Não há melhor lugar para aprender inglês www.visitmalta.com
100504_SB_English_hw.indd 1
04.05.2010 13:24:44 Uhr
2
Porquê aprender inglês em Malta? O arquipélago maltês, constituído pelas ilhas de Malta, Gozo e Comino, tem um património extraordinário. Os vestígios da nossa história podem ser encontrados por todo o lado, desde templos pré-históricos a imponentes palácios construídos pelos Cavaleiros Hospitalários. Cada rua, cada esquina tem uma história para contar. Malta é ideal porque consegue combinar cultura e história com diversão e relaxamento. Nada se equipara ao nosso clima fabuloso, o que contribui para fazer das ilhas um destino durante todo o ano. No verão, os dias longos e quentes são perfeitos para passar algum tempo na praia, enquanto as nossas águas límpidas e azuis são perfeitas para a prática de uma grande variedade de desportos aquáticos, tais como a natação, o esqui aquático, o windsurf, a vela e o mergulho. E Malta não é apenas um ótimo lugar para aprender inglês no verão. É um destino para todo o ano. O clima na primavera e no outono é particularmente agradável, com temperaturas quentes e pouca precipitação. Nas nossas ilhas nunca está muito frio para desfrutar de atividades ao ar livre. O calendário de eventos de Malta inclui uma variedade de atividades culturais, desportivas e atividades divertidas para satisfazer os gostos de todos. Há inúmeras oportunidades de lazer. Se quiser ser um pouco mais aventureiro, pode valer a pena explorar pelo menos parte da ilha pelo seu próprio pé. De qualquer forma, há uma excelente escolha de atividades extracurriculares para fazer, incluindo atividades desportivas como golfe, ténis, ciclismo ou até mesmo passeios a cavalo - oferecemos tudo isso e muito mais. Aqui o alojamento é muito fácil de encontrar e há uma grande variedade à sua escolha: hotéis, residências escolares, apartamentos e casas de hóspedes, bem como famílias de acolhimento. Se quiser passar todo o seu tempo em Malta a falar inglês e assim tirar o melhor proveito da sua experiência entre nós, não há nada melhor do que ficar com uma família de acolhimento que fale inglês.
100427_SB_English_hw.indd Abs1:2
03.05.2010 15:02:54 Uhr
3
100427_SB_English_hw.indd Abs1:3
03.05.2010 15:02:55 Uhr
4
100427_SB_English_hw.indd Abs2:4
03.05.2010 15:02:57 Uhr
5
A hospitalidade do Mediterrâneo... e muito mais O tempo livre pode passá-lo a fazer compras na nossa capital Valletta, enquanto contempla a sua arquitetura barroca impressionante. Ou visite a antiga capital Mdina, com suas misteriosas e sinuosas ruas que têm muitas histórias para contar. Até pode tirar um dia ou uma tarde para conhecer a nossa ilha irmã, Gozo. À noite, há sempre algo a acontecer. Quer prefira jantar à beira-mar, assistir a um concerto ou a uma produção teatral, ir à discoteca com seus novos amigos, Malta é o lugar para si. A posição geográfica das nossas ilhas, no centro do Mar Mediterrâneo, significa que são facilmente acessíveis a partir de praticamente qualquer lugar. Os laços históricos de Malta com a Grã-Bretanha remontam a 1800, sendo que as ilhas permaneceram sob domínio britânico até à sua independência em 1964. O inglês continua a ser uma das nossas línguas oficiais, sendo a outra a nossa língua nativa, o maltês. O legado do domínio britânico é, ainda hoje, muito evidente. Praticamente todos falam inglês fluentemente e o idioma é ensinado como língua principal em todas as escolas. A nossa administração pública e o sistema de ensino são baseados no modelo britânico, conduzimos pela esquerda e alguns dos nossos jornais mais populares são em inglês. Tudo isto é uma vantagem na hora de acolher visitantes interessados em aprender inglês. Irá ver como o calor de um povo mediterrânico hospitaleiro com um toque de herança e cultura britânicas faz uma combinação perfeita.
100427_SB_English_hw.indd Abs2:5
03.05.2010 15:02:59 Uhr
6
Cursos de línguas para todos Os nossos laços com a língua inglesa, juntamente com nossos elevados padrões académicos, fizeram de Malta um dos principais destinos EFL (inglês como língua estrangeira) da Europa. O grande número de escolas de inglês que aqui existem significa que pode escolher a partir de grandes franchisados até escolas privadas mais pequenas. Os cursos oferecidos pelas diversas escolas em Malta variam muito, mas a maioria oferece um curso de inglês geral, incluindo alguns com certificação Cambridge, IELTS e TOEFL. Também estão disponíveis outros cursos mais especializados, tais como inglês para negócios e inglês para fins especiais. A maioria das escolas irá prepará-lo para os exames de inglês, tais como o IELTS e o Cambridge ESOL, ou para entrar na faculdade ou universidade da sua preferência. A maioria das escolas também oferece cursos intensivos individuais que podem ser personalizados para ir ao encontro das suas necessidades. As turmas, por outro lado, são geralmente muito pequenas, com uma média de dez alunos por turma, o que significa que os professores podem dedicar mais tempo ao seu progresso. O inglês é a única língua falada na sala de aula e as aulas são estruturadas de forma a melhorar as suas competências de audição, leitura e escrita, bem como o seu inglês falado. No final do curso, todos os alunos recebem um certificado de participação. As nossas escolas também podem ser frequentadas por crianças e adolescentes. Os pais que mandam os seus filhos para cá sabem que iremos cuidar bem deles. Na verdade, é obrigatório que os estudantes mais novos sejam acompanhados em todas as atividades. As nossas ilhas têm uma reputação de extremamente seguras e a supervisão é fornecida pelas escolas. Se preferir acompanhar os seus filhos, Malta é o lugar perfeito para combinar a aprendizagem do inglês com umas férias em família que jamais irá esquecer!
100427_SB_English_hw.indd 6
03.05.2010 15:03:00 Uhr
7
100427_SB_English_hw.indd 7
03.05.2010 15:03:02 Uhr
8
100427_SB_English_hw.indd 8
03.05.2010 15:03:04 Uhr
9
Uma experiência de aprendizagem imbatível Dependendo do seu tamanho, a maioria das escolas geralmente oferecem Wi-Fi gratuito ou o uso de Internet, refeitórios, áreas de lazer, televisores, bibliotecas de audiovisual e muito mais. A maioria das salas de aulas têm ar condicionado e muitas também oferecem ferramentas de ensino de alta tecnologia e meios modernos. Muitas das nossas escolas oferecem excursões depois do horário letivo com líderes de grupo que estão prontos para organizar quase qualquer tipo de atividade para si. Outras escolas têm um programa de atividades fixo com diferentes eventos sociais todos os dias - desde visitas culturais até mergulho e vela ou churrascos e festas. As escolas oferecem uma série de níveis de ensino, assim poderá encontrar o curso certo que vá ao encontro das suas necessidades, quer se trate de um iniciante total ou de alguém que só precise de retocar o seu inglês. Os currículos de algumas das escolas estão em conformidade com o CEF (Quadro Europeu Comum), que inclui seis níveis de competência. O certificado CEF pode ser utilizado como referência pelos estudantes que queiram atestar a proficiência no idioma junto de um potencial empregador ou organismo académico. A experiência e as qualificações dos nossos professores, juntamente com a sua capacidade linguística natural, garantem que o nível do inglês ensinado nas escolas é extremamente elevado. Para além de profissionais, os nossos professores são dedicados, simpáticos e estão prontos a ir mais além para garantir que os seus alunos tenham a melhor experiência de ensino que merecem.
100427_SB_English_hw.indd 9
03.05.2010 15:03:05 Uhr
10
Métodos de aprendizagem profissionais As escolas EFL em Malta são totalmente licenciadas pelo nosso Ministério da Educação. Os professores devem ter pelo menos a qualificação TEFL (Ensino de Inglês como Língua Estrangeira), bem como uma qualificação de nível avançado em inglês. Algumas escolas também têm a prestigiada acreditação de qualidade ISO 9001, bem como a certificação CEN (Comité Europeu de Normalização) EN 14804:2005 Fornecedor de Visitas de Estudo de Língua. Isto garante um ensino de qualidade durante todo o ano para adultos, adolescentes e crianças que queiram aprender inglês em Malta. Algumas das nossas escolas são membros da FELTOM (Federation of English Language Teaching Organisation – Malta). A FELTOM é uma organização sem fins lucrativos e autorregulada dedicada a promover o profissionalismo no sector do ensino de línguas em Malta. Os seus códigos de conduta formaram a base da legislação nacional que hoje regula o licenciamento estatal das escolas de inglês nas nossas ilhas. Todas as escolas membro da FELTOM têm de cumprir os requisitos de acreditação antes de se tornarem membros totalmente acreditados desta organização. Uma vez que quase toda a gente fala inglês em Malta, pode ter a certeza de que irá poder praticar as suas competências orais e pôr em prática os conhecimentos que adquiriu na sala de aula. E mesmo fora da sala de aula, ao visitar um dos muitos locais históricos das ilhas, ou até mesmo ao fazer compras, teremos todo o prazer em conversar consigo.
100427_SB_English_hw.indd 10
03.05.2010 15:03:06 Uhr
11
100427_SB_English_hw.indd 11
03.05.2010 15:03:08 Uhr
Fotografia principal Daniel Cilia Kurt Arrigo Markus Kirchgessner Matthew Mirabelli Paolo Meitre Liberatini Clive Vella
Malta Tourism Authority Auberge d’Italie Tel.: (+356) 22915000 Merchants Street, Valletta info@visitmalta.com Tel.: (+356) 22915000 www.visitmalta.com info@visitmalta.com www.mta.com.mt www.visitmalta.com www.viewingmalta.com Ramla l-Ħamra Bay
GOZO
Inland Sea Fungus Rock
Dwejra
Xagħra
Victoria
Xlendi
Nadur Mġarr
Blue Lagoon
N
COMINO
E
25 minutes
W
Ċirkewwa S Índice de pontos de referência
Calypso’s Cave Citadel Ġgantija Prehistoric Temples Mnajdra Prehistoric Temples Ħaġar Qim Prehistoric Temples Tarxien Prehistoric Temples
Ħ
Mellieħa St Paul’s Bay Golden Bay
MALTA
Mosta Dome St John’s Co-Cathedral Għar Dalam Cave Ta’ Ħaġrat Prehistoric Temples Domus Romana St Paul’s Catacombs St Agatha’s Catacombs Fort Rinella – 100 ton gun
St Julian’s Sliema Marsamxett Harbour
Naxxar Mosta
Mġarr
Valletta
Grand Harbour
Floriana
Mdina Rabat
Marsa Paola
Dingli
Vittoriosa Cospicua Senglea Tarxien Marsaxlokk
Qrendi Birżebbuġa Żurrieq 0 0
2
1 1
3 2
Quilómetros
Blue Grotto
3 Milhas
100427_SB_English_hw.indd 12
03.05.2010 15:03:09 Uhr