y reservas en línea en www.visitantwerpen.be

REUNIÓN | DESDE QUINTEN METSIJS A PETER PAUL RUBENS Hasta fin de 2017 • catedral de nuestra señora Ocho de los más bellos retablos de la colección del museo brillan nuevamente en su ubicación original, junto a ocho retablos de la colección permanente de la catedral.¡No se lo pierda! www.dekathedraal.be

DE FILHARMONIE En varios lugares de la ciudad • www.defilharmonie.be Música clásica en directo interpretada por la Orquesta Filarmónica de Flandes, durante todo el año en distintas fechas y diferentes lugares.

DE SINGEL www.desingel.be Teatro, danza y cultura en un lugar excepcional a lo largo de todo el año.

OPERA VLAANDEREN

En varios lugares de la ciudad • www.operaballet.be El lugar ideal para disfrutar del ballet y de los clásicos de la ópera. A lo largo de todo el año en distintas fechas y diferentes lugares.

Durante todo el año. 91

Abril DOMINGO DE COMPRAS (p.91) 03.04.2016 • Calles comerciales de Amberes www.visitantwerpen.be

COMPETICIÓN CICLISTA SCHELDEPRIJS 06.04.2016 • Antwerp - Schoten Se cumple la 104 edición de este clásico evento ciclista. Con salida en Amberes y llegada en el vecino pueblo de Schoten. www.scheldeprijs.be

MARKT VAN MORGEN 10.04.2016 • Kloosterstraat y alrededores Evento muy animado con gran variedad de productos de calidad únicos, hechos a mano y a precios democráticos. Divertido programa paralelo. www.marktvanmorgen.be

YO, GITANO. LOS VIAJES DE JAN YOORS 25.09.2015 – 10.04.2016 • Museo Red Star Line «Yo, gitano. Los viajes de Jan Yoors» es una exposición que muestra las imágenes de sus viajes con los gitanos en los años treinta, fotografías de las comunidades étnicas en el Nueva York de los años cincuenta y fotografías de su viaje de regreso tras la guerra a Europa y Bélgica con el fin de buscar, nuevamente, a los gitanos. www.redstarline.be

ANTWERP 10 MILES & MARATHON 17.04.2016 • Amberes Carrera popular por el centro de la ciudad.

LA ANATOMÍA AL DESCUBIERTO. PLANTIN COMO EDITOR DE UNA OBRA DE MEDICINA 24.04.2014 – 24.04.2016

www.sport.be/antwerp10miles/2016

ES BELMODO FASHION DAYS 18.04 – 24.04.2016 • En diversos lugares Desde el lunes 18 hasta el domingo 24 de abril de 2016 los compradores empedernidos podrán pescar, durante el evento Belmodo Fashion Days, prendas de diseño de colecciones anteriores en diversos lugares del centro de Amberes. www.belmodo.be

BODY ART 19.02 – 17.04.2016 • MAS El Museo MAS organiza la exposición Body Art, una muestra dedicada a los adornos corporales en el más amplio sentido de la palabra: desde el maquillaje y los tatuajes, hasta los implantes subcutáneos y las operaciones quirúrgicas. ¡Atención! La exposición contiene imágenes que pueden herir la sensibilidad. www.mas.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP 20.04 – 23.04.2016 • Cockerillkaai Evento de salto ecuestre de renombre internacional. www.jumpingantwerpen.be • www.globalchampionstour.com

TRADITIONS & DREAMS: KIMONOS DE LA COLECCIÓN KUBOTA 20.04 – 19.06.2016 • MOMU - Galería Teniendo como marco el 150 aniversario de las relaciones entre Bélgica y Japón, esta exposición nos muestra las obras de Itchiku Kubato, uno de los más prestigiosos artistas del Kimono. La instalación muestra una selección de las piezas más llamativas de esta colección de kimonos. www.momu.be

DÍA DEL PATRIMONIO 24.04.2016 • En varios lugares de la ciudad Un acontecimiento anual en el que museos, archivos, bibliotecas, bibliotecas-depósito, coleccionistas y asociaciones de historia local abren sus puertas. El tema elegido este año para el día del patrimonio es “Rituales”. www.erfgoeddag.be

SWAN MARKET 24.04.2016 (sujeto a condiciones) • Parkloods Swan Market, un mercadillo lifestyle (dedicado al estilo de vida) con una oferta variada y creativa. www.swanmarket.nl

LA ANATOMÍA AL DESCUBIERTO. PLANTIN COMO EDITOR DE UNA OBRA DE MEDICINA 24.04.2014 – 24.04.2016 • Museo Plantino-Moretus Cristóbal Plantino publicó la obra Vivae imagines corporis humani, del médico español Juan Valverde. Esta obra de 1566 fue ilustrada con grabados basados en las xilografías de la obra de anatomía de Andreas Vesalius. El libro sigue siendo hoy fascinante. www.museumplantinmoretus.be

VACACIONES EN EL DISTRITO SUR 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken Mercadillo internacional con productos típicos del país de origen. www.fiestaeuropa.eu

LA INVASIÓN 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje Durante este fin de semana y en diferentes lugares del barrio Eilandje, puede pasar a descubrir el futuro del arte belga y del diseño mundial. El jurado de La Invasión ha seleccionado a más de 80 diseñadores de diferentes disciplinas, desde moda y accesorios hasta diseño gráfico o de interiores, para que durante dos días presenten sus obras. www.deinvasie.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA 30.01 – 08.05.2016 • M HKA Alexandre Estrela lleva más de una década de actividad como artista de video y película experimental. En esta exposición en solitario llamada Roda Lume, muestra una importante selección de sus obras de los últimos años, además de trabajos más recientes. Su obra artística se sitúa en el cruce entre la imagen en movimiento, la escultura y el audio. Movimiento y rotación forman el hilo argumental de su lenguaje visual. www.muhka.be

THE GAP | ARTE ABSTRACTO BELGA. UNA SELECCIÓN 30.01 – 29.05.2016 • M HKA Para esta exposición, el importante artista belga Luc Tuymans ha seleccionado obras de 15 artistas conocidos por sus creaciones de arte abstracto y provenientes de diferentes disciplinas como la pintura, la escultura o las instalaciones. Podrá admirar obras de Francis Alÿs, Gaston Bertrand, Raoul De Keyser y Bernd Lohaus, entre otros. www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE 19.02 – 29.05.2016 • M HKA Show me yours & I’ll show you mine incluye las dos exposiciones en solitario y englobadas en una gran muestra de dos artistas locales, Vaast Colson y Kati Heck, en el momento de su triunfo internacional. www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UCRANIA 04.03 – 05.06.2016 • FOMU El Museo FOMU trae a Bélgica, Ucrania, una amplia retrospectiva de la obra de Boris Mikhailov. Mikhailov es uno de los artistas vivos más importantes de la antigua Unión Soviética. La exposición, a través de más de 300 obras, se centra en el país de origen del artista: Ucrania. Mikhailov representa, describe y deforma su país desde los años 60 hasta la reciente revolución Euromaidán en Kiev. www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR 04.03 – 05.06.2016 • FOMU Taking Off es una historia real contada a través de imágenes de la experiencia de un matrimonio fallido, cargado de frustraciones sexuales y voyeurismo. La exposición nos muestra las obsesiones fotográficas de Henry. La esposa de Henry, Martha, vivió durante años bajo el yugo de su marido, posando desnuda y con indiferencia para sus extravagantes fotografías. Mariken Wessels pudo conseguir gracias a unos conocidos en Estados Unidos, esta colección privada al completo. www.fotomuseum.be

ES GAME CHANGERS | LA SILUETA DEL SIGLO XX REINVENTADA 18.03 – 14.08.2016 • MOMU La expo Game Changers examina el innovador trabajo del diseñador de moda Cristóbal Balenciaga. Sus innovadores diseños procuraron a mitad del siglo XX, la aparición de una nueva silueta que permitía al cuerpo más libertad de movimiento y le confería a la figura un volumen más arquitectural. Junto a los pioneros diseñadores de los años 1920-30 y más tarde también con aquellos de los años 1980-90 fue capaz de crear una silueta alternativa a la del reloj de arena. El grupo de game changers supo enfocar la moda del siglo XX desde una perspectiva diferente. www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU Photography Inc. narra la historia de la fotografía desde la perspectiva de la industria fotográfica. Por medio de fotografías, cámaras, revistas y álbumes, el FOMU atrae a los visitantes para que conozcan tanto los aspectos destacados más conocidos como los nuevos descubrimientos de la amplia historia de la fotografía. Esta presentación de la colección se centra en algunos momentos de inflexión en la historia tecnológica de la fotografía y los efectos sociales en el usuario. www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor Una exposición gratuita sobre el único ayuntamiento de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO que aún mantiene su función original. Existen varias visitas guiadas en neerlandés, francés, alemán, inglés, español e italiano. Se recomienda reservar. www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX 02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox Descubra en La Casa Rockox cómo debió de ser una colección de arte en la época del Siglo de Oro. La vivienda del alcalde y mecenas Nicolaas Rockox (1560-1640) se transforma en un lujoso gabinete de arte con obras destacadas pertenecientes a la colección del KMSKA, así como importantes obras de la propia Casa Rockox. Podrá admirar maravillosas pinturas de maestros como Rogier Van der Weyden, Hans Memling, Jan Van Eyck, Pedro Pablo Rubens y Anton van Dyck.

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS 21.11.2015 – 09.10.2016

www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Mayo DOMINGO DE COMPRAS (p.91) 01.05.2016 • Calles comerciales de amberes www.visitantwerpen.be

VACACIONES EN EL DISTRITO SUR (p.93) 28.04 – 01.05.2016 • Gedempte Zuiderdokken www.fiestaeuropa.eu

LA INVASIÓN (p.94) 30.04 – 01.05.2016 • Eilandje www.deinvasie.be

ANTWERPEN PROEFT 05.05 – 08.05.2016 • Waagnatie - Eilandje Festival culinario. www.antwerpenproeft.be

MARKT VAN MORGEN (p.92) 08.05.2016 • Kloosterstraat y alrededores www.marktvanmorgen.be

IN SITU: ALEXANDRE ESTRELA (p.94) 30.01 – 08.05.2016 • M HKA www.muhka.be

AMBERES A LA CARTA Desde 13.05.2016 • MAS Con esta exposición, el MAS nos “sirve” la historia de la ciudad a través del sorprendente, fantástico y a menudo invisible rastro que deja la cadena alimenticia. Descubra cómo a lo largo de los siglos, las ciudades han sido capaces de alimentar a un siempre creciente número de habitantes.

FIN DE SEMANA DE FIESTA, El MAS CUMPLE 5 AÑOS 14.05 – 16.05.2016

www.mas.be

ES LUC TUYMANS | GLASSES 13.05 – 18.09.2016 • MAS En Glasses, Luc Tuymans y el MAS reúnen una exquisita selección de más de veinte obras. En ella se incluyen retratos tanto de personajes desconocidos como de figuras históricas, así como otras obras que nunca antes habían sido vistas en una misma exposición. La selección incluye obras icónicas de Tuymans, cuyos temas más recurrentes son el nazismo, el colonialismo y el nacionalismo. En la serie Die Zeit, Heydrich, un hombre de las SS oculta su cara tras unas gafas oscuras; el joven Balduino se baja de un avión en Leopoldville provisto de unas gafas de sol; Miteer, un sonriente padre de familia americano con los muy abiertos detrás de sus gafas, resulta ser un extremista racista y la cara del autor flamenco Ernes Claes, se convierte en una especie de mascara blanca con gafas. www.mas.be

FIN DE SEMANA DE FIESTA, El MAS CUMPLE 5 AÑOS 14.05 – 16.05.2016 • MAS 2016 es un año de fiesta para el Museo MAS ya que cumple 5 años. Por eso, su programa contará durante todo el año con una gran cantidad de exposiciones importantes que no debería perderse. El auténtico broche de oro será el fin de semana de fiesta del 14 al 16 de mayo. Se inauguran dos exposiciones. En Glasses se reúnen por primera vez 25 obras icónicas de Luc Tuymans junto a otras de factura más reciente. En la instalación permanente en el +5 “Amberes a la carta”, descubrirá la sorprendente historia de la ciudad y de cómo se alimenta. Además, como prolongación de las exposiciones, bailaremos al ritmo del DJ Luc Tuymans y saborearemos el arte. Tampoco faltarán las tracas, los silbidos y la emoción que acompañarán a los espectaculares fuegos artificiales previstos. www.mas.be

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016 (sujeto a condiciones) • Spoor Oost Feria anual con más de 150 atracciones. www.sinksenfoor.be

WORLD PORTS CLASSIC 21.05 – 22.05.2016 • Amberes - Róterdam El World Ports Classic en una competición ciclista entre las ciudades portuarias de Amberes y Róterdam www.letour.com/world-ports-classic

IN SITU: ASLAN GAISUMOV 21.05 – 28.08.2016 • M HKA Esta es la primera presentación en solitario en este museo, del joven artista checheno Gaisumov. Como reacción al destino histórico de su nación, las obras de Gaisumov se balancean entre la franqueza visual y el comentario social. Se trata en su mayoría de videos e instalaciones donde son incorporados objetos encontrados y hechos a mano para ese propósito. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.93)

22.05.2016 (sujeto a condiciones) • Plaza Mayor www.swanmarket.nl

LAMBERMONTMARTRE | MUSEO 29.05.2016 • Leopold de Waelplaats Mercadillo del barrio al aire libre, con pintores y dibujantes al estilo de Montmartre. www.lambermontmartre.be

THE GAP | ARTE ABSTRACTO BELGA. UNA SELECCIÓN (p.94) 30.01 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

SHOW ME YOURS & I’LL SHOW YOU MINE (p.94) 19.02 – 29.05.2016 • M HKA www.muhka.be

BORIS MIKHAILOV – UCRANIA (p.94) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.94) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | LA SILUETA DEL SIGLO XX REINVENTADA (p.95) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS (p.95) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO (p.95) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX (p.95)

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016

02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

Junio

DE QUAEYE WERELT 04.06 – 05.06.2016 • Rivierenhof - Deurne Espectáculo medieval con demostraciones de oficios y un encantador mercado artesanal, actuaciones y batallas. www.dequaeyewerelt.be

DOMINGO DE COMPRAS (p.91) 05.06.2016 • Calles comerciales de Amberes www.visitantwerpen.be

BORIS MIKHAILOV – UCRANIA (p.94) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

MARIKEN WESSELS – TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (p.94) 04.03 – 05.06.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

DESFILE DE MODA DEL DEPARTAMENTO DE MODA DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES AP ESCUELA SUPERIOR DE AMBERES 10.06 – 11.06.2016 • Park Spoor Noord Desfile anual de los estudiantes de la academia de moda. Un jurado internacional evalúa sus creaciones. www.antwerp-fashion.be

MARKT VAN MORGEN (p.92) 12.06.2016 • Kloosterstraat y alrededores www.marktvanmorgen.be

ZOMER VAN ANTWERPEN 15.06 – 28.08.2016 • En varios lugares de la ciudad Agradable festival local con espectáculos sorprendentes en los lugares más inesperados de la ciudad. www.zva.be

CLARA PEETERS. ¡A LA MESA! 16.06 – 02.10.2016 • La Casa Rockox En el seno de El Gabinete de Oro se organizan regularmente pequeñas exposiciones. Clara Peeters es la sexta artista de la lista. La amberina Clara Peeters (1594 – después de 1657) es una de las pocas artistas femeninas de la época barroca y una pionera en el campo del arte pictórico de la naturaleza muerta. Esta exposición muestra obras de colecciones privadas de museos nacionales e internacionales, entre los que se encuentra el Museo del Prado de Madrid. En otoño la exposición viajará al Prado. www.rockoxhuis.be

ENERGY FLASH 17.06 – 25.09.2016 • M HKA Esta exposición encuadra la cultura rave de los años 80 y 90. Presenta tanto su ideología como su estética, su conexión con la música electrónica y su efecto sobre la cultura en su sentido más amplio. En ella, las obras de los artistas visuales establecen un diálogo con diferentes objetos del mundo del diseño, la música y la moda. www.muhka.be

SWAN MARKET (p.93) 19.06.2016 (sujeto a condiciones) • Plaza Mayor www.swanmarket.nl

FIN DE SEMANA DE PASIÓN POR LA CERVEZA 24.06 – 26.06.2016 • Groenplaats Evento en el que se puede degustar más de doscientos tipos de cerveza. www.bierpassieweekend.be

SINKSENFOOR (p.97) 14.05 – 25.06.2016 (sujeto a condiciones) • Spoor Oost www.sinksenfoor.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEO (p.97) 26.06.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

FOTOGRAFÍA BELGA NOVEL – TOM CALLEMIN 26.06 – 02.10.2016 • FOMU Por quinto año consecutivo el FOMU ofrece un espacio a la fotografía belga novel. Este año presentamos el universo fotográfico de Tom Callemin. Callemin examina la relación entre el fotógrafo y su modelo. Esa búsqueda la traduce en un lenguaje visual cautivador y realizado la mayoría de las veces en un estudio. Con sus imágenes enigmáticas y depuradas compone poco a poco y con fuerza, su estilo propio. www.fotomuseum.be

GAME CHANGERS | LA SILUETA DEL SIGLO XX REINVENTADA (p.95) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.97) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.97) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS (p.95) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO (p.95) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX (p.95) 02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

AMBERES A LA CARTA (p.96) Desde 13.05.2016 • MAS www.mas.be

100

SINKSENFOOR 14.05 – 25.06.2016

101

Julio SUMMERFESTIVAL 01.07 – 04.07.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival de música con disyoqueis nacionales e internacionales. www.summerfestival.be

REBAJAS DE VERANO 01.07 – 30.07.2016 • Calles comerciales de Amberes Domingo de compras el 3 de julio. www.visitantwerpen.be

THE TALL SHIPS RACES 07.07 – 10.07.2016 • Muelles del Escalda - Eilandje El mes de julio está ya aquí y las catedrales del mar amarrarán nuevamente cerca de la catedral de la ciudad. Es la sexta vez que The Tall Ships Races vienen a Amberes. Desde los muelles del Escalda y en el barrio Eilandje se podrán admirar los más bellos veleros del mundo antes de que pongan rumbo hacia A Coruña. Este espectáculo único reunió en 2010 a 650 000 espectadores. www.sailtraininginternational.org/events/2016-the-tall-shipsraces

VLAANDEREN FEEST 11.07.2016 • Plaza Mayor Día Festivo de la Comunidad Flamenca con actuaciones gratuitas de varios artistas flamencos. www.vlaanderen.be

SWAN MARKET (p.93) 17.07.2016 (sujeto a condiciones) • Plaza Mayor www.swanmarket.nl

FIESTA EUROPA 20.07 – 24.07.2016 • Groenplaats Mercadillo europeo con productos típicos del país de origen. www.fiestaeuropa.eu

DÍA FESTIVO NACIONAL 21.07.2016 • En varios lugares de la ciudad Con una feria en la plaza Sint-Jansplein. www.antwerpen.be • www.antwerpsemarkten.be

TOMORROWLAND 22.07 – 24.07.2016 • De Schorre - Boom Festival de música electrónica. www.tomorrowland.com

SFINKS MIXED FESTIVAL 28.07 – 31.07.2016 • Boechout - Molenveld Sfinks es un festival acogedor donde se puede disfrutar de música agradable, la mejor comida y bebida. www.sfinks.be

LAMBERMONTMARTRE | MUSEO (p.97) 31.07.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

102

ES GAME CHANGERS | LA SILUETA DEL SIGLO XX REINVENTADA (p.95) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.97) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.99) 15.06 – 28.08.2016 • En varios lugares de la ciudad www.zva.be

OLT (TEATRO AL AIRE LIBRE) Julio – septiembre 2016 • Rivierenhof - Deurne El teatro al aire libre cuenta con un amplio programa que incluye conciertos, funciones para toda la familia y conciertos gratuitos los viernes por la noche. www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.97) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.99) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ¡A LA MESA! (p.99) 16.06 – 02.10.2016 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be

FOTOGRAFÍA BELGA NOVEL – TOM CALLEMIN (p.100) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS (p.95) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO (p.95) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX (p.95) 02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

AMBERES A LA CARTA (p.96) Desde 13.05.2016 • MAS www.mas.be

103

Agosto ESPECTÁCULO POST-TOUR DERNY AMBERES 03.08.2016 • Amberes Una competición ciclista detrás de motos Derny (histórica motocicleta ligera de origen francés) en la que participan algunas estrellas del pasado Tour de France. www.dernyantwerpen.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016 • Boeienweide - Linkeroever Festival de dos días de pop y rock en la orilla izquierda de Amberes: Linkeroever. www.linkerwoofer.be

NOCHE DE LOS MUSEOS 06.08.2016 • Museos de Amberes Entre las 7 de la tarde y la 1 de la mañana, además de sus amplias colecciones y exposiciones en curso, los museos de Amberes vuelven a ofrecer un misterioso programa nocturno. www.museumnacht.be

DOMINGO DE COMPRAS (p.91) 07.08.2016 • Calles comerciales de Amberes www.visitantwerpen.be

ANTWERP PRIDE 11.08 – 14.08.2016 • En varios lugares de la ciudad El Antwerp Pride enriquece la ya gay friendly ciudad de Amberes con fiestas, concentraciones deportivas, exposiciones y actividades culturales. www.antwerppride.eu

JAZZ MIDDELHEIM 12.08 – 15.08.2016 • Parque Den Brandt Jazz Middelheim, uno de los mejores festivales de jazz de Europa, sopla 35 velas en 2016. Para celebrarlo no solo contará con la presencia de numerosos y renombrados músicos, sino también con una exposición repartida por toda la ciudad del Escalda. En 35 lugares diferentes de la ciudad podrá admirar imágenes pertenecientes a la profusa historia del festival. www.jazzmiddelheim.be

MARKT VAN MORGEN (p.92) 14.08.2016 • Kloosterstraat y alrededores www.marktvanmorgen.be

MERCADILLO RUBENS 15.08.2016 • Plaza Mayor y alrededores El 15 de agosto el centro histórico de Amberes se convierte en el Mercadillo Rubens. En los puestos, los vendedores ofrecerán su mercancía ataviados con la indumentaria típica del siglo XVII. Un ambiente típico de la época está asegurado. www.antwerpsemarkten.be • www.visitantwerpen.be

GAME CHANGERS | LA SILUETA DEL SIGLO XX REINVENTADA (p.95) 18.03 – 14.08.2016 • MOMU www.momu.be

104

ES BOLLEKESFEEST 18.08 – 21.08.2016 • Plaza Mayor y alrededores Un agradable festival callejero para sibaritas. www.bollekesfeest.be

LAUS POLYPHONIAE 19.08 – 28.08.2016 • AMUZ Festival de música antigua. Tema: MORS – El siglo de la Peste Negra. En el siglo XIV, Europa fue asolada por innumerables adversidades y catástrofes: La batalla de Courtrai, la Guerra de los Cien Años y la epidemia de peste provocaron millones de muertes. Paralelamente, el siglo XIV fue también una época de gran producción artística. Dante escribió la Divina Comedia, Bocaccio el Decamerón, Chaucer las Los cuentos de Canterbury. Philippe de Vitry daba con su tratado Ars Nova un nuevo giro a la música medieval. Guillaume de Machaut compuso su Messe de Notre Dame y el Ars Subtilior donde tanteó los límites de las nuevas posibilidades musicales. www.amuz.be

SCHAAL SELS 28.08.2016 • Merksem 91 edición de la competición ciclista internacional. Este atípico trayecto que pasa por campos y caminos sin revestir, ha sido galardonado como “Mejor recorrido de 2015”por un renombrado sitio especializado en ciclismo. www.schaalsels.be

MERCADILLO DE CULTURA EN FLANDES 28.08.2016 • Plaza Mayor y alrededores Descubra la nueva oferta de los centros de arte y cultura de Flandes.

www.cultuurmarkt.be

LINKERWOOFER 05.08 – 06.08.2016

105

LAMBERMONTMARTRE | MUSEO (p.97) 28.08.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

SWAN MARKET (p.93) 28.08.2016 (sujeto a condiciones) • Plaza Mayor www.swanmarket.nl

IN SITU: ASLAN GAISUMOV (p.97) 21.05 – 28.08.2016 • M HKA www.muhka.be

ZOMER VAN ANTWERPEN (p.99) 15.06 – 28.08.2016 • En varios lugares de la ciudad www.zva.be

OLT (TEATRO AL AIRE LIBRE) (p.103) Julio – septiembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

LUC TUYMANS | GLASSES (p.97) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

ENERGY FLASH (p.99) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

CLARA PEETERS. ¡A LA MESA! (p.99) 16.06 – 02.10.2016 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be

FOTOGRAFÍA BELGA NOVEL – TOM CALLEMIN (p.100) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS (p.95) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO (p.95) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX (p.95) 02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

AMBERES A LA CARTA (p.96) Desde 13.05.2016 • MAS www.mas.be

106

Septiembre

ANTWERP FASHION FESTIVAL 02.09 – 04.09.2016 • En varios lugares de la ciudad Antwerp Fashion Festival celebra, durante el fin de semana del 2, 3 y 4 de septiembre, la exitosa historia de la moda Amberina. El viernes, descubra las nuevas tendencias durante el AFF-Fashion Show y el sábado, en el barrio de la moda, déjese llevar por su pasión por las compras durante la Late Night Shopping. Además, y durante todo el fin de semana, podrá disfrutar de cantidad de eventos relacionados con el mundo de la moda, como el Sunday Shopping & Instore Events... www.antwerpfashionfestival.com

LAUNDRY DAY 03.09.2016 • Middenvijver - Linkeroever Festival de disyoqueis. www.laundryday.be

DOMINGO DE COMPRAS (p.91) 04.09.2016 • Calles comerciales de Amberes www.visitantwerpen.be

CONMEMORACIÓN DE LA LIBERACIÓN Inicio septiembre 2016 • Plaza Mayor y distritos Conmemoración de la liberación de Amberes. Tradicionalmente acompañado de desfiles de bandas, vehículos militares y ofrenda floral. www.antwerpen.be

KLASSIEK IN DE STAD Inicio septiembre 2016 • Sint-Jansplein El Ballet de Flandes, Opera de Flandes y la Orquesta Filarmónica presentan durante dos días un programa para todos los públicos en un ambiente inusual. www.klassiekindestad.be

ANTWERP FASHION FESTIVAL

02.09 – 04.09.2016

107

DÍA DE MONUMENTOS ABIERTOS 11.09.2016 • En varios lugares de la ciudad www.openmonumenten.be

MARKT VAN MORGEN (p.92) 11.09.2016 • Kloosterstraat y alrededores www.marktvanmorgen.be

RIK WOUTERS (título de la obra) 17.09.2016 – 28.02.2017 • MOMU La temática de la felicidad en el hogar del pintor Rik Wouters y el ambiente íntimo de protección entre él y su mujer Nel, es el punto de partida de esta exposición. Wouters fue el único en la zona que combinó técnicas de pintura postimpresionistas con sencillas escenas domésticas. Sus expresivos trazos y el estilo inacabado de sus cuadros confieren una dinámica a sus obras que, junto al acento que aporta el ángulo de luz y el color, da como resultado un tono fascinante y optimista. El tema del refugio y la protección aparece en la actualidad tanto en el caso de los artistas conceptuales como en el de los creadores (moda, interior, diseño), superponiéndose estos dos mundos en el camino hacia la utópica búsqueda de “la buena vida”: ¿qué necesita un hombre para ser feliz? Esta búsqueda se manifiesta en una predilección por la autonomía, el trabajo con materiales puros y las técnicas artesanales. Muchos diseñadores de moda belgas han dado forma, cada uno a su manera, a estos pensamientos. Esta exposición es el resultado de la colaboración del MoMu y el KMSKA, con motivo del centenario en 2016 de la muerte del pintor Rik Wouters. La exposición muestra obras de Rik Wouters provenientes de la colección del Museo KMSKA, junto a obras de artistas contemporáneos y diseñadores de moda. www.momu.be

AMBERES SIN COCHES 18.09.2016 • Centro de Amberes Durante el día Amberes sin coches, ciclistas y peatones tienen vía libre en el centro de la ciudad de Amberes. Hay numerosas actividades (para niños) en el programa. www.antwerpenautovrij.be

SWAN MARKET (p.93) 18.09.2016 (sujeto a condiciones) • Plaza Mayor www.swanmarket.nl

LUC TUYMANS | GLASSES (p.97) 13.05 – 18.09.2016 • MAS www.mas.be

UCI TRIALS WORLD CUP 24.09 – 25.09.2016 • Plaza Mayor Etapa de la Copa del Mundo de Trial en la Plaza Mayor. www.worldcuptrial.com

LAMBERMONTMARTRE | MUSEO (p.97) 25.09.2016 • Leopold de Waelplaats www.lambermontmartre.be

ENERGY FLASH (p.99) 17.06 – 25.09.2016 • M HKA www.muhka.be

108

ES FIESTA DE INAUGURACIÓN DEL MUSEO PLANTINO MORETUS 30.09 – 02.10.2016 • Museo Plantino-Moretus El 29 de septiembre de 2016 reabre sus puertas el renovado museo. Desde el 30 de septiembre, los visitantes podrán dejarse llevar por la extraordinaria historia del visionario editor Cristóbal Plantino y de su familia política, los Moretus. Intervenciones en video, libros que se pueden hojear y un espacio donde el visitante se puede poner manos a la obra hacen que, como nunca antes, la casa de los Plantino-Moretus cobre vida. La planta baja se centra en la figura de Plantino y el primer piso está dedicado a la editorial. www.museumplantinmoretus.be

OLT (TEATRO AL AIRE LIBRE) (p.103) Julio – septiembre 2016 • Rivierenhof - Deurne www.openluchttheater.be

CLARA PEETERS. ¡A LA MESA! (p.99) 16.06 – 02.10.2016 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be

FOTOGRAFÍA BELGA NOVEL – TOM CALLEMIN (p.100) 26.06 – 02.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

PHOTOGRAPHY INC. DE PRODUCTO DE LUJO A MEDIO DE MASAS (p.95) 21.11.2015 – 09.10.2016 • FOMU www.fotomuseum.be

450 ANIVERSARIO DEL AYUNTAMIENTO (p.95) 28.02.2015 – 31.03.2017 • Plaza Mayor www.visitantwerpen.be

EL GABINETE DE ORO | EL REAL MUSEO EN LA CASA ROCKOX (p.95) 02.02.2013 – 02.07.2017 • La Casa Rockox www.rockoxhuis.be • www.kmska.be

AMBERES A LA CARTA (p.96)

Desde 13.05.2016 • MAS www.mas.be

FIESTA DE INAUGURACIÓN DEL MUSEO PLANTINO MORETUS 30.09 – 02.10.2016

109

Desde 13.05.2016

ÂŠ Sigridspinnox.com

AMBERES A LA CARTA

MUSEOS www.visitantwerpen.be.

110

MUSEOS La mayoría de los museos cierran los lunes, exepto el Museo de la Casa de las Vírgenes y el Museo Eugeen Van Mieghem. Más información en: www.visitantwerpen.be.

SHOPPING Cada primer domingo de mes (excepto en abril y en noviembre) es el domingo de compras en Amberes. La mayoría de las tiendas del casco histórico están abiertas. En las siguientes calles y barrios se puede ir de compras: De Keyserlei, Meir, Diamantwijk, Wilde Zee, Modebuurt, Hoogstraat, Kloosterstraat, Schuttershofstraat, Huidevettersstraat, Kammenstraat, Groenplaats y el Sur. • Mercadillos de antigüedades: Lijnwaadmarkt: sábado de 9:00 a 17:00 h Sint-Jansvliet: domingo de 9:00 a 17:00 h • Mercadillo de los Pájaros Plaza Theaterplein: sábado de 8:00 a 13:00 h • Mercadillo exótico: Plaza Theaterplein: sábado de 8:00 a 16:00 h • Subasta de enseres antiguos: Mercadillo de los viernes (Vrijdagmarkt): viernes de 9:00 a 13:00 h • Rastrillo: Plaza Mayor: todos los miércoles del mes de 10:00 a 18:00 h Durante los meses de verano también el 08 de julio y el 12 de agosto de 2016. ¿Busca galerías de arte? Más información en www.antwerpart.be.

Para más información: Visit Antwerpen Mostrador en Grote Markt 13, BE-2000 Amberes Mostrador en la Estación Central, BE-2018 Amberes Teléfono: +32 3 232 01 03 info@visitantwerpen.be www.visitantwerpen.be

¡Información interesante! 111

www.visitantwerpen.be t +32 3 232 01 03

COLOFON Visit Antwerpen kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of wijzigingen.

Coรถrdinatie Visit Antwerpen, Vera Goossens

Concept & grafiek Verantwoordelijke uitgever Stad Antwerpen / Ondernemen en Stadsmarketing / Annik Bogaert Visit Antwerpen, Grote Markt 1, BE-2000 Antwerpen

Kunstmaan.be

Druk Profeeling D/2016/0306/32