B O D Ø & S A LT E N
GUIDE DEUTSCH 2020 visitbodo.com
1
Herausgeber: Visit Bodø Auflage: 47.000 Design: Visit Bodø // Julie Abelsen Tekst: Visit Bodø og Martin Losvik Sprachen: Norsk // Engelsk // Tysk Englische Übersetzung: Gavin Tanguay oversetting og språkvasking Deutsche Übersetzung: Maria Auerbach, Translation Services Auerbach Auflistung/Annoncen: zahlungspflichtige Mitgliedschaft Druck: PrintCo AS visitbodo.com facebook.com/visitbodo @visitbodo // #visitbodo #mittsalten 2
Inhalt. 5
Bodø & Salten
12
Major attractions
18
Aktivitäten
26
Kultur & Festivals
42
Gastronomie
50
Unterkunft
57
Bergwanderungen
68
P r a k t i s c h e I n f o r m a t i o n e n & Tr a n s p o r t 3
STORMEN BIBLIOTHEK & CONCERT HALL
TRANØY LEUCHTURM
BERG HAMARØYSKAFTET
SEEADLER
THE ARCTIC HIDEAWAY
SALTSTRAUMEN BRÛCKE MANSHAUSEN
4
EINE LEBENDIGE STADT IM HERZEN DER ERLEBNISREGION SALTEN
Von Oslo aus erreichen Sie die Küstenstadt Bodø mit dem Flugzeug in nur 90 Minuten. Zwischen spitzen Gipfeln und Schären erwartet Sie ein pulsierendes Stadtleben mit vielen Gourmetrestaurants und Cafés, sowie ein Spaßbad und ein Einkaufszentrum. Dank vieler Festivals, wie z.B. der Nordland Musikfestwoche, geht in der Universitätsstadt die Post ab. Bodø ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Landes. Der stärkste Gezeitenstrom der Welt, norw. Saltstraumen, befindet sich nur eine halbe Stunde außerhalb der Innenstadt. Dank der gut ausgebauten Infrastruktur lässt sich von hier aus die ganze Region entdecken. Und was es alles zu erleben gibt: das offene Meer und Hochgebirge, die Mitternachtssonne und Nordlichter, weiße Sandstrände und schneebedeckte Gipfel. Die unberührte Natur und
zahlreiche Nationalparks sind ein Eldorado für Naturliebhaber. Die Sehenswürdigkeiten erstrecken sich vom Gletscher Svartisen im Süden bis zum Märchenreich des Autors Knut Hamsun im Norden. Der zweitgrößte Gletscher Norwegens befindet sich in Meløy. Richtung Norden gibt es unzählige Wanderrouten, Grotten, hervorragende Angelplätze, Museen und Kulturplätze zu entdecken. Im Hamsun-Center erfahren Sie alles über den Nobelpreisträger und Schriftsteller Knut Hamsun. Für Kunstliebhaber ist die Insel Tranøy mit den freistehenden Kunstobjekten ein Muss. Abgerundet wird die eindrucksvolle Atmosphäre durch die wunderschöne Aussicht Richtung Lofoten. 5
Meløy.
Gildeskål.
Bodø.
Sørfold ist als Nationalparkgemeinde ein Eldorado für Aktivitäten unter freiem Himmel. Erleben Sie eine Angelfahrt auf dem idyllischen Fjord an Bord eines alten Fischkutters, wandern Sie durch den rauen, beeindruckenden Nationalpark Rago, oder genießen Sie die Ruhe eines stillen Bergsees. Die Landschaft bietet viele reizvolle Kontraste zwischen hohen Bergen und tiefen Fjorden.
Svartisen bedeutet das „schwarze Eis“. Allein der Name lässt uns einen eiskalten Schauer über den Rücken laufen. Svartisen ist der zweitgrößte Gletscher Norwegens. Der Gletscher Engbreen hingegen ist der am tiefst gelegene Gletscherarm auf dem europäischen Festland. Erleben Sie die Bergwelt von Glomfjord: erklimmen auch Sie, wie einst die Erbauer des Wasserkraftwerks, die Fykan-Treppe mit ihren 1129 Stufen oder besuchen Sie die Nationalparks Làhko und Saltfjellet/Svartisen. Der Schärengarten von Meløy mit seinen 755 Inseln, Holmen und Schären bietet einen krönenden und runden Abschluss.
Bodø bildet dank seiner 52.000 Einwohner und der guten Infrastruktur den Knotenpunkt von Salten und bietet sich hervorragend als Ausgangspunkt für die Erforschung der Region an. Der stärkste Gezeitenstrom der Welt, norw. Saltstraumen, ist nur eine halbe Stunde von Bodø entfernt. Neben einer atemberaubenden Natur bietet Bodø auch das Spaßbad Nordlandbadet, einen Flugsimulator, Bowlingbahnen, einen Erlebnispark, die Bodø Action Hall und das norwegische Luftfahrtmuseum als Sehenswürdigkeiten.
Rødøy.
6
Rødøy ist die Küstengemeinde unter dem Polarkreis. Die Gipfel Rødøyløva und Hestmannen liegen umgeben von tausenden kleinen Inseln in einer Fahrrinne. Der Gletscher Svartisen schlängelt sich über die Gebirge des Festlandes und die Insel Myken befindet sich im äußersten Westen. Erkunden Sie die Gemeinde und die Rødøygewässer mit der Fähre oder dem Expressboot (hurtigbåt). Markierte Wanderwege machen die wunderschönen Berge und Strände für alle zugänglich.
Die Gemeinde Gildeskål kennzeichnet sich durch atemberaubende Natur. Ob zum Angeln in den Bergen oder um die Inseln paddelnd, lädt die Region zu tiefgreifenden Erlebnissen ein. Erleben Sie die tausendjährige Geschichte in der alten Kirche oder die barsche Küstenkultur gepaart mit einzigartiger Architektur in Langsanden oder Fleinvær. Wir laden Sie ein, hier zu Ihrer inneren Ruhe und zu sich selbst zu finden.
Sørfold.
Saltdal.
Die Gemeinde Saltdal liegt direkt über dem Polarkreis und ist ein bezauberndes Stück Norwegen. Diese einzigartige, wundervolle Landschaft zählt zu den Juwelen des norwegischen Naturerbes. Daher sind diese Gebiete größtenteils als Nationalparks oder Naturschutzgebiete geschützt. Die Nationalparks Junkerdal und Saltfjellet-Svartisen befinden sich innerhalb der Gemeindegrenzen.
Beiarn.
Die Gemeinde Beiarn ist repräsentativ für das schöne Binnenland Nordnorwegens und erstreckt sich vom Beiarfjord im Norden bis zum Gletscher Svartisen im Süden. Der bezaubernde Fluss Beiarelva, einer der besten Lachsflüsse des Landes, zieht sich durch das gesamte Tal. Weite Teile der Gemeinde bestehen aus großartigen Gebirgspartien mit offenen, leicht hügeligen Hochflächen und markanten, von Gletschern umgebenen, Gipfeln.
Steigen.
Hamarøy.
Willkommen im Märchenland Hamarøy! Tauchen Sie ein in das Nordland der Romane von Knut Hamsun. Die herrliche Landschaft, die sich vom Fjord bis zum Berg erstreckt, der Vestfjord, der sich zu den Bergen der Lofoten hin öffnet und die Lichtschauspiele, die den weiten Himmel in Brand stecken, sowie die Küste, die Anhöhen und Gipfel bilden zusammen ein lebendiges, einladendes Naturschauspiel.
Fauske.
Steigen ist DAS Naturgeheimnis in Nordland! Von hier können Sie am Horizont im Westen die gesamten Lofoten sehen. Sie erscheinen wie eine Wand und werden liebevoll als „Gebiss des Herrgotts“ bezeichnet. Steigen hat noch viel mehr als die Lofoten zu bieten: einen einzigartigen Schärengarten sowie eine immense Variation der Landschaft, unberührte Natur mit langen Fjorden, Flüssen und Tälern, Wiesen und Weiden sowie Kulturlandschaften und Wälder.
Der Knotenpunkt Fauske befindet sich mitten in Salten. Die Gemeinde erstreckt sich von Valnesfjord im Westen bis zu der vom Bergbau geprägten Stadt Sulitjelma im Osten. Angel, Wanderschuhe oder Helm mit Stirnleuchte finden hier definitiv Anwendung! Die unzähligen markierten Wanderwege laden ein zu Tageswanderungen oder Tagestouren mit dem Fahrrad. Der Eingang zum „Nationalpark der Kinder“, dem Sjunkhatten, befindet sich in Valnesfjord.
Hamarøy
Steigen
Sørfold
Bodø
Fauske
Gildeskål Beiarn
Saltdal
Meløy
Rødøy
7
Foto: Dan Mariner
8
BODØ
EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT 2024 Bodø wird als erste Stadt nördlich des Polarkreises den Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ tragen dürfen. 2024 möchte Bodø zusammen mit der Region Nordland die Beziehung zum restlichen Europa stärken. ARCTICulation ist der Titel der Bewerbung und soll den Puls und die Moderne der Arktis hervorheben. Das Wort ARCTICulation beinhaltet mehrere wichtige Bedeutungen: Arctic (arktisch) und Artikulation, aber auch Kommunikation. Art (Kunst), Cultivation (Kultivierung) und Community (Gemeinschaft). Das nordnorwegische Wort für „lustig“ (artig) darf natürlich auch nicht fehlen! Das Programm wird ein Fest unserer Kultur und Geschichte werden und unsere Nähe zur Natur, dem Meer und den Bergen unterstreichen. 2024 wollen wir unsere arktischen Werte mithilfe eines herausfordernden und neu gedachten kulturellem Programm mit Europa teilen. Bodø und Nordland sind bereit für ein neues Kapitel in der Geschichte: from cold to cool (von kalt zu cool). Willkommen im Norden!
9
Foto: Martin Losvik 10
Tipps von Einheimischen
Gøril Pedersen Nach 10 Jahren in Oslo zog es Gøril in ihre Heimat nach Gildeskål zurück. Hier wohnt sie direkt am Meer und betreibt mit ihren zwei Schwestern die Kleidermarke FOGG Gildeskål. Besonders die Natur und die Architektur in Salten haben es ihr angetan.
1. Was ist dein coolstes Kulturerlebnis in Salten? In unserer Region gibt es künstlerisch und musikalisch viel zu erleben. Aber auch die Natur bietet starke und prägende Kulturerlebnisse. Ich wuchs 150 m vom Meer entfernt auf und obwohl heute weniger Menschen als früher direkt vom Meer leben, so hat es noch immer einen großen Einfluss auf die Einwohner. Ureddplassen (das wahrscheinlich schönste öffentliche WC) ist ein fantastisches Erlebnis direkt am Meer. Es wird uns preisgekrönte Architektur in einer prachtvollen Umgebung geboten. 2. Was sind deine besten Kulturtipps? Ich mag tolle Architektur, Design und Kunst. Kleine Überraschungen, die perfekt passen, gerade weil sie hervorstechen. In Bodø haben wir das Stormen Konzerthaus und eine Bibliothek. Auf der Insel Sandhornøy hat die Familie Hjertefølger ein Naturhaus in eine Kuppel gebaut. In Fleinvær gibt es das Arctic Hidea-
way, ein Raum für Stille und Ruhe auf einer kleinen Insel im Meer. Unsere Firma entwickelt gerade ein Bauprojekt, das sich hoffentlich in die Reihe der außergewöhnlichen Architektur in Salten einfügen wird. 3. Warum sollte man die Region Salten kennenlernen? Ich empfehle unseren Gästen, sich ein wenig einzufühlen, wie es ist, hier in Salten zu leben. Die Region ist eher dünn besiedelt. Wir, die Einwohner, schätzen diese Einsamkeit. Was mir am meisten in Oslo gefehlt hat, war das Wetter. Den Wechsel der Jahreszeiten zu sehen und am Körper zu spüren. Immer wenn ich aus dem Flieger gestiegen bin und die salzige Meeresluft in meine Nase drang, wusste ich, dass ich zu Hause bin. Es ist einfach eine tolle Gegend, egal zu welcher Jahreszeit oder bei welchem Wetter. Alles hat seinen eigenen Charme und seine Zeit. Man muss sich nur die Zeit nehmen und sich verzaubern lassen. 11
GROSSARTIGE SEHENSWÜRDIGKEITEN
SALTSTRAUMEN
DER STÄRKSTE GEZEITENSTROM DER WELT
Erleben auch Sie das spektakuläre Naturphänomen, das sich nur 33 km außerhalb der Innenstadt von Bodø befindet und schon zahlreiche Besucher begeistert hat. Die Strömung entsteht durch den Wechsel von Ebbe und Flut und die damit einhergehenden Wassermassen, die zwischen dem Saltenfjord und dem Skjerstadfjord durch den Sund fließen. Alle 7 Stunden passieren ca. 400 Millionen Kubikmeter Wasser den 3 km langen und 150 m breiten Sund mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 Knoten. Die dabei entstehenden Kräfte formen einen Strudel, der bis zu 10 m Durchmesser und 4-5 m Tiefe hat. Besuchen Sie den Saltstraumen, wenn die Strömung am stärksten ist und lassen auch Sie sich von den enormen Kräften der Mutter Natur beeindrucken. Der jeweilige Zeitpunkt ändert sich jedoch von Tag zu Tag. In der Saltstraumtabelle finden Sie die genaue Uhrzeit für Ihren geplanten Besuch. Diese finden Sie auf visitbodo.com. Der Saltstraumen ist außerdem für sein fantastisches Unterwasserleben bekannt. Die reichen Fischbestände an Dorsch, Seelachs, Heilbutt, Seeteufel und Steinbeißer machen es zu einem Eldorado für Sportangler und Seevögel wie den Seeadler oder die Eiderente. In dem Strudel wurde der größte Seelachs der Welt per Angelrute gefangen. Auch Muscheln, Krebse, Seeanemonen und Korallenriffe finden Sie hier in Hülle und Fülle. Taucher schwärmen ebenfalls von der fantastischen Unterwasserwelt, jedoch sind der Strudel und die Strömung nichts für Anfänger! 12
Foto: Tommy Andreassen
13
Foto: Emil Sollie, Brixton Frames
SVARTISEN
DER GRÖSSTE GLETSCHER IN NORDSKANDINAVIEN
Der Name Svartisen stammt von der früheren Bezeichnung Svartis, welche die charakteristische tiefe Blaufärbung des Eises im Kontrast zum weißen Schnee beschreibt. Die Eismassen weisen ein weites Spektrum an Blautönen auf, das von transparent über türkis bis hin zu dunkelblau reicht. Mit einer Oberfläche von 370 km² ist er der zweitgrößte Gletscher Norwegens. Große Teile des Gletschers befinden sich in 1200-1400 m Höhe. Die milden und feuchten Luftmassen über dem Atlantik fallen als Schnee fast ganzjährig auf das Eisplateau und lassen den Gletscher stetig wachsen. Somit schiebt sich das Eis Stück für Stück weiter ins Tal und bildet dabei sogenannte Gletscherzungen. Der Gletscher Engbreen ist eine solche Zunge und gleichzeitig der tiefstgelegene Gletscher auf dem gesamten Festland von Europa. Seine Nähe zum Wasser macht ihn zum zugänglichsten Gletscher Europas. Der Engenbreen befindet sich im Holandsfjord in der Gemeinde Meløy. Das Shuttleboot Engenbreen Skyss verkehrt zwischen Ende Mai und Anfang September und bringt Sie von Holandsvika aus über den Fjord. Die Fahrt dauert ca. 10 Minuten. Dadurch, dass der Gletscher im Sommer weniger Eis durchs Schmelzen verliert als er im Winter aufgrund der Niederschlagsmenge aufbaut, bleibt das Plateau des Gletschers Svartisen stabil, jedoch zieht sich die Zunge Engenbreen immer weiter zurück. Der eigentliche Svartisen verkleinert sich nicht, jedoch hat sich die Gletscherzunge Engenbreen seit Ende der 90er Jahre bedeutend zurückgezogen. Allein im Jahr 2018 zog sich die Zunge um ganze 140 m zurück. 14
DAS NORDLICHT AURORA BOREALIS
Haben Sie schon einmal Nordlichter am Himmel gesehen? Es ist eines der fantastischsten Naturspektakel überhaupt. Nordlichter (auch Aurora Borealis genannt) können Sie am intensivsten in den Polarregionen erleben. Wunderschön und mystisch, wie hauchdünne Seidenschleier tänzeln sie in grün, gelb, weiß und rosa am Himmel. An manchen Tagen ist es nur ein flackerndes Licht und an anderen Tagen eine Explosion der Farben. Solch ein Erlebnis vergisst man nie. Was kann magischer sein, als in einer weiß bedeckten Landschaft zu stehen und die grüne Lady zu jagen, die über den Himmel tanzt, als hätte der Weltraum seinen eigenen Puls. Die größte Chance, Nordlichter zu beobachten, haben Sie an dunklen, klaren Abenden zwischen September und April. Am besten sieht man sie, wenn man sich von Städten und jeglichen Lichtquellen entfernt. Selbst der Lichtstrahl der Taschenlampe oder des Autos kann schon zu viel sein. Daher denken Sie daran, auch diese Lichter auszumachen. Oft beginnt das magische Licht als ein schwaches Leuchten im Norden und bewegt sich im Laufe der Nacht immer weiter nach oben. Die Wettervorhersage über mögliche Nordlichtaktivität finden Sie auf folgender Webseite: storm.no/ nordlys Sie möchten gern gelungene Fotos von Nordlichtern machen? Zuallererst brauchen Sie dazu eine geeignete Kamera. Denn nur in den seltensten Fällen gelingt Ihnen dies mit einem Handy. Beginnen Sie mit der folgenden Grundeinstellung: ISO Einstellung bei 500, die Blende auf 3,5 und die Belichtungszeit auf 8 Sek. Falls die Bilder zu hell werden, reduzieren Sie die Belichtungszeit um eine Sekunde. Falls sie zu dunkel werden, erhöhen Sie die Belichtungszeit um 1 Sekunde. Aufgrund der langen Belichtungszeit sollten Sie auf keinen Fall Ihr Stativ vergessen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
15 Foto: Petter Formo
16 Foto: Frank Dahl
THE ARCTIC CIRCLE DIE PFORTE ZUR ARKTIS
Die Polarkreise sind zwei ganz bestimmte Breitengrade, die die sogenannten Polarregionen definieren, in denen es Polarnächte und die Mitternachtssonne gibt. Die Region über dem nördlichen Polarkreis bezeichnet man als Arktis und die Region unter dem südlichen Polarkreis heißt Antarktis. Hier in Bodø & Salten, direkt über dem Polarkreis, können wir im Winter den Schimmer der Sonne direkt unter dem Horizont erahnen. Aufgrund der Lichtbrechung in der Erdatmosphäre liegt die Grenze der Polarnächte etwas nördlich vom Polarkreis und die Grenze für die Mitternachtssonne etwas südlich vom Polarkreis. Deshalb gibt es in Bodø die Mitternachtssonne, aber keine Polarnächte. Jedoch versperren hohe Berge im Süden das Sonnenlicht und es wird auch hier dunkel. In den Polarnächten herrscht ein wirklich einzigartiges Licht. Von dunkelblau über schimmerndes gelb bis zu sattem rosa bringt es unendliche Variationen hervor. Dieses fantastische Phänomen ist ein beliebtes Objekt für Fotografen, die das sich ständig ändernde Winterlicht einfangen möchten. Im Sommer, wenn die Sonne nicht untergeht, können Sie nachts barfuß über kreideweißen Sand und warme Felsen schlendern. Bewundern Sie die Mitternachtssonne von einem Gipfel aus, wenn sie wie ein poliertes Goldstück am Horizont hängt. Oder Sie genießen die Stille an einem privaten Strand mit Aussicht gen Norden. Auch das ist ein ganz besonderes Erlebnis: im hellen Tageslicht draußen sein, wenn die innere Uhr sagt, es ist Nacht. In Bodø können Sie die Mitternachtssonne zwischen dem 04. und 08. Juli erleben. 17
Aktivitäten
NATURERLEBNISSE
Hundeschlittenfahrt Bodø
Foto: Gaute Nordberg
Sie wollen Action und Nervenkitzel? Wir bieten Ihnen Hundeschlittenfahrten mit bestens trainierten Huskys durch eine tolle Landschaft. Ein unvergessliches Erlebnis! Anmeldung erfolgt über unsere Website. Northern Lights International (+47) 959 86 387 www.northern-lights.as
Angeltour/Seeadler-Safari Saltdal
Wir nehmen Sie mit auf eine Angeltour auf einem echten Fischkutter. Mit etwas Glück können Sie Seeadler aus nächster Nähe beobachten. Wir bieten ebenfalls Fjordrundfahrten an. Anmeldung erfolgt über unsere Website.
Foto: Northern Lights International
Northern Lights International (+47) 959 86 387 www.northern-lights.as
Die Fykan-Treppe Meløy, Glomfjord
Die Fykan-Treppe ist ein besonderes Bauwerk und definitiv eine ganz besondere Wanderung! Am oberen Ende erwarten Sie nette Wirtsleute in der historischen Hütte Rallarbrakka. Herzlich willkommen!
Foto: Visit Bodø
18
Nedre Naver (+47) 451 28 000 www.fykan.no
Aktivitäten
Flightseeing & airtaxi
Foto: Gunnar Egeberg
Saltdal Erleben Sie die reizende Natur aus der Vogelperspektive in unserem Wasserflugzeug. Wir fliegen über majestätische Berge, über kristallklare Fjorde und wunderschöne Gletscher. Sie wollen von A nach B und kein Flughafen ist in Sicht? Wir helfen gern! Saltenfly (+47) 468 64 368 www.saltenfly.no
Nordlichtjagd
Foto:Gaute Nordberg
Bodø Nordlichtjagd in der Nähe von Bodø. Abfahrt vom Stadtzentrum um 21 Uhr. Wir schauen Filme und jagen das Polarlicht, wo die Bedingungen am besten sind. Im Preis inbegriffen sind Transport, heiße Getränke/Snacks, Führung, Film und Stirnlampe. Polar Tours (+47) 755 63 000 www.polartours.no
Abenteuerliche Nordlichtjagd Bodø
Erleben Sie die Magie des Nordlichtes am arktischen Sternenhimmel. Begleiten Sie uns auf eine abenteuerliche Nordlichtjagd und treffen Sie Ihre Lady Aurora! Weitere Infos sowie die Anmeldung finden Sie auf unserer Website.
Foto: Meike Kathrin Zylmann
Stella Polaris (+47) 755 28 508 www.stella-polaris.no 19
Aktivitäten
Erlebnistour zum Saltstraumen Bodø, Saltstraumen Wir beginnen mit einer Stadtrundfahrt und fahren weiter zum Saltstraumen, dem stärksten Gezeitenstrom der Welt. Führung in 6 Sprachen. Treffpunkt ist in Bodø Stadtmitte, um 12:10 Uhr (Anmeldung über Website).
Foto: Tommy Andreassen
Polar Tours (+47) 755 63 000 www.polartours.no
Schlauchboot-Safari Saltstraumen Bodø, Saltstraumen Erleben Sie den schnellsten Gezeitenstrom der Welt Saltstraumen vom Schlauchboot aus! Tägliche Abfahrten zwischen 01.06.31.08. Dank genauer Planung erleben Sie den Gezeitenstrom, wenn er am stärksten ist. Preisgekrönter Ausflug! Gruppen auf Anfrage.
Foto: Andrea Karstaedt
Hurtigrutekaia, Bodø (+47) 755 28 508 www.stella-polaris.no
Elchsafari Bodø
Foto: Marten Bril
20
Nehmen Sie an unserer Elchsafari teil! Abfahrt ab Touristeninformation jeden Abend außer Samstags. Falls wir keine Elche sehen, bekommen Sie einen Teil der Kosten erstattet. Anmeldung erfolgt über unsere Website. Polar Tours (+47) 755 63 000 www.polartours.no
Aktivitäten
Märchenhafte Küstenwanderung
Foto: Andrea Karstaedt
Bodø Erleben Sie einen historischen Spaziergang entlang der magischen Küste Nordnorwegens. Kommen Sie in Kontakt mit der Natur und erfahren Sie mehr über unser stolzes Kulturerbe hier im Norden! Der Ausflug findet ganzjährig statt und beginnt um 12:30 Uhr. Hurtigrutekaia, Bodø (+47) 755 28 508 www.stella-polaris.no
Schlauchboot-Safari zum Saltstraumen Bodø, Saltstraumen Tägl. stattfindende Ausflüge zum Gezeitenstrom, immer dann, wenn er am stärksten ist, daher unterschiedl. Abfahrtszeiten. Große solide Schlauchboote. Abfahrt ab Innenstadt.
Foto: Explore Salten
Explore Salten (+47) 941 77 962 www.exploresalten.no
SPIEL & SPORT
Royal Bowling Bodø
Foto: Royal Bowling
Jede Menge Aktivitäten für Groß und Klein. 12 Bowlingbahnen, Shuffleboard, Billard und Snooker. Mehrere Spielautomaten. Bar mit Schankrechten für Bier und Wein. Öffnungszeiten: Mo-Do: 11–24 Uhr, Fr-Sa: 11–01 Uhr, So: 12–24 Uhr. Storgt. 2, Bodø (+47) 755 28 820 www.royalbowling.no 21
Aktivitäten
Bodø Golf Park
Bodø, Myklebostad
Nur wenige Minuten vom Flughafen Bodø und der Innenstadt entfernt finden Sie einen spektakulären 18-Loch Linksplatz durch Waldgebiet. Der Salten Golf Club ist der größte Golfclub nördlich des Polarkreises und bietet eine atemberaubende Landschaft.
Foto: Kent Even Grundstad
post@bodogolfpark.no (+47) 755 32 220 www.bodogolfpark.no
Bodø Action Hall
Bodø Die Action-Halle Bodø bietet auf 800 m² Spiel und Spaß für Kinder und Erwachsene ab 7 Jahren und aufwärts – Laser Tag, Escape Room, Arcade, Virtual Reality sowie andere Aktivitäten.
Foto: Rolf-Arne F. Vaag
Storgata 8, 8006 Bodø (+47) 402 15 050 www.bodoaction.no
Spaßbad Nordlandsbad
Bodø Verschiedene Schwimmbecken, Sprungbretter (1, 3 und 5 m), Trainingsund Therapiebecken, Kinderbecken, Wellenbad, Außenbecken, 3 Wasserrutschen. Täglich geöffnet.
Foto: Marthe Mølstre
22
Plassmyrvn. 11. (+47) 755 91 500 www.bodospektrum.no
Aktivitäten
WELLNESS
Spektrum Wellness-Center Bodø Eines der schönsten Spa- und Wellnesscenter Norwegens mit exklusiver Gestaltung und Einrichtung. 6 verschiedene Saunen, Innen- und Außenwhirlpool, Gastronomie, Ruheraum, Altersgrenze: 18. Täglich geöffnet.
Foto: Marthe Mølstre
Plassmyrvn. 11. (+47) 755 91 500 www.bodospektrum.no
7. Himmel Bodø
Klassischer Schönheitssalon inkl. Shop im Zentrum von Bodø. Hautpflege, Massage, Haarentfernung, Fußpflege, Make up. Drop-In möglich.
Foto: Marthe Mølstre
Storgata 6 +47 75 50 45 50 www.syvendehimmel.no
23
Kategori
Foto: Martin Losvik 24
Tipps von Einheimischen
Ulf Mikalsen Der Bootsbauer lebt auf der Insel Kjerringøy und seine Werkstatt befindet sich nur einen Katzensprung vom Handelsposten entfernt. Mit seiner starken Liebe für die Bootsbautradition der Region möchte er auf die Küstenkultur aufmerksam machen.
1. Was ist dein coolstes Kulturerlebnis in Salten? Mein tollstes Kulturerlebnis war das große Treffen des Norwegischen Küstenverbands in Bodø im Jahr 2006 und 2016. 200 traditionelle Boote sowie Menschen von der gesamten norwegischen Küste, Handwerker, Fachpersonal und Musiker haben sich versammelt. Wir erlebten Regatten, Unterhaltung, Geschichten aus der Küstenkultur, Boote und jede Menge Handwerke. Die Veranstaltung bestätigt, dass die Küstenkultur der stärkste Kulturausdruck Norwegens ist. Wir vom Salta Küstenverein, das Nordlandmuseum sowie andere Vereine halten diese Kultur am Leben. 2.Was sind deine besten Kulturtipps? Als Bootsbauer empfehle ich natürlich das Schifffahrtsmuseum, eine wirklich bereichernde Erfahrung. Aber zuerst sollten unsere Gäste natürlich einen Abstecher auf die
Insel Kjerringøy machen. Dort gibt es den alten Handelsposten, die Bootswerkstatt, die Käserei, das Karl Erik Harr Museum und die Galerie Zahlfjøsen. Nicht zu vergessen sind die kreideweißen Strände, das Meer und die regionsspezifischen Nordlandboote. Eine stille Segelrunde am Abend bis nach Karlsøyvær zum Angeln... Gibt es etwas Schöneres? 3. Warum sollte man die Region Salten kennenlernen? Aufgrund der Vielfalt! Hier gibt es Spuren aus der Steinzeit und der Zeit der Sagen zu entdecken. Museen, Sagenspiele, traditionelles Handwerk, Musik und Theater sowie eine große Spanne an Naturerlebnissen, die vom Meer bis zu den Bergen reichen. Der größte Gezeitenstrom der Welt, mitsamt Ostwind und Südweststurm und nette Leute zu jeder Zeit. Eine moderne Stadt sowie den best bewahrten Handelsposten aus dem 19. Jahrhundert. 25
FESTIVALS
& VERANSTALTUNGEN 2020
BLÅFROSTFESTIVAL 19. – 22. February
Rognan, Saltdal
BODØ JAZZ OPEN 6. – 9. Mai
Das Kultur- und Musikfestival findet jedes Jahr in der rustikalen Partylocation Slipen Scene statt. www.blaafrost.no
Bodø Das Jazzfestival mit nationalen und internationalen Künstlern findet an unterschiedlichen und aufregenden Orten (z.B. im Lavvu) in Bodø statt. www.bodojazzopen.no
MØSBRØMLEFSE FESTIVAL
BIERFESTIVAL BÅDIN 5. Juni
Bodø An diesem Tag können Sie die besten Biere der feinsten Brauereien Skandinaviens verköstigen. www.baadin.com
18. - 21. Juni
Rognan Auf diesem Festival dreht sich alles um die regionale süße Spezialität aus Salten. Es finden Kurse, ein Wettessen sowie die Preisverleihung für die besten Lefse statt.
MITTSOMMERTREFF IN INNDYR 19. – 20. Juni Gildeskål
NORDNORWEGISCHES KABARETTFESTIVAL 25. – 28. Juni
Willkommen zu einem traditionsreichen Mittsommerwochenende mit Aktivitäten, Unterhaltung, Ständen, einem Flohmarkt sowie Festabendenden und gutem Essen.
Meløy, Ørnes Die nordnorwegische Meisterschaft findet jeden zweiten Sommer statt. www.nnrevy.no
WILDHÜTERTAG 27. Juni
Saltdal
26
Es erwarten Sie ein Markt, Musik, Unterhaltung, regionale Köstlichkeiten (møsbrømlefse, rømmegrøt) und Gegrilltes. Krönung des besten Wildhüters des Jahres. www.heimhug.com/skogvokterdagen
LANGSAND FESTIVAL 3. – 4. Juli
Gildeskål Der 2 km lange und 300 m breite Sandstrand ist wahrscheinlich das schönste Festivalgelände der Welt. www.langsandfestivalen.no
SAGFJORTAGE 10. – 12. Juli
Innhavet Ein Wochenende gefüllt mit samischer Kultur und Veranstaltungen sowie einem Markt mit regionalen Produkten, Kunsthandwerk u.v.m.
OPPTURFESTIVAL 24. – 25. Juli
Bodø Dieses zweitägige Musikfestival findet in der Innenstadt Bodøs statt und ist für jüngeres Publikum geeignet. www.oppturfestival.no
BODØFESTIVAL Juli
Bodø Dieses außergewöhnliche und innige Festivalerlebnis vereint Newcomer mit Bewegung in der Natur. www.bodofestivalen.no
GOD NOK FESTIVALEN 23. – 26. Juli Steigen Ein aktives Festival, das Musik, Theater und Tanz mit Wanderungen, Angeln, regionalen Produkten, Paddeln im Schärengarten, Klettern und guter Stimmung am Lagerfeuer kombiniert. www.godnokfestivalen.no
NORDLAND MUSIKKFESTUKE 31. Juli – 9. August Bodø
HAMSUNTAGE 1. – 4. August
Hamarøy Das Literaturfestival feiert dieses Jahr den Nobelpreisträger Knut Hamsun, der vor 100 Jahren für seinen Roman „Markens grøde“ ausgezeichnet wurde. www.hamsunsenteret.no
Das klassische Musikfestival findet jedes Jahr statt und ist bekannt für seine Konzerte an unkonventionellen Orten wie z.B. dem Bergplateau Keiservarden. www.musikkfestuka.no
STRAßENFESTIVAL 14. – 15. August Fauske Das dreitägige Musik- und Volksfest findet in der pulsierenden Innenstadt von Fauske statt. www.gatafestivalen.no
27
WILDNISTAGE 14. – 16. August Beiarn Auf der größten Outdoormesse mit Fokus auf Aktivitäten im Freien, wie z.B. Jagen, Angeln etc. erwarten Sie über 100 Aussteller, regionale Produkte und Livemusik. www.facebook.com/villmarksdagan
ROGNANTAGE & HOLZBOOTTAGE
BODØ RUN FESTIVAL 15. August Bodø Bodøs schnellstes Volksfest lädt ein zu einem Lauf für Jung und Alt, egal ob Hobbyläufer oder Profisportler. www.bodorunfestival.no
20. – 23. August Rognan
Es erwarten Sie ein Markt, eine Ausstellung von traditionellen Booten, eine Regatta, Konzerte und Angebote für Kinder. www.saltdal.kommune.no
BODØ BIENNALE 3. – 6. September Bodø Dieses Festival verbindet visuelle Kunst mit Tanz. www.bodobiennale.no
PARKEN FESTIVAL 21. - 22. August Bodø Auf diesem Musikfestival im Rensås-Park im Herzen von Bodø spielen nationale und internationale Künstler aus verschiedenen Genres. www.parkenfestivalen.no
FOODFESTIVAL SALTEN 25. – 26. September Fauske
INTERNATIONALES ORGELFESTIVAL BODØ
Treffen Sie Kleinbauern aus der Region und probieren Sie Spezialitäten der Region Salten.
4. – 8. November
Bodø Auf diesem Festival erleben Sie klassische Orgelkonzerte, Chorkonzerte, Lunchkonzerte, Meisterklassen, Percussion Konzerte sowie das Orgelfest der Kinder. www.biof.no
28
EINKAUFSZENTRUM BLANKBYGDA 24. - 26. Oktober Oppeid An dieser langen Einkaufsnacht erwartet Sie ein großer Markt mit Ausstellern, Aktivitäten, Kabarett sowie ein Kulturund Showprogramm. www.facebook.com/blankbygdashopping
ZWEIGSTELLE DES NORDLANDMUSEUMS IN SALTEN Hamarøy
18
19 1
16 17 Steigen
3
5 2
Sørfold
15
4 Bodø 13
Fauske
9 Gildeskål
8
10 Beiarn
12 11
14
Saltdal
6 Meløy 7 Rødøy
29
Kultur & Festivals
MUSEEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN 1
Photo: Nordlandsmuseet
2
Hamsun Zentrum
Hamarøy Nationales Zentrum über den Schriftsteller Knut Hamsun (1859–1952). Große Ausstellung im Turm. Kultursaal, Bibliothek, Kunstinstallationen, Shop, Café. Geöffnet zwischen Februar und Dezember. Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite. Presteid (+47) 755 03 450 www.hamsunsenteret.no
Schifffahrtsmuseum Bodø, Bodøsjøen
Das neue nationale Museum bietet spannende Geschichten über Zusammenhalt, Schiffbruch, Ohnmacht und Wohlstand. Bewundern Sie unsere Jekta Anna Karoline. Gaststätte und Museumsshop. Ganzjährig geöffnet.
Photo: Nordlandsmuseet
3
(+47) 755 03 500 www.jektefart.no www.nordlandsmuseet.no
Handelszentrum Kjerringøy Bodø, Kjerringøy
Gut erhaltenes Handelszentrum aus dem 19. Jh. Führungen, Krämerladen, Diashow Anna Elisabeth von Kerringøy, Aktivitäten, Veranstaltungen. Café und Shop. Ganzjährig geöffnet.
Photo: Nordlandsmuseet
30
(+47) 755 03 505 (+47) 910 06 443 (booking) kjerringoyhandelssted.no
Kultur & Festivals
4
Der Løp Hof Bodø
Traditionsreicher Hof, dessen Gebäude teilweise über 300 Jahre alt sind. Café und Ausstellungen. Verschiedene Aktivitätstage in der Saison. Öffnungszeiten: 20.06.-30.08., Sa-So: 11–17 Uhr
Foto: Nordlandsmuseet
5
Foto: Nordlandsmuseet
6
Løp (+47) 948 05 288 // (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Stadtmuseum in Bodø
Bodø Diashow über Bodø, temporäre Ausstellungen, Ausstellung über die Stadtgeschichte, ca. 1000 Jahre alter Silberschatz, präparierte Fische. Öffnungszeiten: Sommer (13.06 – 16.08): täglich 11–17 Uhr. Nebensaison: Di–Fr 11–15 Uhr und Sa/So 12–15 Uhr. Prinsensgt. 116 (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Heimatmuseum Meløy Meløy
Foto: Nordlandsmuseet
Hier wird Ihnen die Geschichte der Schule in authentischer Umgebung vermittelt. Ausstellung über das Internatsleben, Spiel und das Leben der Fischer und Bauern. Nur im Sommer unter Veranstaltungen geöffnet (13.06 – 08.08). Øde v/ Reipå (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no 31
Kultur & Festivals
7
Handelszentrum Ørnes Meløy
Handelsgeschichte seit 1794. Kultur-/ Geschichtsvermittlung in Meløy. Aktivitätstage. Ausstellungen. HurtigrutenKai, Bus und Fähre in unmittelbarer Nähe. Öffnungszeiten: 13.06.-08.08.: Mo–Sa 11–16 Uhr. Gruppen auf Anfrage.
Foto: Nordlandsmuseet
8
Ørnes (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Mittelalterkirche Gildeskål Gildeskål
Besterhaltene Mittelalterkirche in Nordland mit Pfarrhof aus dem Jahr 1750 und der Hauptkirche von 1881. Café und Shop. Führungen zur vollen Stunde zwischen 11-16 Uhr. Öffnungszeiten: 13.06.-15.08.: täglich von 11–16 Uhr.
Foto: Nordlandsmuseet
9
Kirkeveien 5, Inndyr (+47) 908 37 302 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Küstenbefestigung Nordarnøy Gildeskål
Diese deutsche Küstenbefestigung war Teil der Festung Bodø, zu der insgesamt 13 Festungen gehören. Zu sehen sind u.a. 3 Kanonen, der Kommandoturm, Bunker sowie Grundmauern.
Foto: Nordlandsmuseet
32
Nordarnøy post@nordlandsmuseet.no nordlandsmuseet.no
Kultur & Festivals
10
Foto: Nordlandsmuseet
11
Heimatmuseum Beiarn
Beiarn Das Heimatmuseum liegt idyllisch am Fluss Beiarelva. Im Pfarrhaus finden Sie unsere Ausstellung „Es war einmal...“. Führungen über den Hof möglich. Kinderfreundlich. Museumsshop und einfache Bewirtung. Öffnungszeiten: 23.06.-08.08.: Di-Sa: 11-16 Uhr. Rv813 390, Moldjord i Beiarn (+47) 910 09 427 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Blutswegmuseum Saltdal, Rognan
Das Museum zeigt die Situation der Kriegsgefangenen unter der deutschen Besatzung 1942–1945. Behindertengerecht. Öffnungszeiten: 20.06-16.08.: Di–So: 10–16 Uhr. Gruppen ganzjährig auf Anfrage.
Foto: Nordlandsmuseet
12
Foto: Nordlandsmuseet
Tunvegen, Rognan (+47) 908 46 598 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Heimatmuseum Saltdal
Saltdal, Rognan Alte Gebäude und Gegenstände aus der Landwirtschaft, Fischerei, dem Bootsbau und dem 2. Weltkrieg. Café. Filmvorführung einer Kriegsdokumentation. Öffnungszeiten: 20.06.-16.08.: Di-So: 10-16 Uhr. Gruppen ganzjährig auf Anfrage. Tunvegen, Rognan (+47) 908 46 598 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no 33
Kultur & Festivals
13
Foto: Nordlandsmuseet
14
Heimatmuseum Fauske
Fauske Das Museum befindet sich in einem Birkenwald am Fjord. Ausstellungen über das Leben der Fischer, Unterwäsche, Festtags- und Alltagskleider. Eigene Ausstellung über den Heiler Johannes Brateng. Kinderfreundlich. Öffnungszeiten: 16.06.-14.08.: Di-So: 11-15 Uhr. Sjøgata 46, Fauske (+47) 907 33 674 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Bergbaumuseum Sulitjelma Fauske, Sulitjelma
Das Museum präsentiert die Geschichte des einst größten Industriebetriebs und die seiner Arbeiter. Einzigartige Mineralsammlung. Öffnungszeiten: 20.06.-16.08.: täglich 11–17 Uhr.
Foto:Nordlandsmuseet
15
Foto: Nordlandsmuseet
34
Fagerli i Sulitjelma (+47) 908 02 583 / (+47) 948 02 519 nordlandsmuseet.no
Häuslerhof Kjelvik
Sørfold Samischer Häuslerhof inmitten wunderschöner Natur. Seit die letzten Bewohner 1967 den Hof verlassen haben, scheint hier die Zeit stillzustehen. Führungen. Kleines Café/Museumsshop in der Scheune. Saison: 23.06.-14.08.: Di-So: 11-16 Uhr. Kjelvik i Sørfold (+47) 907 74 321 / (+47) 755 03 500 nordlandsmuseet.no
Kultur & Festivals
16
Batterie Dietl Steigen
Eine der größten Küstenbefestigungen Europas aus dem 2. Weltkrieg. Ausstellung in einer der Geschützstände. Führungen zur vollen Stunde zwischen 11–18 Uhr täglich vom 15.06-16.08. oder auf Anfrage.
Foto: Nordlandsmuseet
17
Bø, Engeløya (+47) 904 03 980 / (+47) 904 12 907 nordlandsmuseet.no
Heimatmuseum Steigen Steigen
Führung durch eine alte Arztpraxis, den Hofladen, die Bauernstube und die Schmiede. Blumen- und Kräutergarten. Café. Öffnungszeiten: 20.06 – 16.08.: DiSo 11–17 Uhr oder auf Anfrage.
Foto: Nordlandsmuseet
18
Laskestad på Engeløya (+47) 904 78 261 / (+47) 904 12 907 nordlandsmuseet.no
Knut Hamsuns Elternhaus Hamarøy
Das kleine Holzhaus an den riesigen Bergen am Hamsund verleiht Ihnen Einblick in die Kindheit und Jugend von Knut Hamsun. Kinderfreundlich. Öffnungszeiten: 19.06.-09.08.: Täglich von 11–18 Uhr. In der Nebensaison auf Anfrage.
Foto: Nordlandsmuseet
Hamsund (+47) 910 09 417 / (+47) 755 03 450 hamsunsenteret.no 35
Kultur & Festivals
19
Foto: Nordlandsmuseet
Handelshof Breidablikk
Hamarøy, Oppeid Der Handelshof stammt aus dem Jahr 1845. Nur an einzelnen Veranstaltungswochenenden während der Saison geöffnet. Führung für Gruppen durch die Ausstellung „Sigfred, Ragnar und die 7 Ströme“ auf Anfrage. Die Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website. Oppeid (+47) 755 03 450 hamsunsenteret.no
Norwegisches Luftfahrtmuseum
Foto: FUTURASEC
Bodø Begleiten Sie uns auf einen Flug durch die norw. Geschichte der Luftfahrt. Erfahren Sie mehr über die ersten Flugversuche der Menschheit, erleben Sie Geschichten und Flieger aus dem 2. Weltkrieg, Kalten Krieg und der zivilen Luftfahrt. Souvenirshop und Café. Olav V gate, Bodø +47 75 50 78 50 luftfartsmuseum.no
GESCHICHTE & WISSEN
Magic Saltstraumen
Foto: Magic North
36
Bodø, Saltstraumen In dem spektakulären Gebäude befindet sich unter Wasser eine Ausstellung über den Saltstraumen. Außerdem gibt es eine Filmvorführung über den Gezeitenstrom oder die Nordlichter. Café mit gesunden Gerichten und Getränken. Souvenirshop. Saltstraumen (+47) 915 40 915 www.magicnorth.no
Kultur & Festivals
Saltstraumen Stories
Foto: Arne Kristiansen
Bodø, Saltstraumen Dieser Ausflug führt uns entlang des stärksten Gezeitenstroms der Welt und an Kriegsdenkmälern aus dem 2. Weltkrieg vorbei. Im Museum finden Sie eine Ausstellung über Funde aus dem Mittelalter, die jektefart und das einzigartige Stromboot etc. Saltstraumen (+47) 465 29 488 www.saltstraumenstories.no
MUSIK & KUNST
Galerie Zahlfjøsen
Foto: flightseeing.de
Bodø Die Galerie befindet sich mitten im Zentrum von Kjerringøy und beherbergt Verkaufs- und Sommerausstellungen von mehreren bekannten Künstlern, das Naturinformationszentrum RamSalten sowie die feste Ausstellung „Hamsun in Film und Bild“. Kjerringøy (+47) 971 02 757 www.zahlfjosen.no
Arktische Philharmonie Bodø
Das nördlichste Berufsorchester der Welt hat zwei Standorte: Bodø und Tromsø. In Bodø spielt es regelmäßig im Konzerthaus Stormen, mal als Sinfonieorchester, mal als Opernorchester oder als Kammerorchester.
Foto: Marthe Mølstre
post@arktiskfilharmoni.no (+47) 993 87 810 www.arktiskfilharmoni.no 37
Kultur & Festivals
Schifffahrtsmuseum Foto: Nordlandsmuseet
Hamsunzentrum Foto: Nordlandsmuseet
Handelsposten Kjerringøy Foto: Nordlandsmuseet
Stadtmuseum Bodø Foto: Nordlandsmuseet
Schifffahrtsmuseum
Hamsunzentrum
Neues nationales Museum über die Geschichte der Küste und die Bedeutung der jektefart für Norwegen. Ganzjährig geöffnet. www.jektefart.no
Das Hamsunzentrum widmet sich ausschließlich dem Schriftsteller und Nobelpreisträger Knut Hamsun (18591952). Geöffnet zwischen Februar und Dezember. www.hamsunsenteret.no
Handelsposten Kjerringøy Einer der besterhaltenen Handelsposten Norwegens. Anschauliches Museum mit vielen Angeboten. Ganzjährig geöffnet. www.kjerringoyhandelssted.no
Stadtmuseum Bodø Stadtgeschichte und Ausstellungen mitten im Zentrum von Bodø. Ganzjährig geöffnet. www.nordlandsmuseet.no/bymuseet
nordlandsmuseet.no // kalender.nordlandsmuseet.no 38
Kultur & Festivals
Foto: Magic Saltstraumen
MAGIC SALTSTRAUMEN
Magic Saltstraumen - Im Inneren dieses prachtvollen Bauwerkes, zeigen sich die verborgenen und spannenden Geschichten des Saltstraumens und bilden die Grundlage für zahlreiche Abenteuer, sowohl kulinarisch, als auch visuell durch Bilder und Filme. Wer ein Andenken wünscht, findet es im Souvenirgeschäft. Tlf.: 75 56 00 84 | Mobil.: 915 40 915 E-post: saltstraumen@magicnorth.no // www.magicnorth.no
FAMILIENTAG MIT DER GESCHICHTE DER LUFTFAHRT UND TECHNOLOGISCHEN WUNDERN ZUM ANFASSEN
DAS NORWEGISCHE LUFTFAHRTMUSEUM IST RIESENGROSS UND BIETET GROSSE FLIEGER, SELTSAME ERFINDUNGEN, ALTE GEGENSTÄNDE UND TOLLE ERZÄHLUNGEN. FÜR KINDER GIBT ES EINE SUPERSPANNENDE RUNDE UND EINE EIGENE APP ( BÆDI & BØRDI).
ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr: 10–16 Uhr Sa–So: 11–17 Uhr OLAV V GATE, BODØ, (+47) 75 50 78 50
39
Kategori
Foto: Martin Losvik 40
Tipps von Einheimischen
Øivind Holthe Inhaber der Partylocation Slipen Scene und Chef des Festivals Blåfrost. Also der Chef des größten Festivals in Salten im Winterhalbjahr. Im Slipen Scene, das früher eine Bootsbauhalle war, kann man heute große Künstler erleben. 1. Was ist dein coolstes Kulturerlebnis in Salten? Ohne zu übertreiben bekomme ich eine überwältigende Gänsehaut, wenn sich 1200 Menschen in der Slipen Scene in Ekstase singen. Diese Augenblicke, wenn der Künstler und das Publikum beim Gesang verschmelzen. Ein Meer an Händen im Rampenlicht. Die totale und überwältigende Begeisterung, die im Hier und Jetzt ein Poesiealbum entstehen lässt. Oder die baufälligen Bootswerft, die sich als einzigartiges Podium der Schaffenskraft, Gemeinschaft und des Ehrenamts entpuppte. Für mich sind es diese kleinen Augenblicke, die besonders zählen. Wenn einfach alles passt und wir zusammen Glück verspüren. In den letzten Jahren habe ich viele Tränen der Dankbarkeit vergossen, aber natürlich heimlich und dort, wo mich keiner sehen konnte. 2. Was sind deine besten Kulturtipps? Mein bester Kulturtipp ist wohl folgender: Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst erleben. Bedeutet: aufrappeln, Handy weg und Neugierde zeigen. Ein Essen im kleinsten Hotel Norwegens in Stor-
fjord wird Ihnen Frieden im Herzen und ein Flussrauschen in den Ohren bescheren. Von dort ist es nicht weit bis zur Adde Zetterquist Kunstgalerie. Ein richtiges Mittag schmeckt im Bjørk in Bodø. Das letzte Bier des Tages schmeckt am besten im Hundholmen. Dama Di präsentiert kleine Konzerte, in die man sich verlieben wird, ohne es vorher zu wissen. Das Pangea bietet internationale Küche mitten auf dem Marktplatz. Und dann gibt es noch das echte nordnorwegische Freiheitsgefühl, wenn man den Golfball zurecht legt und aus dem 3. Loch in Myklebostad schießt. Die Mitternachtssonne und die Lofoten als Kulisse bilden ein unglaubliches Gemälde. Und dann, für wenige Sekunden, bevor der Ball in den Vestfjord fällt, ist die Welt vollkommen eben. 3. Warum sollte man die Region Salten kennenlernen? Salten hat einfach alles. Und wir sind so viel mehr als nur die Pforte zu den Lofoten. Meine Empfehlungen lassen sich am besten mit einem Zitat von dem Musiker Terje Nilsen zusammenfassen: „Du musst hier gewesen sein, um zu verstehen.“ 41
Gastronomie
RESTAURANTS
Hundholmen Brygghus
Foto: Thomas Litangen
Bodø Restaurant, Kneipe und Brauhaus. Wechselnde Speisekarte mit klassischen Kneipensnacks, norw. Hausmannskost und regionalen Zutaten. Die Brauerei ist das Herzstück des Lokals und bietet eine reichliche Auswahl an selbstgebrautem Bier direkt vom Fass. Tollbugata 13 (+47) 485 02 727 www.hundholmenbrygghus.no
Ohma Asian Cooking Bodø
Im Restaurant erwartet Sie eine spannende Mischung aus traditioneller asiatischer Küche, Sushi und regionalen Zutaten. Das Lokal ist stilvoll und elegant eingerichtet und befindet sich im Zentrum neben dem Konzerthaus.
Foto: Thomas Litangen
Storgata 2 (+47) 755 64 650 www.ohma-asian.no
Restaurant Bjørk Bodø
Foto: Thomas Litangen
42
Italienisches Restaurant mit hausgemachter Steinofenpizza und Pasta. Salate und eine reiche Grillplatte, die auf dem Kohlegrill zubereitet wird. Die regionale Spezialität „gegrillter Stockfisch“ ist sehr zu empfehlen. Storgata 8 (Glasshuset) (+47) 755 24 040 www.restaurantbjork.no
Gastronomie
Restaurant Mon Ami Bodø
Zwei französische Restaurants, von denen sich das eine mitten im Glasshuset und das andere im Einkaufszentrum City Nord befindet. Unsere reiche Speisekarte bietet für jede Mahlzeit etwas Passendes.
Foto: MonAmi
Glasshuset & City Nord (+47) 755 22 480 / (+47) 755 26 000 www.monamibodo.no
Restaurant Arnøy Brygge Gildeskål
Auf der idyllischen Insel Nordarnøy gelegen, in nur 30 min mit dem Boot von Bodø zu erreichen. Unsere Speisekarte bietet traditionelle Gerichte in neuem Look aus regionalen Zutaten. Freitags großes Fischbuffet mit Livemusik.
Foto: Arnøy brygge
Nordhavn, 8136 Nordarnøy (+47) 926 77 000 www.arnoy.no
Kjerringøy bryggehotell Bodø, Kjerringøy
Das Restaurant bietet eine tolle Aussicht auf den Fjord und die Berge. Regionale Zutaten bestimmen unsere verlockende und abwechslungsreiche Speisekarte. Ausreichend Abend- sowie Mitternachtssonne.
Foto: Kjerringøy bryggehotell
Kaiveien 3, Kjerringøy (+47) 763 03 822 www.kjerringoybryggehotell.no 43
Gastronomie
CAFÈS
Ljøsenhammeren
Foto: Morten Hugo Olsen
Bodø, Misvær Die im Sommer geöffnete Gaststätte auf der Ziegenalm bietet gutes Essen aus regionalen Zutaten (Elch, Rentier, Lachs), hausgemachten Kuchen und leichte Lunchgerichte. Im Winter nur für Gruppen auf Vorbestellung. Öffnungszeiten finden Sie auf der Website. Kulturveien 5563, 8100 Misvær (+47) 902 47 100 / (+47) 959 86 387 www.northern-lights.as
Café Gidsken
Bodø, Norsk Luftfartsmuseum
Genießen Sie unsere frisch gebackenen Waffeln nach altem Rezept während Sie auf die Rollbahnen des Flughafens sowie die Berge und das Meer blicken. Wir servieren hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und leichte Mittagsgerichte.
Foto: Martin Losvik
Olav V gt. (+47) 75 50 78 71 www.luftfartsmuseum.no
Hof Bjørklund Sørfold
Foto: Karoline O. A. Pettersen
44
Genießen Sie frische Backwaren sowie frische Zutaten direkt vom Acker und lassen Sie Ihren Blick über den Nationalpark Sjunkhatten schweifen. Wir bauen Himbeeren, Erdbeeren und Gemüse an. Gruppen auf Anfrage. Strøksnes (+47) 95 20 47 16 borghild.wingan@gmail.com
Gastronomie
Brestua am Svartisen Meløy, Svartisen
Willkommen in der Gletschergaststube Brestua – ungefähr auf halbem Weg zwischen Kai und Gletscherzunge. Verschiedene kalte und warme Gerichte, Kaffeetafel und Waffeln. Besonders beliebt ist unser Sonntagsbuffet.
Foto: Brestua
(+47) 980 05 005 post@svartisen.no www.svartisen.no
Brødrene Berbusmel Bodø
Die traditionelle Bäckerei mit Café und Delikatessen finden Sie auf dem Marktplatz von Bodø. Schauen Sie dem Brot beim Backen zu und genießen Sie dessen fischen Duft. Hier wird viel Wert auf modernes Handwerk, Qualität und regionale Zutaten gelegt.
Foto: Thomas Litangen
Storgata 7 (+47) 413 73 000 www.berbusmel.no
Kräutergarten in Tofte
Foto: Hanna Tidslevold
Bodø, Misvær Wir befinden uns in der reizvollen Kulturlandschaft von Misvær. Genießen Sie den Duft und den Geschmack der Kräuter im Garten oder in der Vikkastube. Wir servieren einfache Mittagsgerichte und Gebäck aus unserem Holzbackofen. Öffnungszeiten siehe Webseite. Misvær (+47) 95 1 55 525 hanna.margrethe.tidslevold@sbnett.no 45
Gastronomie
BARS
Piccadilly Bodø
Kleine Kneipe mit viel Seele und langen Kulturtraditionen. Gemütliches Ambiente im englischen Stil. Beliebter Treffpunkt der Einwohner. Wir veranstalten Opernabende, Jazzabende und andere musikalische Höhepunkte.
Foto: Picadilly
Storgata 4b (+47) 755 39 705 www. facebook.com/piccadillypub.bodo
Sportbar Bodø
Foto: Thomas Litangen
Bodø Bei uns können Sie die großen Momente im Sport live miterleben. Unsere saftigen Burger und leckeren Milchshakes sind stadtbekannt. Bühne mit Livemusik und guter Stimmung an den Wochenenden. Shuffleboard, Dartscheibe, Kickertisch und Brettspiele. Storgata 4A (2.etg.) (+47) 755 33 000 www.sportsbarenbodo.no
Larsen mat & vinbar
Foto: Thomas Litangen
46
Bodø Spanische Speisekarte mit Tapas und köstlichen Vorspeisen, die zu allen Anlässen passen. Große Weinkarte mit vielen Sorten im Glas. Wir sind die passende Wahl für einen gemütlichen Abend mit Kollegen, Freunden oder der/ dem Liebsten. Storgata 4A (+47) 755 33 000 www.larsenmatogvinbar.no
Gastronomie
Top13
Foto: Radisson BLU Hotel Bodø
Bodø, Radisson BLU Hotel Genießen Sie die fantastische Aussicht über die Berge und das Meer von der obersten Etage des Hotels aus. Elegante Möblierung und große Auswahl an Cocktails. Der perfekte Ort, um gesellige Abende mit Freunden oder Kollegen zu verbringen. Storgata 2 (+47) 755 19 023 www.radissonblu.com
SONSTIGE
Craig Alibone Chocolate
Foto: ByNorth
Bodø Schokoladengeschäft im Herzen von Bodø. Nur eine Glaswand trennt Geschäft und Küche. Dort können Sie zuschauen wie Schokoladen, Kuchen und Makronen von Hand hergestellt werden. Regionale Zutaten sowie hohe Qualität sind von großer Bedeutung. Storgata 3 (+47) 755 60 060 www.craigalibone.com
47
Kategori
Foto: Martin Losvik 48
Tipps von Einheimischen
Lars Magne Andreassen Lars Magne ist seit 9 Jahren der Direktor des Árran Lulesamisches Zentrum in Drag in Tysfjord. Sein Herz schlägt für die samische Kultur und Identität. Daher möchte er unbedingt auf die vielen Museen in der Region aufmerksam machen. 1. Was ist dein coolstes Kulturerlebnis in Salten? Ich finde, man kann Kulturerlebnisse nicht nur auf einer Bühne oder in einem Konzertsaal erleben. Das Gefühl von Stolz und kultureller Zugehörigkeit in mir, als ich sah, wie wir ein neues Ortsschild mit dem samischen Ortsnamen darauf bekamen, ist schwer zu beschreiben. Die samische Kultur wurde hier lange verdrängt, deshalb haben solche Dinge eine große kulturelle Bedeutung für mich. Ich fühle mich dadurch wie ein ganzer Mensch. Mein größtes Kulturerlebnis war 2018 das Konzert Mihá. Es wurde zu Ehren derjenigen arrangiert, die ihr Schweigen über sexuellen Missbrauch gebrochen haben. Selten hat eine Veranstaltung eine größere Bedeutung gehabt. 2. Was sind deine besten Kulturtipps? Ich möchte gerne die Museen in Salten hervorheben, wie z.B. das Nordlandmuseum mit all seinen Handelsposten, Heimatmuseen, Kirchen, den Häuslerhof, das Bergwerkmuseum und die Kriegsdenkmäler. Natürlich möchte ich auch das Norwegische Luftfahrtmuseum in
Bodø nennen, sowie das Nationalparkzentrum Nordland in Saltdal und die samischen Orte Dållågadden und Duoddara Rafe in Beiarn. Entlang der E6 von Bodø Richtung Norden gibt es viel Kultur zu entdecken. In Nord-Salten empfehle ich den Besuch des Hamsunszentrums und natürlich des Árran Zentrums. Es gibt Galerien, Gaststätten und die wunderschöne Natur und Kulturlandschaft zu entdecken. 3. Warum sollte man die Region Salten kennenlernen? In Salten gibt es Inseln, Fjorde, Gletscher, hohe Berge und weniger Touristen als auf den Lofoten. Vielleicht ist hier sogar ein bisschen schöner. Die inhaltsreiche und vielfältige Kulturlandschaft wird seit über 1000 Jahren von den Menschen geprägt. Die Festivals, die vielen Künstler und das Stadtleben in Bodø prägen das große Kulturangebot der Region. 2024 wird Bodø europäische Kulturhauptstadt sein, was natürlich in den nächsten Jahren im Mittelpunkt stehen wird. Das Árran Zentrum wird mit einer samischen Kunstgalerie sowie einem Kunstmuseum dazu beitragen. 49
Unterkunft
HOTELS
Skagen Hotel Bodø
Unsere höchste Priorität hat Ihr Wohlergehen bei uns! Genießen Sie echte nordnorwegische Gastfreundschaft und ein wohliges Ambiente. Herzlich willkommen!
Foto: Tomas Jenssen
Nyholmsgata 11, Bodø (+47) 755 19 100 www.skagen-hotel.no
Kjerringøy bryggehotell
Foto: Kjerringøy Bryggehotell
Bodø, Kjerringøy Direkt am Wasser, 40 km nördlich von Bodø. Große Zimmer sowie ein Seehaus mit Veranda und Aussicht über den Karlsøyfjord, Steigen und die Lofoten. Großartige Natur mit unterschiedlichen Wanderund Angelmöglichkeiten. Kunst- und Kulturangebote. Kaiveien 3, 8093 Kjerringøy (+47) 763 03 822 www.kjerringoybryggehotell.no
Glomfjord Hotell Meløy
Ein einladendes Hotel mitten im Ort, gutes Essen, kostenloses WLAN, Fitnessstudio im selben Gebäude.
Foto: Glomfjord Hotell
50
Glomfjord (+47) 757 52 500 www.glomfjordhotell.no
Unterkunft
Bodø Hotell Bodø
Das kleine Hotel mit dem großen Herzen. Familienbetriebenes Hotel im Herzen von Bodø. Zimmer sind mit Jensen-Betten, Flachbildschirm-TV und gratis WLAN ausgestattet. Frühstücksbuffet. Tee und Kaffee sind kostenlos.
Foto: Bodø Hotell
Prof. Schyttes gt. 5, Bodø (+47) 755 47 700 www.bodohotell.no
Thon Hotel Nordlys
Bodø Zentrale Lage in der Innenstadt, direkt am Hafen und der Mole. Dank der tollen Aussicht können Sie direkt auf die Lofoten schauen oder die vorbeifahrende Hurtigrute bestaunen.
Foto: Thon Hotel Nordlys
Moloveien 14, Bodø nordlys@olavthon.no (+47) 75 53 19 00 www.thonhotels.no/nordlys
Scandic Fauske Fauske
Ein Tagungshotel zentral in Fauske mit Aussicht auf Fjord und Berge. Ca. 500 m vom Bahnhof und 55 km vom Flughafen entfernt. Ideal für Geschäftsreisen, Wochenendreisen und Ferien.
Foto: Øyvin Dypvik
Fauske sentrum (+47) 756 02 000 www.fauskehotell.no 51
Unterkunft
Saltstraumen Hotell
Foto: Arne Kristiansen
Bodø, Saltstraumen Kleines Hotel direkt am stärksten Gezeitenstrom der Welt, dem Saltstraumen. Café und Restaurant mit regionaler Küche, Bar, Spa Abteilung, Fitnessraum und Außenwhirlpool. Gratis Parkplätze und WLAN für unsere Gäste. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kapstøveien 23 (+47) 755 06 560 www.saltstraumenhotell.no
Radisson BLU Hotell Bodø
Foto: Radisson BLU Hotel Bodø
Bodø Wir befinden uns im Herzen der Stadt und in direkter Nähe zu Hafen, Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten. Entspanntes Ambiente, tolle Zimmer, Restaurant Fjord Eat & Drink und die Bar Top13 mit tollem Panorama befinden sich in der obersten Etage. Storgata 2, Bodø (+47) 755 19 000 www.radissonblu.com/hotel-bodo
Rognan Hotel
Foto: Rognan Hotell
52
Saltdal, Rognan Willkommen im Hafenhotel von Rognan – mit fantastischer Aussicht auf den Saltenfjord. Ein gutes Frühstück ist natürlich im Preis inbegriffen. Die Nationalpark-Gemeinde Saltdal ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten und Erlebnisse in der Natur. Håndverkeren 14, 8250 Rognan (+47) 756 90 011 www.rognanhotell.no
Unterkunft
ZELTPLÄTZE & HÜTTEN
Graddis Fjellstue
Foto: Graddis fjellstue
Saltdal, Røkland Toller Ort in den Bergen an der Grenze zu Schweden. Bergstube, Campingplatz und Wohnmobilverleih. Tolles Gebiet für Wanderungen und Skitouren. Zeltplatz für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte geeignet. Café, Veranstaltungsräume. 1 Hütte + 1 Anbau. post@graddis-fjellstue.no (+47) 958 36 618 / (+47) 918 39 221 www.graddis-fjellstue.com
Arnøy brygge fiskelodge
Foto: Arnøy brygge
Gildeskål Lodge mit hohem Standard auf der idyllischen Insel Nordarnøy, nur 30 min mit dem Boot von Bodø entfernt. 74 Betten, 15 Boote sowie ein Restaurant. Unser Angebot umschließt Unterkunft, Hochseeangeln, historische Wanderung, Kanupaddeln und eine gesunde Küche. Nord-Arnøy (+47) 926 77 000 www.arnoy.no
Saltdal turistsenter
Foto: Saltdal Turistsenter
Bodø, Misvær Entdecken Sie den tollen Rastplatz an der E6. Kultur- und Naturpfade, Rastplätze, Hütten und Feuerstellen werden Ihnen hier geboten. Unterkunft in Hütten, Hotelzimmern oder auf dem Campingplatz im Wohnmobil, -wagen und Zelt möglich. Storjord, Røkland (+47) 756 82 450 www.isaltdal.no 53
Unterkunft
Pension Kobbelv Vertshus
Foto: Kobbelv Vertshus
Sørfold Diese Pension in Sørfold empfiehlt sich für eine Pause, wenn Sie auf der E 6 unterwegs sind. Genießen Sie traditionelle norwegische Gerichte auf der großen Terrasse und die Aussicht auf Wasserfall und Berge. 26 Zimmer und 2 Tagungsräume. vertshus@kobbelv.no (+47) 756 95 801 www.kobbelv.no
Helnessund Brygger Steigen
Foto: Helnessund Brygger
Helnessund bietet Ihnen Schärengarten, Fjorde, Berge, tolle Wanderpfade und einen der feinsten Badestrände Norwegens. 56 Betten, Café, Restaurant und Tagungsmöglichkeiten für 40 Personen. 12 Boote stehen zum Verleih. Helnessund (+47) 476 78 277 www.helnessund.com
AUßERGEWÖHNLICHE UNTERKUNFT
The Arctic Hideaway Gildeskål, Fleinvær
In dieser einzigartigen Unterkunft treffen Architektur und großartige Natur aufeinander. Unser Angebot umfasst eine Sauna, 5 Zimmer, Küche, Studio und ein Turmhaus. Geeignet für bis zu 10 Personen. Ebenfalls buchbar für Privatleute.
Foto: Pasi Aalto
54
booking@fordypningsrommet.no (+47) 908 64 893 www.thearctichideaway.com
Unterkunft
Tranøy Fyr Lighthouse
Foto: Andreas Ellingsen
Hamarøy, Tranøy Eine magische Oase für Seelenfrieden und Genuss. 14 Gästezimmer in verschiedenen Größen, Café/Restaurant mit allen Schankrechten. Tagungsraum. Fantastischer Ausgangspunkt für Kunstund Kulturerlebnisse, zum Wandern und Angeln in direkter Nähe. info@tranoyfyr.no (+47) 997 04 499 www.tranoyfyr.no
55
Northern Norways largest shopping mall. 105 stores / 5 minutes from Bodø airport and city center Mon-Fri: 10 am-9 pm / Sat: 10 am-7 pm / Sunday: closed
Thon Hotel Nordlys har en fantastisk Thon Hotel Nordlys is fantastically situated inbeliggenhet Bodø harbour, onlyved a few minutes’ walk rett havnen i Bodø, from the city centre. kun minutters gange fra sentrum. Bestill thonhotels.no/nordlys Book at på thonhotels.no/nordlys or contact kontakt 75 53 19 00 useller on tel.: (+47)oss 75 på 53 tel: 19 00 56
Kategori
10 TRAUMHAFTE WANDERUNGEN
Salten
57
Rødøyløva Rødøy
Parkplatz/Start: am Fähranleger Schwierigkeitsgrad: mittel, markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 450 m Höchster Punkt: 443 m ü.NHN Länge: insg. 7,5 km Dauer: ca. 4 Stunden Gelände: teils wenig befahrene Straße, teils markierter Pfad, steile und steinige Abschnitte Dies ist eine klassische Gipfeltour in Helgeland. Ausgangspunkt ist der Fähranleger auf der Insel Rødøya. Folgen Sie zunächst der Straße in Richtung Klokkargården (Gasthof). An der Kreuzung in Selvågen (ca. 200 m vor dem Gasthof) biegen Sie nach rechts ab. Nach ca. 70 m beginnt der markierte und deutlich erkennbare Pfad. Den Anfang bilden hierbei die Treppenstufen aus Stein. Nach Erreichen des Bergrückens folgen Sie dem Pfad bis zum Gipfel. Wir empfehlen diese Route. Alternativ können Sie auch dem Pfad auf der Nordseite der Insel folgen. Beide Routen führen durch offenes Gelände mit einigen steilen Partien. Zur Insel Rødøya gelangen Sie mit dem Expressboot (hurtigbåt) oder der Fähre. Falls Sie länger bleiben möchten, können Sie auf der Insel übernachten. Der Nordland-Express (Expressboot) bietet eine direkte Anbindung an Bodø, verkehrt täglich und dauert 3 Stunden. Der Expressboot-Anleger ist nur 5 Min. Fußweg vom Fähranleger entfernt. Die Fahrradmitnahme auf den Expressbooten ist kostenlos. Von Jektvik gibt es ebenso mehrere Fährüberfahrten.
Foto: Frank R. Dahl 58
Foto: Rødøy Kommune
Ingeborgfossen Saltdal
Parkplatz/Start: am See Botnvatn Schwierigkeitsgrad: leicht, deutlich erkennbarer Pfad Höhenunterschied: 150 m Höchster Punkt: 187 m ü. NHN Länge: 2 km Dauer: ca. 1 Stunde Gelände: hügeliges Gelände, teilweise etwas steil Folgen Sie der E 6 und den Schildern Richtung Botn Krigskirkegård und von dort 3 km bis zum Ende der Straße. Der Parkplatz befindet sich an der Hängebrücke am Ende des Sees. Überqueren Sie die Hängebrücke und folgen Sie dem Weg, der bis zum Wasserfall ausgeschildert ist. Etwa 100 m nach der Hängebrücke verlassen Sie den Waldweg. Dies ist eine leichte Wanderung durch ein Feuchtgebiet. Der Aufstieg zum Aussichtspunkt mit Blick auf den Wasserfall ist jedoch steil und dauert 1 Stunde extra. Den See Botnvatn erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto oder mit dem Linienbus. Die Linie 100 verkehrt mehrmals täglich von Bodø und Fauske. Bis zur Haltestelle „Botn (Saltdal)“ beträgt die Fahrzeit ca. 1 ¾ Std. von Bodø und ca. ¾ Std von Fauske. Fahrräder können im Bus mitgenommen werden. Die 6 Kilometer von der Bushaltestelle bis zum Ausgangspunkt der Wanderung können Sie als Aufwärmung mit dem Fahrrad bestreiten.
Foto: Frank R. Dahl 59
Finnesfjellet Gildeskål
Parkplatz/Start: Finnes Schwierigkeitsgrad: mittel, teilweise markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 490 m Höchster Punkt: 506 m ü. NHN Länge: insg. 3,5 km Dauer: ca. 3 Stunden Gelände: steiles Gebirge Biegen Sie in Storvik von der Fv 17 Richtung Finnes ab und parken Sie auf dem Parkplatz kurz vor den ersten Häusern. Überqueren Sie die Straße und folgen Sie den Schildern den Hang hinauf. Ab Juran folgen Sie dem Weg für ca. 100–150 m weiter bis nach Brunen. Dort befindet sich das „Gipfelbuch“ in einem Kasten. Folgen Sie weiterhin dem leichten Weg Richtung Gipfel. Wenn Sie die Baumgrenze passieren, verschwindet der Weg. Gehen Sie dann Richtung Norden bis zur Felskante und wandern Sie entlang des Bergrückens bis zum Gipfel Finneskua, der sich 506 m ü. NHN befindet. Beachten Sie, dass der Berg auf der anderen Seite steil abfällt. Achten Sie im Winter oder Frühling unbedingt auf Schneeverwehungen! Finnes erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto. Falls Sie den Linienbus nehmen, wird die Strecke 8 km länger. Die Linie 200 von Bodø bzw. Ørnes Richtung Storvika verkehrt mehrmals täglich. Fahrräder können im Bus mitgenommen werden. Die Strecke von Storvika nach Finnes können Sie als Aufwärmung mit dem Fahrrad bestreiten.
Foto: Arne Sklett Larsen
Foto: Frank R. Dahl 60
Nedre Naver Meløy
Parkplatz/Start: am See Namnlausvatnet Schwierigkeitsgrad: mittel, Zufahrtsstraße und markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 120 m Höchster Punkt: 570 m ü. NHN Länge: insg. 10 km Dauer: ca. 4 Stunden Gelände: Zufahrtsstraße und Weg durchs Gebirge Biegen Sie am See Fykanvannet von der Fv 17 ab und folgen Sie der Bergstraße entlang des Sees bis Sie 2 Tunnel passiert haben. Die Straße durch die Tunnel ist eher holprig, daher fahren Sie bitte langsam! Nach dem zweiten Tunnel kommen Sie zum Parkplatz am See Namnlausvatnet (dt. namenloser See). Folgen Sie dann der alten Zufahrtsstraße Richtung Westen bis zum Ende des Sees. Ab hier ist der Wanderpfad mit einem roten T in Richtung Westen bis zum See Nedre Navervatnet markiert. In Nedre Naver steht eine alte Bauarbeiterbaracke (Rallarbrakka) sowie die Fykantreppe. Als Rückweg empfehlen wir dieselbe Route, jedoch sollten Sie auf keinen Fall die beeindruckende Aussicht sowie die Treppe verpassen! Das Berggebiet Glomfjell erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto. Falls Sie den Linienbus nehmen, wird die Strecke 4 km länger. Die Linie 200 von Bodø bzw. Ørnes bis zum Fykan-Tunnel verkehrt mehrmals täglich. Fahrräder können im Bus mitgenommen werden. Die Strecke vom Fykan-Tunnel bis zum Ausgangspunkt können Sie als Aufwärmung mit dem Fahrrad bestreiten, jedoch ist der Weg sehr steil.
Foto: Heidi Merete Mikalsen
Foto: Marlene Blomstereng Karlsen
Foto: Marlene Blomstereng Karlsen 61
Keiserstien Bodø
Parkplatz/Start: Parkplatz an der Turisthytta Schwierigkeitsgrad: leicht, markierter Pfad Höhenunterschied: 230 m Höchster Punkt: 366 m ü. NHN Länge: insg. 4,4 km Dauer: ca. 2,5 Stunden Gelände: Schotterweg und Pfad Nehmen Sie die Bergstraße bis zum Parkplatz an der Touristenhütte (turisthytta) entweder mit dem Auto, dem Rad oder auch zu Fuß. Die Hütte ist ca. 3,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Am Ende des Parkplatzes werden Sie den hervorragend ausgeschilderten Wanderweg entdecken! Falls Sie einen anderen Rückweg nehmen wollen, empfehlen wir den Schotterweg bergab zu nehmen und am See Kretjønna auf den markierten Pfad keiserstien zu wechseln. An windigen Tagen finden Sie Schutz in der einfachen Hütte Kværmannsbu. Die Hütte ist ein netter Rastplatz mit mehreren überdachten Sitzmöglichkeiten und bietet eine fantastische Aussicht aufs Meer. Nehmen Sie die Buslinie 3 ab Bodø Zentrum und steigen Sie an der Haltestelle Vollen sykehjem aus. Die Linie verkehrt mehrmals täglich, außer sonntags. Die Fahrt dauert ca. 10 Min. Die Überlandbusse 100, 200 sowie 300 Richtung Bodø nehmen Sie bis zur Haltestelle City Nord und steigen dort in die Linie 3 um.
Foto: Visit Bodø 62
Tuvlia - Seglfjell Beiarn
Parkplatz/Start: am Supermarkt oder an der Schule Schwierigkeitsgrad: mittel, teilweise markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 640 m Höchster Punkt: 647 m ü. NHN Länge: insg. 8,3 km Dauer: ca. 6 Stunden Gelände: Pfad, hügeliges Gelände Diese Wanderung führt durch ein abwechslungsreiches Gelände. Der Ausgangspunkt befindet sich an der Schule oder dem Coop-Supermarkt. Folgen Sie der Straße Soløyveien am Fluss entlang Richtung Norden. Nach ca. 600 m zweigt der Wanderpfad von der Straße ab. Der erste Teil ist steil, jedoch wird es weiter oben wieder flacher. Folgen Sie dem markierten Wanderpfad bis zu dessen höchstem Punkt und biegen Sie dann Richtung Seglfjell ab. Der Weg ist leicht zu finden. Moldjord erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto oder dem Bus. Die Linie 300 verkehrt mehrmals täglich zwischen Bodø und Moldjord. Die Fahrzeit beträgt ca. 2,5 Stunden.
Foto: Amund Kleist Godal 63
Mørsvikvasstinde Sørfold
Parkplatz/Start: am See Lomtjønna neben der E6 Schwierigkeitsgrad: leicht, markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 350 m Höchster Punkt: 640 m ü. NHN Länge: insg. 7 km Dauer: ca. 2,5 Stunden Gelände: Wanderpfad und Waldwege Wenn Sie auf der E 6 von Süden kommen, befindet sich der Parkplatz kurz hinter dem kleinen See Lomtjønna sowie der Steigung zum Kråkmofjell. Wenn Sie von Norden kommen, befindet sich der Parkplatz auf der linken Seite am Ende der langen geraden Strecke. Folgen Sie dem markierten und ausgeschilderten Wanderpfad. Sie werden den Gipfel die ganze Zeit im Blick haben. Außerdem beträgt der Höhenunterschied zwischen dem Ausgangspunkt an der E 6 und dem Gipfel Mørsvikvasstinden nur 300 m. Am einfachsten ist es, dem Pfad zu folgen, aber Sie können natürlich Ihre eigenen Wege zum Ziel finden. Anfangs hält man sich am besten ein Stück nördlich des Sees Lomtjønna, um das feuchte bzw. mit Bäumen und Sträuchern bewachsene Gelände zu vermeiden. Mørsvikvasstinden erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto oder dem Linienbus. Die Linie 100 zwischen Bodø und Sortland verkehrt zweimal täglich (morgens und nachmittags). Geben Sie dem Busfahrer Bescheid, dass Sie an der Haltestelle Kråkmofjell sør aussteigen wollen. Die Fahrzeit beträgt 3 Stunden.
Foto: Marita Pettersen 64
Sjønstå Gård Fauske
Parkplatz/Start: Folkets hus in Sjønstå Schwierigkeitsgrad: leicht Höhenunterschied: 0 m Höchster Punkt: 5 m ü. NHN Länge: insg. 300 m Dauer: ca. 10 Minuten Gelände: Brücke und Pfad Sie gelangen zum Bauernhof Sjønstå Gård, indem Sie in Finneid von der E6 abbiegen und auf der Fv 830 Richtung Sulitjelma fortsetzen. Nach ca. 17 km, direkt nach dem Sjønståfjell-Tunnel, biegen Sie nach links ab. Kurz danach erreichen Sie den Parkplatz neben dem Folkets Hus. Von dort führt ein Fußweg über die Brücke zum idyllisch am Wasser gelegenen Hof mit seinen graubraunen Holzgebäuden. Direkt daneben befindet sich am Ende des Fjords der See Øvervatnet. Im Sommer (ab Mitte Juni) können Sie im Folkets Hus immer sonntags die regionale süße Spezialität Møsbrømlefse genießen! Beachten Sie, dass der Weg vom Parkplatz bis zum Hof in der Nebensaison durch eine Schranke geschlossen ist. Sjønstå erreichen Sie mit dem Auto, Bus oder Zug. Zwischen Bodø und Fauske verkehren regelmäßig Züge und Busse. In Fauske haben Sie Anschluss an den Bus Richtung Sulitjelma. Geben Sie dem Busfahrer Bescheid, dass Sie an der Haltestelle Ågifjellet aussteigen möchten (kurz nach dem Sjønståfjell-Tunnel). An der Haltestelle biegen Sie links ab und folgen dem Weg Richtung Sjønstå.
Foto: Gull H. Pedersen
Foto: Espen Johansen 65
Straumstien Hamarøy
Parkplatz/Start: Parkplatz in Ness Schwierigkeitsgrad: leicht, markierter Pfad Höhenunterschied: 10 m Höchster Punkt: 5 m ü. NHN Länge: insg. 4 km Dauer: ca. 1,5 Stunden Gelände: entlang einer Straße, Pfad Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Ende der Straße. Folgen Sie dem Weg an der Informationstafel. Wir raten dringend davon ab, den Weg bei Ebbe abzukürzen. An einigen Stellen kann man in bodenlosem Lehmschlamm versinken. Am Gezeitenstrom, ca. 1,3 km vom Ausgangspunkt entfernt, befindet sich ein Rastplatz mit einer kleinen aber schönen überdachten Hütte aus Stein. Folgen Sie dem Pfad entlang der Landzunge und genießen Sie den tollen Blick auf den Ort Skutvik. Entlang der Strecke werden Sie Schilder entdecken, die Sie zu Wikingergräbern führen. Sobald Sie die ersten Gebäude passieren, biegen Sie rechts hinter einem Gatter ab und folgen dem Weg, der Sie zurück zum Ausgangspunkt am Bootshafen führt. Bitte beachten Sie: Aufgrund weidender Schafe müssen alle Gatter nach dem Passieren wieder geschlossen werden. Es besteht absolute Leinenpflicht! Ness erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto oder Fahrrad. Zwischen Skutvik und Bodø verkehrt regelmäßig der Nordland-Express (hurtigbåt).
Foto: Kjell Fredriksen 66
Trohornet Steigen
Parkplatz/Start: an der Bushaltestelle in Mølleskog Schwierigkeitsgrad: mittel, markierter Pfad Höhenunterschied: ca. 650 m Höchster Punkt: 645 m ü. NHN Länge: insg. 8 km Dauer: ca. 4,5 Stunden Gelände: durch Wald und Berge, etwas steinig Der Berg Trohornet befindet sich auf der Insel Engeløya. An der Kreuzung in Ålstad biegen Sie links ab und folgen dem Straßenverlauf für ca. 5 km. Der Parkplatz befindet sich an der Bushaltestelle in Mølleskog. Die Wanderung beginnt am Schild. Der geräumte Weg ist gut sichtbar mit roten Ts markiert. Gleich zu Beginn müssen Sie ein Gatter passieren (bitte wieder schließen). Biegen Sie dann rechts ab und folgen Sie dem Pfad durch den Birkenwald. Der nächste und schwerste Teil der Strecke führt auf einem grasbewachsenen Hang in die Höhe. Danach wird das vereinzelt mit Birken bewachsene Gelände flacher. An der Baumgrenze biegen Sie links ab und folgen dem Weg mit den kleinen Steinmarkierungen weiter in die Höhe. Der Pfad verläuft zuerst durch eine Senke und dann über Geröll. Nach einigen hundert Metern erreichen Sie die Steinwarte und somit Ihr Ziel. Mølleskog erreichen Sie am besten mit dem eigenen Auto oder Fahrrad. Zwischen Bodø und Bogøy verkehrt täglich der Nordland-Express (hurtigbåt). Die Überfahrt dauert ca. 2 Stunden. Fahrräder können kostenlos mitgenommen werden.
Foto: Bjørn Godal 67
P r a k t i s c h e i n f o r m a t i o n e n & Tr a n s p o r t
PRAKTISCHE INFORMATIONEN & TRANSPORT
Medizinischer Notdienst.
Die Hotline für den medizinischen Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar. Bodø Spektrum, Plassmyrveien (+47) 116 117
Notrufnummern. Krankenwagen: 113 Feuerwehr: 110 Polizei: 112
Polizeidienststelle Bodø Addresse: Kongens gate 81 (+47) 755 45 800
Allgemeine Auskunft über Nordnorwegen. Nord Norsk Reiseliv AS (+47) 901 77 500 post@nordnorge.com www.nordnorge.com
Touristeninformationen in Salten. ORT Bodø Beiarn Saltdal Sulitjelma Sørfold, Rago Sørfold Gildeskål Hamarøy Rødøy Meløy, Holand Meløy, Ørnes Fauske 68
TELEFON (+47) 75 54 80 00 (+47) 75 56 95 00 (+47) 454 23 300 (+47) 954 04 978 (+47) 908 95 598 (+47) 971 59 213 (+47) 75 69 58 01 (+47) 75 76 06 00 (+47) 75 50 34 50 (+47) 75 09 80 00 (+47) 919 24 062 (+47) 75 71 00 00 (+47) 476 48 890
ÖFFNUNGSZEITEN 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 01.05 - 30.09 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 20.06 - 10.08 01.01 - 31.12 15.06 - 15.08
P r a k t i s c h e i n f o r m a t i o n e n & Tr a n s p o r t
Parkplätze.
Die Innenstadt von Bodø ist in zwei Zonen eingeteilt: ZONE 1 Die Parkgebühr wird im Stundentakt berechnet und gilt Mo-Fr von 08:00-16:00 Uhr und Sa von 08:00-15:00 Uhr. Privat betriebene Parkplätze sind teurer als die städtischen und sind rund um die Uhr gebührenpflichtig. ZONE 2 Die Parkgebühr wird im Stundentakt berechnet und gilt Mo-Fr 09:0015:00 Uhr und Sa 08:00-15:00 Uhr. LANGZEITPARKEN Am Flughafen sowie am Hurtigruten-Terminal finden Sie Langzeitparkplätze. PARKHAUS Glasshusgarasjen: 06:00-21:00 Uhr Sentrumsgården: rund um die Uhr Kvartal 99: rund um die Uhr City Nord Einkaufszentrum: Gratis
Mautstationen.
Auf der Strecke zwischen Bodø und Fauske (Fv 80) sind elektronische Mautstationen in Vikan und Strømsnes installiert sowie an allen Auf- und Abfahrten in Richtung Zentrum. Die Rechnung wird Ihnen ohne zusätzliche Kosten zugeschickt. Weitere Informationen zu den Mautstationen (auf englisch) finden Sie auf www.veipakkesalten.no Die Bedingungen für Touristen finden Sie unter dem Menüpunkt Zahlung für Besucher auf www.autopass.no
Geldautomaten.
Geldautomaten finden Sie an mehreren Stellen in der Innenstadt sowie in den Einkaufszentren.
Bibliothek Stormen.
Die Stadtbibliothek ist eine architektonische Perle in der Innenstadt von Bodø und bietet Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Internet und DVDs. Lassen Sie sich von dem Blick aufs Meer während der Arbeit inspirieren. Täglich geöffnet www.stormen.no (+47) 755 56 100
Schließfächer.
BODØ HAUPTBAHNHOF Mo-Fr: 07:30-21:10 Uhr Sa-So: 09:00-21:10 Uhr CITY TERMINAL (SENTRUMSTERMINALEN) Mo-Fr: 07:00-21:00 Uhr Sa: 09:00-20:00 Uhr / So: 12:00-21:00 Uhr FLUGHAFEN BODØ Mo-Fr: 03:30-24:00 Uhr Sa: 04:30-18:00 Uhr / So: 08:00-24:00 Uhr
Stellplätze & Entsorgungsstationen für Wohnmobile. Rønvik veiservice: Rønvikleira (+47) 755 50 000
Tverlandet veiservice: Tverlandet (nur Entsorgungsstation) (+47) 755 07 740 69
P r a k t i s c h e i n f o r m a t i o n e n & Tr a n s p o r t
Zug. Fliegen. Der Flughafen ist nur 2 km vom Zentrum entfernt und bietet mehrmals täglich Direktverbindungen nach Oslo, Trondheim, Helgeland, den Lofoten und Tromsø. Genaue Zeiten finden Sie unter www.avinor.no
Bus.
TICKETS Tickets können Sie auf www.vy.no oder unter der Nummer (+47) 610 51 910 erwerben.
Nah- und Fernverbindungen finden Sie auf reisnordland.no
WARTERAUM Mo-Fr: 06:00-24:00 Uhr Sa: 07:00-24:00 Uhr So: 08:30-21:15 Uhr
Expressboot (hurtigbåt)
Hurtigruten.
Genauere Infos sowie Tickets erhalten Sie am City Terminal in Bodø. (+47) 917 14 203 FAHRPLAN UND TICKETS www.reisnordland.no ekspedisjonen@thn.no www.thn.no
Autofähre zu den Lofoten/Moskenes. Gruppentickets oder Stellplätze für Fahrzeuge können ganzjährig vorbestellt werden. www.thn.no (+47) 908 20 700 fergebooking@thn.no Den Fahrplan finden Sie auf www.reisnordland.no 70
Bodø Hbf ist Start- und Endstation der Nordland-Bahn. Der Tagesund Nachtzug zwischen Bodø und Trondheim verkehrt täglich und hat Anschluss von/nach Oslo. Zwischen Bodø/Fauske und Narvik verkehren Busse. Ab Narvik gibt es wieder Zugverbindungen nach Schweden.
Bodø wird von der Hurtigrute täglich in beiden Richtungen angelaufen. Liegezeit Richtung Norden von 12:40-15:00 Uhr, Richtung Süden von 02:30-03:45 Uhr. Die Fahrt auf die Lofoten (Stamsund und Svolvær) dauert 4 bzw. 6 Std., nach Tromsø ca. 24 Std. und nach Honningsvåg (Nordkap) ca. 48 Std. www.hurtigruten.com (+47) 970 57 030 Tickethotline: (+47) 775 97 045 booking@hurtigruten.com
Fahrpläne für die Region Nordland.
Informationen über Bus, Expressboot- sowie Fährverbindungen finden Sie auf www.reisnordland.no
P r a k t i s c h e i n f o r m a t i o n e n & Tr a n s p o r t
Fernstraßen & Entfernungen
Narvik
Svolvær
Lødingen
120 min
60 min E10
Skutvik
Moskenes 5 km E10
Å Værøy Røst
36 km
Kjerringøy
E6 Skarberget 25 min Bognes 26 km
Ulvsvåg
195 - 240 min
Misten 10 min Festvåg 28 km Fv834 Rv80 Bodø Fv17 29 km
Saltstraumen 90 km
FV812 39 km
Ørnes
54 km
52 km
142,5 km
Fauske 29 km
Misvær 36 km
Rognan
Beiarn
Forøy-Ågskaret 10 min 150 km 28 km
Jektvik - Kilboghamn 60 min
Fv17
Brønnøysund
Mo i Rana E6
Trondheim 71
Reisen in Nordland war noch nie so schön
BYRAA byraabodo.no
Foto: Gøran Kristensen
Sieben Tage unbegrenzte Fahrten mit dem Schnellboot und Bus für NOK 990 – nur mit dem Travel Pass Nordland
Salten bietet die perfekte Mischung aus pulsierendem Stadtleben und eindrucksvollen Outdoor-Abenteuern. Mit dem Travel Pass Nordland können Sie die Gegend zu Wasser und zu Lande erkunden. Die Services unseres öffentlichen Nahverkehrs verkehren häufig und erreichen viele Orte in Nordland auf dem Land- und Seeweg. Die Routen sind miteinander verbunden und sehr oft aufeinander abgestimmt. Planen Sie Ihre Reise und finden Sie die schnellsten und besten Reiserouten unter reisnordland.com Read more at reisnordland.com/travelpassnordland
72
Tr a n s p o r t
Polar Tours
Zu unserem Angebot zählen Sonderfahrten für kleinere und größere Gruppen (Busse mit 16 bis 50 Sitzplätzen). Außerdem führen wir täglich feste Ausflüge für Individualreisende und Gruppen durch. Transfer oder komplette Ausflüge gern auf Anfrage. post@polartours.no (+47) 755 63 000 www.polartours.no
Autovermietung AVIS AVIS vermietet PKWs, Transporter und Kleinbusse. Sie möchten die wunderschöne Landschaft rund um Bodø oder ganz Norwegen erkunden? Wir helfen Ihnen weiter!
Foto: ???
Bodø lufthavn og Storgt. 23B (+47) 755 41 000 www.avis.no
Autovermietung Budget Die Autovermietung Budget ist Ihr Partner für erlebnisreiche Ausflüge zum Gezeitenstrom Saltstraumen, nach Kjerringøy, Steigen oder zu den Lofoten! Bei uns finden Sie das richtige Fahrzeug!
Foto: ???????
Bodø lufthavn og Storgt. 23B (+47) 94 80 43 33 www.budget.no 73
25
5
6 4 13 7 36
1 41 2 11
23
38
31
40
3
8
74
12
9 39
19 15
37
18
21
10
29
34
24
30 35
33
16
27
26
17
14
20 28
75 22
32
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
76
Nützliche Informationen
Visit Bodø, Tourist-Information City-Terminal (Sentrumsterminalen), Expressschiffe und Regionalbusse Stadtbusse Lofoten-Fähre Hurtigruten Warteraum Bahnhof Flughafen Postamt Polizei Bootshafen / Skulpturenlandschaft Nordland Krankenhaus Nyholmen-Schanze Norweg. Luftfahrtmuseum Nordland-Museum Straße zum Rønvikfjell (Aussichtspunkt) Bodø Spektrum / Nordlandbad / Ärztl. Notdienst Aspmyra-Stadion Domkirche Bodø Kirche Bodin Kath. Kirche St. Eystein Nordland-Museum (Freilichtabteilung) Stormen Bibliothek Stormen Konzerthaus Nach Kjerringøy (Str. 834) Zum Saltstraumen und nach Fauske Zum Keiservarden (Aussichtspunkt) Bodøgaard – Kunst und Kultur Kunstverein Bodø Royal Bowling & Biljard
Übernachtung im stadtzentrum Bodø Hotell Bodøsjøen Camping City Hotell Clarion Collection Hotel Grand Radisson Blu Hotel Scandic Bodø Skagen Hotel Thon Hotel Nordlys Zefyr Hotell Opsahl Gjestegård Scandic Havet
H A S H TA G S U N D G E O TA G S , D I E E S W E R T S I N D , A U F I N S TA G R A M N A C H I N S P I R AT I O N F Û R R E I S E N I N S A LT E N Z U S U C H E N
Schône Orte zu besuchen
Gemeinden
#Saltstraumen #Rago #Mjelle #Svartisen #Fykantrappa #Sjunkhatten #Rødøyløva #Hamarøyskaftet #Sandhornet #Finnesjuran / Finneskua #Thearctichideaway #Langsanden #Kjerringøy #Tranøy #Manshausen #Ingeborgfossen #Hovdsundet
#Hamarøy #Steigen #Sørfold #Fauske #Bodø #Saltdal #Beiarn #Gildeskål #Meløy #Rødøy
#visitbodo #mittsalten #bodobylight 77
ITALIAN PIZZA • HOMEMADE PASTA • GRILL STORGATA 8, 2.ETG, 8005 BODØ - TEL: 75 52 40 40
SUSHI • ASIAN DISHES • LUNCH BUFFET STORGATA 2, 8006 BODØ - TEL: 75 56 46 50
BREWERY & PUB • RESTAURANT • NIGHT CLUB TOLLBUGATA 13, 8001 BODØ - TEL: 48 50 27 27 78