SÓLARMYRKING SKRÁ OG TILTØK
TILTØK
MATSTØÐ
TÝSDAG 17. MARS 2015 17.00-22.00 11.30-19.00 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 12.00-14.00 og 17.00-21.00 17.00-22.00
SKRÁ
Matstovan á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í Bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
10.00-17.30 Framsýning av føroyska tjóðbúnanum í Oyrahandilinum á Toftum. Ókeyis atgongd 13.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard 13.00-14.00 Vitja kappróðrarbátasmiðjuna í Runavík hjá Sámali Hansen. Kostnaður DKK 50,14.30-16.30 Arkitektur, málningalist, filmslist og náttúra Vitja fyrst tríggjar mentanarstovnar í arkitektoniskt áhugaverdum bygningi. Síggj málningaframsýning við 5 føroyskum listafólkum í barnaskúlanum og á fólkabókasavninum. Síggj føroyskan stuttfilm í stóra og væl útgjørda biografinum, Løkshøll. Uppliv síðani ta sermerktu og friðsælu føroysku náttúruna á gongutúri kring vatnið, Toftavatn; tilmelding á kunningarstovuni, kostnaður DKK 200,-
FORNMINNIR
Dansiskeið í skótahúsinum v/ Onnu Kirstin og Miu Ung (14-17ár) kostnaður DKK 80,Linedans Nýbyrjarar Vandir dansarar, kostnaður DKK 170,Tilmelding á tel 296061/747192
10.00-12.00 og 14.00-16.00 14.00-16.00 10.00-12.00 og 14.00-16.00 09.00-17.00 16.00-19.00
Forni á Glyvrum Blásastova í Gøtu Prestagarðurin á Nesi Høvdahúsini og Bátasavnið í Fuglafirði Høli hjá Fuglafjarða Ellisakfør hevur opið
SØLUR
16.15-17.15 17.30.18.30 19.00-20.30 20.45-22.15
09.00-17.00 08.00-16.00 15.00-17.30 19.00-21.00 14.00-17.30 10.00-17.30 09.00-12.00 og 14.00-17.00 10.00-12.00 og 15.00-18.00 12.00-17.30
Kunningarstovan í Fuglafirði Kunningarstovan í Runavík Ribarhús og Piddasa handil í Fuglafirði Lávusarhús í Leirvík Heimavirkni í Saltangará Navia á Toftum Snældan á Strondum Gamli Handilin á Høvdanum á Strondum Storm Boutique í Saltangará
TILTØK
MATSTØÐ
MIKUDAG 18. MARS 2015 17.00-22.00 11.30-19.00 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 12.00-14.00 og 17.00-21.00 17.00-22.00
SKRÁ
Matstova á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í Bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
10.00-17.30 Framsýning av Føroyska tjóðbúnanum í oyrahandilinum á Toftum. Ókeyis atgongd. 13.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard 13.00-14.00 Vitja kappróðrabátasmiðjuna í Runavík hjá Sámali Hansen. Kostnaður DKK 50,14.30-16.30 Arkitektur, málningalist, filmslist og náttúra. Vitja fyrst tríggjar mentanarstovnar í arkitektoniskt áhugaverdum bygningi. Síggj málningaframsýning við 5 føroyskum listafólkum í barnaskúlanum og á fólkabókasavninum. Síggj føroyskan stuttfilm í stóra og væl útgjørda biografinum, Løkshøll. Uppliv síðani ta sermerktu og friðsælu føroysku náttúruna á gongutúri kring vatnið, Toftavatn; tilmelding á kunningarstovan@runavik.fo, kostnaður DKK 200,-
FORNMINNIR
Dansiskeið í skótahúsinum v/Onnu Kirstin og Miu Ung (14-17 ár), kostnaður DKK 80,Linedans Nýbyrjarar Vandir dansarar, kostnaður DKK 170,tilmelding á tel 296061/747192
10.00-12.00 -14.00-16.00 14.00-16.00 10.00-12.00 og 14.00-16.00 09.00-17.00
Forni á Glyvrum Blásastova í Gøtu Prestagarðurin á Nesi Høvdahúsini og bátasavnið í Fuglafirði
SØLUR
16.15-17.15 17.30.18.30 19.00-20.30 20.45-22.15
09.00-17.00 08.00-16.00 15.00-17.30 19.00-21.00 14.00-17.30 10.00-17.30 09.00-12.00 og 14.00-17.00 10.00-12.00 og 15.00-18.00 12.00-17.30
Kunningarstovan í Fuglafirði Kunningarstovan í Runavík Ribarhús og Piddasa handil í Fuglafirði Lávusarhús í Leirvík Heimavirkni í Saltangará Navia á Toftum Snældan á Strondum Gamli Handilin á Høvdanum á Strondum Storm Boutique í Saltangará
TILTØK
MATSTØÐ
HÓSDAG 19. MARS 2015 17.00-22.00 11.30-19.00 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 12.00-14.00 og 17.00-21.00 17.00-22.00
SKRÁ
Matstova á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
10.00-12.00 Gongutúr Rituvík-Lamba. Tú gongur gjøgnum lynghaga og síðan fram við Hav Ólav Sterka, sum vigar umleið 440 pund, her nógvar góðar søgur eru knýttar at. Nógv Fugla- og djóralív er at síggja og hoyra. Tilmelding á kunningarstovan@runavik.fo kostnaður DKK 150,10.00-17.30 Framsýning av Føroyska tjóðbúnanum í Oyrahandilinum á Toftum. Ókeyis atgongd 13.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard 13.00-14.00 Vitja kappróðrabátasmiðjuna í Runavík hjá Sámali Hansen, Kostnaður DKK 50,-
FORNMINNIR
10.00-12.00 og 14.00-16.00 14.00-16.00 10.00-12.00 og 14.00.16.00 10.00-12.00 og 16.00-18.00 14.00-17.00 09.00-17.00 16.00-19.00
Forni á Glyvrum Blásastova í Gøtu Prestagarðurin á Nesi Látri á Eiði Báta og Listasavnið í Leirvík Høvdahúsini og bátasavnið í Fuglafirði Høli hjá Fuglafjarða Ellisakfør hevur opið
SØLUR
14.30 Mentanarbukett (Cultural bouquet). Vitja tríggjar mentanarstovnar í arkitektoniskt áhugaverdum bygningi. Síggj málningaframsýning við 5 føroyskum listafólkum í barnaskúlanum og á fólkabókasavninum. Uppliv og hoyr viðurkendan fólkasangara Kári Sverrisson syngja. Síggj føroyskan stuttfilm í stóra og væl útgjørda biografinum, Løkshøll. Uppliv og luttak síðani í tí heilt serliga føroyska dansinum, sum lokala dansifelagið vísir fram. At enda fært tú útvaldar brellbitar av føroyskum mati. Tilmelding á kunningarstovan@runavik.fo Kostnaður DKK 400,-
09.00-17.00 08.00-16.00 15.00-17.30 19.00-21.00 08.00-17.30 08.00-17.30 09.00-12.00 og 14.00-17.00 10.00-12.00 og 15.00-18.00 12.00-17.30
Kunningarstovan í Fuglafirði Kunningarstovan í Runavík Ribarhús/Piddasa handil í Fuglafirði Lávusarhús í Leirvík Heimavirkni í Saltangará Navia á Toftum Snældan á Strondum Gamli Handilin á Høvdanum á Strondum Storm Boutique í Saltangará
TILTØK
MATSTØÐ
FRÍGGJADAG 20. MARS 2015 17.00-22.00 11.30-21.00(23.00-04.00) 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 12.00-14.00 og 17.00-22.00 17.00-22.00
SKRÁ
Matstova á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í Bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
07.00 Vit møtast til morgunmat í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og njóta sólarmyrkingina saman uttanfyri Mentanarhúsið; kostnaður DKK 100,07.00 Mentanarhúsið (the Cultural Centre Fuglafjørður) 07.00 Gongutúrur 1(Fuglafjørður): Niðan á Altarið á uml. 480 m. sum er ein stórur klettur á fjallarygginum. Túrurin er rímuliga lættur við einum frálíkum útsýni yvir oyggjarnar og hvørvandi sólini. Gongutúrur 2 (Fuglafjørður): Niðan á Húsar á uml. 300 m. har bygdafólkið plagdi at krógva seg, tá sjórænarar herjaðu. Miðal tungur. Ein einsamøll trompet heilsar sólargeislunum vælkomnum aftur. Kostnaður DKK. 150, tekning á tlf. 238017 ella infoey-f@olivant.fo 10.00-17.30 Framsýning av føroyska tjóðbúnanum í Oyrahandil. á Toftum. Ókeyis atgongd 13.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard 14.30-16.30 Arkitektur, málningalist, filmslist og náttúra Vitja fyrst tríggjar mentanarstovnar í arkitektoniskt áhugaverdum bygningi. Síggj málningaframsýning við 5 føroyskum listafólkum í barnaskúlanum og á fólkabókasavninum. Síggj føroyskan stuttfilm í stóra og væl útgjørda biografinum, Løkshøll. Uppliv síðani tí sermerktu og friðsælu føroysku náttúruna á gongutúri kring vatnið, Toftavatn. Kostnaður DK 200,-. Tilmelding á kunningarstovan@runavik.fo
FORNMINNIR
14.00-16.00 10.00-12.00 og 16.00-18.00 10.00-12.00 og 14.00-16.00 14.00-17.00 09.00-17.00
Blásastova í Gøtu Látri á Eiði Prestagarðurin á Nesi Báta og Listasavnið í Leirvík Høvdahúsini og Bátasavnið í Fuglafirði
SØLUR
18.00 Mentanarhúsið í Fuglafirði: Føroyskt sjálvtøkuborð við vældámdum rættum úr føroyska køkinum. Niels Midjord syngur nakrar Leonard Cohen tulkingar. Kostnaður DKK 325,- Bílegging á menthus@fuglafjordur.fo ella tlf. 238070. 21.00 Mentanarhúsið í Fuglafirði: Sólarmyrkingarkonsert. Lena Anderssen syngur saman við Niklas Johannesen. Aftaná undirheldur bólkurin Dánjal. Kostnaður DKK 225,-. Bílegging á menthus@fuglafjordur.fo, ella tel 238070.
09.00-17.00 08.00-16.00 15.00-17.30 19.00-21.00 08.00-17.30 08.00-17.30 09.00-12.00 og 14.00-17.00 10.00-12.00 og 15.00-18.00 12.00-17.30
Kunningarstovan í Fuglafirði Kunningarstovan í Runavík Ribarhús og Piddasa handil í Fuglafirði Lávusarhús í Leirvík Heimavirkni í Saltangará Navia á Toftum Snældan á Strondum Gamli Handilin á Høvdanum á Strondum Storm Boutique í Saltangará
17.00-23.00 11.30-21.00 (21.00-04.00) 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 16.00-22.00 17.00-22.00
SKRÁ
Matstova á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í Bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
FORNMINNIR
10.00-17.00 Framsýning av Føroyska tjóðbúnanum í Oyrahandilinum á Toftum. Ókeyis atgongd 10.00-11.00 Toftanes - ein víkingaaldargarður í Leirvík * 10.00-11.30 Mentanarbukett (Cultural bouquet) Vitja tríggjar mentanarstovnar í arkitektoniskt áhugaverdum bygningi. Síggj málningaframsýning við 5 føroyskum listafólkum í barnaskúlanum og á fólkabókasavninum. Uppliv og hoyr viðurkendan fólkasangara Kári Sverrisson syngja. Síggj føroyskan stuttfilm í stóra og væl útgjørda biografinum, Løkshøll. Uppliv og luttak síðani í tí heilt serliga føroyska dansinum, sum lokala dansifelagið vísir fram. At enda fært tú útvaldar brellbitar av føroyskum mati. Tilmelding á kunningarstovan@runavik.fo, kostnaður DKK 400,14.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard 14.00-15.00 Toftanes - ein víkingaaldargarður í Leirvík * 14.00-17.00 Tombula og loppumarkanður í Bygdarhúsinum á Strondum 17.00-18.00 Toftanes - ein víkingaaldargarður í Leirvík * Í árunum 1982-1987 varð fyri fyrstu ferð gjørdur ein størri fornfrøðiligur útgrevstur av einum garði frá víkingatíðini í Føroyum. Útgrevsturin á Toftanesi hevur givið eitt serstakliga týdningarmikið innlit í Føroya elstu søgu. Kom og hoyr um víkingaaldargarðin á Toftanesi í Leirvík. Kostnaður 150,- íroknað bókling um evnið 10.00-12.00 og 14.00-16.00 14.00-16.00 10.00-12.00 og 14.00-16.00 10.00-12.00 og 16.00-18.00 14.00-17.00 09.00-17.00 16.00-19.00
SØLUR
TILTØK
MATSTØÐ
LEYGARDAG 21. MARS 2015
09.00-12.00 08.00-17.00 11.00-13.00 14.00-17.00 08.00-17.00 08.00-17.00 15.00-18.00 10.00-14.00
Forni á Glyvrum Blásastova í Gøtu Prestagarðurin á Nesi Látri á Eiði Báta og Listasavnið í Leirvík Høvdahúsini og Bátasavnið í Fuglafirði Høli hjá Fuglafjarða Ellisakfør hevur opið Kunningarstovan í Fuglafirði Kunningarstovan í Runavík Ribarhús og Piddasa handil í Fuglafirði Lávusarhús í Leirvík Heimavirkni í Saltangará Navia á Toftum Gamli Handilin á Høvdanum á Strondum Storm Boutique í Saltangará
MATSTØÐ
SKRÁ
17.00-23.00 14.00-21.00 11.30-21.00 12.00-21.00 07.30-21.30 16.00-21.00 17.00-22.00
TILTØK
SUNNUDAG 22. MARS 2015
14.00-16.00 Listaframsýning í Býráðssalinum í Runavík, við Maritu Vestergaard
Matstova á Hotel Runavík (bílegg borð á 663330) Cafe 44 í Saltangará (bílegg borð á 447040) Cafe Cibo í Saltangará (bílegg borð á 234000) Muntra í Fuglafirði (bílegg borð 444081) Gjáargarður við Gjógv (bílegg borð á 423171) Bowlinghøllin í Leirvík, matstovan (bílegg borð á 663366) Tai Food í Bygdarhúsinum á Strondum (bílegg borð á 505820/504017)
14.00-15.00 Toftanes - ein víkingaaldargarður í Leirvík Í árunum 1982-1987 varð fyri fyrstu ferð gjørdur ein størri fornfrøðiligur útgrevstur av einum garði frá víkingatíðini í Føroyum. Útgrevsturin á Toftanesi hevur givið eitt serstakliga týdningarmikið innlit í Føroya elstu søgu. Kom og hoyr um víkingaaldargarðin á Toftanesi í Leirvík. Kostnaður 150,- íroknað bókling um evnið 16.00 “Konsert í myrkri" í Løkshøll Sólarmyrkingin varðar fáar minuttir, so er aftur ljóst. Vit bjóða tær at sløkkja sjónina í ein tíma - ein tíma, har tú veruliga tendrar hinar fýra sansirnar. "Konsert í myrkri" skránna fært tú á veg útaftur. Atgongumerkjakostnaður á DKK 200,- kunnu keypast á kunningarstovuni í Runavík og á www.loksholl.fo 17.00-18.00 Toftanes - ein víkingaaldargarður í Leirvík Í árunum 1982-1987 varð fyri fyrstu ferð gjørdur ein størri fornfrøðiligur útgrevstur av einum garði frá víkingatíðini í Føroyum. Útgrevsturin á Toftanesi hevur givið eitt serstakliga týdningarmikið innlit í Føroya elstu søgu. Kom og hoyr um víkingaaldargarðin á Toftanesi í Leirvík. Kostnaður 150,- íroknað bókling um evnið
FORNMINNIR
19.00 “Konsert í myrkri" í Løkshøll Sólarmyrkingin varðar fáar minuttir, so er aftur ljóst. Vit bjóða tær at sløkkja sjónina í ein tíma - ein tíma, har tú veruliga tendrar hinar fýra sansirnar. "Konsert í myrkri" skránna fært tú á veg útaftur. Atgongumerkjakostnaður á DKK 200,- kunnu keypast á kunningarstovuni í Runavík og á www.loksholl.fo 10.00-12.00 og 14.00-16.00 14.00-16.00 10.00-12.00 og 16.00-18.00 14.00-17.00
Prestagarðurin á Nesi Blásastova í Gøtu Látri á Eiði Báta og Listasavnið í Leirvík
TOURIST INFORMATION IN RUNAVÍK AND FUGLAFJØRÐUR Heiðavegur 26 FO-600 Saltangará Faroe Islands
Tel 00298 417060 Fax 00298 417001 kunningarstovan@runavik.fo www.visiteysturoy.fo