Ordliste

- Huldrefolk: Grå, alfeagtige folk, der bor i sten. I færøske folkeeventyr siges Huldrefolk at være ”store af kropsbygning, deres tøj er helt gråt, og deres hår sort.” De kan ikke lide kors, kirker eller elektricitet. I gamle dage blev vejføringer tit lagt i omveje for at undgå at beskadige de sten, som man mente var beboede af huldrefolk.

- Nólsoyar Páll (1766-1809): En nationalhelt. Skibsbygger, skipper, landmand, digter, m.m. I 1804 byggede han skibet Royndin Fríða sammen med sine brødre. Han var ofte på kant med de danske myndigheder på Færøerne, som havde indført strenge regler for handel, hvilket begrænsede import og eksport til og fra øerne. Nólsoyar Páll skrev det satiriske kvad, Fuglakvæðið (Fuglekvadet), hvor han karikerede kendte personer i samfundet som fugle. Digtet blev modtaget med vrede af de danske embedsmænd på Færøerne, mens det skabte morskab blandt almindelige borgere. Nólsoyar Páll forsvandt på en sørejse i vinteren 1808-1809.

- Nykur (Nøkke): Nykur er et hesteagtigt væsen, der lever under vandet. Den er let at kende på sin grå farve og hovene, der vender bagud. Nykur kommer undertiden op til overfladen for at forsøge at lokke forbipasserende mennesker til at bestige den. Hvis en uvidende forbipasserende bestiger den, vil Nykur straks ride til sit hjem under vandet og derved drukne personen, som sidder på den.

- Sigmundur Brestisson (961-1005): Sigmundur Brestisson (961-1005): Bragte kristendommen til

Færøerne i 999. Han var den første færing, der konverterede til den kristne tro, og han bragte kristendommen til Færøerne ved et dekret af Olaf Tryggvason, konge af Norge. I første omgang forsøgte

Sigmundur at omvende øboerne ved at læse dekretet op for Tinget i Tórshavn, men han blev næsten dræbt af den vrede pøbel. Derefter ændrede han taktik og førte bevæbnede mænd til høvdingen Tróndur í Gøtus hjem og brød ind i hans hus om natten. Sigmundur tilbød Tróndur valget mellem at acceptere kristendommen eller blive halshugget; han valgte det første.

- Ting: Fra det oldnordiske ord þing, hvilket betyder forsamling. Ting var en tidlig form for retssystem og administration. Når vikingerne og de tidlige nordboere ankom til et nyt sted, bragte de deres skikke og retssystemer med sig. Politiske beslutninger blev truffet på et Ting, love blev vedtaget og håndhævet og tvister afgjort. De fungerede som mødesteder og var ofte midtpunkt for handel og religiøse handlinger.