Presentazione La Guida Turistica è un progetto promosso da Bergamo dei Mille “Turismo Bergamasco” progetti per la valorizzazione e la promozione del territorio bergamasco Foto di copertina: G. Cortinovis Un ringraziamento a G. Ghidorzi per le informazioni che ci ha fornito sul Museo della Ghiacciaia.
Redazione e stampa
ZARA Snc tel.: 035.63.21.865 www.zaracomunicazione.it info@zaracomunicazione.it ringraziamo per la collaborazione:
ECOTURISMO Valle Imagna
I.S.O.T.
ECOMUSEO Valle Imagna
Ufficio I.A.T. Valle Imagna
Guida Turistica Valle Imagna pagina 3
G u i d a Tu r i s t i c a VA L L E I M A G N A Terra di Natura, Arte e Tradizioni Una Guida per conoscere la Valle Imagna, un territorio tutto da scoprire ed apprezzare tanto per il turista quanto per i bergamaschi. Visitando questa Valle, per molti aspetti ancora poco conosciuta, vi accorgerete quanto sia un territorio ricco testimonianze d’arte e antiche tradizioni. Capolavori artistici, angoli nascosti dei tempi passati, borghi incantevoli immersi in un paesaggio naturale di grande bellezza. Questi luoghi vi offriranno un’occasione per conoscere la cultura e le tradizioni locali ma anche la possibilità di vivere appieno la vostra vacanza in relax e tranquillità. Potrete ritrovare voi stessi ed apprezzare la quiete di un bosco, l’immensità di un panorama al Passo del Pertus o lo scrosciare “silenzioso” del torrente Imagna .... la Valle Imagna è un’oasi di Benessere a due passi dalla città che non potete perdervi !
Redazione Bergamo dei Mille Comunità Montana COMUNE Valle Imagna S. Omobono Terme
Guida Turistica Valle Imagna pagina 4
Almenno S.B. e S.S.
ARTE Chiese e Tesori IL ROMANICO DEGLI ALMENNO Vero e proprio Museo diffuso immerso nella natura, il Parco del Romanico, rappresenta oggi un eccezionale esempio di arte romanica a livello europeo. Un percorso pedonale che si snoda sul territorio degli Almenno, collegando il Tempio di S. Tomè e le chiese di S. Giorgio, Madonna del Castello e S. Nicola.
IL TEMPIO DI SAN TOM È
Alta Valle Imagna
Per Informazioni: Antenna Europea del Romanico via San Tomè, 2 Almenno San Bartolomeo (BG) tel. 035.55.32.05 info@antennaeuropeadelromanico.it www.antennaeuropeadelromanico.it
I PONTI ROMANICI
Un itinerario insolito e curioso tra gli antichi Ponti di origine Romanica della Valle Imagna ... ... A Ponte Giurino Ponte Romanico a dorso d’asino sul torrente Imagna. ... A Sant’Omobono Terme l’antichissimo Ponte della Poltrasca. ... A Locatello il Ponte Cà Prospero con grande arcata e vista sul Torrente Imagna. ... Il Ponte della Tinella di origine medievale, un tempo collegava Locatello a Corna Imagna.
PONTE ROMANICO
ARTE CHIESA
DI
Chiese e Tesori SAN PIETRO
A Berbenno, la Chiesa di San Pietro, meglio conosciuta come San Piro, la più antica della Valle Imagna, del XIV° sec., fu utilizzata per seppellire i defunti durante l’epidemia di peste del XVII secolo. Vi è conservata una tela di Andrea Previtali originario di Berbenno.
CHIESA
DI
S. MARCO EV.
A Valsecca nella Chiesa parrocchiale dedicata a San Marco Evangelista che risale alla fine del '400, troviamo opere del Ceresa e del Quarenghi. Nella cappella è conservato un antico Crocifisso del '600 di Frà Giovanni da Reggio, a cui vengono attribuiti poteri miracolosi. Questo è un luogo di preghiera molto sentito dai valdimagnini. Ogni cinque anni ricorre la tradizionale festa del Crocefisso di Valsecca durante l’ultima settimana di Luglio.
Guida Turistica Valle Imagna
CASA NATALE G. QUARENGHI
Nella contrada Cà Piatone a Rota d'Imagna sorge la Casa Natale di Giacomo Quarenghi, uno dei più grandi architetti neoclassici europei. Costruita nel 1600, conserva ancora le linee architettoniche primitive.
pagina 5
CHIESA
DI
S. CATERINA
La Chiesetta si trova ad Almenno S.B. in via Castello Rescanzi, risale al 1512 e fu quasi sempre adibita a Convento o Confraternita. Gli affreschi sono in gran parte della seconda metà del ‘600 . Nel 2010/2011 si assiste ad un globale intervento che vede promotore del recupero l’Arch. Cesare Rota Nodari.
MADONNINA
DEI
CANTI
Dai Tre Faggi proseguendo lungo il sentiero 571 CAI, giungiamo in circa un’ora alla Madonnina dei Canti a quota 1563 mt., dove potremo godere un panorama immenso con vista sul Resegone, sulla Val Taleggio e Le Grigne.
Guida Turistica Valle Imagna pagina 6
ARTE Musei
Strozza - Amagno
ANTICA GHIACCIAIA
Nel cuore del Borgo di Amagno all’interno di una piazzetta lastricata in pietra, sulla quale si affacciano storici edifici e la secentesca Cà del Maestro, protetta da una ringhiera, c'è la botola della ghiacciaia. Prima che "La Ghiacciaia" venisse aperta al pubblico, pochi conoscevano il segreto, che celava la Cà del Maestro: un condotto sotterraneo dipartiva da uno dei locali, posti sul lato strada, portava ad un vano di forma cilindrica con copertura a volta, adibito a ghiacciaia. E' una splendida struttura rimasta intatta, nonostante abbia un paio di secoli o forse più. Il Museo Valdimagnino occupa i due locali antistanti il cunicolo, che porta alla ghiacciaia.
Oggi, ospita tanti oggetti del passato valdimagnino. Molto interessante il camino con "nicchia", scoperto dopo la demolizione di una parete, che lo nascondeva. Seduto nella nicchia sta Pierino, il fantasma della ghiacciaia!
Almenno S. Bartolomeo
SEDE MUSEO DEL FALEGNAME
Per visite al Museo: Comune di Strozza 035.86.31.80 Giuseppe Ghidorzi 339.77.04.558
MUSEO DEL FALEGNAME Il Museo del Falegname, con le botteghe dei mestieri popolari, documenta la storia degli antichi mestieri della Valle Imagna. In particolare, al legno vengono associate varie espressioni di vita popolare, dalla casa alle botteghe degli antichi mestieri. Esposte attrezzature e macchinari d’epoca costruiti in legno, con torni del 1600/1700/1800, mezzi di trasporto in legno e la bottega d’arte del “Brusafer” per la lavorazione manuale del ferro. Per Informazioni: Museo del Falegname “Tino Sana” Via Papa Giovanni XXIII, 59 Almenno S.B. (BG) - Tel.: 035.55.44.11 museo@tinosana.com www.tinosana.com
SALA GIMONDI
ARTE Borghi Clanezzo
PONTE DI ATTONE - FOTO G. CO RTINOVIS
Strozza
Guida Turistica Valle Imagna pagina 7
IL BORGO MEDIEVALE Clanezzo è un borgo antico situato in una posizione affascinante, alla confluenza di tre valli bergamasche Val Brembana, Brembilla ed Imagna, e di due fiumi, l'Imagna e il Brembo. Qui resiste ancor oggi un bellissimo borgo medioevale inserito in un paesaggio naturale suggestivo, alcuni ritrovamenti, testimoniano che questo territorio è stato abitato almeno dal 10.000 a.C. . Visitare oggi questo borgo significa immergersi in un'incantevole atmosfera, un fantastico paesaggio naturalistico ed archeologico. Da visitare il Ponte di Attone, il Porto, il Mulino, il Castello e il Maglio.
BORGHI E TESORI
A Strozza la chiesa di Sant'Andrea, eretta nella seconda metà del Quattrocento conserva reliquie e dipinti del 600-700 ed opere lignee. Cà Campo - Passeggiando nei suoi stretti viottoli la suggestione è forte: angoli medioevali intatti, portali in pietra, balconi in legno e case torri; infine l'oratorio Quattrocentesco di San Pantaleone pregevole opera della fede nel culto della statua di San Momà, il santo protettore delle puerpere senza latte. Amagno - Per scoprire la parte più suggestiva di Amagno occorre inoltrarsi su per l'androne, che sottopassa la Cà del Maestro: qui c'è il vero cuore del borgo, una piazzetta lastricata in pietra, sulla quale si affacciano storici edifici quali un'austera ed elegante casa torre medioevale e la secentesca Cà del Maestro. Sul fondo della piazzetta, protetta da una ringhiera, c'è la botola della ghiacciaia e il Museo Valdimagnino.
CA’ MAEST RO - FOTO GHIDORZI
PANORAMA ST ROZ ZA - FOTO GHIDORZI
Guida Turistica Valle Imagna
FEDE Luoghi
pagina 8
S. Omobono - fraz. Cepino
IL SANTUARIO DELLA CORNABUSA
SANTUARIO DELLA CORNABUSA
...“E’ il Santuario più bello che esista, perchè non l’ha fatto la mano dell’uomo, ma Dio stesso”. Così diceva Angelo Giuseppe Roncalli, devoto alla Madonna della Cornabusa e divenuto Papa Giovanni XXIII. Il Santuario della Cornabusa si trova a Sant’Omobono Terme, in frazione Cepino, ricavato da una Grotta naturale, venne costruito nel corso dei secoli a partire dal '500. La grotta conserva al suo interno una statua lignea della Madonna, conservata intatta nel corso del tempo. Questo simulacro è stato portato nella grotta da una donna nel 1350, poi trovato da una pastorella sordomuta di Bedulita che riacquistò l'udito e la parola. Particolarmente caro ai Valdimagnini, Il Santuario è oggi metà di molti pellegrinaggi, alla Madonna del Santuario vengono attribuiti molti miracoli.
Valle Imagna
LE SANTELLE
Disseminate un pò ovunque, sugli antichi sentieri e mulattiere dell’alta valle, le caratteristiche santelle, rappresentano un elemento molto importante di culto e immagine popolare della Valle Imagna. Piccoli luoghi di culto, costruiti con diverse finalità e caratteristiche. Cappellette dedicate alla salute, in particolare a S. Rocco, S. Sebastiano, S. Michele Arcangelo; a protezione di zone a rischio di catastrofi, raffiguranti S. Giorgio con il Drago, come luoghi di ristoro con funzione educativa per la popolazione, costruite su piazzole, dedicate a S. Giuseppe, S. Anna, S. Antonio da Padova, S. Carlo Borromeo. Inoltre un tempo erano l’unico modo per illuminare la via nella notte e per orientarsi.
SANTELLE E AFFRESCHI F OTO G. CO RTINOVIS
Architettura Rurale Fuipiano Imagna
Guida Turistica Valle Imagna pagina 9
IL BORGO DI ARNOSTO
L’ARNOSTO - FOTO G. CO RTINOVIS
L’antico nucleo di Arnosto a Fuipiano Valle Imagna, risale al XIV sec. ed è la più significativa tra le costruzioni rimaste sul territorio valdimagnino. Anticamente fu sede della Dogana Veneta, dove si delimitava il confine tra il ducato di Milano e la Serenissima. All’interno del Borgo il Museo, realizzato dal gruppo Amici di Arnosto che raccoglie una collezione di strumenti che venivano utilizzati dai contadini, dagli allevatori e artigiani dell’epoca passata, oltre ad una esposizione fotografica delle popolazioni che vi abitarono.
Alta Valle Imagna La Valle Imagna racchiude un patrimonio storico-architettonico di inestimabile valore e interesse artistico che è possibile ammirare camminando tra gli antichi borghi. A testimonianza di un’antica organizzazione comunitaria familiare basata sulla solidarietà tra le persone le famose “Cà”. Caratteristica delle antiche costruzioni valdimagnine, i famosi “tetti in piode”, costruiti con lastre di roccia calcarea della Valle Imagna (le piode) molto spesse. Questo metodo di costruzione è unico nelle Alpi e
LE CA’ tipico solo della Valle Imagna, Val Taleggio e Val San Martino. Per Informazioni: Centro Studi Valle Imagna Viale Vittorio Veneto, 148 S. Omobono Terme (BG) info@centrostudivalleimagna.it www.centrostudivalleimagna.it
TETTI IN PIODE - FOTO G. CO RTINOVIS
Guida Turistica Valle Imagna pagina 10
NATURA
Sentieri
Percorso Vita
I Tre Faggi
Percorso pedonale che si snoda da S. Omobono Terme lungo il torrente Imagna percorrendo il territorio di Rota d'Imagna e Locatello, ideale per lunghe passeggiate immersi nella natura incontaminata della Valle Imagna. Da S. Omobono Terme il percorso parte dalla zona dei campi sportivi a Selino basso nei pressi del nuovo centro sportivo.
Itinerario che ricalca in parte l’antico confine tra la Repubblica di Venezia e il Ducato di Milano. Partendo da Fuipiano Valle Imagna si prende il sentiero CAI 579 A per giungere agli spettacolari “Tre Faggi”. Riprendendo a salire sul sentiero CAI 571 si raggiunge prima la croce del Zuc di Pralongone e proseguendo la Madonnina dei Canti 1563 mt. a 30’ dai Tre Faggi. Attorniati dalla Grigna e dal Resegone godiamo un magnifico paesaggio.
Sentiero Naturalistico del Chitò Per scoprire le bellezze e i tesori naturalistici che la Valle Imagna racchiude, il "Sentiero naturalistico del Chitò" offre una natura maestosa e selvaggia, con scorci paesaggistici di notevole bellezza. La pista è percorribile sia a piedi che in bicicletta, partendo da Clanezzo (dalla Chiesa Parrocchiale) fino a Ponte Giurino. In prossimità del Ponte del Chitò si passa sul versante destro, in località Medega termina il tratto agibile, a poche centinaia di metri dal paese di Capizzone.
SENTIERO NATURALISTICO DEL CHITO ’ - FOTO GHIDORZI
NATURA Sentieri S. Omobono Terme
Guida Turistica Valle Imagna pagina 11
Sentiero per il Santuario della Cornabusa Il Percorso inizia a Sant’Omobono Terme, dalla frazione Mazzoleni si passa per Cà Berghè, Piazzo e Cà Contaglio. In seguito si giunge al Santuario della Cornabusa. Per il ritorno si prende il sentiero per Grumello, Cà Mazzoleni, Rizzolo, Cà Quadre fino alla Piazza Mazzoleni. Lungo questo itinerario interessanti il Ponte preistorico della Poltrasca, le tante cappelle e chiesette, il Santuario della Cornabusa e la Chiesa Parrocchiale di Mazzoleni. La durata dell’itinerario è di circa 3 ore, di facile realizzazione con un dislivello di 200 mt.
SANTUARIO DELLA CORNABUSA
Almenno San Bartolomeo
Percorso ciclo-pedonale
Percorso ciclo-pedonale che partendo dalla frazione Canova, si snoda attraverso un’area boschiva. Questo itinerario passa attraverso il Parco del Roccolone e, prosegue lungo il confine nord dei campi da golf, per arrivare fino alla strada che coduce a Cà Morino che si imbocca in località “Querceto del Golf”.
PA RCO DEL RO CCO LONE
Il Percorso è semplice, comporta un dislivello di circa 500 mt. ed è percorribile in 1 ora circa. GOLF L’ALBENZA
Guida Turistica Valle Imagna pagina 12
NATURA
Berbenno Ponte Giurino
LA VALLE DEL BRUNONE
Sito di rilevanza mondiale dichiarato monumento naturale nel 2001 dalla Regione Lombardia, interessato dalla presenza di antiche fonti sulfuree e da giacimenti paleontologici. Percorrendo il sentiero si notano affioramenti marnosi e argilliti della formazione delle “Argilliti di Riva di Solto”, risalenti al Triassico superiore (210 milioni di anni fa). Specie simbolo di questo ricco giacimento paleontologico sono un esemplare maschio di libellula fossile ed un esemplare del più antico pterosauro del mondo. I reperti sono osservabili presso il Museo Civico di Scienze Naturali “E. Caffi” di Bergamo. Nei pressi della cascata troviamo l’antica sorgente d’acqua sulfurea. L'area protetta è ricoperta di boschi misti di latifoglie. Luogo ideale per giochi d’acqua e pic-nic.
Indicazioni per arrivarci: Dopo l'abitato di Ponte Giurino nel comune di Berbenno, in direzione Sant'Omobono Terme, svoltare a destra presso il centro sportivo, la Valle Brunone è sul retro dell'impianto ed è sempre accessibile.
Alta Valle Imagna
LE GROTTE
La Valle Imagna custodisce un mondo sotterraneo di incredibile bellezza. Grazie alla permeabilità del suolo, l’acqua, permeando il terreno (fenomeno del carsismo) ha modellato nel tempo la roccia creando magnifiche grotte sotterranee. - Grotta Tomba dei Polacchi a Rota d’Imagna. - Grotta Europa a Bedulita - Grotta Val d’Adda a Cepino fraz. S.Omobono Terme - Grotta Forgnone a Brumano. Per informazioni: Gruppo Speleologico Valle Imagna Piazza Cepino, 1 Sant'Omobono Terme - BG www.gsvi.it - info@gsvi.it
NATURA
Guida Turistica Valle Imagna
Luoghi
pagina 13
Costa Imagna
IL LAGHETTO DEL PERTUS
LAGHETTO DEL PERTUS
In Località Forcella Alta a Costa Imagna un piccolo pianoro ospita il laghetto del Pertus, luogo ideale per rilassarsi o per escursioni al Monte Tesoro, alle Tre Camozzere e al Monte Resegone. In zona è presente un impianto invernale per lo sci di fondo. Dal vicino Passo del Pertus si gode un panorama mozzafiato sulla catena di montagne del Monviso e Monte Rosa e sui Laghi della Brianza.
Fuipiano Imagna
IL RESEGONE
Il Resegone maestoso sovrasta la Valle Imagna con i suoi pinnacoli di calcare, regalandoci scenari dolomitici, emozioni intense ed inaspettate. Per gli amanti delle escursioni in montagna, l’itinerario al monte Resegone parte da Fuipiano Imagna (1019 mt.) seguendo la mulattiera in direzione delle fraz. Arnosto e Cappione si sale fino al Passo del Palio (1462 mt). Si imbocca il sentiero 15 fino a incrociare il percorso con segnavia 13, infine il sentiero 17 conduce alla cima del monte Resegone dove sorge il Rifugio Azzoni (1860 mt.)
IL RESEGONE
Guida Turistica Valle Imagna pagina 14
Sant’Omobono Terme
BENESSERE LE FONTI TERMALI
Le acque sulfuree di Sant’Omobono Terme sono tra le più conosciute sul territorio bergamasco. Note e apprezzate sin dal ‘700 e verso la metà del XIX sec., queste acque sono dotate di proprietà terapeutiche; originano da una sorgente sulfurea che sgorga da una roccia di calcare bituminifero e venivano chiamate “della rogna”, per i benefici TERME DI S. OMOBONO effetti che avevano sulle malattie cutanee. Per Informazioni: Oggi sono utilizzate principalmente per curare affezioni dell’apparato respiratorio e otorinolaringoiatrico, dell’apparato dermatologico, gastrointestinale e renale.
Rota d’Imagna
Terme di Sant'Omobono Via delle Fonti, 117 Sant’Omobono Terme (BG) Tel.: +39 035.85.11.14 Fax: +39 035.85.11.48 info@villaortensie.com www.villaortensie.com
BIO SPA CARERA Sorgente di Benessere... Caréra è il nome della sorgente che sgorga pura ed incontaminata a Rota d’Imagna. Bio-spa Carèra mette a vostra disposizione nei nuovi ed esclusivi ambienti, trattamenti benessere di alta qualità, personale specializzato e un’attenta selezione di cosmetica biologica. Sapremo restituire nuova energia alla tua vita. Per Informazioni: BIO SPA Caréra Via delle Fonti, 5/6 - Rota d’Imagna (BG) Tel./Fax: +39 035.86.80.00 info@.biospacarera.it www.biospacarera.it
Guida Turistica Valle Imagna pagina 16
SPORT & tempo libero
Sport e Divertimenti in Valle Imagna ... PARCO AVVENTURA a Roncola S. Bernardo Sport e
... GOLF ad Almenno S. Bartolomeo
Divertimento a contatto con la natura e in totale sicurezza per adulti e bambini. Percorsi di abilità sospesi tra gli alberi, passerelle di legno, ponti tibetani, tronchi sospesi e tanto altro ancora. Troverai il percorso adatto a te, diverso per età e capacità. Per informazioni: Parco Avventura Bergamo Tel. 340.53.722.97 www.parcoavventurabergamo.it
il Golf Club Bergamo L’Albenza offre uno splendido percorso composto da 27 buche di riconosciuta levatura tecnica. Per informazioni: Golf Club Bergamo “L’Albenza” Tel.: 035.64.00.28 www.golfbergamo.it
... VOLO LIBERO In Valle Imagna si vola dalla Roncola e Linzone con atterraggio a Palazzago. Per informazioni: VOLO LIBERO BERGAMO ritrovo piloti c/o Ca' SABI' via Longoni 63 - Palazzago (BG) Tel.: 335.58.52.431 www.vololiberobergamo.it
... A CAVALLO a Valsecca Corsi di Equitazione e
... ESCURSIONISMO
Passeggiate a cavallo per adulti e bambini. Inoltre per i più piccoli: Battesimo della Sella e Minigiri a Cavallo. Percorsi didattici in Fattoria e in Natura. Parco Giochi attrezzato con servizio di animazione. Per informazioni: Agriturismo Scuderia della Valle Tel.: 035.85.20.07 www.scuderiadellavalle.it
Per informazioni: sede CAI Valle Imagna Tel.: 035.85.29.31 www.caivalleimagna.it
Per tutti gli appassionati della montagna la sottosezione del CAI VALLE IMAGNA offre un ricco calendario di escursioni.
Guida Turistica Valle Imagna pagina 18
ENO-GASTRONOMIA
I Produttori Locali di: Vini, Formaggi, Salumi, Piccoli Frutti, Miele LURANI CERNUSCHI
www.dagigi-formaggi.com
Az. Agr. Almenno S. Salvatore (BG) Via Convento, 3 Tel. e Fax: +39 035.64.25.76 cantina@luranicernuschi.it www.luranicernuschi.it
Stagionatura, lavorazione e vendita di formaggi, salumi e vini principalmente delle valli bergamasche. Specialità gastronomiche, serate a tema con degustazioni.
Sita nel Convento di S. Maria della Consolazione, detto di S. Nicola, l’azienda prosegue dagli anni ‘60, una grande tradizione nella produzione vitivinicola. E’ possibile acquistare direttamente in azienda i vini prodotti . Orari di vendita: giovedì e venerdì: dalle 17 alle 18.30 sabato: dalle 9 alle 12 .
CASERA MONACI Almenno San Salvatore (BG) Via Clanezzo, 2/b Tel.: 035.64.30.20 - Fax: 035.64.06.92 info@caseramonaci.com www.caseramonaci.com Alla Casera Monaci vengono prodotti e stagionati molti prodotti della tradizione bergamasca, presso lo spaccio aziendale potrete trovare: formaggi di latte vaccino, di latte caprino, e formaggi misti. Orari di apertura: aperti tutti i giorni anche la domenica mattina.
CA’ VERDE Az. Agr. Almenno San Salvatore (BG) Via Cà Verde, 1 Tel.: 035.64.19.99 - 347.12.82.362
LA CASA DELLO STRACCHINO Corna Imagna (BG) Via Finiletti, 17 - Tel. 340.22.77.564 iltesorodellabruna@katamail.com Gestito dalla Cooperativa "Il tesoro della bruna" costituita per la produzione e lavorazione di latticini e formaggi prodotti con latte di montagna della razza bruno-alpina, è il centro servizi dove si possono acquistare i prodotti del caseificio: lo Strachì, il Cornèl, il Quartì e il Fiurìt.
ROTA PASQUINA Az. Agr. Brumano (BG) Via Resegone, 7 - Tel.: 035.86.85.22 Produzione e Vendita al dettaglio di formaggi nostrani: stracchini tradizionali, formaggelle a pasta cotta e formaggi caprini.
L’ORSO BIODINAMICO Az. Agr. - Brumano (BG) - fraz. Orso Via Orso, 17 - Tel.: 035.86.82.99 Piccola Azienda Agricola biologica Certificata. Piccoli frutti e confetture, vendita diretta e autoraccolta dei frutti.
CASCINETTO D’AGRO Az. Agr. - Almenno S.B. (BG) Via Cascinetto, 4 - Tel.: 035.54.82.03
Piccola Azienda Vitivinicola Biologica Certificata attiva nella produzione e vendita diretta di vini rossi e rosati di qualità.
Produzione vino e marmellate.
DA GIGI
Az. Agricola Le Trubine di Locatello, produzione piccoli frutti, confetture e miele, Rota Ugo di Bedulita , produzione di miele nostrano, Rota Angela di Almenno S.S., produzione di miele nostrano.
Sant’Omobono Terme (BG) Via Alle Fonti, 63 Tel. Fax: 035.85.21.63 gigisalumiformaggi@libero.it
e ancora...
Guida Turistica Valle Imagna pagina 20
Brumano
ARTIGIANATO artistico FIGURE DI PIETRA Itinerario artistico-ambientale attraverso le sculture del maestro Carlo Vitari. I boschi di Brumano raccolgono le opere scultoree di Carlo Vitari, il Maestro con la sua arte libera da una formazione accademica ha scelto di scolpire blocchi in pietra locale. Percorrere questi sentieri alla ricerca delle opere per avvicinarsi ad una antica tradizione da recuperare. I bassorilievi del Maestro si trovano quasi tutti ancora nei luoghi dove furono pensati e scolpiti. Le opere sono all’aperto e sempre visibili. L’itinerario è quello che percorrevano i viaggiatori che salivano a Brumano da Rota lungo l’antica mulattiera.
Sant’Omobono Terme A Sant’Omobono Terme nel laboratorio di un artigiano, nasce il personaggio di Collodi: “Pinocchio”. Qui i burattini vengono realizzati uno per uno, artigianalmente, tramite l'utilizzo della tecnica del tornio usata con abilità, manualità e creatività dall’artista falegname. Il legno usato è il tronco di ontano, che si lavora facilmente. Per informazioni: LA BOTTEGA DEL LEGNO Via S. Omobono, 6 Mazzoleni di S. Omobono (BG) Tel.: 035.85.10.89 www.dolcimauro.it
L’ARTE DEL LEGNO
Guida Turistica Valle Imagna
NEI DINTORNI ...
pagina 21
Da non perdere ... DISTRETTO BIOCULTURALE DELL’ADDA
LE CORNELLE PARCO FAUNISTICO
Il Distretto Bioculturale dell’Adda è un tesoro di rara qualità che vanta un’alta concentrazione di elementi naturali e culturali accanto a grandi aree urbanizzate. Visitadda offre tante possibilità e percorsi tematici alla scoperta di questo territorio ricco di: Castelli e Fortezze, tesori dell’arte romanica, testimonianze della rivoluzione industriale italiana, luoghi di fede e cultura, paesaggi naturali, oasi protette e molto altro...
Il Parco Faunistico Le Cornelle è un'importante realtà sia dal punto di vista scientifico che turistico. Si sviluppa su di un'area di 100.000 mq. ed accoglie circa 120 specie di animali, tra mammiferi, volatili e rettili.
Per informazioni: Ufficio Visitadda c/o Parco Adda Nord Sede di Villa Gina - Via P. B. Calvi, 3 Trezzo sull'Adda (MI) - Tel.: 02.92.27.31.18 info@visitadda.com - www.visitadda.com
N AVIGAZIONE FIUME ADDA
CRESPI D’ADDA VILLAGGIO OPERAIO
Per informazioni: Parco Faunistico LE CORNELLE Via Cornelle, 16 - Val Brembo (BG) Tel. 035.52.76.40 - info@lecornelle.it www.lecornelle.it
LA TORRE DEL SOLE PARCO ASTRONOMICO Parco Astronomico tra i più completi d'Italia. Situato a Brembate di Sopra, a pochi chilometri da Bergamo, concepito per offrire ad un vasto pubblico un'occasione concreta per conoscere e toccare con mano l'affascinante mondo dell'Astronomia. Per informazioni: Parco Astronomico "La Torre del Sole" Via Caduti sul Lavoro, 2 Brembate Sopra (BG) Tel.: 035.33.35.60 - info@latorredelsole.it www.latorredelsole.it
L'uomo, l'industria e il sogno dell'armonia. Un villaggio ideale del lavoro, un piccolo feudo dove il castello del padrone era simbolo sia dell’autorità sia della benevolenza, verso i lavoratori e le loro famiglie. Per informazioni: Associazione Culturale Villaggio Crespi piazzale Vittorio Veneto, 1 Crespi d'Adda in Capriate (BG) Tel: 02.90.98.71.91 - Fax: 02.90.96.46.18 info@villaggiocrespi.it www.villaggiocrespi.it
CRESPI D’ADDA
Guida Turistica Valle Imagna
GUIDA OSPITALITA’ AGRITURISMI
AGRITURISMI
AGRITURISMI
AGRITURISMI
BRUMANO (BG)
pagina 23
HOTEL
Agriturismo Tironi Consoli
Albergo Ristorante Moderno
Località Costa del Palio Tel.: 338.458.21.45 info@agriturismotironiconsoli.com www.agriturismotironiconsoli.com
Via Dante Alighieri, 2 Tel.: 035.85.60.18 info@ristorantemoderno.it www.ristorantemoderno.it
PALAZZAGO (BG)
HOTEL
Hotel Ristorante Bellavista
Via Brocchione, 5 Tel./Fax: 035.55.20.32 info@cavallogrigio.it www.cavallogrigio.it
Via Roncola Alta, 1 Tel./Fax: 035.64.59.33
PALAZZAGO (BG)
HOTEL
RONCOLA S.B. (BG)
Agriturismo Cascina Ronchi
Hotel Ristorante Mazzoleni
Via Secchia Tel.: 035.54.95.74 info@cascinaronchi.it www.cascinaronchi.it
P.zza G. Marconi, 5 Tel.: 035.64.56.54 - Fax: 035.64.56.74 contatti@hotelmazzoleni.it www.hotelmazzoleni.it
VALSECCA (BG)
HOTEL
ALMENNO SAN BARTOLOMEO (BG)
ROTA D’IMAGNA (BG) Hotel Resort & SPA Miramonti Via Alle Fonti, 5/6 Tel./Fax: 035.86.80.00 www.hotelmiramontibergamo.com info@hotelmiramontibergamo.com
Via Prabutè, 2 Tel./Fax: 035.85.20.07 info@scuderiadellavalle.it www.scuderiadellavalle.it
HOTEL
RONCOLA S.B. (BG)
Agriturismo Cavallo Grigio
Agriturismo Scuderia della Valle
HOTEL
FUIPIANO IMAGNA (BG)
HOTEL
SANT’OMOBONO TERME (BG)
Hotel Ristorante Camoretti
Hotel Ristorante Villa Ortensie
Via Camoretti, 2/A Tel./Fax: 035.55.04.68 info@camoretti.it www.camoretti.it
Via Alle Fonti, 117 Tel.: 035.85.11.14 -Fax: 035.85.11.48 info@villaortensie.com www.villaortensie.com
COSTA VALLE IMAGNA (BG)
OSTELLI
CORNA IMAGNA (BG)
Hotel Ristorante Costa
Ostello Il Sentiero
Via Roma, 3 Tel.: 035.86.50.26 - Fax: 035.86.57.07 info@hotelcosta.com www.hotelcosta.com
Via dei Castagni - Loc. Brancilione Tel.: 339.29.98.908 Tel.: 389.07.80.393
Guida Turistica Valle Imagna
GUIDA OSPITALITA’
pagina 24
BED & BREAKFAST
BERBENNO (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN BARTOLOMEO (BG)
B&B I Baloss
Antica Osteria Giubì dal 1884
Via Europa, 25 Tel.: 035.86.11.33 - 329.10.14.404 i.baloss@yahoo.it www.bedandbreakfastberbenno.it
Via Cascinetto, 2 Tel./Fax: 035.54.01.30
BED & BREAKFAST
BERBENNO (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN BARTOLOMEO (BG)
B&B Alla Ghira
Ristorante Pizzeria La Quarenga
Via Europa, 46 - Berbenno (BG) Tel.: 035.86.04.01 - 347.40.87.408 allaghira@gmail.com www.bedandbreakfastberbenno.it
Via Piusano, 2 Tel.: 035.64.10.00
CENTRI BENESSERE
PALAZZAGO (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN BARTOLOMEO (BG)
Tata-O Family SPA & Resort
Ristorante Pizzeria Da Ivan
Via Gromlongo, 20 Tel.:035.63.15.263 Fax.035.63.15.955 info@tata-o.it www.tata-o.it
Via Barlino, 62 Tel./Fax: 035.64.25.73 info@daivan.com www.daivan.com
CENTRI BENESSERE
ROTA D’IMAGNA (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN BARTOLOMEO (BG)
Bio SPA Caréra
Ristorante Al Botto
Via Alle Fonti, 5/6 Tel./Fax: 035.86.80.00 info@biospacarera.it www.biospacarera.it
Via S. Bernardo 10 - Loc. Roncola Tel./Fax: 035.64.56.72 info@albotto.it www.albotto.it
CENTRI BENESSERE
SANT’OMOBONO TERME (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN SALVATORE (BG)
Beauty Farm Villa Ortensie
Ristorante Pizzeria Trattoria Fia
Via Alle Fonti, 117 Tel.: 035.85.11.14 Fax: 035.85.11.48 www.villaortensie.com info@villaortensie.com
Via IV Novembre, 5 Tel.: 035.64.00.16 info@trattoriafia.com www.trattoriafia.com
SPORT & TEMPO LIBERO
RONCOLA S. BERNARDO (BG)
RISTORANTI
ALMENNO SAN SALVATORE (BG)
Parco Avventura Bergamo
Ristorante Cantina Lemine
via Canale Tel.: 340.53.722.97 info@parcoavventurabergamo.it www.parcoavventurabergamo.it
Via Buttinoni, 48 Tel.: 035.64.25.21 info@cantinalemine.it www.cantinalemine.it
Guida Turistica Valle Imagna
GUIDA OSPITALITA’ RISTORANTI
BERBENNO (BG)
Via Bartolomeo Colleoni, 21 Tel.: 035.86.30.56
Via V. Veneto, 169 Tel./Fax: 035.85.11.34 posta@frosioristoranti.it www.frosioristoranti.it
BRUMANO (BG)
SANT’OMOBONO TERME (BG) The River Pub
Via Provinciale, 3 Tel.: 035.86.85.06
Pizzeria Central
RONCOLA SAN BERNARDO (BG)
RONCOLA SAN BERNARDO (BG) Ristorante Pizzeria Da Cristina Via Canale, 23 Tel.: 035 64.59.34
ROTA D’IMAGNA (BG) Pizzeria Ristorante Da Pina Via Vittorio Emanuele, 30 Tel./Fax: 035.86.80.00 www.hotelmiramontibergamo.com info@hotelmiramontibergamo.com
RISTORANTI
RISTORANTI
Pizzeria Trattoria Rota
Via Roma, 28 Tel./Fax: 035.64.56.71
RISTORANTI
SANT’OMOBONO TERME (BG) Ristorante Caffè Posta
Ristorante Locanda dei Tigli
RISTORANTI
RISTORANTI
Trattoria Pizzeria Ceresola
RISTORANTI
RISTORANTI
pagina 25
SANT’OMOBONO TERME (BG) Ristorante Taverna 800 Piazza Mazzoleni, 2 Sant’Omobono Terme (BG) Tel.: 035.85.11.62
Viale alle Fonti, 101/105 Tel.: 035.85.15.99 SERVIZI
CORNA IMAGNA Panificio Alimentari Locatelli Silvio Via Finilmascher, 4/6 Tel.: 035.85.29.75
www.imprenditorisantomobonoterme.it pagina 26
GUIDA SOCI ISOT
Associazione Imprenditori S. Omobono Terme I.S.O.T. ha spento la prima candelina e il bilancio di questo anno è sicuramente positivo, gli imprenditori hanno dimostrato spirito di coesione come dimostra il sempre crescente numero di associati e per quanto riguarda il lavoro svolto possiamo essere orgogliosi perchè siamo riusciti a creare sinergia con enti e istituzioni per sostenere sia il settore commerciale che quello artigianale, ma I.S.O.T. si vuole porre in prima linea anche per rilanciare il turismo in valle. Con la collaborazione di associazioni pubbliche e private abbiamo realizzato
un itinerario per accogliere in valle il turismo religioso che guiderà i pellegrini oltre che al Santuario della Cornabusa alla scoperta delle meraviglie della natura e della cultura Valdimagnine. Appuntamenti attesi sono ormai anche le manifestazioni organizzate da I.S.O.T. , in programmazione “Balli in strada” che si svolgerà il 16 luglio dove gruppi di ballerini si esibiranno lungo la via principale di S. Omobono Terme e “Musica in strada” con gruppi musicali di vario genere che nella prima uscita ha avuto grande successo.
ABBIGLIAMENTO S. OMOBONO TERME (BG) Pacio Mode V.le V. Veneto, 39 - Tel.: 348.79.65.264
AGENZIE IMMOBILIARI PONTERANICA (BG) Pianeta Immobiliare V.le Ramera, 104 - Tel.: 035.41.28.393
ABBIGLIAMENTO S. OMOBONO TERME (BG) Mauro Sport V.le V. Veneto, 157 - Tel.: 035.85.25.32
ALIMENTARI S. OMOBONO TERME (BG) Gigi Salumi Formaggi Vini Via alle Fonti, 63 - Tel.: 035.85.21.63
ABBIGLIAMENTO S. OMOBONO TERME (BG) More Fashion V.le V. Veneto, 78 - Tel.: 347.85.51.685
ALIMENTARI - MARKET S. OMOBONO TERME (BG) Jolly Market V.le V.Veneto, 143 - Tel.: 348.03.36.315
ACCONCIATURE DONNA S. OMOBONO TERME (BG) Leila Acconciature V.le V. Veneto, 139/A - Tel.: 035.85.20.66
ARREDAMENTI S. OMOBONO TERME (BG) Frosio Arredamenti V.le alle Fonti, 20/22 - Tel.: 035.85.10.94
ACCONCIATURE DONNA S. OMOBONO TERME (BG) Dany Coiffeuse Via S. Omobono, 14 - Tel.: 035.85.00.29
ARREDAMENTI S. OMOBONO TERME (BG) Artex Style V.le V. Veneto, 113/B - Tel.: 335.59.42.033
ACCONCIATURE DONNA S. OMOBONO TERME (BG) Acconciature Doris V.le V. Veneto, 182 - Tel.: 035.85.25.61
ARREDAMENTI S. OMOBONO TERME (BG) Arredamenti Maggioni V.le V. Veneto, 8 - Tel.: 035.85.20.24
ACCONCIATURE UOMO S. OMOBONO TERME (BG) Benaglia Luciano V.le V. Veneto, 185 - Tel.: 347.13.25.495
ARREDAMENTI S. OMOBONO TERME (BG) F.lli Personeni Falegname e Mobilificio V.le V. Veneto, 81 - Tel.: 035.85.11.09
ACCONCIATURE UOMO S. OMOBONO TERME (BG) Personeni Mauro V.le V. Veneto, 71/A - Tel.: 340.48.27.746
ART. REGALO - BOMBONIERE S. OMOBONO TERME (BG) Piccoli Desideri V.le V. Veneto, 126 - Tel.: 035.85.29.58
GUIDA SOCI ISOT
www.imprenditorisantomobonoterme.it pagina 27
ASSICURAZIONI S. OMOBONO TERME (BG) Cornali s.r.l. V.le V. Veneto - Tel.: 329.48.36.861 - 035.85.26.48
CERAMICHE Ceramiche Salvi Via V. Veneto, 19 - Tel.: 035.86.37.32
STROZZA (BG)
ASSICURAZIONI S. OMOBONO TERME (BG) Multiservice di Personeni Walter V.le V. Veneto, 66 - Tel.: 035.85.00.49
CONSORZI S. OMOBONO TERME (BG) Ol Consorzio V.le V. Veneto, 105 - Tel.: 035.85.11.11
AUTOSCUOLE S. OMOBONO TERME (BG) Autoscuola Enzo s.n.c. V.le V. Veneto, 187 - Tel.: 348.49.47.387
COSMESI - PRODOTTI S. OMOBONO TERME (BG) L.R. Via Piazzo, 15 - Tel.: 346.58.34.306
AZIENDE AGRICOLE S. OMOBONO TERME (BG) Az. Agricola S. Giuseppe Via Castagneta - Tel.: 347.97.81.263
DISTRIBUTORI BENZINA S. OMOBONO TERME (BG) Distributore Agip V.le V. Veneto, 59 - Tel.: 347.44.01.700
BAR - PANINOTECA Sant'Imbù Cafè V.le V. Veneto, 92
S. OMOBONO TERME (BG)
EDICOLE S. OMOBONO TERME (BG) Edicola Cicolari Via alle Fonti, 3/A - Tel.: 035.85.11.60
BAR - RICEVITORIA S. OMOBONO TERME (BG) Bar Ricevitoria Ponte Pietra V.le V. Veneto, 10 - Tel.: 035.85.30.00
ELETTRICISTI S. OMOBONO TERME (BG) Elettricista Frosio Ulisse Via Personeni, 50 - Tel.: 035.85.15.21
BIGIOTTERIA STROZZA (BG) Bigiotteria Artigianale Via V. Emanuele, 3/A - Tel.: 035.86.24.97 - 329.32.88.855
ELETTRODOMESTICI S. OMOBONO TERME (BG) Emanuelli e Gregis Via alle Fonti, 13 - Tel.: 333.77.71.102
CALZATURE S. OMOBONO TERME (BG) A. Mager snc V.le V. Veneto, 65 - Tel.: 320.60.32.637
ELETTRODOMESTICI - IMPIANTI TVS. OMOBONO TERME (BG) Elettronica Manzoni V.le V. Veneto, 21 - Tel.: 035.85.25.75
CALZATURE S. OMOBONO TERME (BG) Le Scarpe di Maura V.le V. Veneto, 130 - Tel.: 340.52.39.290
ERBORISTERIE S. OMOBONO TERME (BG) Erboristeria Cuore Verde V.le V. Veneto, 176 - Tel.: 035.85.24.79
CARPENTERIE METALLICHE S. OMOBONO TERME (BG) Mazzoleni Maurizio Carpenteria Metallica Via Pascoli, 32 - Tel.: 035.85.17.64
FALEGNAMERIE S. OMOBONO TERME (BG) Non Solo Legno Via Cepino, 2 - Tel.: 335.68.17.872
CARTOLIBRERIE S. OMOBONO TERME (BG) Cartoleria Salvi V.le V. Veneto, 60 - Tel.: 035.85.12.81
FARMACIE S. OMOBONO TERME (BG) Farmacia Vanoncini V.le V. Veneto, 106 - Tel.: 035.85.11.31
CASALINGHI IN FERRO S. OMOBONO TERME (BG) 2FC Via Verdi, 5 - Tel.: 035.85.11.89
FOTOGRAFI S. OMOBONO TERME (BG) Foto Cisana V.le V. Veneto, 73 - Tel.: 349.52.21.816
CENTRI ESTETICI - PROFUMERIES. OMOBONO TERME (BG) Armonie di L. Valsecchi V.le V. Veneto, 122 - Tel.: 035.85.14.89
FRUTTA E VERDURA S. OMOBONO TERME (BG) L'Oasi della Frutta V.le V.Veneto, 58/A - Tel.: 349.21.07.627
www.imprenditorisantomobonoterme.it pagina 28
FRUTTA E VERDURA S. OMOBONO TERME (BG) Fruttivendolo Frosio Pietro V.le V. Veneto, 117 - Tel.: 340.89.78.710
GUIDA SOCI ISOT LEGNO - VENDITA PRODOTTI Da Edy Via Scandolera, 25 - Tel.: 347.82.09.248
MESE (SO)
MONZA (MB)
MACELLERIE S. OMOBONO TERME (BG) Invernizzi Carni sas V.le V. Veneto, 17 - Tel.: 347.01.42.432
GELATERIE S. OMOBONO TERME (BG) Gelateria Tuttigusti V.le V. Veneto, 13 - Tel.: 348.39.29.026
MACELLERIE S. OMOBONO TERME (BG) Macelleria Locatelli Roberto V.le V. Veneto, 166 - Tel.: 035.85.11.12
HOTEL - CENTRI BENESSERE S. OMOBONO TERME (BG) Villa delle Ortensie V.le alle Fonti, 117 - Tel.: 035.85.11.14
MAGLIAIE S. OMOBONO TERME (BG) Locatelli Grazia Magliaia Via G. Pascoli, 30 - Tel.: 347.38.54.368
TINTEGGIATURE S. OMOBONO TERME (BG) Imbianchino Camozzi G. Via Verdi, 33 - Tel.: 340.37.67.375
MASSOFISIOTERAPIA S. OMOBONO TERME (BG) Centro Massofisioterapico di Rota Tiziana Via Locatelli, 1 - Tel.: 349.74.97.689
IMPIANTI ELETTRICI BEDULITA (BG) Elettroimpianti Delta srl Via Cà Pellegrino, 51/A - Tel.: 035.86.31.20
NIDI D'INFANZIA S. OMOBONO TERME (BG) Asilo Nido C'era una volta P.zza Cepino - Tel.: 349.15.76.265
IMPRESE EDILI C.S.C. spa Via Bergamo, 25 - Tel.: 338.50.77.444
OFFICINE MECCANICHE Invernizzi Oliviero & C. Via Botta, 6 - Tel.: 035.86.24.27
FRUTTA SECCA Passion Fruit Via D. Alighieri, 39 - Tel.: 348.09.21.782
CURNO (BG)
CAPIZZONE (BG)
IMPRESE EDILI S. OMOBONO TERME (BG) Edil Frosio snc Via G. Personeni, 46 - Tel.: 035.85.00.37
OFFICINE MECCANICHE S. OMOBONO TERME (BG) Autofficina Baretti Via Personeni, 3 - Tel.: 035.85.10.16
IMPRESE EDILI S. OMOBONO TERME (BG) Edil Scavi di Pelaratti & C. snc V.le V. Veneto, 81 - Tel.: 340.41.95.427
OFFICINE MECCANICHE S. OMOBONO TERME (BG) Autofficina Vierre V.le V. Veneto, 95 - Tel.: 035.851115
IMPRESE EDILI S. OMOBONO TERME (BG) Impresa Edile Dolci Giancarlo Via alle Fonti, 47/B - Tel.: 035.85.00.04
OFFICINE MECCANICHE S. OMOBONO TERME (BG) Autoriparazioni Todeschini V.le V. Veneto, 44 - Tel.: 035.85.12.56
IMPRESE EDILI Moscheni Gino
OREFICERIE S. OMOBONO TERME (BG) L'oro di Matiss V.le V. Veneto, 160 - Tel.: 035.85.23.56
S. OMOBONO TERME (BG)
IMPRESE PULIZIE Puli€uro s.n.c. Corso Italia, 17/B - Tel.: 349.69.36.361
CAPIZZONE (BG)
OREFICERIE - OTTICA S. OMOBONO TERME (BG) Oreficeria Belotti Via Personeni, 2 - Tel.: 035.85.11.49
INFORMATICA - ELETTRONICA S. OMOBONO TERME (BG) Punto Biz V.le V. Veneto, 99 - Tel.: 320.82.69.206 - 035.09.31.204
PANIFICI - FOCACCERIE S. OMOBONO TERME (BG) Pane e Bontà V.le V. Veneto, 192 - Tel.: 333.69.77.511
GUIDA SOCI ISOT
www.imprenditorisantomobonoterme.it pagina 29
PANIFICI S. OMOBONO TERME (BG) Panificio F.lli Frosio Via Verdi, 6 - Tel.: 340.54.69.187
SEGHERIE S. OMOBONO TERME (BG) Segheria Zanella Enrico Via IV Novembre, 25 - Tel.: 035.85.17.20
PANNELLI FOTOVOLTAICI S. OMOBONO TERME (BG) Maldifassi Ivan Agente di Commercio Via Brigata Lupi di Toscana, 18 - Tel.: 347.74.03.355
SERRAMENTI S. OMOBONO TERME (BG) CFG Serramenti Via Brigata Lupi di Toscana, 19 - Tel.: 035.85.00.15
PASTICCERIE - CAFFETTERIE S. OMOBONO TERME (BG) Pasticceria Acquario V.le V. Veneto, 60/B - Tel.: 035.85.24.89
STUDI D'ARTE S. OMOBONO TERME (BG) La primavera di Nicolini Via Brigata Lupi di Toscana, 106 - Tel.: 035.85.27.26
PIANTE E FIORI S. OMOBONO TERME (BG) La Boutique del Fiore V.le V. Veneto, 113 - Tel.: 346.31.81.743
TABACCHERIE S. OMOBONO TERME (BG) Tabaccheria Masnada V.le V. Veneto, 171 - Tel.: 368.36.36.360
PIZZERIE - BAR S. OMOBONO TERME (BG) Pizzeria Fumata Bianca V.le V. Veneto, 167 - Tel.: 035.85.11.63
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) LM Manzoni srl Via Cepino, 13 - Tel.: 346.73.17.506
PIZZERIE D'ASPORTO S. OMOBONO TERME (BG) Bottega della Pizza V.le V. Veneto, 89 - Tel.: 340.33.16.494
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) F.A.T.O.R. V.le V. Veneto, 65 - Tel.: 035.85.10.36
PRODOTTI CHIMICI S. OMOBONO TERME (BG) Locatelli Alcool P.zza Chiesa - Tel.: 035.85.12.78
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) Bolis Carlo di Bolis Rosa V.le V. Veneto, 39 - Tel.: 035.85.12.32
PRODOTTI COSMESI S. OMOBONO TERME (BG) Agente Amway Via alle Fonti, 6 - Tel.: 346.39.17.556
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) L.A.I.L. Via alle Fonti, 31 - Tel.: 035.85.11.02
RISTORANTI S. OMOBONO TERME (BG) Locanda Fonti Via alle Fonti, 113 - Tel.: 035.85.11.67
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) Sacil snc Via Caretti, 12/B - Tel.: 347.01.09.776
RISTORANTI S. OMOBONO TERME (BG) Ristorante Cà Contaglio Via Papa Giovanni XXIII - Tel.: 035.85.11.06
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) La Portabiti s.n.c. P.zza Cepino, 7 - Tel.: 035.54.93.67
RISTORANTI - ALBERGHI S. OMOBONO TERME (BG) Ristorante Albergo Il Ponte V.le V. Veneto, 175 - Tel.: 035.85.10.56
TORNERIE LEGNO S. OMOBONO TERME (BG) Bolis Damiano V.le V. Veneto, 37/A - Tel.: 035.85.11.46
RISTORANTI - CAFFE' S. OMOBONO TERME (BG) Ristorante Posta V.le V. Veneto, 169 - Tel.: 035.85.11.34
TRASPORTI Imagna Bus Via Gavazzeni, 4 - Tel.: 349.22.53.66
SCUOLE INFANZIA S. OMOBONO TERME (BG) Scuola materna Papa Giovanni XXIII° Via Personeni - Tel.: 035.85.12.90
VIDEONOLEGGIO S. OMOBONO TERME (BG) Laser Video V.le V. Veneto, 9 - Tel.: 035.85.11.50
LOCATELLO (BG)
Guida Turistica Valle Imagna
INDIRIZZI UTILI
pagina 30
Ufficio IAT Valle Imagna Informazione e Accoglienza Turistica Via Papa Giovanni XXIII - Almenno S.B. Tel./Fax: 035.548634 www.iatvalleimagna.com
Ecomuseo Valle Imagna Via V. Veneto, 90 Sant’Omobono Terme Tel.: 035.85.11.13 www.ecomuseovalleimagna.it
Eco Turismo Valle Imagna Sviluppo turismo sostenibile Via Prabutè, 2 - 24030 Valsecca www.ecoturismovalleimagna.it info@ecoturismovalleimagna.it
Comunità Montana Valle Imagna Via V. Veneto, 90 Sant’Omobono Terme Tel.: 035.85.13.82 www.cmvalleimagna.bg.it
Diego e Romana vi aspettano per una golosa stagione 2011
CAFFETTERIA
-
PASTICCERIA
-
GELATERIA
PASTICCERIA CAFFETTERIA ACQUARIO Via V. Veneto 60/B - S. Omobono Terme (Bg) Tel.: 035.85.17.29 - CHIUSO IL MARTEDI’