2 minute read
STADT DER NEIGHBORHOODS
Die Geschäftsviertel von Berkeley bereichern die Stadt durch ihre individuellen Mantras und Stimmungen. Willkommen in unseren Vierteln!
Downtown Berkeley
downtownberkeley.com
Berkeleys lebhaftes Stadtzentrum, bekannt für seine blühende Kunstszene, ist voller hipper Lokale und außerdem das Zentrum der städtischen Verkehrsmittel. Hier finden Sie auch das Berkeley Visitor Information Center für kostenlose Stadtpläne und Karten, Broschüren, Rabattcoupons und zertifizierte Berkeley-Experten
Gilman District
gilmandistrict.org/aboutus
Das Viertel Gilman bietet eine lebhafte Mischung aus Kreativität, Handwerkskunst und eklektischer Gemeinschaft – all das, was Berkeley zu einer so vielfältigen, einzigartigen und lebendigen Stadt macht. Ein Zentrum für Craft-Bierbrauen, städtische Weinkellereien, Restaurants, Live-Musik, Kunstgalerien und mehr im Nordwesten von Berkeley.
SOLANO AVENUE solanoavenueassn.org
Auf der Solano Avenue gibt es ein bezauberndes Angebot an Restaurants und Indie-Boutiquen sowie persönliche Dienstleister und Fachgeschäfte. Die Avenue erstreckt sich über eine ganze Meile und zwei Orte und ist bekannt für ihre entspannte, sonnige Atmosphäre. Der bekannte traditionelle Solano-Stroll bzw. –Bummel findet jeden zweiten Sonntag im September statt.
Elmwood District
shoptheelmwood.com
Das Elmwood-Viertel nahe der UC Berkeley und dem historischen Claremont Hotel ist ein lokales Kleinod und Berkeleys ältester Geschäftsbezirk. Elmwoods hübsche Alleen mit ihrer hippen Main-Street-Atmosphäre laden zum Bummeln ein. Finden Sie originelle Geschenke in den diversen Boutiquen oder genießen Sie preisgekrönte Restaurants und Unterhaltung.
The Lorin
lorinberkeley.org
Das Lorin-Viertel ist eines der ältesten, vielfältigsten und künstlerisch interessantesten Geschäftsviertel – eine eklektische Mischung aus interessanten, innovativen Kunstläden, die ein Gefühl der Gemeinschaft vermitteln. Dieses pulsierende Kunstviertel ist leicht von der BART-Station Ashby zu Fuß zu erreichen
Telegraph Avenue
telegraphberkeley.org
Berkeleys ikonische Straße am Schnittpunkt von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bietet eklektische Boutiquen und historische Sehenswürdigkeiten, reges College-Leben und Tie-Dye-Mode. Mit 85 Lokalen sowie Buch-, Musik- und Spiele-Imperien bietet die „Republic of Telegraph“ einen app-basierten historischen Rundgang, der die Geschichte der Flower-Power-Front erzählt.
Fourth Street
fourthstreet.com
Die Fourth Street ist Berkeleys schicke Einkaufsstraße mit feinen Restaurants und interessanten Läden, die kreative Artikel und zeitgenössisches Design anbieten. An den Wochenenden gibt es hier oft besondere Straßenveranstaltungen und Live-Musik. Die von Bäumen gesäumten Gehsteige, eleganten Boutiquen und trendigen Läden verleihen diesem Viertel einen festlichen Charme
North Shattuck
northshattuckassociation.org
Das Herz von Berkeleys weltbekannter kulinarischer Szene, Heimat des berühmten Restaurants Chez Panisse von Alice Waters und des ursprünglichen Peet’s Coffee. Als Wiege der kalifornischen Küche ist der Bezirk der North Shattuck mit seinen Lebensmittel- und Kunstgenossenschaften sowie einheimischen Unternehmen vor allem ein Foodie-Wunderland
West Berkeley Design Loop
westberkeleydesignloop.org
In West Berkeley befindet sich die höchste Konzentration von Baumärkten, Design- und Baufachleuten in der Bay Area. Mit den hier vorhandenen Ressourcen können Sie ein Haus von Grund auf entwerfen, bauen und ausstatten. Vom Konzept bis zur Fertigstellung – die „West Berkeley Design Loop“ lässt Sie nicht im Stich!
Downtown Berkeley ist ein lebendiges, pulsierendes Stadtzentrum für Feinschmecker, Kunst- und Theaterliebhaber aus der ganzen Welt. Direkt neben dem Cal-Campus und einer großen BART-Station ist Downtown Berkeley ein vielfältiger und einzigartiger Ort, in dem man genießen und leben kann!
☎ 510-549-2230 downtownberkeley.com
The Elmwood District
Das Elmwood-Viertel ist ein lokales Kleinod. Berkeleys ältester Geschäftsbezirk mit vielen Esslokalen erstreckt sich über zwei Häuserblocks und befindet sich nahe der UC Berkeley und dem historischen Claremont Hotel. Entdecken Sie originelle Geschenke und genießen Sie preisgekrönte Restaurants und Unterhaltung.
shoptheelmwood.com
Fourth Street
Berkeleys Fourth Street ist ein Weltklasse-Einkaufsziel mit feinen Restaurants und eleganten Boutiquen, die originelle Artikel und zeitgenössisches Design anbieten. An Wochenenden gibt es hier oft Straßenveranstaltungen und Live-Musik.
☎ 510-644-3002 fourthstreet.com
Gilman District
Das Gilman-Viertel bietet die typische Kombination aus Kreativität und Vielfalt, die Berkeley zu einer so besonderen und lebendigen Stadt macht. Ob Einkaufsbummel, Kostproben von Craft-Bieren und Bioweinen, ein offenes Kunststudio, verschiedene Kurse oder einfach nur ein köstliches Abendessen bei Live-Musik –Gilman hat alles!
gilmandistrict.org
Telegraph Ave.
„Telegraph Berkeley“, eine Gemeinschaft von 10.000 Einwohnern, ist das Tor zum Campus der UC Berkeley. Wir sind Einzelhändler, Straßenverkäufer, Anwohner, Studenten, Besucher, Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer. Wir essen, reden, meditieren, lesen, schlafen und spielen Musik. Wir bieten vielfältige Essmöglichkeiten, Wandmalereien, öffentliche Kunstinstallationen, interessante Läden, ein reges Nachtleben und Straßenfeste unter freiem Himmel. Dies alles macht Telegraph Berkeley zu einem lebendigen, unvergesslichen Viertel.
☎ 510-486-2366 telegraphberkeley.org
