#CaerdyddYw Haf Rhifyn Gŵyl y Banc mis Awst by Cardiff

RHAGLEN AM DDIM Rhifyn GÅµyl y Banc mis Awst

www.digwyddiadau-caerdydd.com

Haf #CaerdyddYw Ar ddechrau’r haf croesawodd Caerdydd ddigwyddiad chwaraeon mwyaf y Byd i’r ddinas, sef Gêm Derfynol Cynghrair Pencampwyr UEFA. Mae rhaglen wych o ddigwyddiadau amrywiol i ddilyn, gan gynnwys cerddoriaeth, theatr stryd, adloniant i’r teulu, bwyd a diwylliant. Ymhlith y ffefrynnau cyfarwydd megis Gŵyl Bwyd a Diod Rhyngwladol Caerdydd, Traeth Bae Caerdydd Capital FM a Gŵyl Harbwr Caerdydd fydd yn cynnal y Gyfres Hwylio Eithafol. * Llwyfennir a rheolir Gŵyl Bwyd a Diod Rhyngwladol Caerdydd a Gŵyl Harbwr Caerdydd yn cynnal y Gyfres Hwylio Eithafol gan Gyngor Dinas Caerdydd ac Awdurdod Harbwr Caerdydd gyda chefnogaeth noddwyr a phartneriaid allanol. @cardiff_events

@visitcardiff

festivalcardiff

Visitcardiff

Mae’r holl wybodaeth yn gywir ar yr adeg cyhoeddi ond mae’n bosib y gall newid.

#CAERDYDDYW DIGWYDDIADAU

#CAERDYDDYW HAF

25 - 28 Awst Bae Caerdydd www.extremesailingseries.com www.cardiffharbour.com DIGWYDDIAD AM DDIM

Bydd Gŵyl Harbwr Caerdydd yn croesawu ‘r Gyfres Hwylio Eithafol™ Mae’r Gyfres Hwylio Eithafol™ arbennig, sy’n enwog am ei rasio llawn cyffro, yn ôl yng Nghaerdydd am y chweched tro o’r bron. Gan rannu’r gyfres gyda saith dinas arall, megis Muscat a San Diego, bydd Caerdydd yn croesawu criwiau hwylio penigamp, gan gynnwys y tîm Prydeinig, Land Rover BAR Academy, dan fentoriaeth aelodau uwch o dîm hwylio America’s Cup Syr Ben Ainslie. Yn ogystal ag arddangos hwylwyr a rasio o’r radd flaenaf, bydd y gystadleuaeth fyd-eang yn cynnig adloniant ar y glannau sy’n cynnwys Traeth Bae Caerdydd Capital FM yn Roald Dahl Plass ac adloniant morwrol. Dyma ddigwyddiad i’r teulu cyfan ar gyfer Gŵyl y Banc Awst!

Cyngor i Ymwelydd Yn dilyn y rasio, ewch am dro ar draws Morglawdd Bae Caerdydd a thynnu hunlun â’r Crocodeil Anferthol – sef cymeriad llyfr plant Roald Dahl! Peidiwch ag anghofio rhannu ar Twitter @ CrocIntheDock @VisitCardiff #CardiffIs Yna, ewch i weld y gweithgareddau eraill llawn hwyl sydd gael gan gynnwys y maes chwarae i blant, Plaza Sglefrio, arddangosfeydd a champfa awyr agored AdiZone.

#CAERDYDDYW HWYLIO

#CAERDYDDYW HAF

Gŵyl Harbwr Caerdydd yn croesawu’r Gyfres Hwylio Eithafol Mae Gŵyl yr Harbwr yn ddigwyddiad na fedrwch chi fforddio ei fethu dros Ŵyl y Banc mis Awst! Gyda rhaglen lawn o adloniant am ddim i’r teulu – darllenwch fwy… Cewch joio mas draw ym Mharc Britannia a bydd llawer o hwyl i’r plant (ac i oedolion hefyd) gan fod y Morfil mawr llawn gwynt yn ei ôl! Dringwch y tu mewn i’r anifail môr maint morfilod go iawn a chlywed straeon y môr gan fôr leidr a morforwyn sy’n byw yn ‘stumog y morfil. Fodd bynnag, nid dyna ddiwedd yr hwyl! Ewch draw tua grisiau’r Senedd i weld sioe Captain Starfish neu rhyfeddwch wrth i Felicity Footloose ddawnsio a jyglo cyllyll wyneb i waered yn y sioe stryd wych hon. Peidiwch â cholli’r Dyn Cling Ffilm anhygoel sy’n mynd â champau dianc i lefel arall – rhaid i chi fod yn dyst i hwn! Ac i’r rhai sy’n hoff o adrenalin bydd yr Inspire BMX gwych yn y Pentref Rasio drwy gydol Gŵyl y Banc. Peidiwch ag anghofio mynd draw i stondinau crefft Sgwâr Landsea ar gyfer eu digwyddiad olaf nhw yr haf yma. Byddan nhw’n gwerthu ystod eang o nwyddau o safon uchel addas i bocedi o bob maint! Am fwy o wybodaeth ewch i www.craftfolk.com

#CAERDYDDYW HWYLIO

Saturday Night Live yn yr Eglwys Norwyaidd Am y tro cyntaf yng Ngŵyl Harbwr Caerdydd, bydd noson bandiau byw ar y nos Sadwrn ar ddeciau’r Eglwys Norwyaidd. Felly beth am ychydig o fwyd stryd, cwrw neu prosecco a churo’ch traed i dri o’r bandiau mwyaf bywiog sydd? 19.45pm -21.00 RUSTY SHACKLE Bu’r band indie-gwerin Cymreig, Rusty Shackle, yn diddanu ar lwyfannau ar hyd a lled y byd ers 2010. Maen nhw’n ymddangos yn Glastonbury yn gyson, ac maen nhw wedi bod yn teithio’n helaeth ledled y DU, Ewrop a’r UDA ac yn selog ar gylched y gwyliau cerddorol. Dôn nhw â chyffro bob tro y caman nhw i’r llwyfan a rhoi’r cyfan sydd ganddyn nhw i ddwyn eich calon gyda’u cerddoriaeth. 6.20-7.30pm THE MOONBIRDS Cafodd goreuon Merthyr, sef y Moonbirds, flwyddyn wych yn 2016 pan enillon nhw Big Gig Caerdydd a gwobr Band Byw Gorau yng ngwobrau Cerddoriaeth Caerdydd. Mae eu harddull ffync meddw byrlymus a grymus yn siŵr o godi’r dorf ar ei thraed i ddawnsio! 5.15-6.00pm CAPRA MAMEI Bydd trowynt Pres o Wledydd y Balcanau a cherddoriaeth werin y Sipsiwn gan y criw gwallgof yma yn saff o danio’r noson.

#CAERDYDDYW HAF

Amserlen Gŵyl yr Harbwr Dydd Sadwrn 26 11.15am 12.05pm 12.45pm 13.45pm 14.45pm 15.20pm 16.00pm 16.30pm

Perfformiadau ar Risiau’r Senedd Fairplay - Captain Starfish’s Freakshow Felicity Footloose Flossy and Boo’s Curiosity Shop Fairplay - Captain Starfish’s Freakshow Felicity Footloose Flossy and Boo’s Curiosity Shop Gareth Jones - Clingfilm Guy Felicity Footloose

17.15pm 18.20 pm 19.40pm

Noson Fandiau ar Ddec yr Eglwys Norwyaidd (Dydd Sadwrn yn unig) Capra Mamei (45 mun) The Moon Birds (1 awr) Rusty Shackle (1 awr and 15 mun)

12.00pm 13.30pm 15.45pm

Walkabout yn y Pentref Rasio Swank - Girl Guides Swank - Girl Guides Swank - Girl Guides

11 - 12pm 1 - 3pm 3.30 - 5pm 11am - 4pm

Amserlen Parc Britannia Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (1 awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium - Jakes Amazing Menagerie (20 mun) Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium - Jakes Amazing Menagerie (20 mun) Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium - Jakes Amazing Menagerie (20 mun) Hefyd ym Mharc Britannia Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdai gwneud i blant – Mini Make and Do

12pm 1.30pm 3.00pm 4.30pm

Pentref y Ras Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX

11.30am 12.00pm 12.10pm 12.50pm 13.30pm 14.00pm 14.10pm 14.50pm 15.25pm 16.00pm 16.05pm 16.40pm

#CAERDYDDYW HWYLIO

Dydd Sul 27 11.15am 12.05pm 12.45pm 13.45pm 14.30pm 15.15pm 16.00pm 16.50pm 17.20pm

Perfformiadau ar Risiau’r Senedd Maynard Flip Flap - Daft as a Brush Jones and Barnard - The Variety Spectacular Fairplay - Captain Starfish’s Freakshow Swank Make up Jones and Barnard - The Variety Spectacular Maynard Flip Flap - Daft as a Brush Fairplay - Captain Starfish’s Freakshow Maynard Flip Flap - Daft as a Brush Jones and Barnard - The Variety Spectacular

Dydd Llun 28 11am 11.45am 12.40pm 13.20pm 14.10pm 14.50pm 15.30pm 16.20pm 17.10pm

Perfformiadau ar Risiau’r Senedd Jones and Barnard - The Variety Spectacular Angie Mack - Hula Hooping Show Flossy and Boo - Curiosity Shop Fairplay - Captain Starfish’s Freak Show Angie Mack - Hula Hooping Show Jones and Barnard - The Variety Spectacular Flossy and Boo - Curiosity Shop Fairplay - Captain Starfish’s Freak Show Angie Mack - Hula Hooping Show

Walkabout yn y Pentref Rasio Swank -Jolly Holiday Swank -Jolly Holiday Swank -Jolly Holiday

Walkabout yn y Pentref Rasio Swank - Makeup Swank -Makeup

11.30am 12.00pm 12.10pm 12.50pm 13.30pm 14.00pm 14.10pm 14.50pm 15.25pm 16.00pm 16.05pm 16.40pm

Amserlen Parc Britannia Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (1 awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium – Perfformiad Syrcas (20 mun) Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium – Perfformiad Syrcas (20 mun) Imaginarium – Adrodd Stori (20 mun) Y Morfil – Circo Rum Ba Ba (awr) Imaginarium – Syrcas Chwain (20 mun) Imaginarium – Perfformiad Syrcas (20 mun)

11.30am 12.00pm 12.10pm 12.50pm 13.30pm 14.00pm 14.10pm 14.50pm 15.25pm 16.00pm 16.05pm 16.40pm

11 - 12pm 1 - 3pm 3.30 - 5pm 11am - 4pm

Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdai gwneud i blant – Mini Make and Do

11 - 12pm 1 - 3pm 3.30 - 5pm 11am - 4pm

Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdy Syrcas Ieuenctid - Organised Kaos Gweithdai gwneud i blant – Mini Make and Do

12pm 1.30pm 3.00pm 4.30pm

Pentref y Ras Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX

12pm 1.30pm 3.00pm 4.30pm

Pentref y Ras Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX Team Inspire BMX

#CAERDYDDYW HAF

28 Gorffennaf – 3 Medi Roald Dahl Plass www.cardiffbaybeach.co.uk *DIGWYDDIAD AM DDIM

Traeth Bae Caerdydd Capital FM Bydd Roald Dahl Plass ym Mae Caerdydd unwaith eto’n cael ei weddnewid yn lan-môr trefol gyda llond bwced o hwyl ar gael i ddifyrru’r plant yn ystod y gwyliau. Mae’r atyniad yn cynnwys traeth tywod mawr sy’n addas i blant, ardal chwarae dŵr ac amrywiaeth o reidiau ffair a gemau i’r teulu cyfan. Gydag adloniant byw, bwyd a diod gwych, a chadeiriau haul i ymlacio arnynt, bydd yn brofiad heb ei ail i chi!

FREE Cinema screening at the beach Sun 27 Aug 8.30pm

Bydd mynediad am ddim, a bydd costau ychwanegol am gyfleusterau ar y safle.

Cyngor i Ymwelwyr Pan fyddwch ar y traeth, beth am ymweld ag Ynys Echni, ynys unigryw sydd ond milltir o led, a 5 milltir o Gaerdydd mewn cwch. Mae’n llawn bywyd gwyllt ac ymdeimlad o hanes, gyda golygfeydd hyfryd dros Fôr Hafren. Mae’n wyllt a diarffordd ac yn ynysig a heddychlon iawn. @Flatholmers @thebaybeachcdf facebook.com/thebaybeachcdf

#CAERDYDDYW HWYL I’R TEULU

#CAERDYDDYW HAF

Ras Môr Volvo 2018 Y mis Hydref hwn, bydd llynges Ras Môr Volvo yn dechrau ar ei ras o Alicante, Sbaen, o gwmpas y byd, gan ymweld â 12 dinas a chyffwrdd â chwe chyfandir – ac am y tro cyntaf erioed, bydd y ras yn stopio yng Nghaerdydd, Cymru o 27 Mai tan 10 Mehefin 2018. Bydd safle gŵyl Ras Môr Volvo, o’r enw Pentref y Ras, wedi’i leoli ar forglawdd prydferth Bae Caerdydd. Yn rhan o’r digwyddiad pythefnos am ddim bydd adloniant ac atyniadau ar thema Ras Môr Volvo... Felly rhowch y dyddiad yn eich dyddiadur nawr!

5 PETH MAE ANGEN I CHI EU GWYBOD AM RAS MÔR VOLVO... 1) Dechreuodd Ras Môr Volvo yn 1973 ac mae bellach wedi’i sefydlu fel un o’r tri digwyddiad hwylio mwyaf yn y byd, ochr yn ochr â Chwpan America a’r Gemau Olympaidd.

4) Mae mwy na 1,000 o bobl yn rhan o’r gwaith o drefnu’r ras, a dau ‘becyn Pentref y Ras’ o’r un fath, sy’n cynnwys seilwaith y digwyddiad sy’n llamu o gwmpas y byd i bob dinas groeso.

2) Dyma’r marathon môr eithafol sy’n croesi moroedd caletaf y byd ac sy’n teithio 46,000 o filltiroedd morwrol dros 8 mis.

5) Yn 2017-18 bydd llynges y ras yn teithio ar draws Gogledd yr Iwerydd o Newport, Rhode Island ar y daith drawsatlantig i Gaerdydd, Mae cymal yma’r daith werth pwyntiau dwbl. Dyma’r tro cyntaf i’r ras ddychwelyd i Brydain mewn 12 mlynedd.

3) Dros bedwar degawd, mae wedi cael dylanwad mytholegol bron ar nifer o’r hwylwyr gorau. Mae ei ennill yn troi’n obsesiwn. Mae’r hwylwyr yn dioddef amgylchiadau eithafol ac ers i’r ras ddechrau, mae 5 hwyliwr wedi marw.