No hay mejor lugar para aprender inglĂŠs www.visitmalta.com/es
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222!
"$0"#03"!"222!45"$5#!26.7
2
¿ Por qué aprender inglés en Malta ? El archipiélago maltés, formado por las islas de Malta, Gozo y Comino, cuenta con un patrimonio extraordinario. En todas partes pueden encontrarse huellas de nuestra historia, desde templos prehistóricos a imponentes palacios construidos por los Caballeros de San Juan. Cada calle, cada rincón alberga una historia que contar. Malta es ideal, ya que logra combinar la cultura y la historia con la diversión y la relajación. Nada puede compararse a nuestro fabuloso clima, que ha contribuido a hacer de las islas un destino para todo el año. En verano, los días largos y cálidos son perfectos para pasar algún tiempo en la playa, mientras que nuestras aguas cristalinas son perfectas para practicar una amplia gama de deportes acuáticos como la natación, el esquí acuático, el windsurf, la vela o el buceo. Malta no es sólo un lugar excelente para aprender inglés en verano, sino durante todo el año. El tiempo en primavera y otoño es especialmente agradable, con temperaturas cálidas y poca lluvia; y nunca hace demasiado frío para disfrutar de las actividades al aire libre. Además, el calendario de Malta incluye una variedad de actividades deportivas, culturales y divertidas para todos los gustos. Nuestras islas disponen de una gran oferta de ocio. A los que sean un poco más aventureros puede interesarles explorar al menos parte de la isla por su cuenta. Sea como fuere, Malta es una excelente elección si busca actividades alternativas, que incluyen actividades deportivas como golf, tenis, bicicleta o montar a caballo. ¡ Malta le ofrece todo esto y mucho más ! Encontrar alojamiento es fácil y la oferta amplia – hoteles, residencias de estudiantes, apartamentos, casas de huéspedes, familias de acogida … Pero si de verdad quiere sacar el máximo partido a su experiencia y aprovechar para hablar inglés todo el tiempo, nada mejor que quedarse con una familia anfitriona de habla inglesa.
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)1122289-!53
"$0"#03"!"222!45"$5##26.7
3
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)1122289-!5:
"$0"#03"!"222!45"#5"326.7
4
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)1122289-35$
"$0"#03"!"222!45"#5"$26.7
5
Hospitalidad mediterránea … y más Aproveche su tiempo libre para irse de compras por La Valeta, nuestra capital, mientras admira la impresionante arquitectura barroca; visite la antigua capital de Mdina, con sus misteriosas y sinuosas calles que tienen muchas historias que contar; o haga un viaje de una tarde o un día a nuestra isla hermana de Gozo. Por la noche, siempre hay algo que hacer en Malta: cenar junto al mar, ir a un concierto o a una producción teatral, divertirse en clubes con nuevos amigos. Tenga los gustos que tenga, Malta es su lugar. La ubicación geográfica de las islas, en el centro del mar Mediterráneo, las hacen de fácil acceso desde prácticamente cualquier lugar. Los vínculos históricos de Malta con Gran Bretaña se remontan a 1800, siendo las islas parte del dominio británico hasta su independencia en 1964. El inglés sigue siendo una de nuestras lenguas oficiales junto con el maltés. El legado de la dominación británica es todavía muy evidente hoy en día. Prácticamente todos nosotros hablamos inglés con fluidez ya que se enseña como lengua principal en cada escuela. Nuestra administración pública y el sistema de educación se basan en el modelo británico, conducimos por el lado izquierdo de la carretera y algunos de nuestros periódicos más populares se editan en inglés. Todo esto nos da una cierta ventaja cuando se trata de dar la bienvenida a los visitantes interesados en aprender inglés. Descubrirá que el calor de un pueblo hospitalario mediterráneo con un toque de patrimonio y cultura británica crean la mezcla perfecta.
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)1122289-35#
"$0"#03"!"222!45"#5";26.7
6
Cursos de idiomas para todos Nuestros lazos con el idioma inglés, junto con nuestros altos estándares académicos, han hecho de Malta uno de los principales destinos EFL de Europa. El gran número de centros de inglés existentes permiten elegir entre grandes franquicias y pequeñas escuelas privadas. Los cursos ofrecidos por las diversas escuelas en Malta varían ampliamente. Sin embargo, la mayoría ofrecen un curso de inglés general así como otros acreditados por Cambridge, IELTS y TOEFL. Existen también otros cursos más especializados, tales como Inglés de Negocios e Inglés con Fines Especiales. La mayoría de las escuelas preparan para exámenes de idioma inglés, tales como IELTS y Cambridge ESOL, o para entrar en la escuela o universidad de su elección. La mayoría de las escuelas ofrecen también cursos intensivos individuales personalizados para satisfacer sus necesidades. Las clases, por otro lado, suelen ser bastante pequeñas, con un promedio de diez alumnos, lo que permite a los profesores dedicar más tiempo al progreso de sus alumnos. El inglés es el único idioma que se habla en las clases y las lecciones están estructuradas con el fin de mejorar su escritura, su comprensión auditiva y lectora, así como su inglés hablado. Al finalizar el curso, todos los estudiantes reciben un certificado de asistencia. Nuestras escuelas también dan cabida a niños y adolescentes. Los padres que envían aquí a sus hijos, lo hacen sabiendo que serán bien atendidos. De hecho, es obligatorio que los estudiantes jóvenes sean acompañados durante todas sus actividades. Nuestras islas tienen la reputación de ser extremadamente seguras y la supervisión corre a cargo de las escuelas. Aunque, si prefiere acompañar a sus hijos, ¡ Malta es el lugar perfecto para combinar el aprendizaje del inglés con unas vacaciones familiares inolvidables !
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)112224
"$0"#03"!"222!45"#5!"26.7
7
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222<
"$0"#03"!"222!45"#5!;26.7
8
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222;
"$0"#03"!"222!45"#53"26.7
9
Una experiencia de aprendizaje incomparable Generalmente y dependiendo del tamaño, la mayoría de centros ofrecen servicios como wifi gratuito o internet, cafeterías, zonas de relajación, televisores, bibliotecas audiovisuales y mucho más. La mayoría de las clases disponen de aire acondicionado y muchas ofrecen también herramientas de enseñanza moderna y de alta tecnología. Muchas de nuestras escuelas ofrecen excursiones fuera del horario de clases con monitores capaces de organizar casi cualquier tipo de actividad para usted. Otras escuelas tienen un horario fijo de actividades con diversos eventos sociales diarios – desde recorridos culturales hasta buceo y la vela, pasando por barbacoas y fiestas. Las escuelas ofrecen una serie de niveles de enseñanza para que encuentre el curso adecuado a sus necesidades, ya sea principiante o simplemente necesite refrescar su inglés. Algunos planes de estudios de las escuelas están en consonancia con el CEF (Common European Framework), que incluye seis niveles de competencia. El certificado CEF puede ser utilizado como referencia por los estudiantes que deseen demostrar el dominio de la lengua a un posible empleador o para estudios académicos. La experiencia y la cualificación de nuestros profesores en los Centros de Enseñanza de Inglés, junto con su habilidad lingüística natural, aseguran unos estándares muy altos en lo que a la enseñanza del idioma se refiere. Además de ser profesionales y dedicados, nuestros profesores son amables y están siempre dispuestos a hacer un esfuerzo adicional para asegurar que reciba una mejor y merecida experiencia de enseñanza.
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222=
"$0"#03"!"222!45"#53:26.7
10
Métodos de aprendizaje profesionales Las escuelas EFL en Malta están completamente autorizadas por nuestro Ministerio de Educación. Los profesores han de tener al menos una titulación TEFL (Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera), así como una cualificación de nivel avanzado en Inglés. Algunas escuelas poseen también la prestigiosa acreditación ISO 9001 de calidad, así como el CEN (Comité Europeo de Estandarización) EN 14804:2005 certificación Language Study Tour Provider. Esto asegura una calidad de enseñanza para adultos, adolescentes y niños que desean aprender Inglés en Malta durante todo el año. Algunas de nuestras escuelas son miembros de FELTOM (Federación de Enseñanza del Inglés de la Organización – Malta). FELTOM es una organización autorregulada y no lucrativa dedicada a promover la profesionalidad de la industria del aprendizaje de idiomas en Malta. Sus códigos de conducta constituyen la base de la legislación nacional que regula hoy en día la concesión de licencias estatales de Escuelas de Inglés en nuestras islas. Todas las escuelas miembros de FELTOM deben cumplir los requisitos de acreditación antes de ser miembros plenamente acreditados de la Federación. Dado que casi todo el mundo aquí habla Inglés, puede estar seguro de que podrá poner en práctica sus habilidades orales y aplicar los conocimientos adquiridos en el aula. Aún cuando se encuentre fuera de casa visitando alguno de los múltiples lugares históricos de las islas, o incluso de compras, estaremos encantados conversar con usted.
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222!"
"$0"#03"!"222!45"#53#26.7
11
!""#"$%&'%()*+,-.%./0,)11222!!
"$0"#03"!"222!45"#5:"26.7
Fotografía principal Daniel Cilia Kurt Arrigo Markus Kirchgessner Matthew Mirabelli Paolo Meitre Liberatini Clive Vella
Malta Tourism Authority Tel.: (+356) 22915000 info@visitmalta.com www.visitmalta.com/es www.mta.com.mt www.viewingmalta.com Ramla l-Ħamra Bay
GOZO
Mar Interior Fungus Rock
Dwejra
Xagħra
Victoria
Xlendi
Nadur Mġarr
Blue Lagoon
N
COMINO
E
25 minutos
W
Ċirkewwa S
Puntos de interés Cueva de Calipso Ciudadela Templos Prehistóricos de Ġgantija Templos Prehistóricos de Mnajdra
Templos Prehistóricos de Ħaġar Qim Templos Prehistóricos de Tarxien Cúpula de Mosta La concatedral de San Juan Acantilados de Dingli Cueva de Għar Dalam
Templos Prehistóricos de Ta’ Ħaġrat Domus Romana Catacumbas de San Pablo Catacumbas de Santa Ágata Fort Rinella – El cañón de 100 toneladas
Mellieħa St Paul’s Bay Golden Bay
MALTA St Julian’s Sliema Marsamxett Harbour
Naxxar Mosta
Mġarr
Valletta
Grand Harbour
Floriana
Mdina Rabat
Marsa Paola
Dingli
Vittoriosa Cospicua Senglea Tarxien Marsaxlokk
Qrendi Birżebbuġa Żurrieq 0 0
2
1 1
3 2
kilómetros
Blue Grotto
3 millas
100504_SB_English_hw.indd 12
04.05.2010 16:05:32 Uhr