Nyborg Guide DE

Page 1

WIR TREFFEN UNS IN NYBORG

– IMMER FÜR UNSERE GÄSTE DA!

Ω KNUDSHOVED natürlich
LIEBE GÄSTE 03 OUTDOOR-AKTIVITÄTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 ATTRAKTIONEN 17 VERANSTALTUNGEN 33 ESSEN & TRINKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ÜBERNACHTUNG 51 SHOPPING 63 TOURISTENINFORMATION 72 INhalt Verleger: VisitNyborg, Torvet 2B, 5800 Nyborg, +45 63 33 80 90, visitnyborg@nyborg dk Layout: Lindstedt graphic design studio · www lindstedt dk Fotos: VisitNyborg und Adobe Stock

LIEBE GÄSTE

Willkommen in Nyborg!

Willkommen in einer echten fünischen Handelsstadt – an einem zentralen Knotenpunkt mitten im Land – Herzen im Reiche Dänemarks Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber sein zu dürfen, und hoffen, dass Sie neugierig auf unsere einmalige Königsstadt sind, die auf eine außergewöhnliche Geschichte zurückblickt .

In Nyborg können Sie auf den Spuren von Königen und Königinnen wandeln wandeln, falls Sie in der Stadt den Hauch der Geschichte spüren möchten Nyborgs historischer Stadtkern zeugt von einer Geschichte, die bis in das frühe Mittelalter zurückreicht . Wir laden Sie ein zu einer Führung auf der großen königlichen Wallanlage, die noch heute unsere Königsstadt mit Schloss Nyborg als dem Wahrzeichen der Stadt umkränzt

Hier in Dänemarks erster Hauptstadt sind Sie ebenso nah an Wald und Strand wie an mehr als zehn Schlössern und Herrenhäusern, die Sie erkunden oder an denen Sie mit dem Fahrrad

vorbeisausen können, wenn eine aktive Auszeit auf Ostfünen nach Ihnen ruft .

In Nyborg werden kleine Augenblicke ganz besonders!

Mit der Autobahn E20, der Großer-Belt-Brücke und den und den gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Nyborgs ist unsere Stadt als Treffpunkt mit Freunden und Familie wie geschaffen Wir hoffen, auch für Sie

Wir haben uns dafür ins Zeug gelegt, dass Sie hier Neues erleben und schöne Erinnerungen mitnehmen können, vom Danehof-Festival über Kunst und Kultur bis zu Aktivitäten im Freien und Gastronomie, die Ihre Sie kulinarisch verwöhnt Gekrönt wird dies von echter fünischer Gastfreundschaft, die Sie nicht vergessen werden

Wir freuen uns auf Sie!

Lesen Sie mehr über Nyborg auf www.visitnyborg.dk

3
Ω KNUDSHOVED
Ω TEGLVÆRKSKOVEN

Hier klicken und weiterlesen

OUTDOORAKTIVITÄTEN

Falls Sie die Outdooraktivitäten erleben möchten, die Nyborg und Ostfünen zu bieten haben, warten unvergleichliche Freiluftabenteuer auf Sie! Hier finden die Aktivitäten auf und unter der Wasseroberfläche statt, beim Angeln, Radfahren, Wandern und vielem mehr

In Nyborg haben wir mehr als 45 Kilometer Küste, an der Sie einige der besten Badestrände Fünens finden können Und der Große Belt lockt sowohl mit einem kühlenden Bad an heißen Sommertagen als auch einem eisigen Wachmacher in den Wintermonaten

Über Wasser ist Nyborg jedoch auch ein Paradies für Wassersportler, Der Große Belt lässt sich nämlich auch wunderbar mit dem Kajak, beim Stand-up-Paddeln oder bei kräftigem Wind mit dem Surfbrett erleben Und wenn Sie neugierig auf das Leben unter der Oberfläche sind, birgt der Große Belt mehrere aufregende Tauchgebiete

Wenn Sie gerne angeln, ist der Große Belt reich an Fischen! Und egal ob Sie ein erfahrener Angler oder Anfänger sind, es besteht immer die Möglichkeit, einen guten Fang zu machen und Meerforellen, Dorsch, Plattfische, Makrelen oder etwas ganz anderes angeln Ganz besonders ist bei uns die Möglichkeit, in bestimmten Teilen

unserer Wassergrabenanlage nach Hechten zu angeln

Die Radwege in und um Nyborg sind zahlreich und bieten das Erlebnis von Küsten-, Wald- und Marktstadtidylle Ob Sie die Natur bei einer gemütlichen Radtour mit der Familie genießen oder mit dem Mountainbike Rennen fahren möchten, in unserem kleinen Reich auf Ostfünen finden Sie alles, was Sie für einen fantastischen Radurlaub brauchen Und wenn Sie Ihr Fahrrad aufpumpen müssen, die Wasserflasche auffüllen wollen – vielleicht sogar Flickzeug oder eine Toilette benötigen – unsere Bike Friends helfen Ihnen gerne

Wenn Sie gerne auf Entdeckung gehen, sind die vielen Wandermöglichkeiten in Nyborg so zusammengestellt, dass Sie die Route gehen können, die am besten zu Ihnen passt . Entlang der Halbinsel Knudshoved zwischen Belt und Fjord können Sie beispielsweise das Naturschutzgebiet von Nyborg mit Blick auf den Leuchtturm und die Großer-Belt-Brücke erkunden Und wenn Sie sich für historische Spaziergänge interessieren, können Sie den Schritt zurück ins Mittelalter wagen und sowohl auf den hügeligen Wällen von Schloss Nyborg gehen als auch das Schlachtfeld des Dänisch-Schwedischen Krieges von 1658 am Stadtrand von Nyborg erkunden

OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 5
Ω SLIPSHAVN

SPIELPLÄTZE

Park und Spielplatz „Strandhøj”

Skaboeshusevej 141, 5800 Nyborg

Freuen Sie sich auf einen Familienausflug zum Park und Spielplatz „Strandhøj“ Die 16 ha große Garten- und Parkanlage liegt direkt am Großen Belt und bietet jeder Altersgruppe Erlebnisse für alle Sinne Der Spielplatz mit Tieren und badefreundlichen Stränden wurde zum besten Spielplatz Dänemarks gekürt Hier können Sie Ihr Picknick-Korb genießen und wenn Sie mögen, eine der vielen Feuerstellen nutzen .

Nyborg Minigolf

Harevænget 4-6, 5800 Nyborg

18-Loch-Platz mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden - ideal für einen gemütlichen Ausflug mit der ganzen Familie

Spielplatz an der Marina

Havnepromenaden 10, 5800 Nyborg

An der Marina befindet sich außerdem ein maritimer Naturspielplatz . Der Spielplatz ist maritim inspiriert und und aus Naturmaterialien gebaut Hier gibt es Bänke und Feuerstellen

Der Spielplatz am Heimdals Plads

Heimdals Plads, 5800 Nyborg

Am Heimdals Plads liegt ein vom Hafen und Meer inspirierter Spielplatz Es gibt reichlich Gelegenheit zum Klettern, Balancieren, Rutschen und vielem mehr

Der Spielplatz am Kampsportens Hus

Vestergade 7, 5800 Nyborg

Der Spielplatz ist zwar klein, aber die Tiere, der weitläufige Park, der Wald und der badefreundliche Strand machen den Strandhøj-Park zu einem beliebten Ausflugsziel für die ganze Familie

6 OUTDOOR-AKTIVITÄTEN
Ω KAMPSPORTENS HUS Ω DER SPIELPLATZ AM MARINA
Ω HEIMDALS PLADS

FAHRRADURLAUB

Alle Wege führen nach Nyborg!

So war es vor 1000 Jahren, und so ist es auch noch heute Ob Sie über den nationalen Radweg Nr 8 kommen, auf dem Radweg Nr 6 quer über Fünen radeln oder einen der vielen anderen fünischen Radwege wählen, bleibt Nyborg doch ihr Zentrum

Egal wie viel Sie fahren möchten, Nyborg und Ostfünen bieten den Rahmen für fantastische und vielfältige Fahrradtouren Es gibt familienfreundliche Strecken und Strecken für alle, die sich so richtig auspowern wollen Wenn Sie Ihr Rennrad oder Mountainbike dabeihaben oder ein Fahrrad mieten möchten, haben wir jede Menge herausfordernde Tracks und Strecken, deren Gefälle und Länge Ihren Puls garantiert in die Höhe treiben wird .

Sind Sie begeistert von der Tour de France und möchten Ihre Kräfte auf den letzten 2,7 km der 2 Etappe testen, auf der die weltbesten Radrennfahrer am 2 Juli 2022 in Nyborg gesprintet sind? Dann können Sie noch immer wie die Profis die Ziellinie überqueren .

Soll das Tempo etwas gedrosselt werden, damit Sie nicht Küste und Wald, Kunst, Schlösser, Kulturdenkmäler und gemütliche Brauereien verpassen, Dann warten in allen Winkeln Ostfünens viele schöne Erlebnisse auf die ganze Familie

Wir wünschen Ihnen für Ihren Fahrradurlaub guten Wind und stramme Waden!

Radwege

Wir haben es Ihnen leicht gemacht, auf das Fahrrad zu steigen und die Landschaft Ostfünens zu erkunden Wir haben Fahrradrouten mit unterschiedlichen Längen sowie Themen, die Sie direkt auf Ihr Smartphone oder Ihren Fahrradcomputer herunterladen können

Alle Routenpläne verfügen über detaillierte Informationen wie Höhenmeter, Schotterstrecken und vieles mehr

Bike Friends und BikeStations

Müssen Sie unterwegs Ihr Rad aufpumpen, die Trinkflasche nachfüllen oder benötigen Sie vielleicht Flickzeug oder eine Toilette? Dann müssen Sie nur nach den roten Bike-Friends-Schildern Ausschau halten, denn dort steht Ihnen immer ein guter Fahrradfreund zur Seite Darüber hinaus gibt es eine Reihe Bike Stations, wo Sie Ihr Fahrrad mit dem Werkzeug der Fahrradstation justieren können

VisitNyborg Fahrradvermietung

Bei VisitNyborg vermieten wir Ihnen gerne Fahrräder für Erwachsene und größere Kinder Eine telefonische Reservierung im Voraus ist ratsam unter:

VisitNyborg, Torvet 2, 5800 Nyborg +45 63 33 80 90, visitnyborg@nyborg.dk

Ω TEGLVÆRKSKOVEN

TOUR DE FRANCE

Der Radsport ist das Bild einer urmenschlichen Faszination: der gegenseitige Wettbewerb Der Kampf gegen die Zeit Der Kampf gegen die Elemente

In Nyborg hatten wir 2022 das Vergnügen, Jubel, Volksfeststimmung und ein Radrennen der Topklasse zu begrüßen

In Dänemark wurden wir mit sage und schreibe drei Etappen der Tour de France bedacht: in Kopenhagen, von Roskilde nach Nyborg und von Vejle nach Sønderborg

Die 2 Etappe von Roskilde nach Nyborg war ein 202 km langer Tag über Seeland und die GroßerBelt-Brücke Die Teilnehmer kamen gemeinsam auf Fünen zu einem intensiven Endspurt mit mehreren Stürzen auf den letzten 2,7 km der Etappe an Diese Strecke können auch Sie befahren!

OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 9

WANDERUNGEN UND SPAZIERGÄNGE

Nyborg hat mehrere große Naturgebiete, in denen Sie Ruhe finden und den Wechsel der Jahreszeiten genießen können Die Umgebung ist geprägt von weiten Feldern, Hecken und beeindruckenden Gütern und Herrenhäusern mit eigenen Parks, von denen einige der Öffentlichkeit zugänglich sind

Mit seinen abwechslungsreichen Landschaften ist Ostfünen ein Juwel für alle, die gerne auf Entdeckungstour gehen Ob Stadt oder Land, Sie können sich für eine kurze Wanderstrecke entscheiden oder auch mehrere Kilometer zurücklegen Die vielen Wandermöglichkeiten können individuell an Ihre Wunschroute angepasst werden Auf der Halbinsel Knudshoved zwischen dem Belt und dem Fjord können Sie das Na-

turschutzgebiet mit Blick auf den Leuchtturm und die Großer-Belt-Brücke erkunden Auch das Schloss Nyborg und die malerische Wallanlage laden zu einem Ausflug in die Geschichte ein .

Die Strecke auf dem Smartphone ansehen

Sie können sich ganz leicht über die vielen Spazier- und Wanderstrecken auf Ostfünen leiten lassen

1: Suche Sie die gewünschte Spazier- oder Wanderstrecke auf www.visitnyborg.dk heraus

2: Klicken Sie auf „Karte in Google Maps öffnen“

3: Starten Sie Ihre Wanderung Via GPS können Sie jetzt nachvollziehen, wo Sie sich befinden

OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 10
Ω KNUDSHOVED

DER ALTE KAUFMANNSHOF

STECKT VOLLER FUNKTIONELLER KLEIDUNG FÜR FREIZEIT UND ALLTAG

Im Herzen Nyborgs liegt der 200 Jahre alte Hof „Frederik Nielsens Gaard”. Der Kaufmannshof bildet einen einzigartigen Rahmen um ein Handelshaus in Familienbesitz, in dem 4.000 qm voller hervorragender Artikel für das Outdoorleben stecken. Die Authentizität der Gebäude sowie Service und Fachwissen des Personals bilden den perfekten Start für eine gelungene Wanderung.

OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 11 TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD NØRREGADE BIRKHOVEDVEJ LYSTBÅDEVEJ SYDKAJEN VINDINGEVEJ STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ P HAVNEGADE GL. TORV P P ADELGADE VESTERHAVN ØSTER HAVN
DYREHAVEVEJ TOLDBODGADE NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE VINDINGEVEJ LINDEALLEEN LYSTBÅDEVEJ HAVNEPROMENADEN VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE STRANDVEJEN SKIPPERGADE SKOLEGADE EGEVEJ
MARINA
FNE Outdoor � Nørregade 5 � 5800 Nyborg � Telefon +45 65 31 23 03 � www.fne-outdoor.dk Ω FNE OUTDOOR – FÜNENS GRÖSSTE AUSWAHL WERBUNG

DIE BESTEN BADESTRÄNDE AM GROSSEN BELT

In Nyborg finden Sie auf über 45 km Küstenlinie einige der schönsten Strände Fünens Hier sind Ihnen sauberes Wasser und eine wunderschöne Umgebung für einen gelungenen Strandausflug garantiert sowie an mehreren Stellen ein toller Blick auf die Großer-Belt-Brücke Die Küste vor Ostfünen eignet sich hervorragend zum Windsurfen und Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Tauchen oder See-Kajakfahren Hier lädt der Große Belt zum Relaxen, zum Aktivsein und zu Erlebnissen über und unter der Wasseroberfläche ein

Strände mit Blauen Flaggen

In und um Nyborg gibt es vier Strände mit Blauer Flagge Die Blaue Flagge ist eine Zertifizierung, die sicherstellt, dass Sie sich an einem Strand befinden, an dem es sauberes Badewasser, Rettungs- und Erste-Hilfe-Ausrüstung, Informationstafeln und mehr gibt

Fyens Badestrand Hjejlevej 101

5800 Nyborg

SOS tlf: +45 112 | H440

Kongshøj Strand Kongshøjvej

5871 Frørup

SOS tlf: +45 112 | H460 P

PStorebæltsbadet Østerøvej

5800 Nyborg

SOS tlf: +45 112 | H430

5800 Nyborg P

Strandhotellerne Østerøvej

Ω FYNS BADESTRAND

URLAUB MIT HUND

In Nyborg gibt es drei Hundewälder und einen Hundespielplatz, wo die Hunde nicht angeleint sein müssen Die Hunde müssen hierbei jederzeit unter Kontrolle sein und dürfen andere Wald- und Strandbesucher nicht belästigen . Darüber hinaus dürfen Hunde an unseren Stränden mit „Blauer Flagge“ vom 1 Oktober bis 31 März frei laufen

Hundewälder Borgmesterskoven und Reizelskoven Christianslundsvej 88 5800 Nyborg

Christianslund Skoven Skræddergyden 36 5800 Nyborg

Hundespielplatz Banegårdsalleen 51

5800 Nyborg

ANGLERGLÜCK

Egal, ob Sie gestandener Angler oder Anfänger sind - der Große Belt ist ein besonders guter Ort zum Angeln oder zum Jagen mit der Harpune Entlang der gesamten Nyborger Küste finden Sie viele Angelspots, an denen Sie die Schnur auswerfen können . Im Großen Belt lässt sich immer ein guter Fang machen - egal, ob Sie Meerforellen, Dorsch, Plattfisch, Makrele oder etwas anderes angeln wollen

Im Rahmen der nachhaltigen Fisch- und Naturpflege setzt Meerforelle Fünen jedes Jahr Smolts (junge Meerforellen) auf ganz Fünen aus Alleine in diesem Jahr werden bei Nyborg 50 000 Smolts und insgesamt 400 000 auf ganz Fünen ausgesetzt

Angelplätze

Grønnehave

Regstrupvej

5800 Nyborg

Ω 55 .3570, 10 .7925

Kajbjerg Skov

Svendborgvej

5800 Nyborg

Ω 55 2714, 10 7890

Knudshoved

Fyrvej

5800 Nyborg

Ω 55 2896, 10 .8516

Nordenhuse

Strandskovvej

5800 Nyborg

Ω 55 3800, 10 7712

Entlang der Knudshoved-Halbinsel können Sie von der Küste und der Mole aus angeln, und Sie treffen immer andere mit Ködern am Haken Falls Sie kein Angelglück haben, können Sie am Nyborger Yachthafen vorbeischauen, um die Kutter beim Einlaufen mit dem Fang des Tages zu beobachten Mit etwas Glück können Sie dann trotzdem frischen Fisch mit nach Hause bringen!

Vor allem Knudshoved und Ostfünen sind für ihre Bestände an natürlichen Meerforellen bekannt - den Nachfahren der ehemaligen Smolts

Risinge Hoved

Dinestrup Strand

5540 Ullerslev

Ω 55 .4160, 10 .7235

Slipshavn

Slipshavnsvej

5800 Nyborg

Ω 55 2863, 10 8225

Tårup Strand

Lersey Allé

5871 Frørup

Ω 55 2314, 10 8152

Angelausrüstung und Köder

Intersport

Gl Torv 2

5800 Nyborg

14
Ω KNUDSHOVED

EIN BOOT MIETEN, ANGELN GEHEN

ODER DAS LEBEN AUF DEM MEER GENIESSEN

Wie wäre es mit einem Angelausflug oder einfach einer Fahrt aufs Meer, um den Großen Belt zu genießen? Bei Vestfyns Marinecenter haben wir mehrere Bootstypen im Angebot, die alle im Nyborger Yachthafen liegen. Wir verfügen auch über Boote, bei denen Sie keine Speedboots-ID benötigen.

Vestfyns Marinecenter – bådudlejning i Nyborg � Værkstedsvej 16B � 5500 Middelfart

� Telefon +45 64 41 03 45 � www.vmac.dk LYSTBÅDEVEJ SYDKAJEN STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ P P VESTERHAVN ØSTER HAVN
DYREHAVEVEJ GRIFFENSUND LYSTBÅDEVEJ 51 79
HAVNEPROMENADEN VESTERHAVNEN Ω VESTFYNS MARINECENTER – BOOTSVERMIETUNG IN NYBORG Book online WERBUNG OUTDOOR-AKTIVITÄTEN 15
MARINA
8
Ω NYBORG SLOT

Hier klicken und Weiterlesen

ATTRAKTIONEN

Alle fünischen Hafenstädte strahlen jede Menge dänische Hygge und Nostalgie aus, und Nyborg bildet dabei keine Ausnahme!

Unsere lange, spannende und zeitweise gefahrvolle Geschichte bildet die Grundlage für eine Reihe Attraktionen, zu denen die Stadt Nyborg Sie einladen möchte . Bei uns können Sie sowohl das ruhige Stadtleben genießen als auch mit Freunden oder der Familie historische und moderne Sehenswürdigkeiten besichtigen

Das Festungstor Landporten und Schloss Nyborg heißen Sie willkommen

Möchten Sie dem historischen Weg in das Herz Nyborgs folgen? Dann sollten Sie sich für die Strecke über das Festungstor Landporten entscheiden Achten Sie beim Betreten der Stadt durch das mächtige Tor auf den imposanten Eingangsbereich der Befestigungsanlage In der Dunkelheit des längsten Tonnengewölbes Dänemarks wird Ihr Blick auf das Licht am Ende des Tores gelenkt

Von dieser Seite der Königsstadt heißt Sie das Schloss willkommen, und Sie erblicken Dänemarks Königsresidenz, in der die erste Verfassung des Landes unterschrieben wurde, wo seine erste Regentin wandelte und sich der König 1525 permanent niederließ Diese Handlung machte Nyborg zur ersten Hauptstadt des Landes

Interessieren Sie sich für Schlösser und Herrenhöfe oder für Maritimes, möchten wir Sie zu einer Vielzahl spannender Attraktionen einladen Folgen Sie den Spuren des Mittelalters auf unserer prächtigen Wallanlage, begegnen Sie dem Leben zur Zeit der Renaissance im Museum Borgmestergården und in den herrschaftlichen Gemächern und reizvollen Parkanlagen des Schlosses, wo der berühmte Hans Christian Andersen Inspiration fand

In Nyborg können Sie einer der längsten Brücken der Welt – der Brücke über den Großen Belt – ganz nahe kommen und sie sowohl vom Land als auch vom Meer aus erleben

17 ATTRAKTIONEN
NYBORG
Ω
SLOT

SCHLOSS NYBORG

Die Bedeutung von Schloss Nyborg in der dänischen Geschichte ist unbestreitbar Die Burg wurde unter Waldemar dem Sieger (1202-41) um das Jahr 1200 gegründet Sie lag an einem der wichtigsten Knotenpunkte des Königreichs, nämlich am Übergang durch und über den Großen Belt: im Herzen des Königreichs Dänemark Vom Turm des Schlosses Nyborg aus konnten beide Routen überwacht und kontrolliert werden

Aufgrund der zentralen Lage von Schloss Nyborg wurde das Schloss als Treffpunkt für die so genannten Danehofs gewählt Hier traf sich der König mit Vertretern der Kirche, des Adels und des Bürgertums Der Danehof bildete das Parlament der damaligen Zeit, und Schloss Nyborg fungierte während der Zeit des fahrenden Königtums als das Parlamentsgebäude

des Mittelalters Die erste Verfassung des Königreichs wurde 1282 auf Schloss Nyborg unterzeichnet, und der Danehof wurde bis 1413 auf Schloss Nyborg abgehalten Gut 100 Jahre später, im Jahr 1525, wurde Nyborg zur ständigen Residenz des Königs ernannt, und sowohl Schloss als auch Stadt wurden umfangreich ausgebaut, um einem Renaissancekönig, der über das größte Reich im protestantischen Europa herrschte, würdig zu sein

Das einzigartige kulturelle Erbe des Schlosses soll geschützt, weitervermittelt und zugänglich gemacht werden Deshalb wird Schloss Nyborg derzeit restauriert und ist für Besucher geschlossen Die gewaltigen Burgmauern und Türme laden bei einem Spaziergang auf den erhaltenen Wallanlagen hinter der Burg aber nach wie vor zu einer Entdeckungstour ein

18 ATTRAKTIONEN
Ω Slotsgade 34, 5800 Nyborg
Ω NYBORG SLOT

BORGMESTERGÅRDEN

Das Haus des Bürgermeisters – Ω Slotsgade 11, 5800 Nyborg

Nur einen kurzen Fußmarsch vom Schloss Nyborg entfernt befindet sich der malerische Fachwerkhof Borgmestergården, der 1601 vom Bürgermeister und Kaufmann Mads Lerche erbaut wurde Das Gebäude beherbergt ein Museum, das das Leben im Hause eines reichen Kaufmanns in der Renaissance auf kindgerechte Weise darstellt

Alle haben kostenlosen Zutritt zum Borgmestergården Dies gilt gleichermaßen für Sonderausstellungen und feste Ausstellungen

Die diesjährige Sonderausstellung heißt „Die Insel – 1000 Jahre Sprogø“ und bietet einen einzigartigen Einblick in die besondere Insel mitten im Großen Belt

Neben dieser Sonderausstellung befindet sich hier ebenfalls eine feste Ausstellung zum Schlossprojekt Hierbei können Sie sich über die Pläne für das Schloss Nyborg informieren und eine Reihe der archäologischen Funde ansehen, die im Zuge der Restaurierung entdeckt worden sind

Im Borgmestergården gibt es arbeitende Werkstätten, in denen Sie erleben können, wie die Schmiede, die Küche oder einige der anderen historischen Räume genutzt werden

Nehmen Sie auch an einer der kostenlosen Führungen durch Nyborg, um das Schloss herum oder durch den Borgmestergården teil

Veranstaltungen und Termine für den Borgmestergården finden Sie online

20
ATTRAKTIONEN
BORGMESTERGÅRDEN
Ω

DAS NYBORGER LANDTOR

Ω Lindealleen 1, 5800 Nyborg

Das Nyborger Landtor wurde Mitte des 16 Jahrhunderts auf Geheiß von König Christian III erbaut Das Landtor sollte Nyborg schützen und gleichzeitig den Weg durch die Stadt zu den königlichen Prachtbauten wie dem Nyborg Schloss weisen Das Landtor war bis 1869 der einzige öffentliche Zufahrtsweg, der nach Nyborg hineinführte

Am Landtor beginnt auch der sogenannte Hauptweg des Reiches Sie können sich an den eleganten im Boden eingelassenen Bronzesteinen orientieren, wenn Sie durch die Stadt in Richtung Hafen gehen

So bewegen Sie sich auf den Spuren aller historischen Reisenden

Bitte beachten Sie auch die kunstvollen und unterschiedlichen Symbole in den Bronzesteinen

21
ATTRAKTIONEN Ω LANDPORTEN
Ω DAS NYBORGER LANDTOR

DER WASSERTURM

Ω Møllebakken 10, 5800 Nyborg

Der Wasserturm aus dem Jahre 1899 ist ein einzigartiges Beispiel für den damaligen industriellen Baustil, dessen Wasserinstallationen so gut wie intakt sind

Obwohl der Wasserturm heute alt ist, ist es nicht Nyborgs älteste Wasserzufuhr Schon im 16 Jahrhundert wurde die Königsstadt Nyborg beispielsweise über ausgehöhlte Eichenstämme mit Wasser versorgt

So wurden zentrale Wasserstellen versorgt, an denen sich die Einwohner vor Ort Wasser holen konnten

Da der Bedarf an Wasser und besserer Wasserqualität stieg, wurde 1872 das erste Wasserwerk errichtet, und 1899 kam der Wasserturm hinzu

Kunstausstellungen

im Wasserturm

Im Laufe des Jahres finden im Wasserturm unter anderem Kunstausstellungen statt

Aktuelle Termine und Kunstschaffende finden Sie auf www.visitnyborg.dk

22
ATTRAKTIONEN Ω DER WASSERTURM

DIE NYBORGER FESTUNG

Ω Slotsgade 34, 5800 Nyborg

Etwa 700 Jahre lang war Nyborg eine strategisch wichtige Festungsstadt Ein Großteil der Wallanlage ist erhalten und restauriert worden Ein Spaziergang durch die einzigartigen historischen Nyborger Wallanlagen führt Sie vorbei an den beeindruckenden Kanonen, die einst dem Schutz Nyborgs dienten Übrigens wird in Nyborg der Sommer mit Kanonenschüssen eingeleitet

Die Wallanlage ist im Bereich des Schlosses und des Landtores am besten erhalten; Sie sollten sich aber nicht die restlichen noch vorhanden Teile der Wallanlage vorenthalten

Vor dem Landtor finden Sie einen häufig übersehenen Teil der Wallanlage, der zu einem der zwei Nyborger Friedhöfe gehört Gehen Sie durch die großen Eisentore und achten Sie auf die Konturen der Wallanlage, die einen völlig einzigartigen Friedhof bilden

Sie können auf dem Grünen Kleepfad entlanggehen Hierbei passieren Sie mehrere Teile der Nyborger

historischen Wallanlagen, unter anderem die Prinz-Carl-Bastion oder den kürzlich restaurierte Bach „Rosenbækken”, der entlang der allerältesten Verteidigungsanlage um Nyborg herum verläuft

Auch der Wallgraben, der durch Nyborg verläuft, ist in seinem Verlauf seit der Anlage im 11 und 12 Jahrhundert unverändert geblieben .

23
Ω NYBORGER FESTUNG ATTRAKTIONEN

NYBORGER FRAUENKIRCHE

Nyborger Frauenkirche – Ω Gl. Torv, 5800 Nyborg

Die Vor Frue Kirke befindet sich im Herzen von Nyborg am alten Marktplatz . Heute präsentiert sich die Kirche als klassisch gotisches Bauwerk Der Bau der Kirche begann Ende des 14 Jahrhunderts unter Königin Margarethe I , als der Danehof noch auf Schloss Nyborg tagte Die Kirche wurde 1428 fertiggestellt und der Jungfrau Maria, der Mutter Jesu, geweiht .

Die wunderschöne mittelalterliche Kirche ist reich an Inventar aus allen Epochen der Kirchengeschichte In der Mitte der Kirche hängt das gotische Chorkreuz, das noch aus den Anfängen der Kirche stammt

Die jüngsten Einbauten sind das Altarkreuz (2011) und das Altarfenster (2015), das die dänische Künstlerin Maja Lisa Engelhardt mit den Symbolen des Lebensbaums geschaffen hat, welche vom Chorkreuz inspiriert sind, das die Knospen des ewigen Lebens in seinen Enden trägt

Das Motiv der Auferstehung im Lebensbaumkreuz des Altars setzt sich in den im Altarfenster

dargestellten Verzweigungen fort, die dort kreuz und quer streben und zusammen mit dem Licht des schillernden Glasmosaiks die Hoffnung auf Auferstehung symbolisieren

Das Fenster wurde in den ursprünglichen Fensterrahmen des Altarfensters eingesetzt Altes und Neues sind meisterhaft vereint

Öffnungszeiten

Juni-August, 10 00-18 00 Uhr

In den übrigen Monaten 10 00-16 00 Uhr

Eingang außerhalb der Gottesdienste durch die kleine Tür an der Südseite der Kirche

Zugang für Rollstuhlfahrer

Wenden Sie sich bitte an das Chorbüro, um einen Termin zu vereinbaren, Tel +45 65 31 16 08, 10 .00-14 00 Uhr

www.nyborgkirke.dk

24
ATTRAKTIONEN
Ω NYBORGER FRAUENKIRCHE

SCHLÖSSER & HERRENHÄUSER

Auf Ostfünen liegen mehr als 10 von den 123 Schlössern und Herrenhäuser auf Fünen Dort befindet sich auch Schloss Nyborg, Dänemarks älteste erhaltene Königsburg Nicht weit von hier entfernt liegen mehrere ansehnliche Schlösser und Herrenhäuser Das hübsche Renaissanceschloss Holckenhavn, das Gut Glorup, ein elegantes Barockschloss, oder beispielsweise das romantische Schloss Lykkesholm, um nur einige zu nennen

Der Märchendichter Hans Christian Andersen war ein häufiger Gast auf den fünischen Schlössern und Herrenhäusern, unter anderem auf Glorup und Lykkesholm .

Hans Christian Andersen verbrachte oft den Sommer u a auf Schloss Lykkesholm, welches er 1835 folgendermaßen beschrieb:

„Das romantische Lykkesholm, der schönste Ort, den ich auf Fünen kenne …“

Die Schlösser und Herrenhöfe erleben Begeben Sie sich auf dem Rad zu einer Reihe der Schlösser, Herrenhöfe und sonstigen Kulturund Naturjuwelen auf Fünen Über die Herrenhausroute finden Sie viele neue Erlebnisse

25
Ω HOLCKENHAVN SLOT ATTRAKTIONEN Ω LYKKESHOLM SLOT

YACHTHAFEN NYBORG

Ω Havnepromenaden 2A, 5800 Nyborg

Der Nyborger Yachthafen ist wie eine Hose mit vielen Taschen: Es ist immer Platz für mehr da und oft findet man Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass sie da waren Der Hafen ist in mehrere Bereiche unterteilt, und es ist, als ob sie alle ihre eigene Kultur und Atmosphäre haben Die Marina verfügt über 620 Liegeplätze und liegt in der Nähe der Innenstadt .

Wenn Sie auf der Hafenpromenade entlangspazieren, kommen Sie an den vielen maritimen Vereinen vorbei

Kajaks und Segelschiffe weichen der charakteristischen Stimmung des Fischereihafens mit Menschen in Arbeitskleidung Wer den Blick über den Hafen schweifen lässt, sieht nicht mehr die mondänen Wohnungen

Stattdessen sieht man, wie es sich die unterschiedlichsten Personen auf ihren Booten gemütlich machen .

Der Weg an der Mole entlang führt zum Westhafen, wo viele kleine Plätze entlang der Hafen-

front angelegt worden sind Dort herrscht ein echtes Strandfeeling, das zum Relaxen und Spielen einlädt

Das Café in der Nähe lockt mit Tischen im Freien und Musik

In diesem Bereich können größere Boote längsseits und nah an den Attraktionen der Stadt liegen Andere können einen Platz im Yachthafen finden, der von viel Grün geprägt ist

26
Ω NYBORG MARINA ATTRAKTIONEN

DIE WINDMÜHLE DYREHAVE MØLLE

Ω Dyrehavevej 84E, 5800 Nyborg

Die Mühle „Dyrehave Mølle“ liegt am Nyborger Stadtrand am ehemaligen königlichen Tiergarten, der zum Schloss Nyborg gehörte Die Holländer-Galeriemühle stammt aus dem Jahr 1858 und ist mit ihren sieben Böden eine der höchsten Mühlen Dänemarks Sie steht unter Denkmalschutz, ist im Besitz des dänischen Architekturverbands Realdania By og Byg und wird heute vom Museumsverband Østfyns Museer betrieben

Die Mühle besuchen

Sie können die schöne alte Mühle in den folgenden Zeiträumen besuchen:

1. April - 31. Oktober

Montags 12 00-15 00 Uhr

Letzten Sonntag im Monat 10 00-15 00 Uhr

Eintritt: DKK 30,- (Kinder unter 18 gratis)

www.dyrehavemølle.dk

27
Ω DYREHAVE MØLLE ATTRAKTIONEN Ω DYREHAVE MØLLE

Nyborgs verborgene Geschichten

Hören Sie auf die Stadt und ihre Schicksale und Geheimnisse

Gehen Sie auf eine Reise durch die Zeit und machen Sie eine andere Erfahrung

1. Laden Sie die Useeum-App herunter

2. Wählen Sie Nyborgs Verborgene Geschichten

3. Audio-Spaziergang starten

SKELLERUP
Ω

DIE GRO ẞ ER-BELT-BRÜCKE

Ω Hjejlevej 107, 5800 Nyborg

Der Große Belt ist eine Lebensader Dänemarks und ist es schon immer gewesen .

Schon im Mittelalter errichtete König Waldemar große Befestigungsanlagen in Nyborg, Korsør und auf Sprogø, um den Großen Belt zu sichern und den Verkehr auf dem Belt vor Angriffen zu schützen

Heute – mehr als 800 Jahre später – ist der Große Belt noch immer ein wichtiger Knotenpunkt der Infrastruktur Dänemarks Die Errichtung der 18 km langen Verbindung über den Großen Belt mit zwei Brücken und einem Tunnel lässt Dänemark deutlich näher zusammenrücken, ganz anders als in den Jahrzehnten, als Fährbetrieb und Wartezeiten zur festen Routine gehörten, wenn es galt, den Belt zu überqueren

Seit die königliche Limousine im Juni 1998 das rot-weiße Band über die östliche Brücke zertrennt und die Großer-Belt-Brücke damit eingeweiht hat, hat die feste Anbindung über den Großen Belt unser soziales, kulturelles und

familiäres Zusammenleben grundlegend verändert . Wir brauchen jetzt nicht mehr vorauszuplanen und uns vorzubereiten, wenn wir den Belt überqueren möchten Man erreicht mit dem Zug oder Auto Nyborg von Korsør aus in unter 15 Minuten

Nyborg trägt Gelb!

Im Sommer 2022 spielten die Großer-Belt-Brücke und Nyborg eine wichtige Rolle beim Besuch der Tour de France in Dänemark Die Brücke war speziell von der Tour-Organisation ASO ausgewählt, die sich einen Etappenabschluss des legendären Radrennens an dieser Stelle gewünscht hatte

Nach ca 180 km durch die Landschaft Seelands mussten die Radrennfahrer die Großer-BeltBrücke überqueren, bevor sie in Nyborg die Ziellinie passieren konnten

Die Schlussstrecke – die auch Sie mit dem Rad befahren können – verläuft von der Ausfahrt der Westbrücke zum Zieleinlauf im Storebæltsvej

30
Ω STOREBÆLTSBROEN ATTRAKTIONEN

AUSSICHTSPLATTFORM AN DER GROSSER-BELT-BRÜCKE

Genießen Sie den Blick auf den Großen Belt und erleben Sie die Brücke über den Großen Belt aus nächster Nähe von der Aussichtsplattform aus Hier kann man ca 2 m unter dem einzigartigen Bauwerk stehen und die Brücke aus einem anderen, aber beeindruckenden Winkel aus sehen

FAKTEN

Pris: ca . 5 Mia . €

Einweihung der Eisenbahmstrecke: 1997

Einweihung der Autobahmstrecke: 1998

Länge: Ca 18 km

Westbrücke: 6,6 km lang und aus 63 Brückenpfeilern bestehend

Ostbrücke: 6,8 km lang mit einer freien Spannweite von 1 624 m Somit ist sie die weltweit fünftlängste Hängebrücke

Tunnel: 8 km lang und somit Europas zweitlängster Tunnel unter Wasser

Fahren Sie den Hjejlevej entlang und parken Sie entweder am Ende des Wegs oder bei der Monarch-Raststätte Von hier aus gehen Sie die letzten ca 500 Meter zu Fuß zum Aussichtspunkt unter der Brücke über den Großen Belt

WESTBRÜCKE
AUSSICHTSPLATEAU
Ω
Ω
Ω DANEHOF

Hier klicken und Weiterlesen

VERANSTALTUNGEN

In Nyborg veranstalten wir ganzjährig Events und viele unterhaltsame Aktivitäten für Kinder und Erwachsene

Erinnern Sie sich vielleicht an einen Urlaub in Dänemark, als Sie noch Kind waren? Vielleicht waren Sie beim Camping, unterwegs mit dem Fahrrad oder auf einem Wochenendtrip in einer schönen Stadt? Und vielleicht möchten Sie Ihre Erfahrungen weitergeben?

Hier in Nyborg tun wir alles, um Ihnen und Ihrer Familie viele schöne Erlebnisse zu bieten, damit Sie viele wunderbare Erinnerungen mit nach Hause nehmen

Wir wandeln beispielsweise auf den Spuren von König Christian III und huldigen der authentischen Mittelalteratmosphäre, die bei der Restaurierung des Nyborger Marktplatzes wieder zum Leben erweckt worden ist Dort haben wir heute – wie auch damals – viel Platz, um Menschen von überall her zu großen historischen Märkten und Ritterturnieren wie dem Danehof-Festival und Weihnachten in der alten Königsstadt zu begrüßen

Wenn Sie Nyborg am Abend des dänischen Feiertags Store Bededag im Spätfrühling, besu-

chen, können Sie miterleben, wie unsere vier 18 Pfund-Kanonen den Sommer mit Salutschüssen von der Dronningens Bastion, der Bastion der Königin, aus begrüßen Schauen Sie auch in unserem Wasserturm vorbei, wo vom Store Bededag bis zum Sommerende wechselnde lokale Künstler ihre Werke ausstellen Hier können Sie sogar die Künstlerinnen und Künstler persönlich zu einem Gespräch über Ursprung und Bedeutung ihrer Werke befragen

Wenn Sie gerne auf dem Wasser sind, haben Sie Gelegenheit, den Großen Belt zu erleben, Nyborg von der Seeseite aus kennenzulernen und aus der imposanten Architektur der Großer-BeltBrücke ganz nahe zu kommen Halten Sie selbst gerne das Paddel in der Hand, lockt eine Kanufahrt auf unserem mittelalterlichen Burggraben, bei der man Erzählungen zu eben dieser Grabenanlage lauschen kann

Was historische Begebenheiten der Stadt betrifft, kann man überdies die militärische Zeremonie des Zapfenstreichs mitverfolgen, bei dem traditionell die Soldaten aus den Bierstuben der Stadt zurück in die Kaserne gerufen werden . Währenddessen kommen Sie mit uns durch die alten Straßen und suchen die Orte auf, wo die Soldaten saßen und tranken

33 VERANSTALTUNGEN

DAS DANEHOF

5. Juli - 7. Juli 2024 / Mehr dazu finden Sie unter www.visitnyborg.de/danehof

DANEHOF – das Mittelalterfestival von Weltklasse bietet Ritterturniere, einen Mittelaltermarkt, Musik, Gaukler und kulinarische Spezialitäten Hierbei wird die Geschichte gefeiert und lebendig gemacht Wenn das Mittelalterfestival um das Schloss Nyborg herum und im Stadtkern stattfindet, ist in der Stadt jede Menge los .

Der DANEHOF war das Parlament des Mittelalters, das seit Mitte des 13 Jahrhunderts auf Schloss Nyborg zum Danehof zusammenkam Hierbei wurden wichtige Entscheidungen wie

die Wahl des Thronfolgers getroffen Auch Erich Klippings Verfassung aus dem Jahr 1282, die als das erste dänische Grundgesetz betrachtet wird, wurde auf Schloss Nyborg unterzeichnet

BEIM DANEHOF IN NYBORG fand in der Stadt ein Fest statt, und genau das erschafft der Danehof – das Mittelalterfestival – jedes Jahr

Herzlich willkommen zum DANEHOF 2024 Wir freuen uns darauf, die Geschichte mit Ihnen zu teilen!

34 VERANSTALTUNGEN

WEIHNACHTEN IN DER EHEMALIGEN KÖNIGSSTADT

30. November - 1. Dezember und 7 .- 8. Dezember 2024 Mehr dazu finden Sie unter www.visitnyborg.dk/julidengamlekongeby

Seien Sie dabei, wenn wir mit einem großen Weihnachtsmarkt in Nyborgs authentischer und historischer Atmosphäre Weihnachten in der alten Königsstadt feiern

In der Stadt herrscht dann ein reges Treiben, und wir tun so, als ob wir wieder Vorbereitungen für das große Weihnachtsfest des Königs treffen

Dann duftet es in der Stadt nach Feuerrauch, Tanne, gebratenem Fleisch und weihnachtli-

chem Gebäck Dies sind unverkennbare Anzeichen dafür, dass die Weihnachtsvorbereitungen wie üblich im vollen Gange sind

Weihnachten in der alten Königsstadt hat jede Menge Buden, Aktivitäten, Erlebnisse und Events an den ersten beiden Dezemberwochenenden zu bieten .

35 VERANSTALTUNGEN

ØRBÆKLUNDE

TÅRUP

ØRBÆK MARKED

LAMDRUP

BESUCHEN SIE FÜNENS GRÖSSTES VOLKSFEST

ØKSENDRUP

SVINDINGE

UND MACHEN SIE EIN SCHNÄPPCHEN

SVENDBORGVEJ

Freuen Sie sich auf das dritte Juliwochenende, wenn die fröhliche Atmosphäre der Markttage „Ørbæk Marked“ in den gut 4 km langen Einkaufsstraßen Einzug hält. Dort befinden sich um die 325 Stände und außerdem können Sie sich in den Fahrgeschäften des Jahrmarkts einen Adrenalinkick holen oder eines der vielen kostenlosen Konzerte mit dänischen Künstlern genießen. Sie können auch Lastwagen bestaunen, wenn um die 80 LKW vorbeikommen – somit ist Unterhaltung für die ganze Familie dabei.

BRÆNDEMOSE

GLORUP GODS

Ørbæk Marked � Svendborgvej 31 � 5853 Ørbæk � Telefon +45 65 33 18 75 � www.orbek-marked.dk

VORMARK

REVSØRE

BØSØRE

36 ØRBÆK
LANGEMOSE
MIKKELBORG
GAMMEL DYREHAVE DYREHAVEN
LANGÅ
ODENSEVEJ
STRAND
SVENDBORGVEJ SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORG LANDEVEJ VOLDSTED REGISSE KILDE KONGSHØJ MØLLE RYGAARD KONGSHØJ TÅRUP
Ω
WERBUNG VERANSTALTUNGEN

KÖNIG CHRISTIAN II. VERDAMMTE KINDHEIT SONDERAUSSTELLUNG IM BORGMESTERGÅRDEN

22. MÄRZ – 31. OKTOBER 2024

Schloss Nyborg ist Dänemarks älteste erhaltene Königsburg. Aber wir wissen, dass nur ein König auf Schloss Nyborg geboren wurde; der umstrittene und von Mythen umrankte Christian II.

1481 kam Christian II. auf Schloss Nyborg zur Welt, und seine Geburt sowie frühe Kindheit wurden von wichtiger Bedeutung – jedenfalls für den Nachruhm des Königs.

Wir wissen, dass man bei der Geburt Christian II. Omen verzeichnet hatte. Unter anderem wurde für ihn ein Horoskop erstellt, aber die einzigen erhaltenen Vorzeichen wurden nach

der Vertreibung und dem Tod des Königs niedergeschrieben. Zu dem Zeitpunkt war Christian II. in Ungnade gefallen und im Rückblick werfen die Omen einen beunruhigenden Schatten auf den König, der unter dem Namen „Christian Tyrann“ bekannt wurde.

Die Ausstellung bietet einen Einblick in die Welt der Renaissance, in der Astrologie, Omen, neue humanistische Ansätze und zynische Machtkämpfe das Leben und die Gesellschaft prägten.

Der Eintritt in den Borgmestergården ist kostenlos.

REVSØRE STRAND STRANDCAMPING TÅRUP STRANDCAMPING
Borgmestergården � Slotsgade 34 � 5800 Nyborg � Telefon +45 65 31 02 07 � www.nyborgslot.dk/borgmestergaarden ØSTERVOLDGADE KORSGADE NØRREGADE P TORVET VINDINGEVEJ SLOTSGADE P P GL. TORV P VESTERGADE P ADELGADE ODENSEVEJ RINGVEJ NYMARKSVEJ FRISENGÅRDSVEJ CHRISTIANLUNDSVEJ TELEGRAFSKOVEN ØSTER HAVN OUH NYBORG LADEGÅRDSVEJ TOLDBODGADE SLOTSGADE KGS.BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ NØRREVOLDGADE VINDINGEVEJ LINDEALLEEN P STENDAMSGADE VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ BLEGDAMSGADE MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE STRANDVEJEN DEN GRØNNE SKIPPERGADE EGEVEJ VESTERGADE Ω WERBUNG ØSTFYNS MUSEER

Hier klicken und Weiterlesen

ESSEN & TRINKEN

Der Geschmack von Nyborg ist der Geschmack einer traditionellen Küche, die ausgezeichnete Qualität, Gourmet-Erlebnisse der Extraklasse, gutes Essen zu einem guten Preis und lokale preisgekrönte Spezialitäten bietet

Bereits im Mittelalter galten Nyborg und die ostfünische Umgebung als die Speisekammer des Königs Von hier bezog der königliche Hof alle Lebensmittel, und mit der größten Selbstverständlichkeit wurden Speisen von bester Qualität und in reichlicher Menge serviert

Im Laufe der Jahrhunderte haben wir daher immer viel dafür getan, den ostfünischen Boden zu veredeln, mit dem Ziel, den Qualitätsbewussten frische und köstliche Geschmackserlebnisse zu bieten Heute – mehr als 800 Jahre später – ist das keine Ausnahme, und das Gebiet wird immer noch Des Königs Speisekammer (Kongens Fadebur) genannt

Egal zu welcher Jahreszeit Sie uns besuchen, Sie haben immer die Möglichkeit, in landschaftlich reizvoller Umgebung, nur einen Steinwurf von Wald und Strand entfernt, erlesene Speisen zu genießen

Suchen Sie jedoch nach einem guten Lokal, das das Budget nicht sprengt, aber trotzdem gutes Essen in gemütlicher Umgebung bietet? Ja, dann lädt Sie unser florierendes Restaurant-

leben gerne zu verschiedenen kulinarischen Reisen ein .

Sowohl hier in Nyborg als auch auf Ostfünen finden Sie eine Reihe von Hofläden mit lokalem Gemüse, frisch gebackenem Brot, Fleisch aus eigener Zucht, anerkanntem Bier und sogar lokal produziertem Wein Falls Sie selbst in der Küche mit den saisonalen, vor Ort gekauften Waren experimentieren möchten, versprechen wir Ihnen, dass Sie fast alles, was das Herz begehrt, bei uns bekommen

Und all die Köstlichkeiten sind nicht weit voneinander entfernt, deshalb können Sie das ganze kulinarische Nyborg auf zwei Rädern erleben! Wenn Sie neugierig auf die wunderbare Welt des Bieres sind, müssen Sie nicht weiter als nach Ørbæk und Refsvindinge Hier finden Sie die Brauereien „Ørbæk Bryggeri“ und „Refsvindinge Bryggeri“, wobei sich Refsvindinge Bryggeri mit dem weltberühmten Bier „Ale Nr . 16“ einen Namen gemacht hat

In Nyborg bieten wir darüber hinaus auch nyborgschen Whisky, Gin, Rum und Aquavit an In der Nyborg Destilleri sind die Regale voll mit Bio-Spirituosen, von denen mehrere bei einigen der anerkanntesten internationalen Spirituosenwettbewerbe der Welt Medaillen gewonnen haben

39 ESSEN & TRINKEN

RESTAURANT

ERLEBNISSE, DIE IHRE GESCHMACKSNERVEN

IN

EINZIGARTIGEM AMBIENTE MIT DEM FOKUS AUF QUALITÄT VERWÖHNEN

OPLEVELSER, DER FORKÆLER DINE SMAGSLØG I UNIKKE RAMMER MED FOKUS PÅ KVALITET

Einer der besten Gastronomiebetriebe Ostfünens befindet sich in den ehemaligen Werkstätten der Dänischen Staatsbahn. Die Seele und Geschichte der Gebäude bilden einen einzigartigen Rahmen, und gleichzeitig spielt die Nyborger Brennerei eine große Rolle bei den vielen interessanten Gerichten. Egal ob Sie Brunch, Mittagessen oder Abendessen verzehren möchten – das Restaurant Remisen ist ganzjährig ein wunderbares kulinarisches Erlebnis mit frischen saisonalen Zutaten. Es hat donnerstags bis sonntags geöffnet und arrangiert zusätzlich zu Brunch, Mittag- und Abendessen auch Sonderveranstaltungen wie Cocktailabende & Wildabende, an denen Sie ganzjährig teilnehmen können.

Restaurant Remisen � Holmens Boulevard 11

Restaurant Remisen | Holmens Boulevard 11 | 5800

Et af Østfyns bedste spisesteder holder til i De Danske Statsbaners gamle værksteder. og historie skaber en unik ramme, samtidig med at Nyborg Destilleri spiller en stor spændende retter. Hvad enten du er til brunch, frokost, eller middag så er Remisen smagsoplevelse året rundt med sæsonens friske råvarer. Restaurant Remisen holder søndag og afvikler udover brunch, frokost og middag også specialarrangementer vildtaften, som du kan deltage i året rundt

40 TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD SØLYSTVEJ HOLMENS BOULEVARD STOREBÆLTSVEJ HAVNEGADE ENGHAVEVEJ ADELGADE ØSTER HAVN
TOLDBODGADE NØRREVOLDGADE VESTERVOLDGADE NYBROGADE P STRANDVEJEN SKIPPERGADE
NYBORG FJORD
Ω
REMISEN – RESTAURANT MIT FOKUS AUF GOURMETSPEISENRestaurant Remisen – restaurant med fokus på gourmetmad
Nyborg | +45 69 88 44 33
WERBUNG ESSEN & TRINKEN
| www.restaurantremisen.dk

RESTAURANTS

AIKO SUSHI

CAFÉ APOSTROF

værksteder. Bygningernes sjæl stor rolle i de mange Remisen en fantastisk holder åbent torsdagarrangementer såsom cocktailaften & www.restaurantremisen.dk

KING’S RUNNING

& WOK

MAMMAS PIZZARIA

CAFÉ SCT. KNUD

BISTROEN PÅ NYBORG STRAND

NUR’S BURGER & STEAKHOUSE

CENTRAL

RESTAURANTEN PÅ

STOREBÆLT

41 ESSEN & TRINKEN
STRANDCAMPING
BADESTRAND FOKUS
NYBORG
FYNS
Mellemgade 24 5800 Nyborg +45 65 31 32 02 APOLI Slotsgade 9 5800 Nyborg +45 53 34 54 66 ASIA Frisengårdsvej 5c 5800 Nyborg +45 55 72 55 55
Østerøvej 2, 5800 Nyborg +45 65 15 05 21
Havnegade 2A 5800 Nyborg +45 53 79 06 00
Vesterhavnen 80 5800 Nyborg +45 40 61 60 07
CAFÉ CLARKS
Slipshavnsvej 16 5800 Nyborg +45 27 26 58 00
BURGER Korsgade 10 5800 Nyborg +45 71 70 13 11
CHICAGO
SUSHI
Korsgade 2 5800 Nyborg +45 65 31 88 88
Mellemgade 19-21 5800 Nyborg +45 44 12 21 22
Nybrogade 2 5800 Nyborg +45 52 58 09 09 RESTAURANT
CAFÉEN Nørregade 6 5800 Nyborg +45 70 60 57 75 RESTAURANT HESSELET Christianlundsvej 119 5800 Nyborg +45 65 31 30 29 RESTAURANT LIEFFROY Skræddergyden 34 5800 Nyborg +45 65 31 24 48 RESTAURANT REMISEN Holmens Blvd . 11 5800 Nyborg +45 69 88 44 33
BRASSERIE
BISTRO Mellemgade 18 5800 Nyborg +45 65 31 00 33
ROEDS
&
Østerøvej 121, 5800 Nyborg +45 65 31 40 02 RESTAURANT STRANDEN Østerøvej 2 5800 Nyborg +45 65 15 05 20 ØXENDRUP KRO & MOTEL Svendborg Landevej 30 5871 Frørup +45 65 37 10 57
SINATUR

SCHNUPPERN SIE HERRLICHSTE DÜFTE

IN DER WISKYBRENNEREI UND IM LOKALEN BRAUHAUS

Schnuppern Sie herrlichste Düfte, wenn Sie eine waschechte Whiskybrennerei und ein lokales Brauhaus erleben.

DIE NYBORGER BRENNEREI

Nehmen Sie an einer Führung durch die authentischen Gebäude der Nyborger Brennerei teil. Schnuppern Sie den Duft. Sehen Sie sich die riesigen Kupferkessel an. Lauschen Sie der Geschichte - sowohl der des Guides als auch jener der über 125 Jahre alten Gebäude, in denen sich die Werkstätten der dänischen Bahn befanden.

Heute werden Ihre Sinne angesprochen, wenn der Duft von Whisky, Gin und den

VINDINGEVEJ

anderen Spirituosen in den alten Hallen am Nyborger Hafen gebrannt werden.

Hier können Sie auch das Restaurant Remisen besuchen, welches ein Gourmetrestaurant ist und zu den besten Gastronomiebetrieben Ostfünens zählt.

LINDEALLEEN

BLEGDAMSGADE

STENDAMSGADE

DAS ØRBÆKER BRAUHAUS I

NØRREVOLDGADE

RAVELINSVEJ

Sie müssen auch unbedingt das Ørbæker Brauhaus besuchen. Die Brauerei mit den vielen preisgekürten Bieren ist nur einen kurzen Ausflug von Nyborg entfernt. Dort wird seit über 100 Jahren gutes, lokales Bier gebraut, und heute ist das Ganze natürlich ökologisch – genauso wie in der Nyborger Brennerei.

NØRREVOLDGADE

VESTERVOLDGADE

MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE NYBROGADE SVANEDAMSGADE

BANEGÅRDSALLEEN

42
Nyborg Destilleri � Holmens Boulevard 11 � 5871 Frørup � 5800 Nyborg � Telefon +45 69 88 44 22 � www.nyborgdestilleri.com Ørbæk Bryggeri � Assensvej 38 � 5853 Ørbæk � Telefon +45 65 33 21 11 � www.oerbaek-bryggeri.nu TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD KORSGADE NØRREGADE BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM SØLYSTVEJ P LYSTBÅDEVEJ TORVET SYDKAJEN VINDINGEVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ HOLMENS BOULEVARD SLOTSGADE P P STOREBÆLTSVEJ HAVNEGADE GL. TORV P ENGHAVEVEJ VESTERGADE P ADELGADE ODENSEVEJ RINGVEJ NYMARKSVEJ
CHRISTIANLUNDSVEJ SKOLEBAKKEN NYMARKSVEJ NORDMARKSVEJ TELEGRAFSKOVEN VESTERHAVN ØSTER HAVN GYMNASIUM OUH NYBORG LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ TOLDBODGADE SLOTSGADE KGS.BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ
FRISENGÅRDSVEJ
LYSTBÅDEVEJ P
HAVNEPROMENADEN
VESTERHAVNEN
P STRANDVEJEN
DEN GRØNNE
SKOLEGADE VINDINGEVEJ
N ENS YNSK MOT RYNKEBY SKOVHUSE REVNINGE HANNESBORG BREMERSKOV LANGTVED FLØDSTRUP SØGYDEN KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP ULLERSLEV ØRBÆK TÅRUP AVNSLEV REGSTRUP HJULBY SKELLERUP KASTEL REFSVINDINGE PÅRUP ELLINGE SÅDERUP KULLERUP SENTVED LANGEMOSE FRØRUP SLUDE MÅRE KRAGELUND ROSILDE KAJBJERG SKOV NYBORG FJORD SKOV DYREHAVEN TÅRUP STRAND KOGSBØLLE BYNKEL GAMMEL LANGESKOV N WILLUMSTRUP VESTER SKOV REVNINGE BYGADE TELEGRAFSKOVEN 315 160 301 315 315 163 163 ODENSEVEJ NYBORGVEJ KERTEMINDEVEJ 165 ODENSEVEJ FERRITSLEVVEJ NYBORGVEJ ODENSEVEJ SVENDBORGVEJ ELLESTED SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORGVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 STOREBÆLTSBADET NYBORG STRANDCAMPING FYNS BADESTRAND CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN HINDEMAE GODS DEGNENS HØJ JUULSKOV GODS LILLE MØLLE JUELSBERG GODS SULKENDRUP LINDESKOV MAGELUND VOLDSTED LYKKESHOLM SLOT ØRBÆKLUNDE REGISSE KILDE FRØRUPVEJ SKT. MADS KILDE TÅRUP STRANDCAMPING HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ SLIPSHAVN ØSTERØ SØ UDSIGTSPUNKT
2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90 visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk #VisitNyborg BØJDENVEJ Ω WERBUNG NYBORGER BRENNEREI & ØRBÆKER BRAUEREI Ω
SKIPPERGADE
VESTERGADE
Torvet

CAFÉS UND BISTROS

E 20

CAFE DANEHOF

Sprotoften 1, dør 3

5800 Nyborg

+45 63 33 69 33

DEN SMALLE CAFÉ

Kongegade 20

5800 Nyborg

+45 31 10 38 85

VINSPECIALISTEN

Nørregade 9

5800 Nyborg

+45 65 31 02 61

CAFÉ KINO VINO

Vægtergade 9

5800 Nyborg

+45 42 83 17 46

DANISH BAKERY GERTZ

Kongegade 16

5800 Nyborg

+45 65 31 00 96

DEN GODE SMAG

Torvet 5

5800 Nyborg

+45 65 31 06 66

JIMBO’S KAFFEBAR

Nørregade 11A

CHRISTIANLUNDSVEJ 40

5800 Nyborg

+45 28 45 13 70

LABORATORIET

VINBUTIK & VINBAR

Adelgade 2, mf

5800 Nyborg

+45 51 62 26 84

OPHAV

Nørregade 20

5800 Nyborg

+45 50 75 85 99

43
ESSEN & TRINKEN P N KNUDSHOVEDVEJ STOREBÆLTSVEJ NORDMARKSVEJ SVANEDAM CIRKUSPLADSEN CHRISTIANSLUNDSSKOVEN HOTEL HESSELET NYBORG STRAND HJEJLEVEJ NYBORG STATION
BANEGÅRDSALLEEN
SLIPSHAVNSVEJ FYNS

FASTFOOD

BURGER KING

Slipshavnsvej 11

65 33 11 33

MULLE’S MADGLÆDE

CARL’S JR.

Storebæltsvej 7a

Nyborg

61 62 94 01

LAUSES GRILL

TELEGRAFSKOVEN

MCDONALD’S

PIZZA AL CAPONE

PIZZA KING

POMONA PIZZA Kongegade 22

5800 Nyborg

65 31 20 10

ROSSO PIZZARIA

Christianslundsvej 71

5800 Nyborg

61 69 32 29

SUNSET BOULEVARD

Slipshavnsvej 9

Nyborg

65 31 80 05

44
+45
5800 Nyborg
5800
+45
5800
+45 23
Vesterhavnen 1
Nyborg
61 36 53
Storebæltsvej
5800 Nyborg +45 65 31 88 77
3
Møllervej
5800
+45 60
OK
Slipshavnsvej 3 5800 Nyborg +45 65 37
2
Nyborg
47 62 70
PLUS
22 00
Strandvejen 14 5800 Nyborg +45 65 31 31 29
Korsgade 12 5800 Nyborg +45 65 31 34 44
+45
+45
5800
+45
ESSEN & TRINKEN P VINDINGEVEJ STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ P ODENSEVEJ RINGVEJ
DYREHAVEVEJ FYNSVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ KGS.BASTIONSVEJ VINDINGEVEJ GRIFFENSUND HAVNEPROMENADEN BLEGDAMSGADE DEN GRØNNE VINDINGEVEJ BØJDENVEJ EGEVEJ
LADEGÅRDSVEJ

STENDAMSGADE

CAFÉ KASTEL

CORNER

RIO BRAVO

ULLERSLEV PUB

NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE

BANEGÅRDSALLEEN

BANEGÅRDSALLEEN

DER DUFT VON SOMMER AM HAFEN

URIGE ATMOSPHÄRE SEIT 1968

An der Kongens Skibsbro am Nyborger Hafen befindet sich derschiffsförmige Imbiss „Lauses Grill“. Die Kapitänin an Bord ist Lene, die das Schiff in 3. Generation steuert. Hier bekommen Sie eine breite Palette an typisch dänischen Imbissgerichten wie leckere Hotdogs und Schweinebratensandwich. Wer es gerne süß statt herzhaft mag, kann auch Eis mit dem legendären Klecks Guf bekommen. Der Duft wird Sie zum Hafen lotsen, wo im Sommer samstags und sonntags meistens Musik auf der Terrasse geboten wird.

TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD KORSGADE NØRREGADE BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM SØLYSTVEJ P LYSTBÅDEVEJ TORVET SYDKAJEN SLOTSGADE P P P P KNUDSHOVEDVEJ HAVNEGADE GL. TORV P VESTERGADE P ADELGADE NYMARKSVEJ FRISENGÅRDSVEJ CHRISTIANLUNDSVEJ SKOLEBAKKEN NYMARKSVEJ NORDMARKSVEJ SVANEDAM VESTERHAVN ØSTER HAVN MARINA CHRISTIANSLUNDSSKOVEN HOTEL HESSELET NYBORG OUH NYBORG FYNSKE MOTORVEJ
PUBS UND KNEIPEN
TOLDBODGADE SLOTSGADE BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ
NYBORG STATION GRIFFENSUND LINDEALLEEN LYSTBÅDEVEJ NYBORG P
BLEGDAMSGADE MELLEMGADE
SVANEDAMSGADE KYSTVEJ STRANDVEJEN
HAVNEPROMENADEN VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ
KONGEGADE KIRKEGADE
CHRISTIANLUNDSVEJ 40 SKIPPERGADE SKOLEGADE
Lauses Grill � Vesterhavnen 1 � 5800 Nyborg � Telefon +45 23 61 36 53 � www.lause.dk Ω LAUSES GRILL WERBUNG
Nørregade 26 5800
+45 65
30
Nyborg
31 20
BAR Strandvejen 34 5800 Nyborg +45 28 38 48 98
Vestervoldgade 36 5800 Nyborg +45 65 31 75 65
Lundsager 8 5540 Ullerslev +45 61 19 14 82

HÖFLADEN

BRUGBAR GÅRDBUTIK

Kissendrupvej 5

5800 Nyborg

+45 42 36 49 94

KILDEGAARDEN

HIGHLAND CATTLE

Skalkendrupvej 42

5800 Nyborg

+45 24 91 24 00

ØKSENDRUP CIDER

Øksendrupvej 13

5871 Frørup

BY STOKKEBYE VINGÅRD

Kertemindevej 152

5800 Nyborg

+45 51 30 11 25

LYSTGÅRDEN

Lystvej 6

5800 Nyborg

+45 65 36 11 88

ØRBÆK BRYGGERI

Assensevej 40

5853 Ørbæk

+45 65 33 21 11

CFD’S GÅRDBUTIK

Skaboeshusevej 107

5800 Nyborg

+45 44 39 13 39

REFSVINDINGE BRYGGERI

Nyborgvej 80

5853 Refsvindinge

+45 65 33 10 40

ØRBÆK VINGÅRD

Bøgevej 2B

5853 Ørbæk

+45 27 11 38 48

FRØRUP VINGÅRD

Regissevej 3

5871 Frørup

+45 40 63 14 30

ROSILDE HØJGAARD

Hjulbyvej 115

5800 Nyborg

+45 65 31 00 31

46
ESSEN & TRINKEN
Ω Rosilde Højgaard

SPEZIALITÄTEN

AL PONTE – LITTLE ITALY

Mellemgade 15

5800 Nyborg

+45 28 87 67 70

DET LILLE VAFFELBAGERI

Korsgade 20 st th

5800 Nyborg +45 65 30 10 20

OSTEBODEN FRU HANSEN

Kongegade 12

5800 Nyborg

65 31 45 80

BY STOKKEBYE

Kertemindevej 152

5800 Nyborg +45 51 30 11 25

LABORATORIET VINBUTIK & VINBAR

Adelgade 2, mf

5800 Nyborg +45 51 62 26 84

VINSPECIALISTEN

Nørregade 9

5800 Nyborg

65 31 02 61

DANISH BAKERY GERTZ

Kongegade 16

5800 Nyborg

65 31 00 96

NYBORG DESTILLERI

Holmens Blvd 11

5800 Nyborg +45 69 88 44 22

ØRBÆK BAGERI

Hovedgaden 7

5800 Nyborg +45 65 33 10 78

DEN GODE SMAG

Torvet 5

5800 Nyborg

65 31 06 66

NYBORG ROYAL SMOKEHOUSE

Lundsager 10

5540 Ullerslev +45 93 90 72 29

47 ESSEN & TRINKEN
Ω Nyborger Destille
+45
+45
+45
+45

FRISCHER FISCH

SUPERBRUGSEN

Dronningensvej 1

5800 Nyborg

Fischwagen

Dienstag von 9 00-17 00 Uhr

MENY

Bøjdenvej 3-5

5800 Nyborg

NYBORG MARINA

Vesterhavnen 80

5800 Nyborg

Fisch direkt vom Kutter ab ca 12 00 Uhr

48
Ω Nyborg Destilleri
ESSEN & TRINKEN
Ω Fischwagen

FÜNENS BESTE OBSTUND GEMÜSEABTEILUNG

– IMMER GUT SORTIERT

Dieser Rema 1000 arbeitet gezielt darauf hin, dass die Obstabteilung immer einladend aussieht. Weil Obst und Gemüse frisch und von guter Qualität sind, wurde sie auch zu Fünens bester Obst- und Gemüseabteilung gekürt. Zudem ist die Abteilung immer gut sortiert. Neben Obst und Gemüse gibt es im Geschäft eine breit gefächerte Palette an Lebensmitteln zu Discountpreisen und eine gute Auswahl an Fleisch und Fisch.

REMA 1000 � Svaneparken 2 � 5800 Nyborg

49
� Telefon +45 88 53 88 59 � www.rema1000.dk TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM SØLYSTVEJ SYDKAJEN STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ HOLMENS BOULEVARD P KNUDSHOVEDVEJ STOREBÆLTSVEJ HAVNEGADE ENGHAVEVEJ CIRKUSPLADSEN VESTERHAVN MARINA DYREHAVEVEJ TOLDBODGADE NØRREVOLDGADE GRIFFENSUND LYSTBÅDEVEJ HAVNEPROMENADEN RAVELINSVEJKIRKEGADE NYBROGADE P BANEGÅRDSALLEEN SKIPPERGADE SKOLEGADE Ω REMA 1000 – SVANEPARKEN WERBUNG
Ω HOTEL HESSELET

Hier klicken und Weiterlesen

ÜBERNACHTUNG

In Nyborg schlafen Sie gut!

Wir schätzen unsere lange Tradition guter Gastfreundschaft, deren Ziel es ist, Ihnen die beste Unterkunft zu bieten Ob Sie in herrschaftlicher Umgebung in einem unserer ostfünischen Schlösser aufwachen möchten, nur einen Steinwurf vom Wasser entfernt in einem der schönen Strandhotels, auf gemütlichen Campingplätzen, mitten in der Natur in Shelters oder Zelten, in einem gemütlichen Bed & Breakfast oder Airbnb – ja, Nyborg hat dies alles zu bieten

Bei uns haben Sie die Möglichkeit, genau die Unterkunftsart zu wählen, die zu Ihnen passt – sowohl im Urlaub als auch auf einem Wochenendtrip Und egal, wie Sie wohnen möchten, Sie sind immer in der Nähe von Wald und Strand

Wenn Sie den Wohnwagen gepackt haben und bereit sind, hinaus ins Blaue zu fahren, finden Sie in Nyborg vier verschiedene Campingplätze, die alle den Großen Belt als nächsten Nachbarn

haben Wenn Sie in einem Wohnmobil unterwegs sind, haben Sie auch die Möglichkeit, zentrumsnah zu wohnen Hier lädt Sie die Nyborger Marina an mehreren Stellplätzen speziell für Wohnmobile ein

Wer im Einklang mit der Natur schlafen möchte, bekommt auf unseren vielen neu errichteten Shelter- und Zeltplätzen viel Platz zum Übernachten unter freiem Himmel – und im Herzen des Ganzen – ja, dort finden Sie unsere Strandhotels, die Sie alle an der Küste willkommen heißen, zu „Hygge“, zum Verwöhnen und mit dem schönsten Blick auf die Großer-Belt-Brücke .

Und die zentrale Lage an der Brücke über den Großen Belt – im Herzen Dänemarks – hat Nyborg zu Dänemarks größter Konferenzdestination gemacht Hier trifft man sich gern sowohl geschäftlich als auch privat

In Nyborg treffen wir uns an der Küste

51 ÜBERNACHTUNG

HOTELS

HOTEL HESSELET

Christianslundsvej 119

5800 Nyborg

+45 65 31 30 29

HOTEL VILLA GULLE

Østervoldgade 44

5800 Nyborg

+45 23 23 02 19

NYBORG STRAND

Østerøvej 2

5800 Nyborg

+45 65 31 31 31

SINATUR HOTEL STOREBÆLT

Østerøvej 121

5800 Nyborg

+45 65 31 40 02

52 ÜBERNACHTUNG

PLATZ UND HERZLICHKEIT

GESELLIGKEIT UND VERWÖHNPROGRAMM

SVANEDAMSGADE

Das Hotel Hesselet liegt am Buchenwald. Der Blick auf den Großen Belt und den Strand bildet einen einzigartigen Rahmen um einen gelungenen Aufenthalt. Das Hotel in Familienbesitz bietet eine entspannte persönliche Atmosphäre, und viele unserer Gäste kommen häufig wieder – für sie ist das Hesselet fast wie ein zweites Zuhause.

NØRREGADE BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM

RAVELINSVEJ MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE

VESTERVOLDGADE

BANEGÅRDSALLEEN

Hotel Hesselet � Christianslundsvej

ÜBERNACHTUNG
KORSGADE
ØSTERVOLDGADE NYENSTAD
TORVET P P P GL. TORV P ENGHAVEVEJ VESTERGADE P ADELGADE FRISENGÅRDSVEJ CHRISTIANLUNDSVEJ SVANEDAM VESTERHAVN ØSTER HAVN CHRISTIANSLUNDSSKOVEN HOTEL HESSELET NYBORG STRAND IDRÆTSANLÆG SKRÆDDERGYDEN FYNSKE MOTORVEJ BANEGÅRDSALLEEN
NYBORG STATION LINDEALLEEN NYBORG SVØMME- OG BADELAND
NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE
STRANDVEJEN
CHRISTIANLUNDSVEJ 40 STOREBÆLTSBADET ØSTERØVEJ
SKIPPERGADE SKOLEGADE
119 � 5800 Nyborg � Telefon +45 65 31 30 29 � www.hotel-hesselet.dk Ω HOTEL HESSELET – IHR ZWEITES ZUHAUSE WERBUNG

CAMPINGPLÄTZE

GRØNNEHAVE STRAND CAMPING

Regstrupvej 83

5800 Nyborg

+45 65 36 15 50

KONGSHØJ STRAND CAMPING

Kongshøjvej 5

5871 Frørup

+45 65 37 12 88

NYBORG STRANDCAMPING

Hjejlevej 99

5800 Nyborg

+45 65 31 02 56

TÅRUP STRAND CAMPING

Lersey Alle 25

5871 Frørup

+45 65 37 11 99

54
ÜBERNACHTUNG
Ω Tårup Strand Camping

KONGSHØJ STRANDCAMPING – HIER STEHT GESELLIGKEIT MIT DER FAMILIE IM MITTELPUNKT

KREBSEANGELN UND STREICHELTIERE

– DER ORT, AN DEM DIE FAMILIE ZUSAMMENKOMMT

Wir sind ein gemütlicher Campingplatz, der viel Wert auf Service und Beisammensein mit der Familie legt. Wir haben jede Menge Aktivitäten für Kinder zu bieten – vom Krebseangeln bis zur Ballonshow.

Auf dem Platz gibt es einen großen Spielplatz, einen Spielraum, Minigolf, einen Fußballplatz und unsere beliebten Streicheltiere.

Unsere Ausstattung ist modern, und wir haben einen Minimarkt mit frisch gebackenem Brot, moderne Sanitärgebäude und WLAN zu bieten. Der Platz liegt in einem naturschönen Gebiet mit einem guten Badestrand.

Kongshøjvej 5 Telefon +45 65 37 12 88 � www.kongshojcamping.dk RYNKEBY URUP SKOVHUSE KØLSTRUP HUNDSLEV REVNINGE HANNESBORG BREMERSKOV LANGTVED FLØDSTRUP SØGYDEN KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP ULLERSLEV FERRITSLEV ØRBÆK GISLEV TÅRUP AVNSLEV REGSTRUP HJULBY SKELLERUP RØNNINGE ROLFSTED HUDEVAD HAVNDRUP HERRESTED SØNDERSKOV KASTEL REFSVINDINGE PÅRUP ELLINGE SÅDERUP KULLERUP SENTVED LANGEMOSE FRØRUP SLUDE ØKSENDRUP SVINDINGE LAMDRUP BRÆNDEMOSE MIKKELBORG VORMARK GAMMEL ANDAGER KULLERUP RAVNHOLT MÅRE KRAGELUND ROSILDE NYBORG FJORD SKOV RØNNINGE HAVNDRUP VEJ RAVNDRUP LANGÅ REVSØRE BØSØRE TÅRUP STRAND KOGSBØLLE BYNKEL GAMMEL LANGESKOV N WILLUMSTRUP REVNINGE BYGADE TELEGRAFSKOVEN 315 160 301 301 315 315 163 163 NYBORGVEJ 165 ØRBÆKVEJ NYBORGVEJ NYBORGVEJ ODENSEVEJ ODENSEVEJ SVENDBORGVEJ FÅBORGVEJ ELLESTED SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORG LANDEVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ RYSLINGE 315 KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV LANGESKOV DINESTRUP STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 NYBORG STRANDCAMPING FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD HINDEMAE GODS JUULSKOV GODS LILLE MØLLE JUELSBERG GODS LINDESKOV MAGELUND VOLDSTED LYKKESHOLM SLOT ØRBÆKLUNDE RYGAARD TÅRUP STRANDCAMPING SLIPSHAVN GLORUP GODS Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90 visitnyborg@nyborg.dk
#VisitNyborg BØJDENVEJ Ω WERBUNG
www.visitnyborg.dk

NYBORG STRANDCAMPING – DIREKT AM MEER

GEMÜTLICHER PLATZ, KINDERFREUNDLICHER STRAND

NUND PANORAMABLICK AUF DIE GROSSER-BELT-BRÜCKE

Nyborg Strandcamping ist ein gemütlicher Campingplatz, der direkt am Großen Belt liegt. Wir haben einen wunderschönen Panoramablick auf die Großer-Belt-Brücke und einen kinderfreundlichen Strand. Von uns aus sind es 3 km ins Zentrum, in dem viele Sehenswürdigkeiten warten, vor allem das Schloss Nyborg mit seiner Wallanlage. Darüber hinaus gibt es jede Menge schöne Radstrecken, und das Nyborger Erlebnisbad ist fußläufig erreichbar. Wer gerne angeln geht, findet am Großen Belt hervorragende Angelmöglichkeiten.

Nyborg Strandcamping � Hjejlevej 99 � 5800 Nyborg � Telefon

TÅRUP STRANDCAMPING – A SCENIC CAMPSITE

NATURSCHÖNER CAMPINGPLATZ

www.strandcamping.dk

RUHIGER CAMPINGPLATZ MIT VIELEN OUTDOORAKTIVITÄTEN IN DER NÄHE

Tårup Strand Camping ist ein naturschöner Campingplatz 10 km südlich von Nyborg und hat viele Plätze mit einem wunderbaren Blick auf den Großen Belt, die Brücke und die Insel Langeland zu bieten. Der Campingplatz liegt direkt am Strand, es bestehen gute Möglichkeiten zum Baden, Angeln und für Wassersport, und es gibt schöne Wander- und Radstrecken. Es gibt Spielplätze, Hüpfkissen, Beach-Volleyball, Boule, Zwergziegen, eine Hüttenvermietung und einen Kiosk.

N ØRBÆK GISLEV TÅRUP HERRESTED KASTEL SENTVED LANGEMOSE FRØRUP SLUDE ØKSENDRUP SVINDINGE LAMDRUP BRÆNDEMOSE MIKKELBORG GISLEV HOLME ANDAGER KULLERUP RAVNHOLT BLANDSKOV MÅRE KAJBJERG SKOV NYBORG FJORD RAVNDRUP DYREHAVEN TÅRUP STRAND KOGSBØLLE WILLUMSTRUP TELEGRAFSKOVEN 160 301 163 163 NYBORGVEJ ODENSEVEJ ODENSEVEJ SVENDBORGVEJ FÅBORGVEJ ELLESTED SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORGVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ RYSLINGE KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV STRANDHØJ E 20 STOREBÆLTSBADET NYBORG STRANDCAMPING FYNS BADESTRAND FÅBORGVEJ CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN TEGLVÆRKSSKOVEN LILLE MØLLE JUELSBERG GODS LINDESKOV MAGELUND VOLDSTED LYKKESHOLM SLOT ØRBÆKLUNDE REGISSE KILDE FRØRUPVEJ SKT. MADS KILDE KONGSHØJ MØLLE KONGSHØJ STRANDCAMPING TÅRUP STRANDCAMPING HOLCKENHAVN SLOT SLIPSHAVN ØSTERØ SØ UDSIGTSPUNKT BØJDENVEJ
+45 65 31 02 56 �
Ω
WERBUNG N LANGTVED FLØDSTRUP SØGYDEN KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP TÅRUP AVNSLEV REGSTRUP HJULBY KULLERUP SENTVED LANGEMOSE FRØRUP SLUDE ØKSENDRUP SVINDINGE BRÆNDEMOSE MIKKELBORG VORMARK GAMMEL DYREHAVE ROSILDE KAJBJERG SKOV NYBORG FJORD LANGÅ REVSØRE BØSØRE TÅRUP STRAND KOGSBØLLE BYNKEL
TELEGRAFSKOVEN 160 163 163 NYBORGVEJ 165 ODENSEVEJ SVENDBORGVEJ SVENDBORGVEJ SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORGVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 STOREBÆLTSBADET NYBORG STRANDCAMPING FYNS BADESTRAND CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN JUULSKOV GODS LILLE MØLLE JUELSBERG GODS SULKENDRUP REGISSE KILDE FRØRUPVEJ SKT. MADS KILDE KONGSHØJ MØLLE RYGAARD KONGSHØJ STRANDCAMPING TÅRUP STRANDCAMPING HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ SLIPSHAVN ØSTERØ SØ UDSIGTSPUNKT GLORUP GODS
BØJDENVEJ
Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90 visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk #VisitNyborg
Tårup
Allé 25 � Tårup Strand � 5871 Frørup � Telefon +45 65 37 11 99 � www.taarupstrandcamping.dk Ω
Strand Camping � Lersey
WERBUNG

WOHNMOBILE

GRØNNEHAVE STRAND CAMPING

Regstrupvej 83

5800 Nyborg

+45 65 36 15 50

SULKENDRUP MØLLE

Sulkendrupvej 1

5800 Nyborg

+45 25 72 35 53

KONGSHØJ STRAND CAMPING

Kongshøjvej 5

5871 Frørup

+45 65 37 12 88

NYBORG MARINA

Havnepromenaden 2A

5800 Nyborg

+45 63 33 70 83

NYBORG STRANDCAMPING

Hjejlevej 99

5800 Nyborg

+45 65 31 02 56

TÅRUP STRAND CAMPING

Lersey Alle 25

5871 Frørup

+45 65 37 11 99

58
ÜBERNACHTUNG

BED & BREAKFAST

FREDERIKSHØJ

BED & BREAKFAST

Kogsbøllevej 66 E

5871 Frørup

+45 65 37 16 16

KILDEGAARD

BED & KITCHEN

Hagenborgvej 3

5871 Frørup

+45 65 37 15 15

NABOLØS

BED & KITCHEN

Kertemindevej 185, Bovense

5800 Nyborg

+45 21 62 81 28

VILLA KASTELL

BED & BREAKFAST

Tårup Byvej 3B, Tårup

5871 Frørup

+45 51 51 42 20

SULKENDRUP MØLLE

BED & BREAKFAST

Sulkendrupvej 1

5800 Nyborg

+45 25 72 35 53

SKÆRVEN BEACHFRONT APARTMENTS & COTTAGE

Hjejlevej 101

5800 Nyborg

+45 20 66 88 80

GASTHAUS UND MOTEL

ØXENDRUP

KRO & MOTEL

Svendborg Landevej 30

5871 Frørup

+45 65 37 10 57

59 ÜBERNACHTUNG

ZELTPLÄTZE

KOGSBØLLE TELTPLADS

Kjærsvej 1

Kogsbølle

5800 Nyborg

Booking:

+45 40 86 26 18

Ω 55 290806, 10 749860

SULKENDRUP MØLLE TELTPLADS

Sulkendrupvej 1, Sulkendrup

5800 Nyborg

Booking:

+45 25 72 35 53

Ω 55 293704, 10 713222

60 ÜBERNACHTUNG

SHELTER

GRØNNEHAVE

Regstrupvej 87

Grønnehave

5800 Nyborg

Booking:

www bookenshelter dk

Ω 55 357706, 10 791062

PLANTAGEN VED SLIPSHAVN

Lindholm Havnevej (Spejdervejen/ Plantagen)

5800 Nyborg

Booking:

www bookenshelter dk

Ω 55 298171, 10 821428

JAGTENBORG SKOV

Adgang fra Fynsvej 40

5800 Nyborg

Ingen booking

Ω 55 321246, 10 746817

KAUSLUNDE Å

Rissingevej 11, Risinge

5540 Ullerslev

Booking: www bookenshelter dk

Ω 55 423052, 10 702488

KONGSHØJ STRAND

Kongshøjvej 7

Kongshøj

5871 Frørup

Booking: www bookenshelter dk

Ω 55 221914, 10 809870

REFSVINDINGE NATUR OG KULTURCENTER

Skolevænget 1-3

Refsvindinge

5853 Ørbæk

Booking

+45 71 95 82 80

Ω 55 293397, 10 677360

DYREHAVEHUSE NATURCAMPINGPLADS OG SHELTER

Gl Vindingevej 1A

5800 Nyborg

+45 21 85 33 23

Ingen booking

Ω 55 297880, 10 775346

61 ÜBERNACHTUNG Ω SLIPSHAVN
Ω EINKAUFSSTRASSE

Hier klicken und Weiterlesen

SHOPPING

Nyborg und Ostfünen bieten eine Fülle von Einkaufsmöglichkeiten!

Zentral in Nyborg gelegen, macht die städtische Umgebung aus der Zeit der Renaissance Ihren Einkaufsbummel zu einem ganz besonderen Erlebnis Kleine einzigartige und urige Fachgeschäfte liegen wie Perlen an einer Schnur in den authentischen Straßen, die der Regent und sein Gefolge betraten, als sie die gerade Straße vom Schloss Nyborg durch die Kongegade zur Vor Frue Kirke (Frauenkirche) beschritten

In diesen Straßen öffnet sich eine Schatzkiste, die dazu einlädt, alles von Wohnen, Kleidung, Sport & Freizeit, Antiquitäten und Second Hand bis hin zu leckerem Essen, Wein und Gesundheit zu erkunden Natürlich finden Sie auch eine Reihe großer namhafter Geschäfte

Wenn Sie von Nyborgs Einkaufsstraßen zum Schloss Nyborg gehen, überqueren Sie den Platz, der seit dem Mittelalter ganzjährig alle Teile Dänemarks zu großen Märkten willkommen heißt . Bereits ab Pfingsten herrscht in der ganzen Stadt eine festliche Marktstimmung – eine Stimmung, die sich noch steigert, wenn sich ganz Dänemark und Delegationen aus dem

Ausland anlässlich des Danehof-Festivals im Sommer auf dem Danehof-Markt treffen

Wenn der Winter kommt, bereiten wir uns auf Weihnachten vor! Und besonders die Weihnachtseinkäufe am Nyborger Marktplatz sind ein Erlebnis für sich Hier feiern wir Weihnachten in der alten Königsstadt mit einem großen Weihnachtsmarkt, der am ersten und zweiten Wochenende im Dezember viele Stände, Aktivitäten, Erlebnisse und Veranstaltungen bietet

Wenn Sie nach Trödel- und Flohmarktfunden suchen, sind Sie hier ebenfalls goldrichtig Denn für uns ist Second Hand wie eine Schatzsuche! Sowohl in den Orten Ullerslev und Ørbæk als auch in Nyborg haben Sie reichlich Gelegenheit, sich auf die Suche nach persönlichen Trophäen zu begeben, die anderen zeigen, wie gut Sie als Schatzsucher sind, und der Umwelt durch nachhaltiges Einkaufen helfen

Und wenn Sie Ørbæk in der 2 Juliwoche besuchen, verwandelt sich der ganze Ort in ein großes Volksfest, denn dann öffnet der Jahrmarkt „Ørbæk Marked“ seine Pforten für einen der größten Flohmärkte Fünens – ein Mekka für Flohmarkt-Enthusiasten und Antiquitätenjäger

63 SHOPPING
Ω TINGA TANGO

Holen Sie sich den ”Byens Handel” App und erhalten Sie Zugriff auf gute Angebote, Events etc.

NYBORGER HANDELS-

ENTDECKEN SIE NYBORGS SPANNENDE GESCHÄFTE

UND ERLEBEN SIE DIE HISTORISCHE INNENSTADT

Direkt im Herzen Nyborgs befinden sich die idyllischen Einkaufsstraßen, in denen sich ein einzigartiger Mix aus interessanten Fachgeschäften, Filialen bekannter Ketten sowie spannenden Cafés und Restaurants befindet. Die Einkaufsstraßen liegen zwischen dem Nyborger Yachthafen und dem historischen Schloss Nyborg, so dass die Lage für die Besucher völlig einzigartig ist. Gemeinsam bieten die Geschäfte ein hohes Maß an Service und warten mit vorteilhaften Angeboten und einem Sortiment auf, das einen Besuch in Nyborg attraktiv macht – auch, wenn er zum wiederholten Mal stattfindet.

NYBORG ENTDECKEN

Neben dem Treiben in den Geschäften der Innenstadt bietet Nyborg jede Menge span-

nende Geschichte, worüber man in den interessanten Museen der Stadt mehr erfahren kann. Oder aber man genießt die Kunst in den Galerien oder erlebt Nyborgs Kulturerbe zu Fuß bei einer geführten Stadtwanderung.

HERZLICH WILLKOMMEN

Der Fokus des Handels- und Tourismusverbands „Nyborg Handel og Turisme“ liegt darauf, den Einwohnern und Touristen aus Dänemark und dem Ausland einen schönen Aufenthalt zu bescheren. Ein Aufenthalt in Nyborg soll „hyggelig“ sein und allen Geschmäcker etwas bieten. Deshalb können Sie im Laufe des Jahres unterschiedliche Events erleben wie Open by Night sowie Aktivitäten auf dem historischen Nyborger Marktplatz.

Nyborg Handel og Turisme � Adelgade 5 st. tv. � 5800 Nyborg � Telefon +45 93 83 61 13 � www.nyborghandel.dk TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD KORSGADE NØRREGADE BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM YSTVEJ P LYSTBÅDEVEJ TORVET SYDKAJEN VINDINGEVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ HOLMENS BOULEVARD SLOTSGADE P P HAVNEGADE GL. TORV P VESTERGADE P ADELGADE ODENSEVEJ RINGVEJ NYMARKSVEJ FRISENGÅRDSVEJ CHRISTIANLUNDSVEJ SKOLEBAKKEN NYMARKSVEJ TELEGRAFSKOVEN VESTERHAVN ØSTER HAVN GYMNASIUM OUH NYBORG LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ FYNSVEJ TOLDBODGADE SLOTSGADE KGS.BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE VINDINGEVEJ LINDEALLEEN LYSTBÅDEVEJ P STENDAMSGADE HAVNEPROMENADEN VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ BLEGDAMSGADE MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE NYBROGADE SVANEDAMSGADE P STRANDVEJEN DEN GRØNNE SKIPPERGADE SKOLEGADE VINDINGEVEJ BØJDENVEJ EGEVEJ VESTERGADE
UND TOURISMUSVERBAND TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD BIRKHOVEDVEJLILLESVANEDAM SØLYSTVEJ HOLMENS BOULEVARD P P
KNUDSHOVEDVEJ STOREBÆLTSVEJ HAVNEGADE ENGHAVEVEJ CHRISTIANLUNDSVEJ SKOLEBAKKEN NYMARKSVEJ NORDMARKSVEJ SVANEDAM CIRKUSPLADSEN GYMNASIUM CHRISTIANSLUNDSSKOVEN HOTEL HESSELET NYBORG STRAND IDRÆTSANLÆG STOREBÆLT SINATUR HOTEL & KONFERENCE SKRÆDDERGYDEN HJEJLEVEJ FYNSKE MOTORVEJ BANEGÅRDSALLEEN TOLDBODGADE NØRREVOLDGADE NYBORG STATION NYBORG SVØMME- OG BADELAND E 20 KIRKEGADE NYBROGADE SVANEDAMSGADE P BANEGÅRDSALLEEN CHRISTIANLUNDSVEJ 40 STOREBÆLTSBADET ØSTERØVEJ SOMMERBYEN SLIPSHAVNSVEJ SKIPPERGADE SKOLEGADE FYNS BADESTRAND WERBUNG
N

KUNST

GALLERI ROSENBERG V/ JENS ROSENBERG

Malerier

Vibevej 11 5540 Ullerslev

Nach Vereinbarung

geöffnet

+45 23 45 33 05

www gallerirosenberg dk

HOLDT KERAMIK V/ SUSSIE BAASSEL HOLDT Unikt og håndformet keramik

Nymarksvej 42 5800 Nyborg

Nach Vereinbarung geöffnet

+45 41 67 79 71

www holdtkeramik dk

KIEL RATZOW V/ STINE KIEL RATZOW

Skulptør / smykkemager

Bækvej 3, Taarup 5871 Frørup

Siehe Öffnungszeiten unter Webseite

www kielratzow dk

+45 25 31 76 79

www kielratzow dk

MUSISK VÆRKSTED V/ KIRSTEN THILSINGHANSEN

Malerier / keramik

Boholtvej 9A, Taarup 5871 Frørup

Nach Vereinbarung geöffnet

+45 60 31 76 69

www musiskværksted dk

65 SHOPPING
Ω GALLERI ROSENBERG Ω HOLDT KERAMIK Ω STINE RATZOW Ω MUSISK VÆRKSTED

ANTIQUITÄTEN

A1 ANTIK

SNURREPIBEN

Kertemindevej 24 5800 Nyborg

ANNIKAS

Svendborg Landevej 25 5871 Frørup

L.P. ANTIK

Frørup Byvej 14 5871 Frørup

HUSFRYD – ANTIK, RETRO, DESIGN OG KURIOSA

Hovedgaden 1 5853 Ørbæk

+45 26 82 06 09

RETROHUSET

Falstervej 8C 5800 Nyborg

SKOVBALLE ANTIK

Såderupvej 2 5540 Ullerslev

66 SHOPPING
Rep VW Aut RYNKEBY SKOVHUSE KØLSTRUP HUNDSLEV REVNINGE HANNESBORG LANGTVED KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP HAVNDRUP SØNDERSKOV KULLERUP KRAGELUND SKOV WILLUMSTRUP VESTER SKOV REVNINGE BYGADE 315 301 KERTEMINDEVEJ ODENSEVEJ NYBORGVEJ 165 HJULBYVEJ KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET RISINGE RISINGE HERREGÅRD JUULSKOV GODS SULKENDRUP RYNKEBY SKOVHUSE KØLSTRUP HUNDSLEV REVNINGE HANNESBORG BREMERSKOV ULLERSLEV SKELLERUP HAVNDRUP SØNDERSKOV PÅRUP ELLINGE SÅDERUP KRAGELUND GAMMEL LANGESKOV WILLUMSTRUP VESTER SKOV REVNINGE 301 KERTEMINDEVEJ ODENSEVEJ ODENSEVEJ FERRITSLEVVEJ HINDEMAE DEGNENS HUNDSLEV BIRKENDE VEJRUP SKOV FERRITSLEV RØNNINGE VESTERSKOV ROLFSTED HUDEVAD HAVNDRUP SØNDERSKOV HAVNDRUP KERTEMINDEVEJ ODENSEVEJ ØRBÆKVEJ ODENSEVEJ
Ω ANTIK SNURREPIBEN

Den klarer vi!

Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90 visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk #VisitNyborg

HABEN SIE PROBLEME MIT IHREM AUTO WÄHREND DER FERIEN IN NYBORG?

WIR HELFEN IHNEN!

NHar du problemer med din bil, imens du er på ferie i Nyborg ?

CarPeople

Den klarer vi!

Reparatur aller Automarken 35 Jahre Erfahrung mit Skoda und VW

20

Bilhuset Nyborg Autowäsche und Reparatur aller Automarken

MFA Biler

paration - 35 års erfaring med Skoda og W Autoriseret Suzuki forhandler og værksted.

SØGYDEN

toriseret Toyota forhandler og værksted. Bilvask og reparation af alle bilmærker

Autorisierter Händler und Vertragswerkstatt von Toyota

Reparation - 35 års erfaring med Skoda og VW Autoriseret Suzuki forhandler og værksted.

Reparation - 35 års erfaring med Skoda og VW Autoriseret Toyota forhandler og værksted.

CarPeople

Lyøvej 12 � 5800 Nyborg

Telefon +45 65 31 54 58

www.carpeople-nyborg.dk

Bilhuset Nyborg

2

5800 Nyborg

+45 65 31 31 01 www.bilhuset-nyborg.dk

Tåsingevej
Telefon
MFA Biler Vestergade 39 � 5800 Nyborg Telefon +45 65 31 27 07 www.mfabiler.dk
m ie Den kla
N YNSK MOT ØSTER ØVEJ BOVENSE SKALKENDRUP AVNSLEV REGSTRUP HJULBY ROSILDE BYNKEL
TELEGRAFSKOVEN 160 ODENSEVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E
STOREBÆLTSBADET NYBORG STRANDCAMPING FYNS BADESTRAND CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN JUELSBERG GODS SKT. MADS KILDE HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ SLIPSHAVN ØSTERØ SØ UDSIGTSPUNKT
BØJDENVEJ N ØSTER REVNINGE HANNESBORG LANGTVED FLØDSTRUP SØGYDEN KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP ULLERSLEV AVNSLEV REGSTRUP HJULBY SKELLERUP SÅDERUP KULLERUP ROSILDE SKOV BYNKEL N SKOV REVNINGE BYGADE TELEGRAFSKOVEN 315 160 315 315 NYBORGVEJ KERTEMINDEVEJ 165 ODENSEVEJ FERRITSLEVVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET KNUDSHOVED JUELSBERG SKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 STOREBÆLTSBADET NYBORG STRANDCAMPING FYNS BADESTRAND CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN HINDEMAE GODS DEGNENS HØJ JUULSKOV GODS JUELSBERG GODS SULKENDRUP SKT. MADS KILDE HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ SLIPSHAVN ØSTERØ SØ UDSIGTSPUNKT Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90 visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk
BØJDENVEJ YNSK ORV ØVEJ RYNKEBY URUP SKOVHUSE KØLSTRUP REVNINGE HANNESBORG BREMERSKOV LANGTVED FLØDSTRUP
KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP ULLERSLEV FERRITSLEV AVNSLEV REGSTRUP HJULBY SKELLERUP ROLFSTED SØNDERSKOV PÅRUP ELLINGE SÅDERUP KULLERUP KRAGELUND ROSILDE SKOV RØNNINGE VEJ BYNKEL GAMMEL LANGESKOV WILLUMSTRUP VESTER SKOV REVNINGE BYGADE TELEGRAFSKOVEN 315 160 301 315 315 ODENSEVEJ ODENSEVEJ NYBORGVEJ KERTEMINDEVEJ 165 ODENSEVEJ NYBORGVEJ FERRITSLEVVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET JUELSBERG SKOV LANGESKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN HINDEMAE GODS DEGNENS HØJ JUULSKOV GODS JUELSBERG GODS SULKENDRUP SKT. MADS KILDE HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk #VisitNyborg BØJDENVEJ Ω Ω CARPEOPLE � NYBORG BILCENTER � MFA BILER Ω WERBUNG
#VisitNyborg

EINZIGARTIGER SCHMUCK, KERAMIK OG INTERIEUR

BESUCHEN SIE DIE SPANNENDE DESIGNWELT – FÜR KINDER UND ERWACHSENE

Hier ist es leicht, Anregungen zur Einrichtung im dänischen Stil zu finden, sich in einzigartigen Schmuck zu verlieben und von hochwertigem Spielzeug in den Bann gezogen zu werden. Im 600 qm großen Designgeschäft sind die Regale mit dänischen Unikaprodukten gefüllt – von bekannten dänischen Designmarken bis zu neuen, spannenden Designern ist alles dabei.

Tinga Tango � Kongegade 25-29 � 5800 Nyborg � Telefon +45 65 30 15 15 � www.tingatango.dk

TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD KORSGADE NØRREGADE BIRKHOVEDVEJ P LYSTBÅDEVEJ TORVET SYDKAJEN VINDINGEVEJ STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ SLOTSGADE P P HAVNEGADE GL. TORV P P ADELGADE VESTERHAVN ØSTER HAVN MARINA DYREHAVEVEJ TOLDBODGADE SLOTSGADE KGS.BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE GRIFFENSUND LYSTBÅDEVEJ P STENDAMSGADE HAVNEPROMENADEN VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE STRANDVEJEN SKIPPERGADE SKOLEGADE Ω
WERBUNG
TINGO TANGO DESIGNBUTIK & KIDS

visitnyborg@nyborg.dk www.visitnyborg.dk #VisitNyborg

GROSSE AUSWAHL AN SCHUHEN FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER

GUTER SERVICE UND KOMPETENTE BERATUNG

Tops Nicolai Sko ist ein Schuhgeschäft im Herzen Nyborgs. An dieser Stelle befindet sich sogar seit 1895 ein Schuhgeschäft - somit reicht die Leidenschaft für Schuhe viele Jahre zurück. Diese historische Adresse bietet eine große Auswahl an Sneakern, Sandalen, Gummistiefeln und vielen anderen Schuhen von bekannten Marken für Damen, Herren und Kinder. Das freundliche Personal legt viel Wert auf guten Service und achtet darauf, dass alle Kunden gut beraten werden.

Tops Nicolai Sko � Kongegade 12 & 13 � 5800 Nyborg � Telefon +45 65 31 00 13 � www.nicolaisko.dk

BUTIK VINMARK

ALLLES AN ZUBEHÖR FÜR DIE HEIMISCHE WEINPRODUKTION LEIDENSCHAFT FÜR WEIN UND GUTEN SERVICE

In Frørup hegt man auf dem Weingut von Frørup eine große Leidenschaft für den Weinanbau, man möchte aber auch andere im Geschäft „Vinmark“ zum Anbau von Weinstöcken und zur Weinherstellung inspirieren. Im Hofladen und im Onlineshop finden Sie deshalb alles an Zubehör, um eine eigene Weinproduktion zu starten - von Weinstöcken bis hin zu den Flaschen ist alles erhältlich. Auch das Zubehör, das für die Produktion auf dem Weingut verwendet wird, ist dort erhältlich. Die hilfsbereiten Besitzer Dennis und Lene beraten gerne und stehen mit Tipps und Ratschlägen zur Verfügung.

TOLDBODGADE ØSTERVOLDGADE NYENSTAD KORSGADE NØRREGADE BIRKHOVEDVEJ LYSTBÅDEVEJ TORVET SYDKAJEN VINDINGEVEJ STEENSVEJ STEENSVEJ DYREHAVEVEJ SLOTSGADE P P HAVNEGADE GL. TORV P P ADELGADE VESTERHAVN ØSTER HAVN
DYREHAVEVEJ TOLDBODGADE SLOTSGADE KGS.BASTIONSVEJ DRONNINGENSVEJ NØRREVOLDGADE NØRREVOLDGADE LYSTBÅDEVEJ P STENDAMSGADE HAVNEPROMENADEN VESTERVOLDGADE VESTERHAVNEN RAVELINSVEJ BLEGDAMSGADE MELLEMGADE KONGEGADE KIRKEGADE STRANDVEJEN SKIPPERGADE SKOLEGADE
MARINA
Ω TOPS NICOLAI SKO WERBUNG
Butik Vinmark � Regissevej 3 � 5871 Frørup � Telefon +45 40 63 14 30 � www.butikvinmark.dk REVNINGE HANNESBORG LANGTVED FLØDSTRUP SØGYDEN KORKENDRUP BOVENSE SKALKENDRUP ØRBÆK TÅRUP AVNSLEV REGSTRUP HJULBY SKELLERUP REFSVINDINGE SÅDERUP KULLERUP SENTVED LANGEMOSE FRØRUP SLUDE ØKSENDRUP SVINDINGE LAMDRUP BRÆNDEMOSE MIKKELBORG VORMARK GAMMEL DYREHAVE ROSILDE KAJBJERG SKOV NYBORG FJORD SKOV DYREHAVEN LANGÅ REVSØRE BØSØRE TÅRUP STRAND KOGSBØLLE BYNKEL
BYGADE TELEGRAFSKOVEN 315 160 315 315 163 163 NYBORGVEJ KERTEMINDEVEJ 165 ODENSEVEJ NYBORGVEJ ODENSEVEJ SVENDBORGVEJ SVENDBORGVEJ SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORG LANDEVEJ SVENDBORGVEJ HJULBYVEJ HJULBYVEJ ODENSEVEJ LADEGÅRDSVEJ DYREHAVEVEJ GAMMEL VINDINGEVEJ VINDINGE KERTEMINDEVEJ KERTEMINDEVEJ 315 BØGEBJERGET JUELSBERG SKOV RISINGE HOVED DINESTRUP STRAND ANDKÆR STRAND NORDENHUSE STRANDHØJ E 20 E 20 STOREBÆLTSBADET CHRISTIANSLUNDSSKOVEN FRISENGÅRDSVEJ STRANDVEJEN RISINGE HERREGÅRD GRØNNEHAVE STRANDCAMPING TEGLVÆRKSSKOVEN GODS DEGNENS HØJ JUULSKOV GODS LILLE MØLLE JUELSBERG GODS SULKENDRUP ØRBÆKLUNDE REGISSE KILDE FRØRUPVEJ SKT. MADS KILDE KONGSHØJ MØLLE RYGAARD KONGSHØJ STRANDCAMPING TÅRUP STRANDCAMPING HOLCKENHAVN SLOT FYNSVEJ SLIPSHAVN GLORUP GODS Torvet 2 B - DK - 5800 Nyborg - tlf.: +45 63 33 80 90
BØJDENVEJ Ω
N
WERBUNG

SECONDHANDLADEN

FRELSENS HÆR

Kongegade 7 5800 Nyborg

RØDE KORS – NYBORG

Vestervoldgade 41 5800 Nyborg

KIRKENS KORSHÆRS

GENBRUG

Frisengårdsvej 17 5800 Nyborg

RØDE KORS – ULLERSLEV

Odensevej 40 5540 Ullerslev

MISSION AFRIKA

Dronningensvej 7 5800 Nyborg

ROSENDAL RETRO

Falstervej 8c 5800 Nyborg

70
SHOPPING

FLOHMÄRKTE

DANEHOFGARDEN

Gasværksvej 8A-8C

5800 Nyborg

Am ersten Samstag jeden Monat

EGESKOV MARKED

Bøjdenvej 22

5772 Kværndrup

13 -14 September 2024

LANGESKOV MARKED

Grønvangen

5500 Langeskov 20 -22 September 2024

ØRBÆK MARKED

Svendborgvej 31

5853 Ørbæk

12 -14 Juli 2024

71
SHOPPING

TOURISTENINFORMATION

Wenn Sie Hilfe in Sachen Unterkunft, Verpflegung sowie Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse in Nyborg benötigen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite

Öffnungszeiten

FREITAG Geschlossen 9 00-16 00 Geschlossen

SAMSTAG Geschlossen 10 00-14 00 Geschlossen

VisitNyborg Torvet 2B 5800 Nyborg +45 63 33 80 90

visitnyborg@nyborg dk

Folgen Sie uns auf www visitnyborg dk VisitNyborg VisitNyborg – #visitnyborg VisitNyborg

1. JAN-31. MAI 1. JUN-31. AUG 1. SEP-31. DEZ MONTAG 11 00-15 30 9 00-16 00 11 00-15 30 DIENSTAG 11 .00-15 30 9 00-16 .00 11 .00-15 30 MITTWOCH 11 00-15 30 9 00-16 00 11 00-15 30 DONNERSTAG 11 00-15 30 9 00-16 00 11
30
00-15
Ω STOREBÆLT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.