リマ
現代と伝統が交わる海岸の都市
リマ
Una publicación de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Calle Uno Oeste N° 50, piso 14, urb. Córpac, San Isidro, Lima-Perú Teléfono: (51-1) 616-7300 www.promperu.gob.pe © PROMPERÚ. Todos los derechos reservados. Distribución gratuita. Prohibida su venta. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-19092 Imprenta: Servicios Gráficos JMD S.R.L. Av. José Gálvez 1549, Lince - Lima Lima, diciembre 2015
大司教館（リマ歴史地区） Carlos Ibarra / PromPerú
peru.travel
Costa Verde, Lima
リマはペルーが誇る様々な豊かさの大半 を反映した都市であり、リマならではの 多種多様な体験をすることができます。 例えば、エキサイティングなスポーツを 楽しむ、雄大な自然と触れ合う、数千年 前の遺跡や、植民地時代の寺院や建造物 を訪問する、あるいは国内でも最高のグ ルメを提供するデザイナーズホテルやス パでリラックスした時を過ごすなどの体 験ができます。 あらゆるご希望に沿えるよう、リマは皆 様のご訪問をこころよりお待ちします。 どんな体験から始めたいかだけお決めく ださい。
Idioma: Japonés
現代と伝統が交わる海岸の都市
ers itar ia
a
リマック 川
ría
Av . Ta
4
プクヤー ナ遺跡
Av. Angamos Este
ミラフローレス地区
温暖です。夏場（12月∼４ 月）は日が照りますが、冬 場（6月∼10月）は曇天の 日が続き、時に霧雨が降り ます。 最高気温 26°C 最低気温 15°C
標高
海抜154m
古代遺跡 歴史的建造物 博物館 墓地
Centro comercial Jockey Plaza
ライブハウス 民芸品市場 ビーチ サーフ
a er av im Pr . Av ペルー黄金 博物館
カミノス・デル・インカシ ョッピングセンター
vides
スカイダイビング 病院 ショッピングセンター 動物園 ぶどう畑とワイナリー バードウォッチング
SURQUILLO
Av. A. Be na
ラルコマール ショッピングセ ンター
IPERÚ
no sa ar sM má . To Av
気候
SAN BORJA
rú Av. Arambu
Av. R. de Panamá
il
rry lav e Av . Sa
Av. S ucre
Av. Ab anc ay サン・イシドロ地区
Vía Expresa
天野博物館
te Prado Es Av. Javier
ana Sur Panameric
ores
Óvalo Gutiérrez
エル・オ リバル 公園
Trébol de Javier Prado
LINCE
港
o r Prad Av. Javie
Carretera
ワヤマル カ遺跡
ión
c la
3
空港 プラサ・カマチョショ ッピングセンター
adá Av. Can
ón Av. Aviaci
este
SAN LUIS
主要大通り 通り、大通り
ATE
va
道路
r Prad oO
高速
MAGDALENA
午後
6 ラ・レセルバ公園で噴水ショーを楽しめます。 ディナーには海岸沿いの レストランもお勧めです。
avie
. Av
la
rrio
A N.
ラ・ナシオン博物館
Thouars Av. Petit quipa Av. Are Av. Conquistad
Av .J
自然史 博物館
les
洋
レアル・プラサ・サラベリー ショッピングセンター
LA VICTORIA o Av. Méxic
6
Av. Arena
平
プエブロ・リブレ地区に向かい、老舗レストランでおいしいペルー料理をい ろいろ試すのも一案でしょう。食後はプレインカ時代の素晴らしいコレクシ ョンを鑑賞できる 2 ラルコ博物館を訪ねてみてはいかがでしょうか。
夜
egui Av. Mariát
a
LA MOLINA
ラ・レセルバ公園内の噴水公園
JESUS MARÍA
国立考古学 人類学歴史 博物館
Av. Nicolás Ayllón
un
2
Mar in
n
lló s Ay olá Nic
Leyenda
lio
Ju Av. 28 de
ipa
太
昼食
午後はサン・イシドロ地区に向かい、古く静かなエル・オリバル公園を散策 した後、 コンキスタドレス大通りのブティックや、高級住宅街にある荘厳な 3 ワヤマルカ遺跡を訪れてはいかがでしょう。 ミラフローレス地区では、4 プ クヤーナ遺跡に行った後、 ミラフローレス地区のビーチサイドから素晴ら しい海の景色を楽しむのも良いでしょう。 風があればハングライダーに乗る のも忘れられない体験となることでしょう。アーティスト、 ボヘミアンの地 区と呼ばれるバランコ地区では 5「ため息橋」 を歩き 、民芸品店を回り、 コーヒーショップで一息入れ、 アートギャラリーを覗き、夏場であれば夕暮 れ時は防波堤から美しい夕焼けを見るのはいかがでしょうか。
Av. T ingo Ma
ラファエル・ラルコ・エ レラ考古学博物館
Av. La
プルチュコ考古学区域
EL AGUSTINO
市民センターショ ッピングセンター
リマ美術館
プエブロ・リブレ地区
歴史地区にある老舗バーでアペリティフを味わうのもお勧めです。老舗の バーとしては、 「コルダーノ」 （カラバリャ通り） 「 、ケイローロ」 （キルカ通り） 、 マウイホテル内のバー（ウカヤリ通り）、 ボリバルホテル内の有名なバー「イ ングレス」 （サン・マルティン広場の正面） があります。
iér ola
SANTA ANITA
irc
プラサ・サン・ミゲルシ ョッピングセンター
プレスビテロ・マテ ィアス・マエストロ 墓地（野外博物館）
Av. Grau BREÑA
Av .B ra s
SAN MIGUEL
iversitaria
a
1
eP
lé o Pria amir Av. R
e
.C Av
LA PUNTA
LA PERLA
Mar in
Huaca Mateo Salado
.d
Av. A rica
ión ac al
リマ歴史地区
qu Av. Are
Av. L a Pa z
Av. La
Av . Un
Av.
パルケ・デ・ラス・レ イエンダス動物園
a Venezuel
Colonial) Benavides (Ex
zuela
ne Av. Ve
Av .N Av. Garcilaso de la Vega
ña
Av. Argentina
Av. Óscar R.
nv cu Cir Av.
cn a
LIMA
Av. Fauce
nial)
x Colo
es (E enavid ar R. B Av. Ósc BELLAVISTA
z Pe Av. Saen
iza rr o
ggs
CARMEN DE LA LEGUA
レアル フェリーペ要塞
Av .F .P
himú uren ran C guig Av. G eca E h C c M Ví ad
ue Mei
riq Av. En
カヤオ港
午前
リマック 川
nto mie ita Ev
Av. Univ
Av. Perú
Av. M orale s Duá rez
Av. Argentina
昼
ran d
RÍMAC
Norte
uce
リマは、現代とプレインカ時代や植民地時代の 伝統的な生活スタイルが共存し、絶えず変化し 続けています。
ミラフローレス区のラルコ大通りにある中央公園付近でコーヒーを一杯。 1 リマ歴史地区に向かい、 マヨール広場、 サンフランシスコ教会と地下の 納骨堂、 カテドラル、 サン・マルティン広場などを見て回ってはいかがでしょ うか。
sé G
SAN MARTÍN DE PORRES
Fa Av.
ホルヘ・チャベ ス国際空港
Av. Jo
スル コ川
sV al le
má . To Av
mericana Av. Pana
リマ首都圏
CALLAO
u c Amar Av. Túpa
Centro Comercial Plaza Norte
主要観光地 リマ歴史地区 プエブロ・リブレ地区
-
サン・イシドロ地区 ミラフローレス地区
SANTIAGO DE SURCO
バランコ地区
バランコ地区
5
ため息橋
マリオ・テス ティーノ ペドロ・デ・ オスマ博物 館
リマ・プラサ・ スルショッピ ングセンター
アトコンゴ橋 パチャカッマク方面 / カパック・ニャン方面
シルベストレ・パンタ ノス・デ・ビィリャ・ラ イフレヒュージ
Av. Pac hac úte c
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO