Barbados Travel Protocols (DE) by Visit Barbados

REISE-

PROTOKOLLE DIE PROTOKOLLÄNDERUNGEN TRETEN AM 14. FEBRUAR 2022 IN KRAFT.

AKTUALISIERT 14. FEBRUAR 2022

INHALTSVERZEICHNIS

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

AKTUALISIERUNG REISEPROTOKOLLE

EIGENQUARANTÄNE

RICHTLINIEN FÜR VOLLSTÄNDIG GEIMPFTE REISENDE

TESTOPTIONEN BEI ANKUNFT

BESONDERE BERÜCKSICHTIGUNGEN

WÄHREND IHRES AUFENTHALTS

RICHTLINIEN FÜR NICHT GEIMPFTE REISENDE

VOR DER ABREISE

RICHTLINIEN FÜR TRANSITREISENDE

ALLGEMEINE REISEPROTOKOLLE

AUF BARBADOS POSITIV AUF COVID-19 GETESTET

REISEPROTOKOLL – ERINNERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

UPDATE FÜR DIE EINREISE NACH BARBADOS WERDEN ANTIGEN-SCHNELLTESTS ODER COVID-19-PCR-SCHNELLTESTS AKZEPTIERT, DIE HÖCHSTENS EINEN TAG VOR DER ANKUNFT DURCHGEFÜHRT WURDEN Barbados akzeptiert für die Einreise Antigen-Schnelltests, die höchstens einen Tag vor der Ankunft durchgeführt wurden. Zu den akzeptierten Tests zählen Tests, die einen Tag vor der Ankunft durch einen Gesundheitsdienstleister in einem zugelassenen oder anerkannten Labor durchgeführt wurden. LAMP-Tests, selbst durchgeführte Tests oder Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben werden NICHT akzeptiert.

ES WERDEN UNTER VERWENDUNG VERSCHIEDENER PROBENTYPEN DURCHGEFÜHRTE COVID-19-TESTS AKZEPTIERT Seit dem 26. Februar 2022 akzeptiert das Gesundheitsministerium von Barbados auch COVID-19-Tests, die mit anderen Probentypen als Nasen-Rachen- und Rachenabstrichen durchgeführt wurden. Andere akzeptierte Probentypen sind: nasale Abstriche sowie Abstriche der Nasengrube oder der Nasenmuschel. Bitte beachten Sie: 1. Selbst durchgeführte Abstriche werden nicht akzeptiert. 2. Oberﬂächliche Nasenabstriche werden nicht akzeptiert. 3. Speicheltests werden nicht akzeptiert.

ERINNERUNGEN

CO VID -1

Seit dem 30. Januar 2022 wird die Quarantänedauer für ungeimpfte Reisende von 5 auf 3 Tage verkürzt – mit einem Test an Tag 4, um die Quarantäne zu beenden. Personen werden gebeten, 5 Nächte Quarantäne zu buchen, um das Testergebnis abwarten zu können.

ÄNDERUNG DER QUARANTÄNEDAUER FÜR UNGEIMPFTE REISENDE

RICHTLINIEN FÜR

Vollständig geimpfte Reisende

1. Führen Sie höchstens einen Tag vor Ihrer Ankunft auf Barbados einen Antigen-Schnelltest oder einen Covid-19-PCR-Schnelltest durch, oder führen Sie höchstens drei Tage vor der Ankunft einen Covid-19-RT-PCR-Test durch. 2. Laden Sie die BIMSafe-App herunter. 3. Füllen Sie Ihr Reiseformular über die BIMSafe-App aus. 4. Lassen Sie Ihr COVID-19 PCR-Testergebnis und Ihren Impfnachweis bestätigen 5. Verlassen Sie den Flughafen mit einem Transportmittel Ihrer Wahl und genießen Sie Barbados in aller Sicherheit!

2 Meter

Maske tragen

Hände waschen

Abstand halten

VOLLSTÄNDIG GEIMPFTE REISENDE

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

STELLEN SIE SICHER, DASS SIE VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SIND Reisende gelten als vollständig geimpft, wenn:

AKZEPTIERTE IMPFSTOFFE

• Sie mindestens 14 Tage vor ihrer Reise nach Barbados* eine vollständige Impfreihe mit einem der vom Gesundheitsministerium genehmigten COVID-19-Impfstoﬀe 1 erhalten haben. • Reisende, die eine gemischte Impfreihe mit vom Gesundheitsministerium genehmigten Impfstoﬀen erhalten haben, gelten als vollständig geimpft. (z. B. erste Dosis einer Marke gefolgt von einer zweiten Dosis einer anderen Marke, die keine einteilige Impfreihe ist).

MACHEN SIE IHREN TEST VOR IHRER ANREISE • Vollständig geimpfte Personen müssen mit einem gültigen negativen Ergebnis eines COVID-19-RT-PCR-Tests, der höchstens drei (3) Tage vor ihrer Ankunft durchgeführt wurde, reisen. Es werden jene Tests akzeptiert, die durch einen Gesundheitsdienstleister per nasopharyngealem oder oropharyngealem Abstrich (oder beides) in einem zugelassenen oder anerkannten Labor durchgeführt wurden. LAMP-Tests, selbst durchgeführte Tests oder Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben werden NICHT akzeptiert. • Laden Sie Ihre Testergebnisse und Ihr Impfzertiﬁkat über die BIMSafe-App hoch und führen Sie auf Ihrer Reise eine Kopie Ihrer Testergebnisse mit deutlichem Datum des Tests mit.

COVID-19-PCR-TESTS AKZEPTIERT Nasopharyngeale Proben, die durch einen Gesundheitsdienstleister in einem zugelassenen oder anerkannten Labor genommen wurden Oropharyngeale Proben, die durch einen Gesundheitsdienstleister in einem zugelassenen oder anerkannten Labor genommen wurden

COVID-19

Vaccine

NICHT AKZEPTIERT Selbst durchgeführte Tests

COVID-19

Vaccine

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson Sinopharm Sinovac Sputnik V Hinweis: Weitere Impfstoﬀe können durch die Regierung und das Gesundheitsministerium von Barbados unter Befolgung der Notfallliste der WHO hinzugefügt werden.

Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben

Nachweis des oben genannten negativen Ergebnisses eines COVID-19-PCR-Tests, der höchstens drei (3) Tage vor der Ankunft durchgeführt wurde

VOLLSTÄNDIG GEIMPFTE REISENDE (FORTS.)

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

IHR FORMULAR AUSFÜLLEN

AKZEPTIERTE IMPFSTOFFE COVID-19

Vaccine

• Laden Sie die BIMSafe-App über den App Store herunter und füllen Sie Ihr Einreise-/Zoll-Online-Formular mindestens 24 Stunden vor Ihrer Reise aus. Das Formular ist auch auf travelform.gov.bb verfügbar.

AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

• Falls Reisende auf technische Schwierigkeiten beim Ausfüllen des Online-Formulars stoßen, kann es bei Ankunft ausgefüllt werden.

BEI ANKUNFT

ZUFÄLLIGER TEST Vollständig geimpfte Reisende, die bei Einreise für einen zufälligen COVID-19 Antigen-Schnelltest ausgewählt wurden, müssen:

• Halten Sie Ihr negatives COVID-19-RT-PCR-Testergebnis (auf Englisch) oder Ihren BIMSAFE QR-CODE bereit. Diese Ergebnisse werden vom Gesundheitsministerium auf Barbados auf ihre Gültigkeit überprüft. • Die Vorabeinreichung zur Genehmigung von Impfzertifikaten wird bevorzugt. Darüber hinaus ist ein Impfnachweis (in Englisch) in Form eines Impfzertifikats erforderlich. Die Gültigkeit der Zertifikate zum Zeitpunkt der Einreise ist von einem der folgenden Punkte abhängig: 1. Nachweis für die Ausstellung durch eine nationale Gesundheitsorganisation. 2. Nachweis für eine dokumentierte Impfung durch ein Krankenhaus oder medizinisches Zentrum. 3. Nutzung eines unabhängigen Validierungssystem, wie IATA Travel Pass oder The Digital Green Certificate. • Vollständig geimpfte Reisende können ein Transportmittel ihrer Wahl für die Abreise vom Flughafen zu benutzen. Falls der COVID-19 PCR-Test nicht bei Ankunft validiert ist, müssen Reisende einen COVID-19 PCR-Test am Flughafen oder in einer zugelassenen Nebentesteinrichtung machen. Nach Erhalt eines negativen PCR-Tests und Freigabe durch die Gesundheitsbeamt*innen, können Reisende alles, was Barbados zu bieten hat, uneingeschränkt genießen.

Sinopharm Sinovac Sputnik V

•

Den Nachweis eines gültigen negativen Ergebnisses eines COVID-19-RT-PCR-Tests vorlegen, der höchstens drei (3) Tage vor der Ankunft auf Barbados durchgeführt wurde, wie in den Reiseprotokollen für Barbados beschrieben;

•

Bei Ihrer Ankunft auf Barbados auf Anweisung einen zufälligen Antigen-Schnelltest machen;

•

Sich am Flughafen kostenlos testen lassen;

•

Den Flughafen mit einem Transportmittel ihrer Wahl verlassen;

•

Es wird keine Quarantäne erforderlich sein.

GENIESSEN SIE EINEN SICHEREN AUFENTHALT AUF BARBADOS • Nach Validierung ihres negativen COVID-19 PCR-Standardtests und ihres Impfzertiﬁkats und nach Freigabe durch die Beamt*innen des Gesundheitsministeriums können Reisende ihren Aufenthalt auf der Insel uneingeschränkt genießen. Das Gesundheitsministerium behält sich das Recht vor, jede*n Reisende*n bei seiner/ihrer Ankunft auf der Insel einem Test zu unterziehen, ungeachtet der vorgelegten Dokumentation oder sonstiger Anforderungen, Verpﬂichtungen oder Bedingungen.

BESONDERE BERÜCKSICHTIGUNGEN

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

FAMILIEN-/GRUPPENREISE KINDER UNTER 18 JAHREN • Einige Reisende reisen möglicherweise mit Kindern, die noch nicht geimpft wurden. Kinder unter 18 Jahren, die mit vollständig geimpften Erziehungsberechtigten reisen, unterliegen den gleichen Richtlinien wie ihre vollständig geimpften Erziehungsberechtigten. GRUPPEN BESTEHEND AUS GEIMPFTEN UND NICHT GEIMPFTEN REISENDEN • Falls eine vollständig geimpfte, erwachsene Person mit einer nicht geimpften, erwachsenen Person ab 18 Jahren reist, und diese nicht getrennt werden möchten, gelten die Regeln für die nicht geimpfte Person auch für die vollständig geimpfte Person.

TESTVERFAHREN Reisende unter 5 Jahren benötigen keinen COVID-19 PCR-Standardtest, sofern sie keine Symptome aufweisen oder ein Mitglied der Reisegruppe nicht positiv auf Corona getestet wurde.

UNBEGLEITETE MINDERJÄHRIGE ● Alle unbegleiteten Minderjährigen unter 18 Jahren müssen mit dem Nachweis eines gültigen negativen Ergebnisses eines COVID-19-RT-PCR-Tests reisen, der höchstens drei (3) Tage vor ihrer Ankunft durchgeführt wurde. • Geimpfte, nicht begleitete Minderjährige unterliegen den Richtlinien für alle geimpften Reisenden. • Nicht geimpfte, nicht begleitete Minderjährige unterliegen den Richtlinien für alle nicht geimpften Reisenden. • Wenn ein*e Erziehungsberechtigte*r für eine*n unbegleitete*n Minderjährige*n reist, muss diese*r einen Antrag beim Chief Medical Oﬃcer (zu Händen von) an covid19hotline@barbados.gov.bb. senden.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests. Der Chief Medical Oﬃcer behält sich das Recht vor, die Anwendung dieser Protokolle je nach Umständen zu ändern.

BESONDERE BERÜCKSICHTIGUNGEN (FORTS.)

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

PERSONEN, BEI DENEN INNERHALB DER LETZTEN 3 MONATE COVID-19 DIAGNOSTIZIERT WURDE Reisende, die jüngst von einer kürzlich diagnostizierten COVID-19-Erkrankung genesen sind; und jene, deren PCR-Test noch immer positiv ist, müssen im Besitz eines Schreibens ihres praktizierenden Arztes mit Labor-Testergebnissen sein, welches das Datum der Diagnose und der Genesung aufweist. Diese Reisenden können bei Ankunft auf der Insel aufgefordert werden, sich bis zu 48 Stunden zur Bewertung in eine der Isolierungseinrichtungen zu begeben, bevor sie aus der Quarantäne entlassen werden.

SPEZIELLE UNTERSTÜTZUNG Reisende mit besonderen Umständen wenden sich zur Prüfung und Bearbeitung ihrer Anfrage bitte mindestens drei (3) Tage vor ihrer Reise nach Barbados über covid19hotline@barbados.gov.bb an das Gesundheitsministerium. Zu den spezifischen Reisenden gehören ebenfalls: i. Diplomaten ii. Personen mit einer medizinischen Erkrankung, die eine besondere Behandlung erfordert (muss durch den Chief Medical Officer (CMO) attestiert werden)) iii. Personen mit einer Behinderung oder die eine Person mit Behinderung begleiten Der Chief Medical Officer behält sich das Recht vor, die Anwendung dieser Protokolle je nach Umständen zu ändern.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

RICHTLINIEN FÜR

Nicht-geimpfte Reisende

1. Lassen Sie höchstens drei (3) Tage vor Ihrer Ankunft auf Barbados einen COVID-19-RT-PCR-TEST durchführen. 2. Buchen Sie Ihre vorab genehmigte Unterkunft für mindestens 5 Nächte 3. Laden Sie die BIMSafe-App herunter. 4. Füllen Sie Ihr Reiseformular über die BIMSafe-App aus. 5. Begeben Sie sich in der im Vorfeld genehmigten Unterkunft in Quarantäne. 6. 4 Tage nach Ankunft wird ein zweiter COVID-19 PCR-Test durchgeführt, dessen Ergebnis Sie abwarten müssen. 7. Genießen Sie einen sicheren Aufenthalt auf Barbados, sobald Sie die Freigabe vom Gesundheitsministerium erhalten haben.

NICHT-GEIMPFTE REISENDE

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

DEFINITION VON NICHT GEIMPFTEN REISENDEN Ein*e Reisende*r gilt als nicht geimpft, wenn er/sie: • Eine Person ist, die gar nicht geimpft wurde und daher keinen Impfnachweis vorlegen kann. • Eine Person ist, die vorgibt, geimpft worden zu sein, jedoch keinen gültigen Impfnachweis vorlegen kann, oder wenn der vorgelegte Nachweis nicht geprüft werden kann. • Eine Person ist, die mit einem Impfstoff geimpft wurde, der nicht auf der Liste genehmigter Impfstoffe von Barbados steht. • Eine Person ist, die lediglich eine Dosis einer zweiteiligen Behandlung erhalten hat. • Eine Person ist, die eine vollständige Behandlung mit einem genehmigten Impfstoff erhalten hat, diese Behandlung jedoch weniger als 14 Tagen vor der Anreise zurückliegt. • Personen mit nur einer Impfstoffdosis (bei Impfstoffen, die 2 Dosen erfordern) und einer COVID-Vorgeschichte gelten NICHT als vollständig geimpft und werden daher wie nicht geimpfte Personen behandelt.

AKZEPTIERTE IMPFSTOFFE AstraZeneca Moderna Pﬁzer-BioNTech Johnson & Johnson

BUCHEN SIE IHRE UNTERKUNFT

COVID-19

Vaccine

Sinopharm Sinovac Sputnik V

• Reisende sind verpﬂichtet, die Dauer Ihrer Quarantäne ausschließlich in einer genehmigten Unterkunft zu verbringen. Die Liste der genehmigten Unterkünfte ﬁnden Sie auf www.barbadostravelprotocols.com. • Ungeimpfte Reisende werden gebeten, mindestens 5 Nächte in ihrer genehmigten Quarantäneunterkunft zu buchen. Dort müssen sie ihre 3-tägige Quarantäne abschließen und auf das Ergebnis des am 4. Tag auf der Insel durchgeführten PCR-Standardtests abwarten. Es kann 1 bis 2 Tage dauern, bis das Ergebnis vorliegt.

Alle Personen werden sich auf eigene Kosten in Quarantäne begeben müssen.

MACHEN SIE IHREN TEST VOR IHRER ANREISE • Nicht geimpfte Personen müssen mit dem gültigen negativen Ergebnis eines COVID-19-RT-PCR-Tests, der höchstens drei (3) Tage vor der Ankunft gemacht wurde, reisen. Es werden jene Tests akzeptiert, die durch einen Gesundheitsdienstleister per nasopharyngealem oder oropharyngealem Abstrich (oder beides) in einem zugelassenen oder anerkannten Labor durchgeführt wurden. LAMP-Tests, selbst durchgeführte Tests oder Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben werden NICHT akzeptiert.

COVID-19

Vaccine

NICHT AKZEPTIERT Selbst durchgeführte Tests Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben

Nachweis des oben genannten negativen Ergebnisses eines COVID-19-PCR-Tests, der höchstens drei (3) Tage vor der Ankunft durchgeführt wurde

NICHT GEIMPFTE REISENDE (FORTS.)

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

IHR FORMULAR AUSFÜLLEN • Laden Sie die BIMSafe-App über den App Store herunter und füllen Sie Ihr Einreise-/Zoll-Online-Formular mindestens 24 Stunden vor Ihrer Reise aus. Das Formular ist auch auf travelform.gov.bb verfügbar. Laden Sie Ihre COVID-19 PCR-Testergebnisse über die BIMSafe-App oder online über travelform.gov.bb hoch und führen Sie auf Ihrer Reise eine Kopie Ihrer Testergebnisse mit deutlichem Datum des Tests mit.

BEI ANKUNFT • Halten Sie Ihr COVID-19 PCR-Standardtestergebnis (in Englisch) oder Ihren BIMSAFE QR-CODE bereit. Diese Ergebnisse werden auf Ihre Gültigkeit vom Gesundheitsministerium auf Barbados überprüft. • Reisende erhalten zu der BIMSafe-App ein modernes Überwachungsarmband, das sie während Ihrer Quarantänephase tragen werden. Dieses wasserfeste und manipulationssichere Armband schützt Sie und Ihr Umfeld, indem es sicherstellt, dass Sie innerhalb Ihres vorgesehenen Quarantäne-Bereichs bleiben.

QUARANTÄNE IN VORAB GENEHMIGTER UNTERKUNFT • Nicht geimpfte Reisende müssen ein speziell ausgewiesenes Transportunternehmen für ihren Transport vom Flughafen zu ihrer genehmigten Unterkunft nutzen. • Während ihrer Quarantäne dürfen Reisende ihre Zimmer/Suiten nicht verlassen, bevor nicht ein zweiter negativer COVID-19 PCR-Standardtest vorliegt.

ZWEITER TEST 4 TAGE NACH DER ANKUNFT • Ungeimpfte Reisende müssen sich 4 Tage nach ihrer Ankunft im Land einem zweiten COVID-19 PCR-Standardtest unterziehen. Reisenden, die sich weigern, einem zweiten Test durchzuführen, kann die Einreise verweigert oder eine 14-tägige Quarantäne angeordnet werden.

GENIESSEN SIE EINEN SICHEREN AUFENTHALT AUF BARBADOS • Nach Bestätigung eines negativen Ergebnisses ihres auf der Insel gemachten COVID-19 PCR-Standardtests und Freigabe durch das Gesundheitsamt können Reisende alle Annehmlichkeiten der Insel genießen. Das Gesundheitsministerium behält sich das Recht vor, jede*n Reisende*n bei seiner/ihrer Ankunft auf der Insel einem Test zu unterziehen, ungeachtet der vorgelegten Dokumentation oder sonstiger Anforderungen, Verpﬂichtungen oder Bedingungen.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

RICHTLINIEN FÜR

Transitreisende

1. Vollständig geimpfte Transitreisende 2. Nicht geimpfte Transitreisende

VOLLSTÄNDIG GEIMPFTE REISENDE

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

TRANSITREISENDE GELTEN ALS VOLLSTÄNDIG GEIMPFT, WENN: •

Sie mindestens 14 Tage vor ihrer Reise nach Barbados* eine vollständige Impfreihe mit einem der vom Gesundheitsministerium genehmigten COVID-19-Impfstoﬀe1 erhalten haben.

•

Reisende, die eine gemischte Impfreihe mit vom Gesundheitsministerium genehmigten Impfstoﬀen erhalten haben, gelten als vollständig geimpft. (z. B. erste Dosis einer Marke gefolgt von einer zweiten Dosis einer anderen Marke, die keine einteilige Impfreihe ist).

AstraZeneca, Moderna, Pﬁzer-Biontech, Johnson & Johnson, Sinopharm, Sinovac, Sputnik V.

(Hinweis: Weitere Impfstoﬀe können durch die Regierung und das Gesundheitsministerium von Barbados unter Befolgung der Notfallliste der WHO hinzugefügt werden.)

MACHEN SIE IHREN TEST VOR IHRER ANREISE •

Vollständig geimpfte Personen müssen mit einem gültigen negativen Ergebnis eines COVID-19-PCR-Schnelltests einreisen, der innerhalb von 3 Tagen vor der Ankunft durchgeführt wurde. Es werden jene Tests akzeptiert, die durch einen Gesundheitsdienstleister per nasopharyngealem oder oropharyngealem Abstrich (oder beides) in einem zugelassenen oder anerkannten Labor durchgeführt wurden. LAMP-Tests, selbst durchgeführte Tests oder Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben werden NICHT akzeptiert.

Das Gesundheitsministerium behält sich das Recht vor, jede*n Reisende*n bei seiner/ihrer Ankunft auf der Insel einem Test zu unterziehen, ungeachtet der vorgelegten Dokumentation oder sonstiger Anforderungen, Verpﬂichtungen oder Bedingungen.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

VOLLSTÄNDIG GEIMPFTE REISENDE

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

BEI ANKUNFT •

Halten Sie Ihr COVID-19 PCR-Testergebnis (in Englisch) oder Ihren BIMSAFE QR-CODE bereit. Diese Ergebnisse werden auf Ihre Gültigkeit vom Gesundheitsministerium auf Barbados überprüft.

•

Die Vorabeinreichung zur Genehmigung von Impfzertifikaten wird bevorzugt. Darüber hinaus ist ein Impfnachweis (in Englisch) in Form eines Impfzertifikats erforderlich. Die Gültigkeit der Zertifikate zum Zeitpunkt der Einreise ist von einem der folgenden Punkte abhängig: 1. Nachweis für die Ausstellung durch eine nationale Gesundheitsorganisation. 2. Nachweis für eine dokumentierte Impfung durch ein Krankenhaus oder medizinisches Zentrum. 3. Nutzung eines unabhängigen Validierungssystem, wie IATA Travel Pass oder The Digital Green Certificate.

•

Müssen alle öﬀentlichen Gesundheitsprotokolle befolgen und am Flughafen von Barbados besteht jederzeit Maskenpﬂicht. Müssen sich einer Gesundheitsprüfung unterziehen, darunter eine Temperaturmessung und ein kurzes Gespräch durch die Gesundheitsbehörde. Müssen vor ihrer Abreise möglicherweise einen Schnelltest (COVID-19-Antigen) machen. Transitreisenden ohne Nachweis eines gültigen negativen COVID-19 PCR-Standardtests kann die Einreise nach Barbados verweigert werden.

• • •

ABREISE AM FLUGHAFEN •

Vollständig geimpfte Transitreisende können für die Abreise vom Flughafen ein Transportmittel ihrer Wahl benutzen.

•

Transitreisende, welche auf Barbados übernachten, können ihre eigene Unterkunft auswählen. Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

DEFINITION VON NICHT GEIMPFTEN TRANSITREISENDEN

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

EIN*E REISENDE*R GILT ALS NICHT GEIMPFT, WENN ER/SIE: • • • • • •

Eine Person ist, die gar nicht geimpft wurde und daher keinen Impfnachweis vorlegen kann. Eine Person ist, die vorgibt, geimpft worden zu sein, jedoch keinen gültigen Impfnachweis vorlegen kann, oder wenn der vorgelegte Nachweis nicht geprüft werden kann. Eine Person ist, die mit einem Impfstoff geimpft wurde, der nicht auf der Liste genehmigter Impfstoffe von Barbados steht. Eine Person ist, die lediglich eine Dosis einer zweiteiligen Behandlung erhalten hat. Eine Person ist, die eine vollständige Behandlung mit einem genehmigten Impfstoff erhalten hat, diese Behandlung jedoch weniger als 14 Tagen vor der Anreise zurückliegt. Personen mit nur einer Impfstoffdosis (bei Impfstoffen, die 2 Dosen erfordern) und einer COVID-Vorgeschichte gelten NICHT als vollständig geimpft, und werden daher wie nicht geimpfte Personen behandelt.

MACHEN SIE IHREN TEST VOR IHRER ANREISE •

Nicht geimpfte Personen müssen mit einem gültigen negativen Ergebnis eines COVID-19-PCR-Schnelltests einreisen, der innerhalb von 3 Tagen vor der Ankunft durchgeführt wurde. Es werden jene Tests akzeptiert, die durch einen Gesundheitsdienstleister per nasopharyngealem oder oropharyngealem Abstrich (oder beides) in einem zugelassenen oder anerkannten Labor durchgeführt wurden. LAMP-Tests, selbst durchgeführte Tests oder Heimkits und Nasenabstriche mithilfe von Speichelproben werden NICHT akzeptiert.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

DEFINITION VON NICHT GEIMPFTEN TRANSITREISENDEN

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

BEI ANKUNFT •

Müssen alle öﬀentlichen Gesundheitsprotokolle befolgen und am Flughafen von Barbados besteht jederzeit Maskenpﬂicht.

•

Müssen sich einer Gesundheitsprüfung unterziehen, darunter eine Temperaturmessung und ein kurzes Gespräch durch die Gesundheitsbehörde.

•

Müssen vor ihrer Abreise möglicherweise einen Schnelltest (COVID-19-Antigen) machen.

•

Transitreisenden ohne Nachweis eines gültigen negativen COVID-19 PCR-Standardtests kann die Einreise nach Barbados verweigert werden.

ÜBERNACHTUNG AUF BARBADOS •

Transitreisende müssen speziell ausgewiesene Transportdienstleister für den Transport vom Flughafen zu ihrer im Vorfeld genehmigten Unterkunft nutzen.

•

Transitreisende, die auf Barbados übernachten, müssen sich in einer zuvor genehmigten Unterkunft in Quarantäne begeben. Die Liste der genehmigten Unterkünfte ﬁnden Sie auf www.barbadostravelprotocols.com.

•

Während der Übernachtquarantäne dürfen Transitreisende ihre Zimmer/Suiten nicht verlassen, sofern sie nicht zum Flughafen zurückkehren.

•

Bei der Rückkehr zum Flughafen dürfen nicht geimpfte Reisende lediglich ausgewiesene Transportmittel nutzen.

Bitte siehe Seite 5 für Informationen zu akzeptierten COVID-19 PCR-Standardtests.

ALLGEMEINE

REISEPROTOKOLLE

1. 2. 3. 4. 5.

Auf Barbados positiv getestet Option Eigenquarantäne für asymptomatische positive Fälle Testoptionen auf der Insel Protokolle während des Aufenthalts Test vor der Abreise auf Barbados

AUF BARBADOS POSITIV AUF COVID-19 GETESTET

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Falls Sie während Ihres Aufenthalts auf Barbados positiv auf COVID-19 getestet werden, werden Sie zunächst für einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden in einer Regierungsbehörde untersucht. Hiernach können Sie beim Gesundheitsministerium die Möglichkeit beantragen, sich auf eigene Kosten in einem/einer behördlich zugelassenen Quarantänehotel oder Villa oder einer behördlich zugelassenen Quarantäneeinrichtung in Eigenquarantäne zu begeben. Dies ist unter strengen Vorlagen möglich, die vor Ort akzeptiert und unterzeichnet werden müssen. Alternativ werden Sie zur Isolierung in einer andere Unterbringung untergebracht. Nach Ihrer Genesung können Sie Ihren Urlaub fortsetzen oder nach Hause zurückkehren. Bitte beachten Sie die Anforderungen für eine Selbstquarantäne auf Seite 19.

Personen, die in engem Kontakt mit einer positiv getesteten Person waren, werden auf zugelassene Einrichtungen beschränkt, bis sie erneut getestet und die Freigabe durch das Gesundheitsamt erhalten haben.

FÜR COVID-19 POSITIVE FÄLLE (ASYMPTOMATISCH)

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Sollte eine Person während ihres Aufenthalts auf Barbados positiv auf COVID-19 getestet werden, kann sie eine Eigenquarantäne auf eigene Kosten in einem/einer behördlich zugelassenen Hotel oder Villa beantragen. Diese Option steht Personen zur Verfügung, die asymptomatisch sind und vom Gesundheitsministerium als stabil betrachtet werden.

SONSTIGE ANFORDERUNGEN: • Alle Quarantäneeinrichtungen müssen für den Quarantänezeitraum eine zugelassene Sicherheitsﬁrma beauftragen. Damit verbundene Kosten werden dem Bewohner des Anwesens in Rechnung gestellt. • Reisende müssen eine Einverständniserklärung unterzeichnen, in der sie sich einverstanden erklären, dass Einzelheiten zu ihrer Bewegungseinschränkung durch die zugelassene Sicherheitsﬁrma an das Gesundheitsministerium weitergeleitet werden. • Eine durch das Gesundheitsministerium genehmigte medizinische Betreuung muss auf Kosten des/der Reisenden erfolgen, um seinen/ihren Gesundheitszustand gemäß klinischen Protokollen zu beobachten. • Reisende, die sich für eine Eigenquarantäne in einer zugelassenen Einrichtung entscheiden, werden über die BIMSafe-App und ein Überwachungsarmband beobachtet. UK: 08000163098 | USA/Kanada: 18334480734 | Karibik: 18334480734 | Kolumbien: 18007507007 | Mexiko: 018000836751 | Barbados (lokal): 246-628-4150

TESTOPTIONEN BEI ANKUNFT

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Alle Reisenden müssen einen gültigen negativen COVID-19-Standard-PCR-Test vorweisen, um nach Barbados einreisen zu können. Falls bei Ankunft weitere Tests durchgeführt werden müssen, gilt Folgendes:

ZUFÄLLIGER TEST Es wird ein kostenloser Standard-PCR-Test am Flughafen durchgeführt. Sie müssen nicht in Quarantäne, um die Ergebnisse abzuwarten.

COVID19

OBLIGATORISCHER TEST Reisende, deren COVID-19 PCR-Testergebnisse vom Gesundheitsministerium als ungültig befunden werden, müssen sich nochmals testen lassen:

Sie können den Standard-PCR-Test am Flughafen durchführen lassen und die Ergebnisse in einem zugeteilten Hotel/einer Villa auf eigene Kosten abwarten. Unterkunft: Die Kosten variieren je nach ausgewähltem Hotel/Villa

COVID-19

OPTION 2 Sie können Ihren Test auf eigene Kosten in einem zugeteilten Testhotel durchführen lassen und die Ergebnisse in einem ausgewählten Hotel abwarten. Test & Unterkunft: Die Kosten variieren je nach ausgewähltem Hotel

COVID-19 RAPID TEST

-19 COVID

COVID-19

OPTION 1

Bitte beachten Sie, dass sich das Gesundheitsministerium das Recht vorbehält, jede Person auf COVID-19 zu testen, ungeachtet der bei der Einreise vorgelegten Dokumentation oder sonstiger Anforderungen, Verpﬂichtungen oder Bedingungen, die für die Einreise nach Barbados vorgeschrieben sind. Informationen zu den akzeptierten COVID-19 Standard-PCR-Tests ﬁnden Sie auf Seite 5 & 10. Besuchen Sie barbadostravelprotocols.com um eine Liste der vorab zugelassenen Unterkünfte zu erhalten.

TESTOPTIONEN FÜR PCR-STANDARDTESTS AUF DER INSEL

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

OPTION 1 COVID-19

Test in einer behördlich zugelassenen Einrichtung. Bitte rufen Sie folgende Rufnummer an:

1-246-536-4500

OPTION 2 COVID-19

Privater Test über einen der nachstehenden Gesundheitsdienstleister. Bitte kontaktieren über: AOH Health Service

AZOVA

1-246-264-6481

1-844-692–9682

aohhealthservices@gmail.com

https://www.azova.com/barbados/index.html

Barbados COVID Labor

Blu Isles

1-246-416-6499

1-246-622-1299

info@barbadoscovidlab.com

info@bluisles.com

https://www.barbadoscovidlab.com/

www.islandescapes.fygaroshops.com

Coordinated Health Services Inc. Stephanie Bryan

1-246-823-5321 coordinatedhealthservices@gmail.com Dr. Esther Byer-Suckoo

1-246-262-4152 doctorestherb@gmail.com

COVID-Einheit bei Urgent Care Mobile

1-246-538-3838 covidunit@urgentcarebarbados.com https://urgentcaremobile.setmore.com/ Med Plus Management Services Inc. (Dr. Ingrid Durrant)

1-246-826-3147 idurrant@gmail.com

TESTOPTIONEN FÜR PCR-STANDARDTESTS AUF DER INSEL

COVID-19

Dr. Mikaelle Bellamy

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Krankenschwester Rachel Blanchette

1-246-285-6271

1-246-832-7224

mbellamy3028@gmail.com

rachie200@yahoo.ca

Platinum Services Ltd

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

Sandy Crest/Coverley Medical

1-246-537-6638

1-246-419-4911

doctors@platinumservicesbgi.com

bcharles@sandycrest.net

COVID-19

OPTION 3 Lassen Sie sich in Ihrer Unterkunft testen. Kontaktieren Sie bitte Ihre Unterkunftsleitung hinsichtlich der verfügbaren Optionen.

Die damit verbundenen Kosten variieren je nach Ihren speziﬁschen Anforderungen und den entsprechenden Dienstanbietern.

WÄHREND IHRES AUFENTHALTS

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Während Ihres Aufenthalts werden Sie die Schönheit unserer Insel sehen und erkennen, weshalb wir unsere Heimat lieben. Wir begrüßen Sie in Ihrer Heimat fernab Ihrer Heimat. Bitte achten Sie darauf, alle COVID-19-Vorschriften, einschließlich der gelb markierten Vorschriften unten, zu befolgen. • Bitte prüfen Sie die Geschäftszeiten verschiedener Geschäfte, z. B. Supermärkte, Restaurants und Behörden. • Während Ihres Aufenthalts sind Sie verpﬂichtet, an öﬀentlichen Plätzen eine Schutzmaske zu tragen. • Halten Sie sich an die Abstandsregeln, während Sie unser Land genießen. • Melden Sie jegliche COVID-19-Symptome dem Gesundheitsamt oder dem jeweiligen Hotelmanagement.

2 Meter

Maske aufsetzen

Hände waschen

Abstand halten

VOR DER ABREISE

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

• Bitte senden Sie eine E-Mail an traveltest@visitbarbados.org, um Informationen über COVID-19 PCR-Tests zu erhalten, die für Reisen aus Barbados erforderlich sind. Zusätzlich können Reisende ihre Standard-PCR-Tests privat bei einem der auf den Seiten 18-19 aufgeführten Anbieter durchführen lassen.

• Personen, die vor ihrer Abreise von Barbados einen COVID-19 Schnelltest benötigen, werden angehalten, das Garﬁeld Sobers Gymnasium zwischen 9 Uhr und 16 Uhr zu besuchen. Bitte beachten Sie, dass der Test und die Bestimmung des Testergebnisses bis zu zwei Stunden dauern kann. Für diesen Test wird eine Gebühr von 50 US$ pro Person berechnet, die lediglich per Giro-/Kreditkarte bezahlbar ist. ● Alle abreisenden Personen müssen während ihres Aufenthalts am Flughafen eine Mund-Nasen-Schutzmaske und den Anweisungen der Beamten Folge leisten.

AKTUALISIERT | 14. FEBRUAR 2022

PROTOKOLLÄNDERUNGEN IN KRAFT: 14. FEBRUAR 2022

Angesichts des Ausmaßes der COVID-19 Pandemie können diese Protokolle jederzeit geändert werden. Reisende werden gebeten Neuigkeiten unter barbadostravelprotocols.com zu prüfen.

WEITERE INFORMATIONEN: barbadostravelprotocols.com europe.admin@visitbarbados.org REISE HOTLINE: +32 (0)2 550 3836 COVID-19 HOTLINE: (246) 536-4500 Dr. Kenneth George Chief Medical Oﬃcer Ministry of Health and Wellness