MALTA Soligt & Säkert
4 GRUNDLÄGGANDE REGLER FÖR EN SÄKER VISTELSE PÅ MALTA
• Upprätthåll social distans • Utökade hygienrutiner • Använd munskydd eller ansiktsvisir (där det krävs) • Ha kul - på ett ansvarsfullt sätt!
Koppla & Njut
VÄLKOMMEN TLLBAKA Liksom resten av världen har Covid-19-pandemin pågått på de maltesiska öarna i flera månader och vi varit tvungna att ändra vårt sätt att leva, hur vi arbetar och hur verksamheter bedrivs. Lyckligtvis vidtog den maltesiska regeringen rätt åtgärder vid rätt tidpunkt och vi lyckades hålla viruset under kontroll. Maltas tillvägagångsätt har hyllats av Europeiska kommissionen, Commonwealth, World Health Organization (WHO), FN:s reseorgan (UNWTO) och andra. Malta är ett av de tre främsta länderna i Europa när det gäller testning. De flesta av de bekräftade fallen har haft mycket milda symtom och har inte behövt sjukhusvård. Som ett resultat av detta är Malta fortfarande ett av de säkraste länderna att besöka. Nu när vi har öppnat upp för utländska besökare igen, om än med vissa begränsningar, vill vi gärna dela med oss av några av de åtgärder vi vidtagit för att säkerställa att din vistelse i vårt land blir trevlig, givande och säker. Välkommen tillbaka.
Malta, Gozo & Comino
ANKOMST FLYGPLATSEN Maltas internationella flygplats öppnade för kommersiella flyg den 1 juli 2020. En lista över “säkra” länder har tagits fram och uppdateras löpande i samråd med hälsomyndigheterna. Säkerhetsrutiner vid ankomst beror på vilket land man anländer från. VID ANKOMST Grön lista Resenärer som anländer till Malta från säkra länder på den ”Gröna listan” kommer INTE att testas vid
passagerare som anländer från dessa länder är kravet
ankomst. Det kommer endast göras en screening på
att man som minimum spenderat de senaste 14
flygplatsen och ankommande passagerare kommer
dagarna i ett av säkra länderna (på den Gröna listan),
bli ombedda att fylla i ett formulär och informera
innan ankomst till Malta. Rekommendationen är också
om vilka resor man gjort de senaste 30 dagarna. Mer
att dessa passagerare tar ett PCR test 72 timmar
specifikt blir passagerarna ombedda att bekräfta att
innan ankomst.
de inte har rest någonstans utanför de säkra länderna (på den Gröna Listan).
Listorna uppdateras löpande. För senaste information och uppdaterade listor, besök www.visitmalta.com/en/
Gul Lista
reopening-airport
Passagerare som anländer från länder på den “Gula
som möjlig och samtidigt säkerställa att lämpliga
listan” måste kunna uppvisa ett negativt COVID-19
skyddsåtgärder finns på plats.
PCR test innan de går ombord på flyget till Malta. Testet får inte vara mer än 72 timmar gammalt. Som
VISA
ytterligare säkerhetsåtgärd kan slumpmässiga tester komma att utföras vid ankomst till Malta International
Visakraven ändras inte. Liksom tidigare krävs inget
Airport.
visum för att komma in i Malta. Icke-EU-medborgare behöver ett Schengenvisum. För mer information:
Röd Lista
https://foreignandeu.gov.mt/sv
Alla länder som inte listas på den gröna eller gula listan, hamnar automatiskt på den röda listan. För
SÄKERHETSÅTGÄRDER
SÄKERHETSÅTGÄRDER Ankommande passagerare kommer att behöva bära ansiktsmask eller visir under tiden de vistas i terminalbyggnaden. Detta gäller också transferbussar från flygplanet till terminalen eller vice versa. Detta är en åtgärd för passagernas egna säkerhet och för andra resenärer och personal. Flygplatspersonal bär också ansiktsmask eller visir och kommer att vara extra noga med hänsyn till hygien, so matt tvätta händerna ofta och använda desinfektionsmedel.
ATT TA SIG RUNT KOMMUNAL TRANSPORT, TAXI OCH HYRBILAR Kommunala färdmedel på Malta och Gozo fungerar normalt. Det finns tydliga riktlinjer och rutiner som säkerställer luftrening och omfattande desinfektion av bussar. Taxibilar saneras efter varje resa och hyrbilar rengörs noggrant och desinficeras efter att de återlämnats av kund.
Färjor till Gozo och båtar till Comino ANVÄNDING AV ANSIKTSMASK ELLER VISIR Användning av munskydd eller ansiktsvisir är ett krav på bussar och i offentliga inomhusmiljöer. Dessa inkluderar reception/ lobby, butiker, museum, banker och andra offentliga miljöer.
avgår regelbundet. Det är obligatoriskt att använda munskydd eller visir på färjan och inne i färjeterminalerna.
SLAPPNA AV
& HA KUL
Alla hotell och boende som är öppna måste följa specifika protokoll som är avsedda att skydda gästerna och de anställdas säkerhet. Dessa protokoll bygger på tre vägledande principer: • Att upprätthålla social distans • Ökade hygienkrav och • Använd munskydd eller ansiktsvisir (där det krävs) • Ha kul – på ett ansvarsfullt sätt!
CERTIFIERADA KONTROLLER Malta Tourism Authority har inspekterat
Märkningen klistras på dörren eller nära
alla verksamheter innan de öppnade för att
ingången för att visa att verksamheten är
säkerställa att de följer de uppsatta COVID-19
godkänd och lever upp till säkerhetskraven.
protokollen för att upprätthålla högsta hälso-
Om det vid en kontroll visar sig att
och säkerhetsnivå.
verksamheten inte lever upp till kraven, kommer märkningen omedelbart tas bort och
Kontroller kommer att genomföras
myndigheterna vidtar nödvändiga åtgärder.
regelbundet för att se till att standarden upprätthålls.
Hotellpersonal har tränats för att upprätthålla de säkerhetskrav för hygien och hälsa som
Hotell, restaurang och andra verksamheter
tagits fram, samtidigt som de fortsätter ge
som klarar kontrollen förses med en specifik
bästa möjliga service till gästerna.
märkning, som ser ut som den som visas här.
Hotell, restauranger, butiker och attraktioner har också investerat i utrustning och produkter för att minimera riskerna, tex. kontaktlösa betalningsläsare, handdesinfektion, papperskorgar med fotpedal, pappershanddukar för engångsbruk, samt skärmar eller rumsavdelare. De kommer också att desinficera dörrhandtag, ledstänger, hissknappar, allmänna telefoner och andra vanligt förekommande artiklar för att säkerställa din säkerhet. Med andra ord kommer de att ta hand det mesta, allt du behöver göra är att koppla av och njuta av din vistelse.
ÄTA
& DRICKA
RESTAURANGER & BARER Catering-verksamheter, inklusive
Utöver det tillkommer återigen noggrann
restauranger och snack barer, måste
rengöring, som rengöring av bord och
också följa en rad protokoll för att
stolar mellan varje gäst, desinfektion av
garantera maximal säkerhet och renlighet.
bardiskar, handtag och toaletter.
Det regler som gäller för social
Samma höga krav (om inte högre) gäller
distansering och hygien på hotell, gäller
köket där maten tillagas och förvaras, där
även restauranger.
hygien alltid är av största vikt.
I detta fall, betyder det att bord och
Precis som för hotellen, utförs
stolar sprids ut så att gästerna kan
regelbundna kontroller av Malta
hålla säkert avstånd till varandra.
Tourism Authority, för att säkerställa
Avståndet skiljer sig om det gäller
att kraven efterlevs.
inomhus- eller utomhusservering. Ytterligare speciella åtgärder har tagits, som att bufféer och barbeställning har tagits bort, salt- och pepparkar har bytts ut till engångsartiklar, med mera.
STRÄNDER
& POOLER
STÄNDER Sommaren i den maltesiska övärlden är synonym med sol, hav och bad. Denna sommar är inte annorlunda, förutom ett antal åtgärder för att göra våra stränder säkrare och renligare. Åtgärderna innefattar daglig städning, mer frekvent desinfektion av papperskorgar och publika toaletter och regeln om 2 meters avstånd gäller vid köbildning. Utöver det, är allt precis som vanligt. En härlig mix av sand, klippor, hav, sol och njutning.
POOLER För den som föredrar poolen framför havet gäller samma regler. Avstånd på minimum 2 meter i alla riktningar mellan varje enhet om 1 paraply + 2 solstolar i det öppna området runt poolen. Endast en person per solstol är tillåten. Personalen vid poolerna kommer att bära visir och kommer att se till att alla möbler och ytor är ordentligt rengjorda och att de saneras regelbundet. Endast 50% av den maximala badkapaciteten tillåts (vilket innebär att du har mer plats för bad och solstol).
SEVÄRDHETER OCH AKTIVITETER BUTIKER, MUSEUM OCH ATTRAKTIONER Butiker, museum och turistattraktioner håller öppet som vanligt och följer också samma hygien- och säkerhetsföreskrifter som de vi nämnt tidigare.
DYKNING En rad säkerhetsrutiner har tagits fram för att garantera din säkerhet. Internationella standarder gäller.
INFORMATION Fร R MER INFORMTION Du kan kontakta Malta Tourism Authority Helpline fรถr mer information: (356) 21692447 eller e-post tourismcovid-19helpline@visitmalta.com.
E a H
n รถ k S n
! e s l iV ste