visites guidées plusieurs manières de découvrir la bande dessinée à bruxelles SIZED FOR DISCOVE RIES
Bande Dessinée Toute l’information sur les visites guidées La Région de Bruxelles-Capitale propose de nombreuses opportunités de découverte, que ce soit en compagnie d’un guide professionnel, à la rencontre d’un habitant bruxellois ou à travers un tour ou une animation sur demande. Ce catalogue reprend plusieurs formules disponibles à Bruxelles. CAFES ET BANDE DESSINEE
De Quick et Flupke à Brüsel en passant par Lucky Luke, la capitale de l’Europe est aussi celle de la BD. Au programme: - découverte des nombreux auteurs qui y ont élu domicile et d’une des plus belles réalisations de Victor Horta, reconvertie en temple de la BD. - passage par plus de 30 murs aveugles du cœur de Bruxelles aujourd’hui ornés de fresques BD. Un autre regard sur la ville accompagné de découvertes de quelques cafés « brusseleir ». Visite à vélo Tarif groupe: à partir de 180 € (vélo non inclus dans le prix). Prévoir 8 € pp pour la location d’un vélo. Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES Nombre maximum de participants : 20 Durée : 3h30 Info et réservation : Pro Velo e-mail: info@provelo.org Tel: +32 2 502 73 55 www.provelo.org
BRUXELLES EN BANDE DESSINEE
Découverte des fresques murales et autres représentations des héros de nos BD éparses dans la ville ainsi que le Musée de la BD pour se familiariser avec les auteurs, leurs œuvres, leurs sources d’inspiration, les différentes écoles de création... L’histoire de Bruxelles se lit en filigrane... visite à pied Tarif groupe: à partir de 163 € (entrée au musée non incluse dans le prix) Langues disponibles : FR, NL, EN Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h30 Info et réservation : Bus Bavard e-mail : info@busbavard.be Tel : + 32 2 673 18 35 www.busbavard.be
TINTIN ET BRUXELLES
De phylactères en phylactères et grâce au flair de Milou, Bruxelles se découvre avec notre cher reporter. Depuis les notes de la Castafiore devant le Théâtre des Galeries, jusqu’au port de Bruxelles avec le capitaine Haddock, en passant par l’évocation de la rencontre entre Tchang et Hergé, les idées géniales du professeur Tournesol et la collaboration des célèbres détectives Dupond et Dupont, les aventures de Tintin sont mises en scène et mettent à l’honneur le 9ème art et un « Bruxelles autrement». En collaboration avec les Studios Hergé (tintin.com). Formule également possible en tram, en bus, en voiture, en segway, … Possibilité de combiner le parcours avec une visite de musées (Musée de la BD, MOOF ou du musée Hergé à Louvain-la-Neuve), un dîner COMIC’s, une animation ou des dégustations. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 160 € Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h00 Info et réservation : Itinéraires SH e-mail : info@itineraires.be Tel : +32 2 541 03 77 www.itineraires.be
PARCOURS BD
Promenade - découverte de la ville de Bruxelles et de ses célèbres fresques BD. Visite de 10 à 12 fresques pour aborder les séries représentées. Comment la fresque est-elle intégrée dans ses environs, qui en est l’auteur et quel est le lien de l’auteur avec Bruxelles ? Visite à pied Tarif groupe: à partir de 110 € Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT, EL, SV, DA Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h30 Info et réservation : Centre Belge de la Bande Dessinée e-mail : visit@cbbd.be Tel : +32 2 219 19 80 www.cbbd.be
L’URBAN ART ET LA BANDE DESSINÉE À BRUXELLES
Depuis des siècles, l’homme partage son art sur les murs et édifices. L’art urbain est présent aux endroits où l’on s’y attend le moins (sur des gouttières, des poteaux d’électricité, des réverbères, des murs et dans tous les coins et recoins d’un lieu) : tracts, masques ou autocollants, installations en rue, tags et dessins appliqués à l’aérosol, murs de bandes dessinées, papiers-peintres (Bonom, Space Invader, Idiot, Crayon, Roa)... Des « vandales de graffitis » à un courant d’art à part entière, l’art urbain embellit les rues et les places. La ville et les autorités apportent, sur demande publique, leur pierre à l’édifice afin d’intégrer l’art dans le paysage urbain. Bruxelles se démarque par les murs de bande dessinée, réalisés par l’asbl « Art Mural ». Une ode au 9ème art. Qu’il s’agisse d’un graffiti, d’une peinture murale ou d’une autre expression artistique qui décore la scène de rue, c’est un art que l’on peut admirer gratuitement : « On récolte l’imagination des images que l’on sème ». Visite à pied Tarif groupe: à partir de 200 € Langues disponibles : NL, EN Nombre maximum de participants : 20 Durée : 2h30 Info et réservation : Korei e-mail : info@korei.be Tél : +32 2 380 22 09 www.korei.be
ITINERAIRE BD + INTERIEUR DU MOOF
L’itinéraire BD propose une exploration de l’interaction entre un type d’expression artistique et un site urbain ; une balade séduisant petits et grands par sa plongée dans l’univers fantastique de la BD. Passionné ou amateur de BD, lecteur distrait ou voyageur attentif, ce circuit apporte un goût d’ailleurs... Il offre également l’occasion de voir les héros de papier sous forme de figurine 3D lors de la visite du MOOF. Visite guidée du MOOF comprise. Formule également possible en bus, en tram, en voiture, en segway, … Possibilité de combiner le parcours avec une visite d’autres musées (musée de la BD ou musée Hergé à Louvain-la-Neuve), un dîner COMIC’s, une animation ou des dégustations. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 160 € (entrée au MOOF non incluse dans le prix) Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h00 Info et réservation : Itinéraires SH e-mail : info@itineraires.be Tel : +32 2 541 03 77 www.itineraires.be
LA BANDE DESSINÉE À BRUXELLES
Les nombreuses décorations de façade, appliquées par l’asbl « Art Mural », aux alentours de la Grande Place, de la Bourse et de la Cathédrale, constituent le fil rouge de cette balade dans le centre. On peut y voir des personnages connus de bande dessinée comme Gaston Lagaffe, Néron et Cie, Tintin et Milou, Ric Hochet, Olivier Rameau ou Le Scorpion. Pendant cette promenade, le guide prévoit également de visiter des magasins de BD, ainsi que de nombreux bâtiments et monuments bruxellois qui ont un rôle dans des bandes dessinées en y apparaissant. Une visite aux différents musées de bandes dessinées bruxellois s’impose sans retenue. Les bons promeneurs seront guidés jusqu’à la rue des Fabriques et la rue du Lavoir, qui accueillent les plus belles façades de bande dessinée. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 125 € Langues disponibles : NL, FR Nombre maximum de participants : 20 Durée : 2h30 Info et réservation : Culturama e-mail : culturama@telenet.be Tél : +32 2 569 27 74 www.culturamavzw.be
NERON, UN MELANGE DE SAVEURS ET DE BD
Néron, héros de bande dessinée, finit toujours ses aventures par un banquet et, effectivement par la dégustation d’une montagne de gaufres! Ce personnage, créé par Marc Sleen, est au centre de la visite guidée allant de Bruxelles à Hoeilaart, de baraques à frite à la bière LA NERON: un parcours gourmandisement bédéphile. Formule également possible en voiture, en segway, … Possibilité de combiner le parcours avec une visite d’autres musées (musée de la BD ou musée Hergé à Louvain-la-Neuve), un dîner COMIC’s, une animation ou des dégustations. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 160 € (dégustations et transport non inclus dans le prix) Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h00 Info et réservation : Itinéraires SH e-mail : info@itineraires.be Tel : +32 2 541 03 77 www.itineraires.be
PARCOURS TINTIN
Les racines de Tintin et d’Hergé sont étroitement liées à Bruxelles. Le Centre Belge de la Bande Dessinée propose un parcours à la découverte du personnage et de son créateur avec un guide officiel du musée. Passage par une série de lieux et d’édifices apparaissant dans les albums, mais aussi découvertes des fresques des séries d’Hergé ainsi que d’infinis détails sur la biographie de l’artiste et de «son» Bruxelles. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 110 € Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT, EL, SV Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h30 Info et réservation : Centre Belge de la Bande Dessinée e-mail : visit@cbbd.be Tel : +32 2 219 19 80 www.cbbd.be
RECRE EN VILLE
(option BD) (pour enfants de 7 à 14 ans) Cette visite propose une double approche de la ville: la première, contemporaine, ludique, consiste en une découverte de fresques murales où se retrouvent les héros de nos bandes dessinées. Elle permet une évocation des auteurs et de leurs œuvres, une familiarisation des enfants aux différentes écoles de création. Parallèlement, au fil du parcours, des épisodes essentiels de l’histoire de Bruxelles sont abordés: les bassins Sainte-Catherine, le marché Saint-Géry, la Grand’Place, les grands boulevards racontent l’évolution de la Cité... Et puis place à la créativité : les enfants réalisent eux-mêmes une BD. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 163 € (atelier créatif inclus dans le prix) Langues disponibles : FR, NL, EN Nombre maximum de participants : 25 Durée : 3h00 Info et réservation : Bus Bavard e-mail : info@busbavard.be Tel : + 32 2 673 18 35 www.busbavard.be
LA BANDE DESSINEE DANS LE CENTRE VILLE
Découverte des fresques murales dans le centre-ville ou dans le quartier des Marolles (ou une combinaison des 2). Autour de chaque fresque BD, l’histoire et les auteurs (scénaristes et/ou dessinateurs) sont expliqués. L’historique de la BD à Bruxelles sera le fil rouge de la promenade. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 135 € Langues disponibles : FR, NL, EN, DE Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h00 Info et réservation :
Guides Bruxelles Belgique e-mail : guides@guidesbrussels.be Tel : +32 477 02 02 30 www.guidesbrussels.be
RALLYE BD
La BD et Bruxelles : c’est une longue histoire. Une histoire de plaisirs partagés, de créations et de renommée internationale. Ce rallye propose une manière d’approcher le tempérament des Bruxellois par le biais de la personnalité des dessinateurs et scénaristes et par l’atmosphère des histoires qu’ils ont mises en scène. Une perspective originale pour un team building qui peut véhiculer des messages propre à votre société. Essentiellement basé sur le thème de la BD, ce rallye pédestre inclut des visites intérieures liées aux « courbes et bulles de Bruxelles» : des bulles de bières ou chocolat en passant par les courbes de l’Art Nouveau… Formule comprenant : la mise à disposition d’un guide, un coordinateur, le quizz BD, l’entrée et la visite au musée (Musée de la BD ou MOOF), la remise des points par un animateur BD costumé, une dégustation praline langue de chat, une boisson, la réservation d’un lieu pour la remise des points, services Itinéraires. Visite à pied Tarif individuel: à partir de 79 € Langues disponibles : FR, NL, EN, DE, ES, IT Nombre maximum de participants : 20 Durée : 4h00 Info et réservation : Itinéraires SH e-mail : info@itineraires.be Tel : +32 2 541 03 77 www.itineraires.be
PARCOURS NERON
Parcours sur le Bruxelles de Marc Sleen, le Bruxelles où Néron dit: « Mais quelle belle capitale nous avons, tout de même! ». Marc Sleen ne manque pas de suivre l’évolution de Bruxelles dans ses dessins sur plus de cinquante ans d’aventures. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 110 € Langues disponibles : FR, NL, EN Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h30 Info et réservation : Centre Belge de la Bande Dessinée e-mail : visit@cbbd.be Tel : +32 2 219 19 80 www.cbbd.be
SUR LES TRACES DE TINTIN A BRUXELLES
Une promenade de 2h pour découvrir des lieux, bâtiments, fresques murales et anecdotes évoquant les albums de Tintin. La vie privée et professionnelle d’Hergé sera abordée : grand maître de la bande dessinée, concepteur et dessinateur du célèbre reporter Tintin, inventeur de la ligne claire et son influence sur le 9ème art belge et européen. Possibilité de combiner le parcours avec la visite du musée de la BD. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 135 € (entrée au musée non incluse dans le prix) Langues disponibles : FR, NL, EN, DE Nombre maximum de participants : 25 Durée : 2h00 Info et réservation :
Guides Bruxelles Belgique e-mail : guides@guidesbrussels.be Tel : +32 477 02 02 30 www.guidesbrussels.be
LA BANDE DESSINÉE DANS LE CENTRE-VILLE
Comment une bande dessinée voit le jour? Qui collabore à la création d’une bande dessinée et en quoi consistent les tâches de ces collaborateurs? Une promenade qui raconte l’histoire d’Olivier Rameau et où certains bâtiments ou images utilisés dans des BD permettent de répondre à ces questions. Il paraitrait que le Manneke Pis ait un lien avec cet art. Un petit détour par le mur d’Hergé et Tintin est prévu ainsi qu’un arrêt chez Ric Hochet et Nadine, Marc Sleen et Néron, Broussaille et Catherine et l’espion Sackville. Au cœur de Bruxelles, de nombreuses bandes dessinées racontent des aventures captivantes. Terminus au Musée de la BD et au musée Marc Sleen. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 85 € Langues disponibles : NL, EN, FR Nombre maximum de participants : 20 Durée : 2h00 Info et réservation : Stapstad e-mail : stapstad2014@gmail.com Tél : + 32 487 55 72 74 www.stapstad.be
LA BANDE DESSINEE EN JOGGANT
Découverte d’une dizaine de fresques BD et introduction à l’histoire de la ville en courant à une allure décontractée. Cette combinaison de jogging et visite touristique propose un tour de 10 km parcourus en environ 1h30 ou 2h00. Une forme de tourisme actif, flexible et durable, toute en pratiquant son sport favori. Course à pied Tarif individuel: à partir de 20 € Langues disponibles : FR, NL, EN Nombre maximum de participants : 15 Durée : 1h45 Info et réservation : Brussels Sight Jogging e-mail : info@jogging.brussels www.brusselssightjogging.com
UN BRUXELLOIS NOUS RACONTE SA PASSION
Promenade avec un vrai Bruxellois au sujet de sa passion pour la bande dessinée. Une histoire pleine d’aventures avec des anecdotes et des conseils personnalisés en parcourant des endroits méconnus. Un Greeter est un habitant de Bruxelles, passionné par sa ville et qui aime la partager. Une expérience unique orientée sur la rencontre et l’échange et où le visiteur et le Greeter noueront peutêtre amitié comme Astérix & Obélix ou Blake & Mortimer! Une découverte des magnifiques expressions bruxelloises utilisées par Hergé dans les bandes dessinées de Tintin. Freddy fera également une escale dans son magasin de bandes dessinées préféré ! A pied Gratuit Langues disponibles: NL, FR, EN, DE, ES, IT, RU, PT, CA Nombre maximum de visiteurs: 6 Durée: 3h00 Info et réservation: Greeters de Bruxelles e-mail: greeters@visitbrussels.be Tel: +32 2 551 54 89 www.brusselsgreeters.be
Pour découvrir davantage sur l’offre des visites guidées à Bruxelles, n’hésitez pas à vous adresser au service de Discover the City.
CARTE POSTALE FRESQUE BD
Sous la forme de «carte postale», les fresques de bande dessinée se découvrent au travers d’une sélection, le temps de susciter la curiosité pour poursuivre ces découvertes en promenade libre. Un arrêt sur image, un condensé. Bruxelles est la ville de la bande dessinée par excellence. On peut, au détour des ruelles, être surpris par Tintin, Sambre ou encore Lucky Lucke. Sans cases ni phylactères, ces personnages fascinent par leur intrusion dans le paysage urbain et par le clin d’œil qu’ils adressent à l’enfant qui veille encore dans le cœur du promeneur. Une formule cadeau sur mesure, un instant de découvertes autour d’une visite guidée personnalisée d’une heure. Visite à pied Tarif groupe: à partir de 85 € Langues disponibles : FR, NL, EN Nombre maximum de participants : 6 Durée : 1h00 Info et réservation : Cap-Eria e-mail : info@cap-eria.eu Tel : +32 477 59 48 75 www.cap-eria.eu
Dicover the City
visit.brussels asbl/vzw Tel: +32 2 548 04 48 2-4 rue royale - 1000 Bruxelles e-mail : guides@visitbrussels.be www.visitbrussels.be/discoverthecity
BRUSSELS
à la carte Gay Centre
ak 1 7/02/11
11:19
Pagina
MAPS
MINI
:Opma
1
FR Gay
SIZED FOR COMICS 19 1 11:
7/02/1
aak 1
tre:Opm
Gay Cen Gay Centre :Opma
ak 1 7/02/11
11:19
Pagina
Pagina
aak 1
Opm
Centre:
19 1 11:
7/02/1
Pagina
1
on sale in our tourist offices Gay Centre:O
pmaak 1 7/02 /11 11:19 Pagina 1
*available in French, English, Dutch and German
1
Gay Centre
:Opma
1
11:19
Pagina
Gay Centre:Opmaak 1
1
7/02/11 11:19 Pagina 1
Gay Centre:Opmaak 1 7/02/11 11:19 Pagina 1
50€
0,
EN
EN
EN
FR
sized for
COMICS
sized for sized for LESBIAN
TINTIN
sized for
& GAY
sized for contemp orary art
EXCLUSIVITY
art nouveau art deco
50€
0,
Gay
w w w. V
VBR 1208
ISITbr
USSELS
Pagina
19 1 11:
7/02/1
SIZED FOR DIScOvERIES
EN
aak 1
Opm
Centre:
Pagina
19 1 11:
7/02/1
1
aak 1 7/02/1 1 11:19 Pagin a1
NL/DE
Fr / EN
F
sized for
sels t brusdraugh on
1
w w w. visitb
.bE
26/09/12 VBR 1307 ArtNouveau Cover DEF.indd 1 1 inal].indd [EN] [CoverF
Booqi LUXE
aak 1
Opm
Centre:
Gay
Gay Centre:Opm
sel bruns't vat va
01
sIZed FOr MODE
sized for SpOrT
VICTOr HUGO
& DESIGN SIZED FOR
bru els greess n
EN
0,50€
50€
0,
r ussels . be
sized for EUrOpE
IDS KIDS
0,50 0
EN
w w w. V I SI T B
rUSSELS.BE
_COVERS MIN
w w w. V I S I T B r U S S E L S . B E
FR
26/08/13 17:31
_COVERS
H_3mm.indd
MINI PLAN_V
VBR 1203 Cover
1/02/12 12:36
17:29
1
Mode Design
v2.indd 1
16/03/12 14:43
NL/DE
DE
01
EN
01
Tintin in brussels
014_EN.indd 11
S
S IZ
ED
FO
IS RD
C
E OV
R IE
S
/15
N_BD_C
31
A
I-PL
MIN
N_B
ndd
R_.i
VE
O D_C
SIZED FOR DISCO
sseal ss brüm f vo
SI ZE D
SIZED FOR DISCOVERIES
MINI-PLA
s
brussels, th e city obf rcu sic sestrclsaippital shopping om g
l reen brussels, thjaezzcapita city of comic strip
gou
ls sses d i k for
elle bruxfût au
brussels apti city of co , theTcin itn al mic sin tripbrussels s t e rm
mporary art bru
VE R IE
ak 1 7/02/11
NL
OVER_.in
1 29/0
FO R
DI SC
OV ER
IE S
CO FO R DIS
SIZ ED
SIZ ED FO R CO MI CS
MINI-PLAN
VE RIE
S
jazz
SI
SIZ ED FOR COM ICS
_BD_COVE
0
15:2
R_.indd 5
SIZE D FOR COM ICS
18/12/14
dd 5 18/12/14
1
VER_.indd 5
MINI-PLAN_BD_CO
14:31
18/12/14 14:31
www.visit.brussels
14:31