MALTA & Gozo
DONDE LA HISTORIA COBRA VIDA
EL GRAN PUERTO, MALTA
La Ciudadela
VICTORIA, GOZO
Teatro Manoel
VALLETTA, MALTA
La riqueza cultural de Malta y Gozo proviene de los 7.000 años de civilización. Las islas viven y respiran historia. Descubre las estructuras independientes más antiguas de la tierra y déjate maravillar con la gran arquitectura de la época dorada de los Caballeros de San Juan. Deslúmbrate con una obra maestra de Caravaggio en la magnífica catedral de La Valletta, visita el Teatro Manoel, el más antiguo de Europa aún en funcionamiento, y explora la Ciudadela medieval de Gozo.
El pasado y el presente se entrelazan en Malta. Asiste a un espectáculo de danza contemporánea bajo las estrellas en el teatro de la ópera al aire libre de Valletta o disfruta de una exposición de arte contemporáneo en el histórico St. James Cavalier. Y, para vivir una auténtica experiencia maltesa, sumérgete en las celebraciones de las fiestas de los pueblos durante todo el verano.
l a H iH pogeloieni Saf LA , PAO
TEMPLOS ANTIGUOS
s
o v i t a r o c e d Diseños
E TARXI OS DE L P M TE
LTA N, MA
TA MAL
PRINCIPALES ATRACCIONES ARQUEOLÓGICAS EN MALTA
1. Hipogeo Ħal Saflieni, Paola 2. Museo Nacional de Arqueología, Valletta 3. Templos de Ġgantija, Gozo 4. Templos de Ħagar Qim y Mnajdra, Qrendi 5. Domus Romana, Rabat, Malta
Templos de Ggantija
XAGĦ RA Los yacimientos arqueológicos, anteriores a las pirámides y a Stonehenge, te dejarán sin aliento. Los templos de Malta son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sin duda, el más impresionante es el Hipogeo, un laberinto de cámaras subterráneas que se cree que fue tanto un templo como un lugar de enterramiento. Asegúrate de reservar con antelación para ver esta maravilla. Visitar el Museo Nacional de Arqueología de Valletta te ayudará a poner todo en contexto. A continuación, inicia tu propia búsqueda del tesoro para descubrir tumbas prehistóricas, restos romanos y rastros del hombre prehistórico que desafían la explicación, como las misteriosas huellas de carro. Un lugar que no puedes pasar por alto son los Templos de Ġgantija, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del mundo. Se encuentra en la isla hermana de Malta, Gozo.
LA DAMA DORMIDA, MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, VALLETTA
, GOZ O
Un viaje de 25 minutos en ferry desde el extremo norte de Malta o un viaje de apenas 45 minutos en fast ferry desde Valleta te llevarán de vuelta al año 3600 a.C., a un lugar lleno de misterio. Debido a las enormes dimensiones de los megalitos, los lugareños creían que estos templos eran obra de gigantes. Averigua a qué conclusiones llegas mientras caminas tras las huellas del hombre prehistórico. De vuelta a Malta, los templos de Ħagar Qim y Mnajdra están bien conservados. Situados majestuosamente en una amplia llanura junto a la costa suroeste, estos antiguos tesoros se utilizaban para el culto a una diosa de la fertilidad.
VALLETTA
UNA CIUDAD CONSTRUIDA POR CABALLEROS Fuerte de San Ángel desde Valletta BIRGU, MALTA
Los Caballeros de San Juan gobernaron las islas maltesas durante casi tres siglos, hasta que se rindieron a Napoleón Bonaparte en 1798. Su legado es incomparable, procedían de las familias más ricas de Europa. A su llegada en 1530, los Caballeros se instalaron en Birgu, una ciudad de increíble carácter, incluso hoy en día, con sus calles estrechas y plazas abiertas. Mientras estés allí, no te pierdas el llamativo Fuerte de San Ángelo, que recompensa al visitante con unas increíbles vistas sobre el Gran Puerto. Una forma divertida de llegar a Birgu desde Valletta es en una dgħajsa, una embarcación tradicional maltesa de vivos colores que recuerda a la góndola veneciana.
Tras el Gran Asedio de 1565, cuando los Caballeros rechazaron una invasión de los otomanos, el Gran Maestre francés Jean de la Valette declaró que debía construirse una nueva capital en una península entre dos puertos naturales. No se escatimaron gastos en la construcción de Valletta y su gloria sigue brillando hoy en día como ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los mejores puntos para contemplar los puertos circundantes son los Jardines Superiores de Barrakka y los Jardines Hastings.
Palacio del Gran Maestre VALLETTA, MALTA
Una visita que no debes perderte en Valletta es el Palacio del Gran Maestre, que hoy en día es la oficina del presidente de Malta. El Palacio se encuentra en la plaza de San Jorge, un buen lugar para descansar unos minutos y dedicarse a observar a la gente.
¡Un gran consejo! Ver el disparo del cañón del mediodía desde los Jardines Superiores de Barrakka.
Albergue de Castilla, Valletta, Malta
De los diversos albergues de Valletta, cada uno de los cuales acogía a caballeros de determinados territorios de Europa, quedan cinco que han sido restaurados para recuperar su antiguo esplendor. El Albergue de Castilla es usado hoy en día como despacho del primer ministro. Los grandes cañones de su entrada ya no son un elemento disuasorio, y menos aún para los turistas a los que les encanta fotografiarse delante de este hermoso edificio.
Centro de Conferencias del Mediterráneo, Valletta, Malta
Jean Parisot de la Valette 49º Gran Maestre de la Orden de Malta
La Santa Enfermería de Valletta, como correspondía a la misión de los Caballeros Hospitalarios, fue el principal hospital de Europa en su época. Ahora es el impresionante Centro de Conferencias del Mediterráneo.
Fuente de Tr de entrada itón y Puerta a la ciudad VALLE TTA, M A
LTA
LA PUERTA DE LA CIUDAD Justo a la entrada de Valletta hay una plaza abierta dominada por la Fuente de los Tritones, un hito modernista. Es un lugar refrescante, perfecto para un día caluroso y es la primera imagen que reciben los viajeros que llegan a Valletta en autobús. En los últimos años, la puerta de entrada a la capital de la ciudad fue rediseñada por
Renzo Piano. El renombrado arquitecto italiano devolvió a la vida el teatro de la ópera, en ruinas desde la Segunda Guerra Mundial, como auditorio al aire libre, y dotó a la ciudad de un nuevo y llamativo edificio para el Parlamento. Un buen ejemplo de la mezcla entre lo nuevo y lo antiguo, diseñado para complementar los edificios históricos circundantes utilizando la misma piedra local de color miel.
LA CULTURA DE LAS CATEDRALES Concatedral de San Juan, Valletta, Malta
La decapitación de San Juan Bautista” de Caravaggio en la Concatedral de San Juan
Algo que nadie puede perderse es la magnífica Concatedral de San Juan, en Valletta. Data de 1577 y ofrece un rico arte barroco, impresionantes frescos, suelos de mármol adornados, paredes de piedra tallada y techos abovedados decorados por el artista italiano del siglo XVII Mattia Preti. Lo más destacable es “La decapitación de San Juan Bautista” (1608) de Michelangelo Merisi da Caravaggio, que se encuentra en el Oratorio de la Concatedral. Es el cuadro más grande de Caravaggio y el único que lleva su firma.
ARTE EN TODAS PARTES Domus Romana RABAT, M
ALTA
A pocos minutos a pie se encuentra la procatedral anglicana de San Pablo, un legado de la era británica. Fue encargado por la reina Adelaida durante una visita a Malta en el siglo XIX cuando descubrió que no había ningún lugar de culto anglicano en la isla. El Centro de Creatividad de Malta, St James Cavalier, se encuentra dentro de las murallas de defensa de Valletta. Por fuera es una fortificación impenetrable, pero por dentro da una sensación completamente distinta con madera y cristal que se mezclan con los muros de textura rugosa. Aquí se celebran muchos eventos culturales y hay exposiciones de arte gratuitas.
El Radiante de Ugo Rondinone, MICAS Jardín de Sa Maison, Floriana
El llamativo Auberge d’Italie, en el extremo superior de la calle Merchants, tiene una peculiar historia y ha servido para muchos propósitos. Hoy en día, alberga la Colección Nacional de Bellas Artes de Malta y es el espacio para el nuevo museo de Malta llamado MUŻA. Sumérgete en las magníficas obras de arte que datan de los primeros tiempos del Renacimiento hasta los tiempos modernos. Y relájate al sol en el café al aire libre del patio abierto del Auberge. También se está desarrollando el Espacio Internacional de Arte Contemporáneo de Malta (MICAS), diseñado para mostrar una amplia gama de las obras más innovadoras que se producen a nivel internacional. Valletta Design Cluster es un emocionante espacio comunitario en un antiguo matadero que ha sido renovado. Ofrece una instalación para el aprendizaje y la creación de redes para fomentar nuevas sinergias para la creatividad y la cultura.
Mdina LA CIUDAD DEL SILENCIO Un lugar muy especial para visitar es la “ciudad del silencio” en Mdina. Se encuentra en el centro de la isla y es hogar de las familias más nobles de Malta desde el siglo XII. La ciudad amurallada es un paraíso de arquitectura medieval y barroca. Las estrechas calles dotadas de una fuerte personalidad gracias a las grandes casas, los conventos y los monasterios conducen a la impresionante catedral de San Pablo, que lleva el nombre del apóstol, el cual naufragó en Malta en el año 60 d.C. e introdujo el cristianismo en las islas. Puede que te pierdas en las laberínticas calles, pero eso es lo divertido, porque nunca se sabe qué delicia te espera a la vuelta de la esquina. Por la noche, la ciudad adquiere un carácter mágico con el cielo iluminado por la luna que alumbra las callejuelas, lo que la convierte en el lugar perfecto para un paseo romántico.
Puerta principal de Mdina MDINA, MALTA
LA CIUDADELA DE GOZO
Trompe L’oeil AL, CATEDR A L E D CIUDA O Z O DE G
La Ciudadela de la capital de Gozo, Victoria, es una parada obligatoria que todo visitante debe realizar. El lugar ha estado habitado desde la prehistoria y, durante siglos, la ciudadela sirvió de santuario contra los ataques de los corsarios berberiscos y los sarracenos. A principios del siglo XVII se llevó a cabo una importante reconstrucción de las
murallas del sur, transformándolas en una fortaleza de pólvora. Las murallas del norte se dejaron intactas y conservan en gran medida su forma medieval. En la actualidad, los edificios principales han sido restaurados y el embalse del siglo XIX se ha convertido en un premiado Centro de Visitantes.
LA LLEGADA DE LOS INGLESES El cañón de 100 toneladas, Fuerte Rinell a KALKARA, M A
LTA
El general Napoleón Bonaparte llegó a Malta en junio de 1798 de camino a Egipto y puso fin al periodo de los Caballeros. Los franceses introdujeron reformas en la educación y en la libertad de prensa, pero en tan solo dos años el interludio francés llegó a su fin. Les sucedieron los británicos, que gobernaron Malta desde 1800 hasta su independencia en 1964. El legado británico perdura hoy en día con el uso del inglés como una de las dos lenguas oficiales y la conducción por el lado izquierdo de la carretera. Los británicos consideraban a Malta como un activo estratégico en el Mediterráneo y la suerte de los malteses
durante las dos guerras mundiales estuvo ligada a la de Gran Bretaña. La isla actuó como la “Enfermería del Mediterráneo” en la Primera Guerra Mundial, atendiendo a los soldados heridos. En la Segunda Guerra Mundial, el asedio de Malta entre 1940 y 1943 fue un periodo oscuro ya que las Potencias del Eje bombardearon e intentaron someter a los malteses. El Museo Nacional de la Guerra de Malta recoge las penurias y el heroísmo de la época. Se puede recorrer la isla para explorar los refugios antiaéreos en el subsuelo. Poco después de la guerra, la princesa Isabel se instaló con su marido, el príncipe Felipe, en Villa Guardamangia, en Pieta’, disfrutando de una vida despreocupada antes de convertirse en reina. Su padre, el rey Jorge VI, concedió a los malteses la Cruz de Jorge por su valentía durante la Guerra y se ha convertido en parte de la bandera nacional. No hay que confundirla con la Cruz de Malta, más comúnmente asociada a los Caballeros de Malta y que aparece, todavía hoy, en las monedas de euro maltesas.
Cronología 5200a.C. 700a.C. 60 1090 1565 1800 1974 2004
El hombre llega a Malta
Los fenicios llegan a Malta
San Pablo naufraga en Malta
Comienza la ocupación normanda
Gran asedio de Malta por los turcos otomanos
Comienza el dominio británico
Malta se convierte en una República
Malta entra en la Unión Europea
3600a.C. 218a.C. 870 1530 1798 1964 1979
Se construyen templos megalíticos
Los romanos llegan a Malta
Comienza la ocupación árabe
Llegan los Caballeros Hospitalarios de San Juan
Los Caballeros se rinden a Napoleón Bonaparte
Malta obtiene la independencia
Las últimas fuerzas británicas se retiran de Malta
visitmalta.com