DET GÅR AN PÅ RAULAND
Nr 12
VINTEREN 2020
ET MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NORGE. VINTEREN 2020
ALTMULIGMANN MED VISJONER - RAULAND POWERCLIMP - HELTERENNET 10 ÅR EN KOMPLETT VINTERHELG I RAULAND - PETTER NORTHUG PÅ RAULAND TEAM TELEMARK I VERDENSTOPPEN - RAULAND PÅ RACERBANEN - HVA SKJER
Gratis for alle som har gyldig heiskort, betalt Gje låm eller voucher som overnattingsgjester
Stoppestad
Telefon direkte til bussen: 90 19 77 02
Raulandsfjell
RUTETIDER
21. desember til 13. april
S I T RUTETIDER GRA USS SKIB
Stoppestad
Tur 1
AFTERSKIBUSS
fra Heishuset/Rauland Hø 09.30 Tur 3 09.35
Tur 1Nesland Tur 2 V/ Kryss
AFTERSKIBUSSRaulandsakademiet
T.o.m. * F.o.m. 8/2 9/2 fra Heishuset/RaulandKrossen Høgfjellshotell 21. desember til 13. april (Sentrum) 09.40 Raulandsfjell 09.30 11.15 15.15 15.45 Camp Vierli Hotell 09.45 Stoppestad Tur 1Nesland Tur 2 Tur 3 Lørdager15.20 V/ Kryss 09.35 11.20 15.50 Holtardalen 09.55 Raulandsakademiet T.o.m. * F.o.m. * * * Rauland Skisenter/Tiur 10.00 8/2 9/2 Krossen (Sentrum) 09.40 11.25 15.25 15.55 Raulandsfjell 09.30 11.15 15.15 15.45 19.25 Rauland Høgfjellshotell 10.05 Camp Vierli Hotell 09.45 11.30 15.30 16.00 Nesland V/ Kryss 09.35 Gratis for11.20 15.20 15.50 19.30 10.10 alle som har gyldig heiskort, Vierli Holtardalen 09.55 11.40 15.40 16.10 betalt Gje låm eller voucher Raulandsakademiet * * * * * Torvetjønn/Heimvegli som overnattingsgjester 10.15 Rauland Skisenter/Tiur 10.00 11.45 15.45 16.15 Krossen (Sentrum) 09.40 Telefon direkte 11.25til bussen:15.25 19.35 Vierli 10.20 90 19 77 02 15.55 Rauland Høgfjellshotell 10.05 11.50 Gratis for alle som har15.50 gyldig heiskort, 16.20 Camp Vierli Hotell 09.45 11.30 15.30 16.00 19.40 Gje låm eller voucher 10.25 Gratis for alle som har gyldig heiskort, Raulandbetalt Høgfjellshotell som overnattingsgjester betalt Gje låm eller voucher RUTETIDER Vierli 10.10 11.55 15.55 16.25 AFTERSKIBUSS 09.55 11.40 15.40 16.10 19.50 somHoltardalen overnattingsgjester Rauland Skisenter/Tiur Telefon direkte til bussen: 90 1910.30 77 02 fra Heishuset/Rauland Høgfjellshotell 21. desember til 13. april Torvetjønn/Heimvegli 10.15 12.00 16.00 16.30 Rauland 10.00 11.45 15.45 16.15 Holtardalen19.55 10.35 Telefon direkteSkisenter/Tiur til bussen: 90 19 77 02 Stoppestad Vierli Tur 1 Tur 2 10.20 Tur 3 12.05 Lørdager AFTERSKIBUS RUTETIDER 16.05 16.35 Rauland Høgfjellshotell 10.05 fra Heishuset/Raula 11.50 15.50 21.16.20 20.00 desember til 13. april Camp Vierli Hotell 10.45 T.o.m. F.o.m. Rauland Høgfjellshotell 10.25 12.10 16.10 16.40 AFTERSKIBUSS RUTETIDERVierli Tur 1 Tur 2 Tur 8/2 10.10 11.55 15.55 Stoppestad 16.25 20.05 Krossen9/2 (Sentrum) 10.50 fra Heishuset/Rauland Høgfjellshotell 21. desember til 13. april Skisenter/Tiur Raulandsfjell Rauland 09.30 11.15 10.30 15.15 15.45 12.15 19.2516.15 16.45 T.o.m. Torvetjønn/Heimvegli 10.15 12.00 16.00 16.30 20.10 Raulandsakademiet 8/2 Nesland V/ Kryss 09.35 11.20 10.35 15.20 15.50 19.3016.20 * 16.50 Holtardalen 12.20 Raulandsfjell 09.30 11.15 15.15 Stoppestad Tur 1 Tur 2 Tur 3 Lørdager Vierli 10.20 12.05 16.05 16.35 20.15 Nesland Raulandsakademiet * * * V/ Kryss* V/ Kryss Nesland 09.35* 11.2010.55 15.20 Camp Vierli Hotell 10.45 12.30 16.30 17.00 T.o.m. F.o.m. Vi treffes på Skibussen! Krossen (Sentrum) *19.35 * 09.40 11.25 15.25 15.55 Rauland Høgfjellshotell 10.25 12.10 16.10 Raulandsakademiet 16.40 20.20 Raulandsfjell 11.00* 8/2Krossen 9/2(Sentrum) Krossen (Sentrum) 09.40 11.25 15.25 10.50 12.35 16.35 17.05 Camp Vierli Hotell 09.45 11.30 15.30 16.00 19.40 Rauland Skisenter/Tiur 10.30 12.15 16.45 20.25 Raulandsfjell 09.30 11.15 15.15 15.45 19.2516.15 Camp Vierli Hotell 09.45 11.30 15.30 Holtardalen Raulandsakademiet 09.55 11.40 15.40 16.10 19.50 * *Holtardalen * ekstraturer * 09.55 11.40 15.40 Bussen kjører Nesland V/ Kryss Holtardalen 09.35 11.20 15.20 15.50 19.30 *) Bu 10.35 12.20 16.20 15.45 16.50 16.15 20.30 Rauland Skisenter/Tiur 10.00 11.45 19.55 på kveldstid ved spesielle Rauland Skisenter/Tiur 10.00 11.45 15.45 12.40 16.40 17.10 Ra Raulandsakademiet * * Nesland * V/ Kryss * 16.3010.55 Camp Vierli Hotell * Rauland 10.45 17.00 Høgfjellshotell12.30 10.05 11.50 15.50 16.20 20.40 20.00 11.50 arrangementer (annonseres) Rauland Høgfjellshotell 10.05 15.50 ve Krossen (Sentrum) 09.40 11.25 15.25 15.55 19.35 Raulandsfjell 11.00 12.4510.10 17.15 11.55 15.55 10.10 11.55 15.55 20.0516.50 Krossen (Sentrum) Vierli 10.50 12.35 16.35 Vierli 17.05 16.25 20.45
SKIBUSSEN I RAULAND
SKIBUSSEN I RAULAND
Camp Vierli Hotell Holtardalen
09.45
11.30 15.30 16.0010.15 19.4012.00 Torvetjønn/Heimvegli
Raulandsakademiet 09.55 11.40
* Bussen16.10 * 15.40 19.50 * kjører ekstraturer
10.20 12.05 på kveldstid ved spesielle Nesland V/ Kryss 11.45 10.55 12.40 16.40 Rauland Skisenter/Tiur 10.00 15.45 16.15 19.55 Rauland Høgfjellshotell 10.25 12.10 arrangementer (annonseres) Rauland Høgfjellshotell Rauland Skisenter/Tiur 10.05 11.50 15.50 16.20 10.30 20.0012.15 Raulandsfjell 11.00 12.45 16.50
Vierli
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
2
Vierli
10.10
Holtardalen 11.55 15.55
16.2510.35 20.0512.20
Camp Vierli Hotell 16.3010.45 20.1012.30 Torvetjønn/Heimvegli 12.00 16.00 Bussen 10.15 kjører ekstraturer *) Bussen stopper ved Krossen (Sentrum) på kveldstid ved spesielle Vierli 10.20 12.05 16.05 Raulandsakademiet 16.3510.50 20.1512.35 arrangementer (annonseres) Raulandsakademiet * bestilling. Rauland Høgfjellshotell 10.25 12.10 16.10 ved 16.40 20.20 * Nesland V/ Kryss 10.55 12.40 Rauland Skisenter/Tiur 10.30 12.15 16.15 16.45 20.25 Raulandsfjell 11.00 12.45 Holtardalen 10.35 12.20 16.20 16.50 20.30
Camp Vierli Hotell
10.45
12.30 16.30 17.00 Bussen kjører ekstraturer på kveldstid ved spesielle 12.35 16.35 17.05 arrangementer (annonseres)
Raulandsakademiet
*
*
*
Nesland V/ Kryss
10.55
12.40
16.40
17.10
20.50
Raulandsfjell
11.00
12.45
16.50
17.15
20.55
*) Bussen stopper ved
16.00
*
*
Skibussen kan også leies! Ta kontakt på telefon
16.30
10.15
20.10 12.00
16.00
* 10.20
12.05
10.25
12.10
16.10
bestilling. Holtardalen 10.35 16.15ved 16.45 20.25
12.20
16.20
10.45 20.30
12.30
16.30
12.35
16.35
Vierli
*) Bussen stopper ved 16.05 16.35 20.15
Rauland Høgfjellshotell
17.10
20.50
16.10Raulandsakademiet 16.40 20.20 12.15 Rauland Skisenter/Tiur 10.30
17.15
20.55
Camp Vierli Hotell
16.20
16.50
Krossen (Sentrum)
16.30
10.50
17.00 også20.40 * leies! * 16.35 17.05 20.45 12.40 Ta kontakt på telefon Nesland V/ Kryss 10.55 35 07 35 55 for mer * * * Raulandsfjell 11.00info. 12.45
Skibussen kan Raulandsakademiet
16.40
17.10
Bussen kjører ekstraturer på16.50 kveldstid ved 17.15 spesielle arrangementer (annonseres)
Raulandsakademiet 20.45 ved bestilling.
10.50
Bussen kjører ekstraturer på kveldstid ved spesielle
Torvetjønn/Heimvegli
*)20.40 Bussen stopper ved
Krossen (Sentrum)
*
SKIBUSSEN I RAU
16.05
Skibu Ta ko 16.15 35 07
* 16.40 16.50
20.50
*) Bussen stopper ved
20.55 Raulandsakademiet ved bestilling.
Skibussen kan også leies! Ta kontakt på telefon 35 07 35 55 for mer info.
Vi henter deg gjerne!
Bestill bord - spør oss om transport Vi inviterer spesielt hyttefolk til vår utmerkede restaurant eller til å feire et Jubileum i vår eksklusive «Vinstoge». Denne har plass for inntil 20 personer. Telemarkstoga kan huse 50 personer og hovedrestauranten Falkeriset 170 - 250 gjester. Vår dyktige Kjøkkensjef med sin stab går nå på den 5. sesongen og vi vil tro alle i deres følge vil bli imponert. Ved reservasjon av bord for bespisning kan dere nå forespørre om henting og levering på hytta. Nyt maten og vit at dere kommer trygt hjem uten venting og usikkerhet om transport! 3
www.rauland.no
Ett heiskort - hele Rauland
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
Følg hjertet i vinter, kontakt oss på telefon 99 35 90 00 eller hotell@rauland.no, så sees vi.
INNhold: 150 KM
LANGRENNSLØYPER
18
PETTER NORTHUG PÅ RAULAND
22 RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
4
6
ALTMULIGMANN MED VISJONER
34
EN KOMPLETT VINTERHELG
HELTERENNET 10 ÅR
42
GAUSTATOPPEN BYR PÅ TOPP HEMMELIGE OPPLEVELSER
16
RAULAND POWER CLIMB
Nr 12
VINTEREN 2020
ET MAGASIN OM FJELLPARADISET MIDT I SØR-NORGE. VINTEREN 2020
ALTMULIGMANN MED VISJONER - RAULAND POWERCLIMP - HELTERENNET 10 ÅR EN KOMPLETT VINTERHELG I RAULAND - PETTER NORTHUG PÅ RAULAND TEAM TELEMARK I VERDENSTOPPEN - RAULAND PÅ RACERBANEN - HVA SKJER
Cover er fotografert av Haakon Sundbø
RAULANDMAGASINET Opplag: 80.000 ex. Distribueres med Telemark Distribusjon. Distribusjon til husstander i Telemark, Vestfold og Akershus. Torp flyplass, ulike destinasjons kontorer og hos annonsørene.
Layout/produksjon: DET SKJER I KRAGERØ MAGASINPRODUKSJON AS tlf 97 00 44 60 - www.detskjerikragero.no MACRELL WEB & DESIGN - tlf 92 22 41 41 - ingvild@macrell.no Tekst: Rauland Turist Angelique Krafft - tlf 95 80 85 01 - angelique.krafft@live.no Haakon Sundbø - tlf 99 29 95 20 - haakon@fotovideoweb.no
er, og me or å Foto: m ein av Haakon Sundbø, Danny Seterdal, Svein Brimi, Stian Servoss, Ove Bergersen, sjonar. David Kihlberg, Terje Rakke, Timland Helifoto, CH/www.visitnorway.com, Guro Lien, sin gjer Hans Dieter Fleger, Jacob Vetter, Live Skinnes, Helge Jenssen, Torben Andersen, tet. Anja Alme Gardli, Marius Hansen, Svein olav Lien, Henrik Ulleland, Silvia Lawrence, Tonje Jakobesen, Per Stian Johnsen. med tarta Idé & innhold: Rauland Turist AS
sesong våre. lbakeboda s
Vi gler oss til ny skisesong. Alt ligg no til rette for flotte fjellturar framover vinteren. Allereie 29.11 kunne vi tilby 3 mil oppkøyrde løyper i Rauland! Å greie dette før 1. desember er rekordtidleg! Vi gler oss til å sjå dykk i Raulands 150 km store langrennsnett. Vi ønskjer å rette ein stor takk til hytteeigarene våre. De er våre beste ambassadørar og er avgjerande for at vi kan kalle oss Telemarks største skidestinasjon. Det er ein direkte samanheng mellom kor ofte de er på hytta og kva for eit tilbod som fins. Ytterlegare utbygging av hytter og utleigesenger er ein garanti for at destinasjonen held posisjonen og attraktiviteten. Vi sjåast i alpinbakken og langrennsløypa! Torben Andersen Reiselivssjef Rauland Turist
Trykk: VESTJYSK ROTATION AS Papir omslag: 200 gram WFC glatt med utvendig uvlakk Papir innmat: 70 gram MWC Raulandmagasinet er trykket på miljøvennelig og Svanemerket papir. ANNONSERING Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med Rauland Turist AS, 35 06 26 30 www.visitrauland.com
nsløypa!
DET SKJER I KRAGERØ MAGASINPRODUKSJON AS tlf 97 00 44 60 - www.detskjerikragero.no
en Andersen uland Turist
Ansvarlig utgiver: Rauland Turist AS, 35 06 26 30 www.visitrauland.com Idé & innhold: Rauland Turist AS Design: ETN Tekst: Kjell Bitustøyl, Rauland Turist Foto: Svein Brimi, Stian Servoss, Danny Seterdal, Ove Bergersen, David Kihlberg, 5041 0364 Terje Rakke, Timland Helifoto, CH/www.visitnorway.com, Guro Lien, Hans Dieter Trykksag Fleger, Jacob Vetter, Live Skinnes, Helge Jenssen, Torben Andersen, Silvia Lawrence.
facebook.com/visitrauland youtube.com/visitrauland
visitrauland.com
twitter.com/visitrauland instagram.com/visitrauland
5 VINTER 2020
Raulands tten var skriftet gs
Ansvarlig Utgiver: Rauland Turist AS, 35 06 26 30 - www.visitrauland.com
Velkomen til Rauland!
RAULANDSMAGASINET
tt hold a uvanleg Noreg
DET GÅR AN PÅ RAULAND
Altmuligmann med visjoner -Å JOBBE ER DET BESTE LIVET. OG MED EN VAKTMESTER I RYGGMARGEN HAR JEG ET STED Å STÅ STØTT, SIER GRENLANDSGUTT, EIENDOMSUTVIKLER, KREMMER OG JURIST, STEIN BIRGER JOHNSEN TEKST: ANGELIQUE KRAFFT • FOTO: PER STIAN JOHNSEN OG PRIVAT
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
6
Navn: Stein Birger Johnsen Alder: 51 Status: Gift. Fire barn. Bosatt: Falkum i Skien Trives best: På jobb på Rauland
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
7
Stein Birger og familien tester skiløypene i Silkedalen.
P
På en dør sentralt i Skien sentrum står det Rauland Skisenter på ringeklokka. Kontorfellesskapet har god takhøyde, behagelig belysning, persisk mønstrede tepper på gulvene og bokskap fulle av gamle norske lovbøker. Stein Birger serverer god svart kaffe og tar oss med tilbake til oppveksten i Svanviksvingen.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
8
- Jeg var en praktisk anlagt gutt med kremmersjel, begynte å jobbe som 13 åring. Jeg hadde maleoppdrag for Porsgrunn boligbyggelag, noe jeg synes det var ganske kjedelig, helt til jeg oppdaget noen som klippet plener med store plentraktorer. Hvis jeg hadde en sånn, ville jeg fått den jobben da, tenkte jeg? Som 15 åring lånte gutten 44 000 kroner av sin far, kjøpte plentraktor, startet enkeltmannsforetak og hadde plenklipping som inntektskilde i seks år. - Det ble en behagelig russetid, kan du si, smiler mannen i skinnstolen på kontoret i Skien. Firmaet ble solgt og det hører med til historien
at vår nyvalgte fylkesordfører for Telemark og Vestfold, Terje Riis Johansen, etter hvert overtok og drev geskjeften videre. Unge Johnsen var på tur ut av Grenland. Han hadde vært på skolens yrkesmesse og hørt et fengslende foredrag av advokat Johan Henrik Frøstrup. Lite visste vel Stein Birger den gangen at Frøstrup skulle bli hans egen forsvarer, men så imponert ble han der og da at han bestemte seg for å bli jurist av yrke. Stein Birger ble immatrikulert som jusstudent ved Universitet i Oslo og flyttet inn i en leilighet i Ekebergveien i 1988. - Jeg hadde fått jobb som vaktmester i bygården og en del av lønna var at jeg fikk bo gratis. Jeg var heldig sånn, sier han.
ÅRENE I OSLO
Stein Birger beholdt både vaktmesterjobben og leiligheten i mange år. Jusstudenten leste boligrett som valgfag og entrepriserett som spesialfag og under studietiden kjøpte han etter hvert flere leiligheter i hovedstaden. - Jeg hadde fått utsatt førstegangstjenesten, men nå var det på tide å fullføre, så det samme
året dro jeg på rekruttskolen for Sjøforsvaret i Madlaleiren i Stavanger. Jeg ville svært gjerne fullføre tjenesten i Oslo og siktet meg inn på militærpolitiet (MP), forteller Stein Birger. Han klarte å bli fast stasjonert som MP-soldat på Akershus festning. Et bordflagg, med inskripsjonen «beste elev 1992» på stetten, er et av mange klenodier han oppbevarer på sitt private kontor. Et vitrineskap er fylt til randen av vinflasker, pokaler, krus, visittkort, småflasker med spansk likør, supportereffekter, julegaver som barna har laget og mange andre minner. - Jobben i Forsvaret ble et engasjement som skulle vare i fire fantastiske år. Jeg hadde ulike oppdrag som etterforsker, jobbet med avhør, rasulykker og dødsulykker og var mye på farta i hele Norge. Det endte til slutt med et seks måneder langt oppdrag for FN, etter at Norge med dommer ved Menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg Hanne Sofie Greve i spissen fikk oppdraget med å fremskaffe dokumentasjon på krigsforbrytelsene etter folkemordet i Bosnia, forteller Stein Birger.
5000
SSB 2019 3500
4000 2000
3000 1500
2000 1000
1000
500
0
0
SSB 2019
VINTER 2020
Norges største hyttekommuner
RAULANDSMAGASINET
6000
Vi nj eRi 29 ng 98 sa ke r26 3. 36 Tr ys il 4. 24 Sig 72 da l22 5. 15 Sir da l22 6. 00 Øy er -1 92 2 8. 7 N .H 9. iss ol Ne ed s( a l Bu -1 sk 47 10 er 2 .N ud or )d14 Au 65 rd al -1 34 5
7000
1.
8000
2.
Ri ng sa ke r71 2. 98 Tr ys il 67 3. 01 Ho l56 4. 34 Vi nj e52 5. 78 Sig 6. da No lrd 48 -A 91 ur 7. da Fr l -4 ed 55 ri k 9 sta d -4 8. 38 9. Hv 0 No ale re rog 43 26 Uv da 10 l.R 39 in ge 36 rik e -3 71 4
1.
Guttetur på Rauland.
Igangsatte fritidsbygninger 2000 - 2018
3000
2500
9
Holtardalen: fra 0 til 650 hytter på 10 år.
En spennende karriere å fortsette i, men valget falt på familie, barn og å fullføre jusstudiet. - Hadde jeg valgt annerledes, måtte jeg ha gått «all in», flyttet og jobbet i andre land. Men jeg var i flytsonen og var allerede hektet på å jobbe med eiendom, sier han.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
10
Som nyutdannet jurist i 1996 valgte han seg ut advokatfirmaet Barfod i Langesund. Firmaet hadde lang erfaring med eiendomsomsetning i Spania og bistod ved boligkjøp og ved å tilby advokattjenester.
SPANSKEKYSTEN FRISTER
Det tok knapt et halvt år fra Stein Birger tiltrådte i august 1996 til han dro til Benidorm i desember. Der møtte han et stort kontormiljø bestående av spanske og norske advokater fullt opptatt, ikke bare med eiendomsomsetning, men med alt som nordmenn i utlandet trenger bistand til. Skils-
misser, bistand ved dødsfall og ikke minst bistand til alle dem som hadde blitt lurt. - Det var midt i timeshare-tiden og mange nordmenn ble svindlet. Vi hjalp dem som hadde blitt lurt. Det var hektisk, men også en lærerik periode. I 1998 bodde jeg med familien på Costa Blanca i et år, jobbet i Alfaz del Pi, Torrevieja, Kanariøyene og på Costa del Sol, forteller Stein Birger. Mye av det han så, opplevde og lærte i Spania skulle bli en dannelsesreise for satsingen han senere gjorde på Rauland. - Jeg lærte noen grunnleggende ting der som jeg har tatt med meg videre. Noe av det viktigste var at spanjolene på Costa Blanca og Costa del Sol ikke er spesielt glade i turister. Spanjolene er et stolt folkeslag med en historie som man skal behandle med respekt. De er ganske like raulendinger, sier han lakonisk.
Utenfor kontorvinduene til grenlandsgutten, eiendomsutvikleren, kremmeren og juristen i Skien er skumringstimen godt i gang. Det er mange historier. Mye engasjement.
RAULAND KALLER
Et blått emaljeskilt står støtt i vitrineskapet. På to linjer i hvitt står det: 20 % advokat. 80 % kremmer. En gave fra tiden i Advokatfirmaet Barfod. Ved siden av står en messingbjelle som meglerne i Postbanken Eiendomsmegling brukte til å ringe inn salg. Å skaffe meg den ble en dyr affære, smiler han og setter bjella på plass. Det er lenge siden. Nå skal det handle om eiendomsinvestorens eventyr «Det går an på Rauland». - Det var i 1993, mens jeg fortsatt studerte, at jeg kjøpte hytte på Rauland sammen med mine foreldre og min søster. Før den tid hadde vi hytte i Åslandsgrend i Fyresdal. Vi kjøpte hytta av Vierli-gründeren Erlend
«Jeg har alltid vært hekta på å jobbe med det jeg brenner for»
«Der andre bruker uker og måneder på å gruble over om de skal kjøpe, akkurat der har «Turbo-Johnsen» for lengst gjennomført handelen. Han synes å være på en kontinuerlig forretnings-
- Som jurist i Grenland og hytteeier på Rauland påtok jeg meg oppdrag for hytteeiere i Vinje, noe som etterhvert førte til at jeg «byttet side» og ble grunneiernes jurist. Og med det åpnet porten inn til hytteutvikling i vinterparadiset. Erlend Larsen var er en av de viktigste personene jeg har jobbet med på Rauland. Han var enormt kreativ, energisk og han hadde en enorm vilje som gjorde at han gjennomførte sine ideer. Han var sta, men en praktiker. Mer enn meg selvsagt, men vi var ganske like, sier Stein Birger når han tenker tilbake.
På nettsiden www.telemarkshistorier.no står det følgende i et intervju med datteren, Kristin Larsen fra 2013: «Erlend var en gründersjel. Og på bakgrunn av sitt markante utseende, engasjement innen reiseliv og politikk visste alle hvem Erlend Larsen var. Driftig, dedikert og idérik med høy gjennomføringskraft. I 2013 valgte Erlend å avslutte livet. Det var beintøft, men med støtte fra familie og hele bygda valgte datteren å drive familiebedriften videre. Med riktig innstilling kan man få til alt». - I dag driver Kristin Vinje kommunes kanskje viktigste bedrift sammen med sin samboer, Håvard. De er fantastisk dyktige. Jeg kan bare si at de har min fulle støtte både nå og i tiden framover, sier Stein Birger.
11 VINTER 2020
Årene føyk og arbeidskapasitet var høy. Et tidsbilde hentet fra fylkesavisa TA i 2006 beskriver 38 år gamle Stein Birger Johnsen som turboadvokaten:
reise mellom Advokatfirmaet Grenland DA i Skien, eiendomsutvikling for Selvåg Gruppen i Spania og sin egen storstilte satsing i Vinje kommune.»
RAULANDSMAGASINET
Larsen og han og jeg ble gode venner. Hytta vi kjøpte i 1993 kostet den gangen 385 000 kroner og hadde vei, vann og avløp. Dette ble en god investering, siden utbyggerne i Rauland gjorde alle hytteeierne rike med den store utviklingen som skjedde rundt år 2000. For der var det et marked og eiendomsutvikleren og juristen så muligheter andre ikke hadde oppdaget.
«Verdiskapningen i hytteutviklingen har ført Vinje kommune til listetoppen i Norge med nesten 5500 hytter, hvorav over 3000 av dem ligger på Rauland» SIKTET OG FRIKJENT
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
12
Eiendomsutvikleren og daglig leder i Rauland Invest kom i politiets søkelys etter en anmeldelse i februar 2016. Pågripelsen i mai samme år skjedde i samarbeid mellom Telemark Politikammer og Økokrim. Stein Birgers forsvarer, advokat Johan Henrik Frøstrup, uttalte til fylkesavisene den gangen at siktelsen som gikk ut på økonomisk utroskap og trusler ville frafalle. Men det skulle gå tre og et halvt år før så skjedde. Etter ti år med omfattende hyttebygging i Rauland, aktiv i en rekke selskaper, deriblant
Rauland Skisenter og Rauland Invest samt en turbotilværelse som også innebar en lang rekke styreverv, ble det stille. Helt stille. - Jeg var vant til å komme på kontoret, slå på datamaskinen og møte 100 e-poster i innboksen. Dagen etter pågripelsen lå det ikke en eneste e-post og ventet. Det følelsen sitter i. Det har vært en tøff tid, men jeg har vært på jobb hver eneste dag for å videreutvikle destinasjon Rauland. Etter at skisentret ble solgt til Vierli Eigedom og Kristin Larsen i 2016, har jeg storkost meg i jobben som
driftsleder. Å jobbe videre i skisenteret ble litt av redningen for meg, sier Stein Birger.
VAKTMESTEREN STÅR STØTT
Det er blitt vinter. Skiheiser er åpne og skiløyper ligger klare for en ny og vakker vintersesong. Stein Birger har ikke ligget på latsiden, for å tillegg til å være driftsleder har mannen fullt opp med visjoner for destinasjon Rauland. Og ikke uten grunn. Verdiskapningen i hytteutviklingen har ført Vinje kommune til listetoppen i Norge med nesten 5500 hytter, hvorav over 3000 av
- Dette er mitt livsverk. Jeg er en altmuligmann og jeg trives med alt fra å selge tomter
til å sitte på tråkkemaskiner og å preppe skiløyper. På Rauland føler jeg at jeg har en rolle å utføre som er viktig. Det er en jobb jeg kan og et kall som hjertet mitt banker for, smiler eiendomsutvikleren med en vaktmester i ryggraden.
TotaltTotalt 905 millioner i reiselivsomsetning i 2015 i Vinje kommune 905 millioner i reiselivsomsetning i 2015 350 000 000,00 300 000 000,00
13
250 000 000,00 200 000 000,00
VINTER 2020
- Noen klager på den massive hyttebyggingen, men da er mitt svar at de ikke ser sammenhengene. Det er hyttebyggingen som er hjørnesteinsbedriften her oppe. Inntektene fra hyttebyggingen utgjør mange ganger inntekten for konsesjonskraften. Det er hyttebyggingen som sørger for sysselsetting, skiløyper, skibakker og andre tilbud. Dessverre tenker ikke alle hyttefolk og innbyggere over at det er nye gjester som sørger for at de eksisterende tilbudene opprettholdes og utvikles. Faktum er at det er uendelig god plass til flere mennesker enn de 3679 som bor i en kommune som er større i areal enn over 50 av verdens nasjoner, sier Stein Birger.
Eiendomsutvikleren har stått for salget av cirka 1000 hyttetomter på Rauland, og han har enda flere å realisere. Han er fortsatt en av de i Norge som selger flest hyttetomter.
150 000 000,00 100 000 000,00 50 000 000,00 -
Hytteeiers bruk av Inntekter bygging Inntekter bygging egne hytter hytter - lokal t hytter - til andre
Gjester i utleiesenger
RAULANDSMAGASINET
dem ligger på Rauland. For de over 10 000 gjestene som kommer i helger og ferier går kortreist, bærekraftig landbruk og reiselivet hånd i hånd. Rauland ligger høyt og kaldt, skiforholdene er perfekte og hytteeierne fra Grenland, Vestfold og Oslo får ikke fullrost løypene og omgivelsene nok.
37 TO MT ER SO LG T!
Nyt den fantastiske utsikten over Raulandsfjella i vest, sommer som vinter. Fjellsteggen er et unikt nytt hytteområde i Telemark. Du får Rauland Skisenter og 150 km nypreparerte langrennsløyper rett utenfor hyttedøra - i tillegg til fred og ro. Bygg din egen drømmehytte eller velg en av våre nøkkelferdige hytter.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
14
For mer informasjon ta kontakt med: Olav Berge tlf. 468 19 956, Leif Svarstad tlf. 900 70 129 eller se www.fjellsteggen.no
Kontakt gjerne vår samarbeidspartner for hyttefinansiering på tlf. 38 10 92 00
Din fritidsmegler på Rauland
Ta kontakt for en hyggelig prat og veiledning angående din fritidsbolig. Lene Killingtveit, tlf 993 68 546, eller på lene@privatmegleren.no
VINTER 2020
15
RAULANDSMAGASINET
Lene Killingtveit er født og oppvokst på Rauland og har derfor en meget god lokalkunnskap om området. Hun er en engasjert megler som har hyttesalg på Rauland som sin spisskompetanse. Hun har over de siste 6 årene satt de fleste prisrekorder, og etterstreber en optimal salgsprosess hvor ingenting overlates til tilfeldighetene. Med flere hundre salg på Rauland de siste årene er hun godt kjent med markedet og har til enhver tid en stor portefølje med interessenter. Lene er tilgjengelig på fjellet hver helg gjennom hele sesongen.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
16
Foto: Espen Johannessen
Rauland PowerClimb VINTER 2020
TEKST: HAAKON SUNDBØ • FOTO: HAAKON SUNDBØ OG TONJE JAKOBSEN
17
RAULANDSMAGASINET
DET BLE FOLKEFEST FOR SMÅ OG STORE I HOLTARDALEN DA PETTER NORTHUG JR. VAR TILSTEDE FOR Å DELTA PÅ POWERCLIMB 2019.
D
Petter Northug Jr. sammen med de tre raskeste - Karstein Johaug, Even Kristoffersen og Eivind Gaastjønn
Det var nok et fantastisk PowerClimb som ble arrangert lørdag 23. mars 2019. Dette ble et av de største vinterarrangementene i Telemark med flere hundre deltakere og tusener av oppmøtte. Både store og små kom til Holtardalen for se årets motbakkeløp og ikke minst Petter Northug Jr. Det ble en stor folkefest og en vanvittig vinteropplevelse på Rauland Skisenter.
SAMARBEIDSPARTNERE
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
18
PowerClimb ble i år arrangert i sammarbeid med SpareBank 1 Telemark, Grenland Bilservice og Raulandsfjell. SpareBank1 Telemark var tilstede på stand i Holtardalen og alle som ville hadde mulighet til å prøve vinnersjansen på lykkehjulet. Grenland Bilservice stod for hovedpremien i PowerClimb 2019 og den raskeste opp Holtardalen kunne vinne en Skoda Kodiaq til fri benyttelse i 6 måneder!
MINI CLIMB
For barna ble det arrangert et eget motbakkeløp. Her var alle vinnere og alle fikk sin egen medalje.
Petter Northug Jr. INFO OM PETTERS PRESTASJONER
Petter Northug er en norsk langrennsløper som er en av verdens fremste i sin idrett gjennom tidene. Han har vunnet 20 medaljer i olympiske leker og verdensmesterskap, derav 15 gull. Han har også vunnet verdenscupen sammenlagt to ganger.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
19
«Det er veldig fint her på Rauland. Flotte løyper, fine mennesker og topp stemning.» - Petter Northug Jr. DE RASKESTE I klassen «Menn fra 16 år» stakk Karstein Johaug, broren til Therese Johaug, fra Røa IL/Team Telemark av med seieren. Bak han kom Even Kristoffersen fra Kragerø IF Ski/Team Telemark inn på en 2. plass. På 3. plass kom Eivind Gaastjønn fra Åmdal IL.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
20
PowerClimb 2020 21. MARS 2020 ER DET NOK EN GANG KLART FOR RAULAND POWERCLIMB!
PETTER NORTHUG JR.
Under arrangementet fikk de som møtte opp treffe selveste Petter Northug Jr. Han var tilstede i Holtardalen og her var det mange som benyttet seg av anledningen til å ta en «selfie» med skilegenden. - Det er veldig fint her på Rauland. Flotte løyper, fine mennesker og topp stemning svarte Petter når vi spurte ham om hva han syntes om å være på Rauland.
Stedet er Holtardalen i Rauland Skisenter og vi vil igjen arrangere en superweekend med topp stemning i hele Rauland. Følg med på visitrauland.com for å se hvem som kommer i år!
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
21
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
22
EN KOMPLETT VINTERHELG I RAULAND I SAMMENHENG MED POWERCLIMB BLE DET ARRANGERT EN STOR FESTHELG. FRA FREDAG TIL SØNDAG VAR DET DUKET FOR POWERWEEKEND MED BLANT ANNET DJ SOLLI SOM TOK MED SITT LEGENDARISKE NATTKLUBBSHOW TIL RAULAND HØGFJELLSHOTELL. TEKST: HAAKON SUNDBØ • FOTO: HAAKON SUNDBØ OG TONJE JAKOBSEN
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
23
M
Mange mennesker tok helgeturen til Rauland i anledning PowerClimb. Her fikk de oppleve mye av det destinasjonen Rauland har å tilby fra ski og after-ski.
DJ SOLLI
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
24
Jan Gunnar Solli er tidligere kjent som proff fotballspiller, men har nå gjort seg en karriere innfor musikk. Med artistnavnet DJ Solli har han varmet opp for blant annet Calvin Harris og David Guetta. DJ Solli hadde flere opptredener i Rauland denne helgen, men avsluttet det hele med et legendarisk nattklubbshow på nattklubben Skistoga på Rauland Høgfjellshotell.
INSPIRASJONSFOREDRAG
Lørdag formiddag var det duket for inspirasjonsforedrag med Petter Northug Jr. Et knippe gjester ble invitert til konferanselokalene på Rauland Høgfjellshotell. Her fikk de høre Petter fortelle historier fra sin karriere.
Bedrifts-event? RAULAND TILBYR ALLE FASILITETENE DU TRENGER TIL BEDRIFTENS KURS ELLER MØTESAMLINGER. Kurs og konferanse på Rauland Høgfjellshotell Vår kurs- og konferanseavdeling med plass til 180 personer utgjør en stadig større del av hotellets totale trafikk. Vårt største møterom, Kjelingnuten, har plass til 160 personer og har en flott panoramautsikt over Hardangervidda. Vi lytter til dine behov og legger forholdene til rette. Vi vet hvor viktig det er at detaljene stemmer! Vi har utarbeidet fire forskjellige grunnkonsepter for en konferanse hos oss. Vårt gode kjøkken setter fokus på at samlingen komplementeres med utsøkt servering som får full fokus fra vår gode kjøkkensjef og hans team.
Kontakt oss på www.rauland.no - Tel. +47 99 35 90 00
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
25
GR A SK I B TI S USS 1 HE + HELE ISKORT R AU L AN D
T N I P AL AULAND PÅ R
RAULAND SKISENTER TIUR / HOLTARDALEN
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
26
RAULAND SKISENTER VIERLI
ALPINT FOR HELE FAMILIEN
OPPLEVELSER FOR ALLE
Rauland Skisenter er perfekt for nybegynnere, barnefamilier og ungdommer. Med to stolheiser, åtte skitrekk og ett skibånd får du tilgang til 29 nedfarter, den lengste på 3000 meter!
Vierli er en del av Rauland Skisenter. Her finner du 5 heiser og 9 nedfarter. I barneområdet på Vierli finner du en ekstra saktegående heis, trampoliner, minikjelker, miniscooter og mini-ATV.
Du kan velge mellom nedfarter i alle vanskelighetsgrader, totalt 20 km. Hele dagen på nye steder! Vi har egne bakker og heiser for de minste og hopp og rails i hele anlegget.
På Vierli tilbyr vi skiutleie, skiskole og skiservice. Vierli Terrengpark har flere ganger blitt kåret til Norges beste. Her finner du hopp, rails og elementer for både nybegynnere og videre-kommende!
Det er fire serveringssteder i tilknytning til anlegget og en rekke aktiviteter gjennom sesongen.
Vierli har også et av Norges største kjelketrekk. Her leier du kjelker og sikkerhetsutstyr. På Vierli Kafeteria får du kjøpt både lunsj og middagsretter. Gjennom sesongen vil det være mange spennende arrangementer både med og uten ski!
Vi har blant annet diverse konkurranser, konserter og after-ski. Skiutleie, skiskole, offpiste og mye moro. Vi er blant de største i Telemark!
raulandskisenter.no
raulandskisenter.no
RAULANDSFJELL ALPINSENTER
TØFFERE, BRATTERE, GØYERE Her er det to heiser og 8 nedfarter. Den lengste nedfarten er 2100 meter lang. «Tøffere, brattere, gøyere» er Alpinsenterets slagord, så dette er stedet for deg som ønsker skikkelig fart og spenning på skiene. Men det er også gode muligheter for hele familen med stort flott barne-nybegynnerområde. På Raulandsfjell er det flere offpistetraseer for dem som synes det er best å kjøre utenfor de preparerte løypene, men alikavel under trygge forhold. Extrempisten er en nytelse! Rails og hopp finner du også her. Anlegget har varmestue, restaurant, skiutleie afterski/bar og overnatting med ski inn/ut. I barnebakkene har ungene god plass til å boltre seg i snøen, og figurer og oppsatte porter gjør skikjøringen enda gøyere for de minste.
raulandsfjell.no
î Afterski i Heishuset og
Rauland skisenter
Tiur/Holtardalen (+47) 35 07 23 00
Paviljongen hver lørdag
î Mange aktiviteter for barn î Nedfarter for hele familien î Automatisk tidtaking hvor
du kan konkurrere mot deg selv!
Rauland skisenter
Vierli
(+47) 35 07 23 00
î En av Norges beste
terrengparker og Norges største kjelketrekkanlegg
î Kveldskjøring onsdag,
fredag og lørdag Non stopp fra kl 10.00 - 20.00
î Barneområde, skiskole
og skiutleie
î Fantastisk offpiste! î Kveldskjøring mandag og fredag
non stopp fra kl 10.00 - 20.00
î After-ski hver lørdag î Stor fint barne-nybegynnerområdet 27
LES MER OM VÅRT VINTERTILBUD PÅ VISITRAULAND.COM/SKIFERIE
î visitrauland.com
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
î Restaurant åpen hver dag
GJE LÅM
ER VIKTIG FOR RAULAND! «GJE LÅM» ER NYNORSK OG BETYR «GI SPOR». DETTE KAN DU ROPE NÅR DU VIL SUSE FORBI EN ANNEN SKILØPER SOM HAR BEDRE TID ENN DEG.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
28
VisitRauland - NY APP FOR RAULAND! Nå har vi lansert en ny app for våre gjester i Rauland. Appen gjør det enklere for deg som gjest: - Få rask oversikt over webkamera - Se oppkjørte løyper via GPS - Se alpinkart og åpne bakker / heiser - Kjøp skikort online - Betal Gje-Låm enkelt - Se Vær & Føreforhold
Søk etter VisitRauland i App Store eller Google Play. Vi har også utviklet et CRM-system som gjør det enklere å ha oversikt over Gje-Låm og våre bidragsytere. På denne måten har vi nå et godt system for å drifte langrennsnettet videre!
Rauland har 150 kilometer oppkjørte langrennsløyper. Dette gjør oss til Telemarks og en av Norges største og beste langrennsdestinasjoner. Rauland Turist AS har ansvar for løypenettet. Rauland Skisenter AS utfører arbeidet etter avtale. Stort sett medfører langrennsløypenettet bare glede. Noen små utfordringer skal vi likevel tenke litt på. Grunneierne på Rauland stiller sine arealer til rådighet for oss. Vis derfor respekt for skog og mark. Ikke glem igjen griller, hundeposer eller annet som ikke hører hjemme i løypene. Motorferdsel er selvsagt forbudt i løypene. Mange mener noe om kvaliteten. Det er heldigvis slik at vi har snø på Rauland, og ikke alle kan gå i nypreparerte løyper hele tiden. Et sted må løypemaskinen starte og stanse, og vi må følge en fast runde. Når du går ut i sporet, har vi allerede vært ute i 5–6 timer. Kostnadene for løypenettet er over 2 000 000 hvert år, og en økning i kvaliteten vil medføre kostnader vi ikke klarer å dekke. Vi har en ny og meget bra maskinpark, så det skal ikke stå på det! Enkelte er lei seg for at løypenettet ikke går akkurat der de bor. Det vil alltid være slik at noen må transportere seg til løypene. Dette medfører ikke at vi kan argumentere med at noen skal betale mer eller mindre. Vårt løypenett henger
sammen med rettigheter, historie, topografi, snøforhold, klima, kostnader og mye annet. Når dere i dyp snø har brøytet dere frem til sylskarpe løyper, blir jo nettopp turen perfekt! Kostnadene er formidable. Det er ofte slik at enkelte mener at noen andre er nærmere til å betale prisen. Sannheten er at vi alle må bidra til vårt fantastiske løypenett. Vinje kommune og reiselivsbedriftene sammen med annet næringsliv skal selvsagt ta mye av kostnadene. Det er likevel helt nødvendig at også innbyggere og hytteeiere bidrar. Driften av løypenettet øker i pris, samtidig som kravene fra langrennsløperne stiger. Det er her ordningen med Gje låm kommer inn! Denne ordningen gir alle mulighet til å bidra til opprettholdelse av løypenettet. I en del hyttefelt er det heldigvis for Rauland Turist en tinglyst forpliktelse, mens det mange steder er en frivillig ordning. Vi ser en økning i inntektene fra Gje låm, men ønsker en ytterligere økning i årene fremover. Gje låm koster ikke mye sammenliknet med annet vi bruker penger på. De fleste betaler nok ikke mye per time eller meter i langrennsløypene, selv om de deltar i Gje låm!
Billigere og flottere trim får du ikke!
GJE LÅM- BIDRAG GIR DEG RETT TIL: •
Gratis skibuss i Rauland
•
Deltagelse i Gje-låm lotteri med fine premier fra bedrifter i Rauland.
•
Du får 50% rabatt på kjøp av enkeltturer i Rauland Skisenter dersom du har på deg langrennsski!
Her kan du betale med Vipps Vipps-nummer
540032
BETAL GJE LÅM LØYPEBIDRAG BETAL VIA VIPPS: Send kr. 1000,til: 540032 eller søk opp Rauland Turist. Ditt bidrag er viktig for oss. NB: vi har endret til Vipps Go. Du betaler via Kjøp og betal.
Følg løypeoppdateringen på visitrauland.com/skiferie/langrenn
GI LØYPEBIDRAG PÅ
WWW.GJELÅM.NO
î visitrauland.com
RAULANDSMAGASINET
Velkommen til en flott langrennstur på Rauland!
VINTER 2020
29
KURS & KONFERANSE PÅ CAMP VIERLI Planlegger du et bedriftsarrangement? Hos oss kan du lene deg tilbake og slappe av mens vi tar oss av alle detaljene. Vi tilbyr fullt utstyrt konferanserom for inntil 35 personer. Med naturen som nærmeste nabo og en utsikt fra konferanserommet som er uslåelig, ligger alt til rette for at din bedrift skal få full uttelling. Vi tilbyr konferansepakke fra 990,- per person.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
30
Inkludert i pakken Lunsj begge dager Middag Frokost Møterom Overnatting Kaffe, Te og Frukt.
Skiweekend med familien! Gjør et kupp og ta med familien eller vennegjengen til fjells.
Pris fra kr. 2.995,2 voksne + 2 barn Overnatting i selvhusholdhytter fredag-søndag Inkludert 2 dagers heiskort. Keycard kommer i tillegg. Gjelder uke 1-5 og 10-13 Les mer på raulandferiesenter.no
VINTER 2020
Oppgi bookingkode: skiweekend20
31
RAULANDSMAGASINET
Book ditt opphold på booking@raulandferiesenter.no
N N E R G N LA VARIERT LØYPENETT
FLOMBELYST LANGRENNSARENA
Rauland er et suverent langrennsområde med til sammen 150 km velpreparerte langrenns-løyper i variert terreng. Ca. 60 km av løypene er skøytetrasé med ett klassisk spor, resten er preparert med to doble klassiske spor. Ca. 70 km er høyfjellsløyper og 80 km skogsløyper.
For å sikre tidlig sesongåpning i begynnelsen av november, har vi 6 km flombelyst kunstsnøløype tur-retur mellom Rauland Høgfjellshotell og Vierli.
Løypenettet er dessuten så variert og omfattende at du ikke trenger å ta samme turen flere ganger, men kan møte nye opplevelser hver dag. En tur i Silkedalen fra Vierli eller Rauland Skisenter er verdt å prøve. Her går løypene helt opp på høyfjellet i et vakkert og variert landskap. De aller fleste av turene kan innledes eller avsluttes med skibuss, avhengig av hvor i Rauland du bor.
TO LYSLØYPER
Rauland har også en 8 km sammenhengende lysløype fra sentrum til Attføringssenteret. Det er lys i løypene fram til kl. 22.00 hver kveld. Vinterløypekartet til I.L. Dyre Vaa får du kjøpt i papirutgave på turistkontoret og hos overnattingsbedriftene for kr. 50,-. Kartet har alle løypedistanser, skiltkryssnummer og fargekoder for skilting.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
32
î OPPKJØRING AV LØYPER I DÅRLIG VÆR Enkelte løyper blir prioritert fremfor andre i dårlig vær. Dette gjelder også når løypene er isete og harde etter mildvær. Det kan da bli aktuelt å bruke mer tid på å preparere en mindre del av løypenettet. Turistkontoret og de større turistbedriftene kan til enhver tid gi deg opplysninger om hvilke som er oppkjørt. Du kan også følge løypemaskinene på www. visitrauland.com/skiferie
LØYPEKART
Skiløype, enkel / Ski track easy Skiløype, medium / Ski track, medium Skiløype, krevjande / Ski track, demanding Løypekryss / Ski track crossing Lysløype / Floodlit track Rauland Skiarena, kunstsnø / artifical snow
Følg tracklog på visitrauland.com/skiferie/langrenn Følg løypeoppdateringen på facebook.com/langrennrauland GI LØYPEBIDRAG PÅ WWW.GJELÅM.NO
î visitrauland.com
33 VINTER 2020
SYMBOLFORKLARING / SYMBOLS EXPLAINED
Målestokk: 1:40000
RAULANDSMAGASINET
CROSS-COUNTRY SKI TRACKS
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
34
Helterennet 10 år VINTER 2020
35
RAULANDSMAGASINET
SKILØPET HELTERENNET PÅ RAULAND ER BLITT EIN TRADISJON. EIN SUKSESS. GJENTAKANDE ÅR MED REKORDMANGE DELTAKARAR I SPORET OG OVER 220 FRIVILLIGE SOM BRETTER OPP ERMENE FOR EI HELG. 7.MARS KAN EIN HØYRE DET TIANDE STARTSSKOTET LJOME PÅ BRÅMYRJORDET I SENTRUM AV RAULAND.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
36
I år er det duka for jubileum og arrangørane går for publikumsrekord. Helterennet har gjennom ti år holdt eit jamt stigande deltakarantall, frå 950 i 2011 til 1328 i 2019, og har såleis ikkje lidd same skjebne som liknande renn der deltakinga er dabbande. Rennleiinga trur oppskrifta er å behalde dyktige frivillige og kommersielle samarbeidspartnerar som sikrar kvaliteten på alt frå prepping av løyper, tidtakingssystem til logisitikk og gjennomføring. I år vil styret og rennleiinga gjera ekstra stas på deltakarar, frivillige, samarbeidspartnerar og sponsorar med eit to dagars program 6.-7. mars:
PROGRAM (TENTATIVT) Fredag: • Foredrag med Thor Gotås • Teknikk-kurs for ungdom med Team Telemark • Smørebuss og utdeling av startnummer Laurdag: • Klassisk skirenn i Helterennet, Halvhelten, Trimhelten, Familiehelten, Ungdomshelten og Barnehelten. • Premieutdeling og matservering etter målgang ved Raulandshuset • Heltefest på Rauland Høgfjellshotell
Det starta i 2010/2011 som ein del av tre arrangement under navnet «Telemarkhelten». Sykkelløpet Helterittet skulle gå i heftige løyper i fjellsida på Rjukan. Terrengløpet Helteløpet skulle arrangerast annakvart haust på barmark i Rjukan og Rauland. Skiløpet Helterennet skulle vera eit klassisk skirenn og sno seg 42 km gjennom viddelandskapet mellom Rauland og Møsstrond. Felles for dei alle var klar referanse til ruta Sabotørane under 2.verdskrig gjekk opp, og den fysiske påkjenninga det vart utsett for. 10 år etterpå er dette framleis oppskrifta på alle tre arrangementa under Telemarkhelten. På solskinnsdagar er det eit fantastisk skue å sjå fyrste pulje nærme seg drikkestasjonen
Irene Kittelsen. Idrettslaga Dyre Vaa og Tinnløypa har stått som hovudmottakarar av årlege overskot. Det har ført til at born og unge har fått skiskyttarbane, trase for rulleski (etc).
- Heilt frå starten har vi vore heldige å hatt med oss sponsorar som har hatt trua på oss. Det var veldig avgjerande i ei oppstartsfase, men også for vidare drift. Utan sponsorar hadde vi ikkje klart å halde kvaliteten oppe på Helterennet, som i dag gjer det til eit av landets fremste klassiske skirenn. Det er vi veldig stolte og takknemlege for, seier rennleiar Aud
- Eg er så takknemleg for at dugnadsånden er i oss! Og kor stolte vi alle er av å få til eit skirenn i Norgesklasse her på Rauland. Det hadde ikkje gått utan dei frivillige. År etter år stiller dei opp og veit nøyaktiv kva arbeidsoppgåver dei skal ta fatt på. Det kjem heldigvis også stadig nye til som vil bidra, avslutter Aud Irene Kittelsen.
Den gode lagånden blant mannskap og frivillige er merkbar og set eit unikt preg på stemninga langt til fjells.
37 VINTER 2020
I Rauland sentrum går dei minste på flat mark i bobledress med pågangsmot i store spor. Frå Raulands Høgfjellshotell slepp bussane ut dei som skal gå Familiehelten – traseen med flest nedoverbakkar mot stadion, men samtidig eit konkurransemoment som vekkast i det eliteløperande frå Helterennet susar forbi dei på veg mot mål. Alle går i same løype, det er det som gjer det til eit inkluderande renn for eitkvart utgangspunkt. Telemarkhelten og HelteRennet har heilt frå starten av hatt eit mål om at arrangementa skal vera for alle. Ved å velje mellom ulike klasser og distansar
kan både toppidrettsutøverar og mosjonistar/ familiar delta. Helterennet er kjent for svært gode løyper og flott trasee, noko som tiltrekk seg skiglade løperar frå store delar av SørNorge – men også utlandet. I tillegg til det ser vi mange hyttefolk og lokale i løypa. Vi ser gjerne endå fleire hyttefolk i løpene i åra som kjem.
RAULANDSMAGASINET
Farhovd. Løperar i djup konsentrasjon, men samtidig vitande om den flotte naturscena dei befinn seg i.
Raulands lokale bank og meglar! Interessert i kjøp, sal, finansiering eller forsikring av fritidseigedom på Rauland? Tinn Sparebank og Aktiv Eiendomsmegling er etablera med lokale avdelingar på Rauland - og me har den nødvendige lokalkunnskapen som trengs for å hjelpe deg på ein god måte!
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
38
Du finn oss i Rauland Handelshus!
Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar til konkurransedyktige prisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post.
Me tilbyr no gratis dronebilete som del av vår fotopakke! Ta kontakt med ein av våre lokale meklarar for meir informasjon og ein hyggeleg eigedomsprat:
rauland@tinnbank.no / tlf. 350 80 800 www.tinnbank.no
sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151
NY HYTTE PÅ RAULAND?
KORT
VEI TI
L HYT
Hytteka
talog
TEDRØ
MMEN
2019
Berge Sag har sin historie tilbake fra 1888 og har bygd hytter i fjellet i over 40 år. Vi har innflyttingsklare hytter på Rauland og egne hyttekataloger med tradisjonelle og moderne hytter for inspirasjon.
H y t te
katalo
g 201
9
Kontakt oss på bergesag.no for bestilling av katalog og ring oss for en hyggelig hytteprat.
Følg oss på bergesag.no JARLE TROLAND 982 29 316 jarlet@bergesag.no
ØYVIND BRÅTUN 982 29 341 oyvindb@bergesag.no
RONNY GUNDERSEN 982 29 386 ronnyg@bergesag.no
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
39
CAMP DEILA - ØKT KUNNSKAP, BEVISSTHET OG MOTIVASJON TIL OG TA DE VIKTIGE PRIORITERINGENE
Camp Deila CAMP DEILA – TRENINGSWEEKEND OG WORKSHOP I RAULAND 4. – 6. SEPTEMBER 2020
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
40
Vi gjentar suksessen med Camp Deila i 2020! Fysisk og mental trener Mariann Deila inviterer til en treningshelg for både kropp og hode! Dette passer for alle – uansett utgangspunkt. Mariann tilpasser øktene slik at du alltid har et alternativ. Foruten å gi deg bøttevis med inspirasjon, er Marianns ambisjon at du reiser hjem igjen med økt kunnskap, bevissthet og motivasjon til å prioritere det som er viktig for deg og din helse i hverdagen som venter.
www.raulandskisenter.no
post@raulandsakademiet.no | tlf. 35 07 32 92 www.raulandsakademiet.no
Kurs
Over 60 kurs i gamle og moderne handverk: Sjå katalog på nettsida!
Overnatting og møte
• Rimelege prisar, god standard heile året • Heimelaga mat • Påske m/fullpensjon frå 875,- pers/døgn
Telemarkstunet
Handverksutsal, bakeri, kafe og aktivitetar. Ope i påske- og sommarferie - sjå nettsida for datoar
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
41
GAUSTATOPPEN byr på topp hemmelige opplevelser GAUSTABANEN ER ATTRAKSJONEN SOM TAR DEG TIL TOPPEN AV GAUSTATOPPEN PÅ SKINNER. BÅDE BANEN OG SELVE GAUSTATOPPEN GIR DEG HELT UNIKE OPPLEVELSER I VERDENSKLASSE.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
42
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
KUN 40 MIN. FRA RAULAND!
43
U
Uansett sesong er Gaustabanen et godt alternativ for turister som velger å legge ferien til Rjukan og Tinn i Telemark. Enten om du kommer med familie, venner eller aleine, er mulighetene for et aktivt og interessant friluftsliv på Gaustatoppen absolutt til stede, sier Halvor Haukaas, daglig leder ved Gaustabanen.
TOP SECRET
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
44
Da Gaustabanen åpnet i 1959 var det meste av det som foregikk inni fjellet hemmelig. Europa var preget av den kalde krigen mellom øst og vest, og inni Gaustatoppen både lyttet og sendte NATO beskjeder på kryss og tvers. Denne interessante historien kan du få oppleve om du kommer på Top Secret Dining. - Det er en opplevelse der du blir tatt med inn i den kalde krigen, forteller Haukaas, uten at han ønsker å avsløre alle hemmelighetene.
Gjestene blir møtt på nedre stasjon, og i løpet av fire timer får de historier der Gaustabanens egne ansatte og skuespillere tar deg og følget ditt med på en spennende historietime. Top Secret Dining avsluttes med en treretters middag dypt inne i mørket av Gaustatoppen. - Den serveres i den opprinnelige lytteog sendesentralen til NATO som var topp hemmelig da de var ansvarlige her, forteller Haukaas.
FØLG RÅDENE
På toppen ligger DNT Telemarks turisthytte, som ble bygd i 1893. Den er åpen og betjent stort sett hele året gjennom, og der får du servert alt du trenger etter en forfriskende tur til toppen av Telemark. Gaustatoppen er 1883 meter høy, så det er viktig å ta hensyn til at været på toppen kan være lunefullt. Fra det ene minuttet til det andre kan det forandre seg fra en strålende solskinnsdag til at tåka ligger tett rundt tårnet på toppen.
Kle deg etter forholdene når du besøker Gaustabanen og Gaustatoppen, og vær forberedt på at været kan skifte raskt. - Om du følger disse rådene vil opplevelsen din av å være på toppen bli mye bedre, lover Haukaas. Nedre stasjon ligger 1150 meter over havet. Derfra blir du fraktet med en blå trikk 850 meter rett inn i fjellet. Der bytter du fra trikken til selve Gaustabanen, og blir fraktet 1050 meter høyere opp i fjellet med en stigning på 39 grader til du når 1800 meter over havet. Etter at du har gått en lang tunnel ut mot friluft, åpenbarer det seg en utsikt du ikke finner maken til i Norge.
TRYGG OG GOD
Målet for Halvor Haukaas og Gaustabanen er at 100.000 mennesker skal besøke Gaustatoppen i 2020. I 2017 reiste 67.000 med Gaustabanen, og det økte til 80.000 i 2019. - Det er rekord, sier Haukaas.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
45
«Når snøen er borte, kommer alle fotturistene som ønsker å se utsikten som gir deg en sjettedel av Sør-Norge på gode klarværsdager.»
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
46
En gruppe turister som oftere og oftere trekker til fjellet over Rjukan i Tinn kommune, er de med ski på beina. De tøffeste velger å gå opp det bratte fjellet, men det er også mange som bruker Gaustabanen før de spenner skiene på beina og svinger nedover den bratte fjellsiden med den spektakulære utsikten. Fra 1800 meter over havet er det merket en trasé ned til Langefonn på 1100 meter over havet. - Den er for de aller fleste, men ikke nybegynnere, sier Haukaas, som selv ofte bruker skiene ned når han har vært på jobb. Traséen er god og trygg, og passer også for barn med gode skiferdigheter. For dem som ønsker større utfordringer, har skiguiden Torgeir Urdal et eget firma som har spesialisert seg i guiding på Gaustatoppen.
- Det som er viktig å ta hensyn til, er at det alltid er en viss fare for snøskred på Gaustatoppen, sier Halvor Haukaas, som helst ser at alle gjestene kommer trygt både opp og ned fra fjellet i Telemark. Om du kjører traséen ned til Langefonn, er mulighetene til stede for at du kan fortsette på stå på ski rett til den øverste delen av alpinanlegget på Gaustablikk.
FLERE VEIER
Når snøen er borte, kommer alle fotturistene som ønsker å se utsikten som gir deg en sjettedel av Sør-Norge på gode klarværsdager. De aller fleste som går, velger å parkere bilen ved Stavsro. For å unngå alle fjellfolka som går derfra, er det flere gode alternativer for å nå
toppen og følelsen av mestring. Det er også viktig å fortelle de på topptur at flere veier leder til topps. Den mest vanlige er stien fra Stavsro. Det er også der parkeringsutfordringene er størst.. - De siste årene har flere og flere valgt å gå enten fra Svineroi, Langefonn eller fra Selstali i Gausdalen. Det er den tyngste ruta, sammen med stien helt nede fra Rjukan stasjon, forteller Haukaas. Uansett hvilken vei du velger når du skal besøke Gaustatoppen og Gaustabanen, ønsker Haukaas og hans kvinner og menn deg velkommen til fjells. - Mange velger å gå opp og ta banen ned. Det er en fin måte å oppleve alt fjellet har å by på, sier han.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
47
KJØP HEISKORT
ONLINE
FÅ BEST PRIS! SLIPP KØ
5% RABATT
MER SKIKJØRING
Kjøp på raulandskisenter.no eller via Rauland App
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
48
Holtardalen Fjellparadiset som har alt - midt i Rauland!
550 r er te hyt gget ! by
Tenk deg…gleden over å komme til ditt eget feriepara-
våre fornøyde hyttekjøpere at vi er godt i gang!
dis, legge bypulsen bak deg og finne den gode rytmen
Vi har flotte turmuligheter hele året. Her er det godt å
som gir ro og tid til bare å være…
leve! I Holtardalen kan du kjøpe tomter, hytter og leiligheter med ski ut – ski inn i ulike størrelser og
Vi kan tilby deg din drømmeiendom! Holtardalen
prisklasser. Ta kontakt for visning akkurat når det
ligger høyt og solrikt midt i Rauland skisenter. Det er
passer for deg! I Holtardalen er det plass til alle!
ikke uten grunn at vi i dag er et av de mest populære områder for hyttebygging i Norge. Vinje kommune er
99 54 54 99
størst i Norge innen hytter, og Holtardalen er stedet.
sb@raulandinvest.no
Vi satser på at alle servicetilbud og aktiviteter skal være tilgjengelig innen korte avstander, og vi ser på
Alle vil til Holtardalen!
- Fjellparadiset som har alt!
RAULANDSMAGASINET
Holtardalen.no
VINTER 2020
49
Lag dine eigne treski THOMAS ASLAKSBY KJEM TIL RAULAND 8. – 12. FEBRUAR FOR Å LÆRE BORT KUNSTEN Å LAGE GODE TRESKI. På kurset får du både praktisk og historisk innføring i skimakertradisjonen. Med enkelt handverktøy som sag, øks og høvel lærer du å lage terrengski til bruk i laussnø. For å lage et par gode ski treng du gode emne, kvast verktøy og arbeidslyst. På kurset lærer du å velge ut gode emne og å sette opp eggverktøy. Kurset er i samarbeid med vinterfestivalen på USN Rauland. Dette er eit av ca 60 kurs som Raulandsakademiet tilbyr i 2020. Kurskatalogen blir klar i januar. Her vil du finne mange sykurs, strikkekurs, tredreiing, snekkarkurs, malekurs, knivkurs, smikurs, vevkurs, bunadskurs, pølsekurs og mykje meir. Dei fleste kursa er om sommaren. Sjå kurskatalog på www.raulandsakademiet.no
post@raulandsakademiet.no | tlf. 35 07 32 92 www.raulandsakademiet.no
Telemark Husky Tour BLI MED PÅ EIN OPPLEVELSE I RAULAND!
Telemark Husky har drive med hundekjøring i 13 år og tilbyr turer hele året.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
Se mer på 50 www.telemarkhuskytour.no Kontakt oss: Merete Neset Mobil: 99502292 Epost: post@telemarkhuskytour.no
Går sammen for å få flere ut på ski Telemark og Vestfold skikrets (TVSK) og Den Norske Turistforening Telemark (DNT Telemark) har gått sammen for å lage et supertilbud til de ivrigste skientusiastene, til de ferske skigåerne og til de som synes veien fra sofaen til skiløypa er litt lang. Nå kan du benytte DNT-appen «SjekkUT» til å registrere skiturer og til å finne nye skiløyper å utforske. Marie Renate Haugen i TVSK og Michael Quist i DNT Telemark håper nå å få flere ut på ski. De ønsker å nå ut til enda flere grupper og skape motivasjon for å komme seg ut i naturen gjennom «Turposter på ski». - «SjekkUT» er en app som fungerer som en turpostkasse, som mange kjenner igjen fra topper og turområder i DNT sitt løypenettverk, forklarer Quist. Nå skal appen benyttes til å vise fram alle de flotte skiområdene som finnes i Telemark og Vestfold. - Vi testet ut konseptet som en pilot forrige sesong, med 18 poster i både Telemark og Vest-
fold. Nå ønsker vi å utvide med nærmere 40 poster i flere løypenett, forteller Haugen. Konseptet fungerer slik at alle postene er samlet i appen «SjekkUT», med beskrivelse, avstand, kart og bilde. I løypene som har turposter, vil man også finne en informasjonsplakat i starten av løypa og selve turposten er markert med et «SjekkUT»-skilt. Antallet poster i et område vil variere ut fra løypenettet. Så bruker man appen til å registrere turene når en er framme ved en post. - I Grenland og Tinn har vi noe som heter Ti-Topper’n som er veldig populært, dette er litt en vinterversjon, forteller Quist. Både TVSK og DNT Telemark håper at også turposter på ski vil bli tatt godt imot. Det handler om å finne motivasjon gjennom å sanke turer, samt at en kan finne inspirasjon i oversikten over turposter i appen. Dette gir igjen rom for å oppdage nye løyper og turmål. I tillegg vil alle som registrer sine skiturer, være med i trekningen av fine premier.
Turpostene plasseres i allerede etablerte løyper og skianlegg. TVSK og DNT er derfor i god dialog med løypekjørerne, som vil få ansvaret for å sjekke at postene er intakt, i tillegg til sin vanlige drift av løypenettverket. - Vi vil rette en stor takk til de som kjører løyper og gjør det mulig for alle å komme seg på ski. For det er det prosjektet handler om – å få flest mulig med ut, forklarer Quist. Med de løypenettene som finnes i Telemark og Vestfold er det mulig å gi inspirasjon til både vanskelige og lette løyper. - En skal kunne finne turposter til sitt nivå, forklarer Haugen. Nå ønsker DNT Telemark og TVSK alle en flott og snøfylt vinter, og håper mange vil laste ned SjekkUTappen, og teste konseptet på kommende skiturer. Registrering av Turposter på ski kan gjøres mellom 1.desember og 30.april, men vil også være avhengig av at løypene er kjørt opp.
LOREM IPSUM - lorem ipsum
Kom deg UT -appen - Sjekk inn så på mange poster du kan og vinn premier.Få inspirasjon Last ned SjekkUT ogpåsøk "Skiturer i Telemark ogflotte Vestfold". For mer informasjon se SjekkUT-appen eller scan QR-koden. til nye turer - Kom deg UT - Sjekk inn på så mange poster du kan og vinn flotte premier. For mer informasjon se SjekkUT-appen eller scan QR-koden.
VINTER 2020
Turposter på ski! Last ned SjekkUT -appen og søk påTurposter “Skiturer i Telemark og Vestfold”. Få inspirasjon til nye turer på ski!
RAULANDSMAGASINET
Foto:
51
RAULAND
på Racerbanen! RAULANDSMAGASINET
VINTER 2019
52
RAULAND ER STOLT SPONSOR AV ROGER HERMANSEN, 3X NORGESMESTER SOM HAR KJØRT RACING MED PORSCHE I OVER 18 ÅR.
Roger Hermansen kjører Carrera Cup Scandianvia sammen med to andre førere og biler som representerer Norge. Roger deltok for første gang i 2018 etter noen års opphold i racing – det endte med en sammenlagt 3. plass i Carrera Cup Scandinavia Approved. I og med Roger nærmest er oppvokst med ski på Rauland og har i 15 år drevet med utvikling og bygging av hytter her, var det naturlig for oss å lage en Rauland racingbil!
Bil: Bil: Porsche 991 GT3 Cup Årsmodell: 2017 Effekt: 460 hk Vekt: 1200 kg 0-100 km/t: Ca. 3 sek
Navn: Roger Hermansen Alder: 43 år. Erfaring: Kjørt racing med Porsche i 18 år. Meritter: 3 x Norgesmester – 2008, 2010 og 2013. 3 x Norgescupmester – 2008, 2009 og 2010. 1 x NM sølv – 2012. 1 x NC sølv – 2011. 3 x NM bronsje – 2005, 2009 og 2011. 1 x NC bronsje – 2006
53 VINTER 2020
Porsche er den bilprodusenten som har laget rene løpsbiler fra fabrikk lengst. Carrera Cupen startet allerede i 1990.
Eier og fører:
RAULANDSMAGASINET
Fabrikk-bygd løpsbil fra Porsche Motorsport i Stuttgart og Weissach. Disse bilene kjøres i forskjellige Carrera Cuper syv forskjellige steder rundt i verden – Tyskland, Asia, Frankrike, Storbritannia, Italia, Japan, Skandinavia og Australia. I tillegg kjøres bilen i Supercup som følger Formel 1 rundt i verden hvert år.
*
M
AT
HUSET
*
Mathuset Eyde AS leverer catering til fastboende og turister i Rauland. Det være seg enkle gryteretter, koldtbord, tapas eller tre-retters middager. Maten kan leveres til både store og små selskaper, ute i det fri, eller inne på hytta. Hvis du ønsker kan du også få egen kokk som tilbereder maten hjemme hos deg. Det er billigere enn du tror!
HU
SET E Y
HU
SET E Y
E
M
T
D
A
facebook.com/mathuseteyde konditoriet.net
RJ UKAN
Naturopplevelser for livet!
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
54
Del en av Telemarks flotteste fjellopplevelser med familie, venner eller gode kolleger.
E
M
T
D
A
Ta kontakt med Torbjørn Vågsland på telefon 41 23 41 69 eller post@eydemat.no
RJ UKAN
Adresse: Storgata 21A, 3660 Rjukan Telefon: 35 09 01 27 – Mail: konditoriet@live.no – Org.nr.: NO 983 213 820 MVA www.konditoriet.net
Ta Fjellvåken over Møsvatn til Mogen Turisthytte, og opplev den gode følelsen. Ta en natt på Mogen og opplev middagen og atmosfæren som plasserte dem blant Norges beste fjellrestauranter. Eller prøv et høyfjellscruise med Fjellvåken, og smak Mogens lunsj.
Booking middag og overnatting – mogen@dnt.no Booking Fjellvåken og lunsj – www.fjellvaaken.no
Rauland Varesenter AS
Rauland RaulandVaresenter VaresenterASAS Rauland Varesenter Rauland VaresenterAS AS
Post i butikk
Post i butikk Bank i butikk Bankii butikk butikk Bank Vi harBank Rikstoto med direktesendte hesteløp i butikk Vi har Rikstoto med direktesendte hesteløp
Vi har Rikstoto med direktesendte hesteløp
Vi har Rikstoto med direktesendte hesteløp
Bank64 i butikk Tlf: 35 07 31 Tlf: 35 07 31 64 Tlf: 35 07 31 64 spar.rauland@ngbutikk.net Vi har Rikstoto med direktesendte hesteløp spar.rauland@ngbutikk.net Tlf: 35 07 31 64 spar.rauland@spar.no spar.rauland@ngbutikk.net
55 VINTER 2020
Kylling andfrå fråHolte Holte Gård.avdeling. Godt utvalg og einogog variert frukt og grønt Kylling Gård. Godt utvalg Kyllingand og and frå Holte Gård. Godt utvalg Me har bådekarbonader, ferskvareavdeling av Husets leverpostei, og av Kylling Husets av Husets karbonader, leverpostei, og ogkarbonader, and frå Holteleverpostei, Gård. Godt og utvalg ogjulesylte. ein variert frukt og grønt Øyfjell avdeling. Kling frå Rauland. brau. julesylte. Kling frå Rauland. Øyfjell brau. Kling frå Rauland. Øyfjell avjulesylte. Husets karbonader, leverpostei, ogbrau. Ost fra LEGA, Chevreost og røkte Ostog fraand LEGA, Chevreost røktebrau. Ostjulesylte. fra LEGA, Chevreost og og røkte Kling Rauland. Øyfjell Kylling fråfrå Holte Gård. Godt utvalg lammeskanker frå Haukeli. Vesaaskurv. lammeskanker frå Haukeli. Vesaaskurv. Ost fra LEGA, Chevreost ogVesaaskurv. røkte lammeskanker frå Haukeli. av Husets karbonader, leverpostei, Bakevarer frå Kakeringen. Røye frå og Bakevarer frå Kakeringen. Røye lammeskanker Haukeli.Røye Vesaaskurv. Bakevarer frå Kakeringen. fråfrå julesylte. fråfrå Rauland. Øyfjell brau. Møsvatn.Kling Møsvatn. Bakevarer Kakeringen. Møsvatn. Ost fra LEGA,frå Chevreost ogRøye røktefrå Møsvatn. Mandag - Fredag: 08.00 – 21.00 lammeskanker frå Haukeli. Vesaaskurv. Mandag Fredag: 08.00 – 21.00 Mandag - Fredag: 08.00 – frå 21.00 Laurdag: 08.00 – 19.00 Bakevarer frå Kakeringen. Røye Laurdag: 08.00 –08.00 19.00– 21.00 Mandag - Fredag: Laurdag: 08.00 – 19.00 Møsvatn. Laurdag: 08.00 – 19.00
Post i butikk Post i butikk Post i butikk
RAULANDSMAGASINET
Mehar har bådeferskvareavdeling ferskvareavdeling Me Me både har både ferskvareavdeling einvariert variertfrukt fruktog og grønt avdeling. avdeling. ogog ein einbåde variert frukt grønt og grønt avdeling. Meoghar ferskvareavdeling
Me utfører • • • • •
Tomtegraving og Grunnarbeid Opparbeing av nye vegar til nye og gamle hytter Muring av steinmurar Riving Transport av masser
Tlf 900 33 005 kskinnar@gmail.com urbuss, 2016 modell Man Lion’s Coach Euro 6, 53 seter + Guidestol.
Tre hyggelege hytter i Raulandsgrend. Ski ut-ski inn, fiske, gratis båt. Ta kontakt for pris og ledig kapasitet. Tlf. 95043448 E-post: raulandhytteutleige@gmail.com
Rauland Hytteutleige
Tlf: 95043448 - raulandhytte.no
SNØSCOOTERSERVICE AS AUTORISERT FORHANDLAR I 40 ÅR
Totak AS sin turbuss, 2016 modell Man Lion’s Coach Euro 6, 53 seter + Guidestol
Totak AS
et lite selskap som leverer høy selskap kvalitet, enten som tjenester av høy kvalitet, enten kun Totaktjenester AS er etavlite som kun leverer oppdrag eller vi lager turer for deg som kunde etter eget ønske. som transportoppdrag eller vi lager turer for deg som kunde etter eget ønske. fører er godt skolert og løser det aller meste for deg underveis.
sjåfører er godt skolert og løser det aller meste for deg underveis. rhet er det viktigste for Våre selskapet og vi setter kunden i fokus.
56
Sikkerhet er det viktigste for selskapet og vi setter kunden i fokus.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
akt med Bjørn Gudmund Larsen på tlf. +47-92014046 eller mail bjorn.g.larsen@icloud.com
Ta kontakt med Bjørn Gudmund Larsen på tlf. +47 92014046 eller mail bjorn.g.larsen@icloud.com
Vi er tilsluttet Vinje Taxisentral og har Taxi-stasjoner på Rauland Dere kan ringe direkte for Taxi: 456 01 281 Totak AS Org.nr. 974 394 227 Postboks 6 N-3884 Rauland
Snøscooter og klede Deler og utstyr Kontakt oss: https://www.snoscooterservice.no snoscooterserviceas@hotmail.no Tlf: 35 07 24 00 Møsstrond Varlandsvegen 925 3864 Rauland
KOLLEKSJON RAULANDS PROFILBEKLEDNING FÅR DU KJØPT HOS RAULAND SKISENTER OG RAULAND HØGFJELLSHOTELL! RAULAND WINTER 2019/20 T-SHIRT - SOUTH
RAULAND WINTER 2019/20 PADDED JACKET
2
4
RAULAND WINTER 2019/20 CROCHET HEADBAND
7 7
RAULAND WINTER 2019/20 CROCHET HEADBAND
A. WHITE • FAUX LEATHER BADGE
B. BLACK • FAUX LEATHER BADGE
A. WHITE • FAUX LEATHER BADGE
B. BLACK • FAUX LEATHER BADGE
RAULAND WINTER 2019/20 CROCHET HEADBAND
7 7
RAULAND
B. BLACK • HIGH DENSITY PRINT
B. BLACK / TANGERINE / GREY MEL • HIGH DENSITY PRINT
WINTER 2019/20 C. GREY MEL CROCHET HEADBAND • FAUX LEATHER BADGE
D. ORANGE • FAUX LEATHER BADGE
C. GREY MEL • FAUX LEATHER BADGE
D. ORANGE • FAUX LEATHER BADGE
C. GREY / DARK GREY • EMBROIDED BADGE
A. WHITE • FAUX LEATHER BADGE
B. BLAC • FAUX LEATHER
A. WHITE • FAUX LEATHER BADGE
B. BLAC • FAUX LEATHER
C. GREY MEL • FAUX LEATHER BADGE
D. ORANG • FAUX LEATHER
C. GREY MEL • FAUX LEATHER BADGE
D. ORANG • FAUX LEATHER
î visitrauland.com
Tlf: 35 07 31 10 - stoga@online.no
VINTER 2020 RAULANDSMAGASINET
Spisested i Rauland sentrum som tilbyr god, hjemmelaget mat til de fleste anledninger.
57
VINTERKURS Gygra tilbyr spennende kurs innen skred, toppturer, snøhuler og isklatring
Det kan skje endringer i programmet underveis. Følg med på visitrauland.com
K PROOMPLE TT G VIS ITR R A M AUL P AND .CO Å
? R E J K S HVA DESEMBER
24. 24. 26. 27. 27. 28. 28. 28. 28. 31. 31. 31. 31.
Julenissen besøker Tiurstoga - Tiur Julenissen besøker Vierli Kafeteria - Vierli 2.-juledag konsert med The Boots Band - Raulandsfjell Julelatter - Vierli Kafeteria Sesong åpning av Heishuset - Heishuset Kveldsaking Vinterland - Vinterland Romjulsafterski Heishuset - Heishuset Vinteres første quiz - quiz cup start - Raulandsfjell Kveldsaking m/ hodelykt - Vinterland Nyttårsfeiring m/ gløgg, nisse og fyrverkeri - Holtardalen Fakkelrenn i Vierli Vinterland - Vinterland Nyttårsfest/buffét med påmelding - Raulandsfjell Stor Nyttårs Supé, dans, champagne, fyrverkeri og nattmat - Rauland Høgfjellshotell
JANUAR
3.-4. 4. 5. 8. 11. 12. 19.
Toppturkurs med Gygra - Raulandsfjell NC Slopestyle Snowboard - Vierli terrengpark NC Slopestyle Snowboard - Vierli terrengpark Konsert Henning Andersen og Kjellbjørn Karlsrud - Årestoga, Telemarkstunet Draumkvedet på Neset Gard - Neset Telemark Dagskurs skred med Gygra - Raulandsfjell DNB Åpen Bakke - Rauland skisenter
FEBRUAR
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
58
1. Karneval for barn - Raulandsfjell 1. Karnevalsquiz for voksne m/doble poeng - Raulandsfjell 6.-9. Metodekurs skred med Gygra - Raulandsfjell 7.-9. Skicamp i Rauland - Camp Vierli Hotell 12. Kveldsaking Vinterland m gløgg og pinnebrød - Vinterland 14. Robert Burns på dialekt. Åsmund Nordstoga, Sarah Jane Summers og Ingebjørg Lognvik Reinholdt - Årestoga, Telemarkstunet 10.-16. Vinterfestival - Raulandsakademiet 14.-16. Snoformingsfestival Vinje Snow - Åmot sentrum 15. Tiurlekene - Barneskirenn - Rugdeheisen
M
16. 18. 22. 22. 22. 22. 22. 29.
Barneprogram på Biblioteket med BIKUBEN Tommy Sørbø på Biblioteket Tiurlekene - Barneskirenn - Rugdeheisen Kveldsaking Vinterland - Vinterland Vinterferiejam - Vierli Terrengpark Drive-in Utekino - Tiur/Parkeringsplass Live musikk m/kim Eikenes og quiz med dobbel poeng - Raulandsfjell Kveldsaking m/ hodelykt - Vinterland
MARS 4. 7. 8. 11. 14. 14.-15. 18. 21. 21. 28. 28.
Konsert Ahlberg, Roswall, Bodén - Årestoga, Telemarkstunet Telemarkhelten HelteRennet - Rauland Guidet topptur for ferskingar med Gygra - Raulandsfjell Markering på Syrbekk Tiurlekene - Barneskirenn - Rugdeheisen Toppturkurs - Gygra - Raulandsfjell Vildanden med Teater Ibsen - Vinjehuset Rauland Powerclimb - Holtardalen St. Patricks quiz m/dobbel poeng - Raulandsfjell Konsert med Odd Nordstoga - Vinje Kyrkje Bierstube - Telt/ Tiur
APRIL 4. 6.-9. 6.-9. 8. 9. 9. 9. 9. 10. 10. 10.
Feiring/foredrag A.O.Vinje 202 år med Ein Groven kveld Påskeope på Telemarkstunet - Raulandsakademiet Påskemeny, mulighet for bordbestilling Rauland Høgfjellshotell Påskequiz - Raulandsfjell Påskejam Vierli Terrengpark - Vierli Terrengpark Gratis familiekonsert m/ Stina Talling og Daniel Owe - Vierli Påskekonsert m/ Cir.Cuz- 18 år - Telt/ Tiur Skjærtorsdag med livemusikk - Raulandsfjell 0-renn- Barneskirenn - Rugdeheisen Familieshow m/ Erik Mogeno - Telt/ Tiur Påskeskirenn på langrennski - Rauland Hyttevelforening - Vierli
PUR VINTERGLEDE FAMILIEFESTIVAL - HOLTARDALEN
RAULANDSFJELL
QUIZCUP HVER LØRDAG FRA 28.12 T.O.M PÅSKEN
10. 10. 10. 10. 11. 11. 11. 11. 18. 22.
Pur Vinterglede - Familiefestival - Holtardalen Påskequiz m/ Per O Romøren og Thomas F. Fredriksen - Vierli Kafeteria Påskefest på Heishuset - Heishuset Barnas påske m/skirenn og annen moro - Raulandsfjell Ta sjansen - Rugdeheisen Konsert - Telt Tiur Påskeaften m/buffét - påmelding - Raulandsfjell Sesongens siste quiz - dobbel poeng - Raulandsfjell Haukelirennet - Haukeli Nils Sletta og Kenneth de Gala - Årestoga, Telemarkstunet.
MAI
8. Feiring av 75 år med fred v/Vinje Forsvarsmuseum - Vinjehuset 20. Konsert Tufskrøkjun - Årestoga, Telemarkstunet 29.-31. Åpninghelg Raulandsfjell med mye god mat og musikk
Påskekonsert m/Cir.Cuz Skjærtorsdag – 9. april. 18 år.
Gratis familiekonsert med Stina Talling fra Årets BlimE sang ´og Daniel Owen Skjærtorsdag- 9. april.
JUNI
Nordic Fiddlers Bloc - Vinjesalen, Raulandsakademiet Bygdemarken Rauland Barnas st.hans på Raulandsfjell Telemarkstunet åpnar for sommaren - Raulandsakademiet
AFTERSKI PÅ RAULAND HEISHUSET Åpent hver lørdag 15.30-20.00 fra 28.12-11.04. Flere dager i vinterferie + påske.
VINTER 2020
PAVILJONGEN Første åpningsdag 27.12.19. Hver lørdag i sesong, flere dager i jul, vinterferie og påske.
59
Ikke gå glipp av RaulandPowerclimb 21. mars 2020 î visitrauland.com
RAULANDSMAGASINET
5. 6. 20. 27.
VÆR AKTIV PÅ
ALPINT LANGRENN SNØSCOOTER PÅ BANE KVELDSKJØRING RIDETUR HUNDEKJØRING BARNEAKTIVITETER KVELDSAKING OFFPISTE-KJØRING SNØSCOOTERSAFARI RAULANDSHALLEN RAULANDSBADET
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
60
GRATIS SKIBUSS + 1 HEISKORT HELE RAULAND
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
61
UT Å SPISE? NÅR BEHOVET FOR MAT ELLER EN KOPP KAFFE MELDER SEG, FINNES DET MANGE MULIGHETER PÅ RAULAND. ENTEN DU LEGGER TUREN INNOM EN AV DE KOSELIGE SERVERINGSSTEDENE NEDE I SENTRUM, ELLER TETT PÅ SKIOMRÅDENE, KAN DU SPISE OG DRIKKE GODT PÅ RAULAND. HER FINNES ET MEGET GODT OG VARIERT TILBUD TIL SULTNE GJESTER, ALT FRA ENKLE RETTER TIL EN VELSMAKENDE FESTMENY. HER ER DEN KOMPLETTE OVERSIKTEN.
RAULAND SKISENTER / TIUR OG HOLTARDALEN Tiurstoga og Holtarstua serverer hamburger, pølser og annen enkel mat og drikke. Holder åpent fra kl. 10 til heisen stenger. After-ski med levende musikk enkelte kvelder.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
62
Paviljongen i Holtardalen tilbyr after-ski med god drikke og musikk samt kaker, vafler og kaffe. Mat kan med-bringes fra Holtarstua. Åpent fra kl. 10, følger heisens stengetider. 35 07 23 00 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no
VIERLI KAFETERIA Vierli kafeteria ligger på Vierli, nesten 1000 m.o.h. Avslappende og vennlig atmosfære, men panoramautsikt mot fjellvann og Hardangervidda.
CAMP VIERLI HOTELL Camp Vierli Hotell ligger i Autsbø, 2 km fra sentrum med nydelig utsikt mot Longvikvatn. Hos oss tilbyr vi både frokost og middag hver dag gjennom Vintersesongen.
Kafeen tilbyr lunsj, enkelte middagsretter, kaker og kaffe. I tillegg kan du kjøpe kioskvarer og shop og souvenir varer.
Dagens middag til Kr 185,Vi tilbyr også flotte lokaler til konferanser, møter og samlinger.
Åpningstider vinter 10.00-heisen stenger
Eller hva med å legge din neste bursdagsfeiring hos oss?
Sommer: se våre hjemmesider 35 07 23 00 post@raulandskisenter.no raulandskisenter.no
Vi kan ta imot grupper fra 20 – 80 personer på forespørsel hele året. 35 07 23 00 resepsjon@raulandferiesenter.no raulandferiesenter.no
RAULANDSFJELL Raulandsfjell serverer alt fra småretter og pizza til hjemmelagde burgere og mange forskjellige middagsretter. Restauranten kan også friste med pizza- og texmexbuffe fredager hele året - spis så mye du orker. Egne tilbud for selskaper og grupper. Musikk og arrangement enkelte kvelder gjennom hele året. Egen bar med alle rettigheter. Restauranten har åpent hver dag fra 1.juni til slutten av april (kun stengt i mai).
RAULAND HØGFJELLSHOTELL Restaurant Falkeriset har middagsservering hver dag fra 19 til 20.30. Fast meny eller buffé.
RAULAND SERVICESENTER Rauland Servicenter er en fullservice bensinstasjon i Rauland sentrum. Storkiosk med salg av gatekjøkkenmat og nystekt brød.
Restaurant og lobbybar med alle rettigheter. After-ski og levende musikk i Skistoga enkelte kvelder.
35 07 31 03 visitrauland.com/rauland-servicesenter
99 35 90 00 hotell@rauland.no rauland.no
35 07 35 55 - post@raulandsfjell.no raulandsfjell.no
35 07 32 92 post@raulandsakademiet.no raulandsakademiet.no
KROSSEN PUB Nyåpenet pub i de tidligere lokalene til Heimil.
35 07 31 10 stoga@online.no stoga.no
Pizzaservering i tillegg til bar.
Puben har en veldig tradisjonell stil, med utskjæring i tre og tømmervegger.
Tlf: 910 07 413 facebook.com/KrossenPub/
î visitrauland.com
63 VINTER 2020
Hotellet har frokost-servering for gjester og andre som bestiller. Peisestua, Telemarkstunet og Rauland Vandrerhjem ligger på samme eiendom.
RAULANDSTOGA Lunt og trivelig restauranthus i Rauland sentrum, med en variert meny bestående av enkle lunsjretter, hjemmelagde kaker, egen kaffemeny, dagens middag, burgere, steinovnsbakt pizza samt egen cateringmeny.
RAULANDSMAGASINET
RAULANDSAKADEMIET Raulandsakademiet tar imot grupper fra 8–250 personer, og kjøkkenet har fokus på gode hjemmelagede retter og sunne råvarer fra lokale produsenter. Alkoholservering.
Åpen restaurant hver dag Spis godt på Raulandsfjell - enten du velger vår pizza- og texmexbuffét eller vår a la carte meny.
Raulandsfjell året rundt RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
64
Raulandsfjell byr ikke bare på off-piste og de tøffeste løypene. Området innbyr også til fine opplevelser i sommerhalvåret både til fots, med kano eller sykkel. Frisbeegolf, natursti og lekeområder for barna gjør Raulandsfjell til en ypperlig destinasjon for familien. Bo komfortabelt i leiligheter eller i rom på annekset til hyggelige priser - året rundt.
Vår restaurant er åpen hele året og tilbyr blant annet sandwicher, salater, pasta, pizza, middagsretter og våre populære hjemmelaga burgere i ulike varianter. Vi har også gode vegetariske retter!
SOMMER Sykkelutleie Kanoutleie Frisbeegolf Natursti, lekeområder Trampoliner Nyhet! Vandrersti til toppen av alpinsenteret med gjestebok på toppen - flott utsiktstur
HELE ÅRET
VINTER Alpinsenter 2 heiser - 8 nedfarter Stort barne-/nybegynnerområde Heisbasert Offpiste Topptur og skredkurs Snøscooterutleie Quiz og bar i helgene
Bobilparkering
Trolig norges beste
Åpen restaurant hver dag
midtukepakker - overnatting inkl.
Overnatting i leiligheter/anneks
heiskort fra 1.495,- for 5 dager
Konserter og arrangementer
P U C Z QUI Følg oss på Facebook!
Tlf. 35 07 35 55 | post@raulandsfjell.no | www.raulandsfjell.no
VINTER 2020
Quizcup med flotte premier! Les mer på raulandsfjell.no
65
RAULANDSMAGASINET
BLI MED PÅ QUIZCUP PÅ RAULANDSFJELL HVER LØRDAG 21:30 - FRA 28.12 - PÅSKEN
VI BYGGER
HYTTEDRØMMEN Vi i Vest-Telemark Entreprenør AS har flere års erfaring med grave- og grunnarbeid, massetransport, vann- og avløpsanlegg og tomtearbeid på Rauland. Vi utfører de fleste oppdrag innen graving og fundamentsarbeid. I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/ Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, kabelsand og strøsand.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
66
Vest-Telemark Entreprenør AS // Tlf: 971 53 661
Fra draum TIL VIRKELIGHET Vi leverer alle type bygg i lafta tømmer eller i tradisjonell stavlaftkonstruksjon - frå små burstover og stabbur, til store våningshus i fleire etasjer.
Flatdal Handlaft AS // Telemark // post@flatdalhandlaft.no // Tlf: 971 53 661 / 991 09 716
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
67
Mikael Gunnulfsen spurter inn til seier i Ski Classics. Foto: Visma Ski Classics
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
68
Team Telemark i verdenstoppen PROFFLAGET TEAM TELEMARK FIKK SITT INTERNASJONALE GJENNOMBRUDD SIST SESONG. MED RAULAND SOM SENTRAL STØTTESPILLER SIKTER LAGET MOT EN NY SESONG I KAMP MOT VERDENS BESTE SKILØPERE.
ark i verdenstoppen
rk fikk sitt internasjonale gjennombrudd sist sesong. Med øttespiller sikter laget mot en ny sesong i kamp mot verdens
rundt gikk Mikael Gunnulfsen (26) sist sesong inn til seier i Ski Classics – verdenscupen i langløp. Med «Rauland»-logo på n glede idet han krysset målstreken først, med hele
angrennsverden et forvarsel på hva som kunne komme da til 8. plass på den tradisjonsrike 5-mila i Holmenkollen. Fra venstre: Mikael Gunnulfsen, Devon Kershaw, Steinar Mundal, Even Northug
forteller varmt om hvordan Rauland var en av de første aktørene som ble med på den satte fullstorsatsingen fart i bakkene historiske i Telemark.
n, var jeg så sliten at jeg knapt husket navnet mitt. Men det - Rauland betyr egentlig alt for oss. Vi har drakt Fåjeg i, og alle samarbeidspartnerne våre tror på her, gjennomført en rekkesom treningssamlinger ukergikk i forveien fikk langrennsverden et og har lagt ned utallige timer i fjellene forvarsel på hva som kunne komme da motiverte meg, og det som gjorde at jeg klarte å hente ut debåde sommer og vinter. Terrenget her er fantastisk Gunnulfsen spurtet inn til 8. plass på den Mikaeltradisjonsrike Gunnulfsen Raulandsmagasinet. for langrennsløpere, alt blir alltid tilrettelagt 5-mila itil Holmenkollen. GIKK FOR RAULAND
for oss når vi er her oppe, og vi har alle fasiliteter vi behøver, skryter Gunnulfsen.
n delUnder av begge Team Telemark helt siden oppstarten i 2016. Han konkurransene trakk Gunnulfsen NORTHUGsom INN PÅble LAGET frem stoltheten han følte da han i Telemarks dan Rauland var en av de første aktørene med på drakt kjempet mot Martin Johnsrud Sundby, Nytt før denne sesongen er at Even Northug ngen Sergej i Telemark. Ustjugov, Ivo Niskanen og de øvrige (24) – lillebroren til skikongen Petter – har blitt langrennskanonene.
en del av det hardt satsende telemarkslaget. Og yngstemann Northug stortrives i laget, rekke treningssamlinger og i Telemark.
g alt -for oss. Vi har gjennomført en Da jeg gikk ut på sisterunden i Holmenkollen, alligeogtimer i fjellene bådeoppsommer og vinter. Terrenget her feltet satte full fart i bakkene mot Frognerseteren, var jeg så sliten at jeg knapt Jeg hadde ikke vært så mye i Telemark nnsløpere, alt blir alltid tilrettelagt for-tidligere, oss når vi er her oppe, husket navnet mitt. Men det jeg husket men har på kort tid blitt glad i dette vi behøver, skryter Gunnulfsen. var hvilken drakt jeg gikk i, og alle samarstedet, forteller Northug, som har tilbragt beidspartnerne våre som tror på oss. Det var rundt 50 døgn i Telemark i oppkjøringen til det som motiverte meg, og det som gjorde at årets sesong. jeg klarte å hente ut de siste kreftene, forteller Mikael Gunnulfsen til Raulandsmagasinet. at Even Northug (24) – lillebroren til skikongen Petter –
n er hardt satsende telemarkslaget. Og yngstemann Northug
Både Gunnulfsen og Northug har trenerlegenden Steinar Mundal som sin trener i Team Telemark. Før denne sesongen kom også tidligere verdensmester Devon Kershaw fra Canada inn i trenerteamet. - Jeg mener helt oppriktig at vi har verdens beste trenerteam. Det vi har skapt sammen i Team Telemark siden oppstarten hadde jeg ikke drømt om, sier Gunnulfsen. For Northug sin del er det spesielt å ha fått Steinar Mundal som trener. - Min bror Petter hadde Steinar som trener i alle sine år på landslaget, og anbefalte meg han på det varmeste. Jeg håper han kan hjelpe meg å ta det siste steget opp i verdenstoppen, forteller Even. Både Gunnulfsen og Northug har målsetting om å markere seg internasjonalt den kommende sesongen, og er enige om at samarbeidet med Rauland er avgjørende for at de skal lykkes.
69 VINTER 2020
konkurransene i Ski Classics – verdenscupen i langløp. Med «Rauland»-logo på armen brølte erunden feltet han ut isinHolmenkollen, glede idet han kryssetog målstreken først, med hele verdenseliten i hælene.
VERDENS BESTE TRENERTEAM
RAULANDSMAGASINET
sene trakk Gunnulfsen frem stoltheten han følte da han i t motForan Martin Johnsrud Sundby, Sergej Ustjugov, Ivo Niskanen Skiensgutten har vært en del av Team TV-seere Europa rundt gikk Mikael Telemark helt siden oppstarten i 2016. Han Gunnulfsen (26) sist sesong inn til seier i en av kanonene.
«Me har tilgjengeleg vors- og nachbilen, som henter gjester og bringer dei heim att i nattetimane»
Velkommen til åpning 20. desember
Krossen pub I NYE LOKALER
Det er dei gamle lokala til HEIMIL, som veldig mange hytteeiere kjenner til. Me håpar at dette blir ein stad som også hyttefolk vil koma innom.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
70
Puben har ein veldig tradisjonell stil, med utskjering i tre og tømmerveggar som alle kjenner til. Me har drive pub i sentrum sidan påska 2018. Me vil servere pizza og har alle rettigheter til alkoholservering. Me har tilgjengeleg vors- og nachbilen, som henter gjester og bringer dei heim att i nattetimane. Me køyrer sentralt i Rauland (Raulandsgrend, Vierli, Nesland, Austbø etc.) Kontaktinfo Krossen pub: facebook.com/KrossenPub/ Tlf: 910 07 413 Adresse til ny pub: Setali 3, 3864 Rauland
DET ER RAULAND VAKTSERVICE SOM DRIV KROSSEN PUB. I 2.etg på bygget vil me ha kontor til nettopp Rauland Vaktservice. Hoveddrifta vår er alarm og vektertjenester, me har god erfaring med dette og har siden 2005 drevet med vakttjenester. Me har også tilleggstjenester til våre alarmkunder, slik som snømåking, vask av hus/hytte, tilsyn og møte feier Kontaktinfo Rauland Vaktservice AS. jan@raulandvaktservice.no tlf: 35071000 besøksadresse: Setali 3, 3864 Rauland
Feelgood Rauland - åpning 9. desember
Nytt treningssenter I RAULAND
9. DESEMBER ÅPNER FEELGOOD RAULAND I 2. ETG. RJUKANVEGEN 17. DETTE ER I SONDOV-BYGGET, OVER DER RAULAND KAFE OG RAULAND KUNSTFORENING HOLDT TIL.
I betjente tider kan du stikke innom for en gratis prøvetime eller ringe for å avtale en prøvetime. Vi anbefaler alle som vil ta vare på helsa å benytte seg av tilbudet.
For mer informasjon ta en titt her: www.feelgoodsenter.no eller ring tlf. 92 49 76 18.
71 VINTER 2020
Feelgood Rauland har investert i 11 elektriske apparater som stimulerer musklene med 3 ulike hastigheter. Her får du trent muskulatur, bevegelighet, koordinasjon og balanse. Apparatene er også ypperlige til restitusjonstrening.
Åpningstider er fra kl. 07.00 - 22.00 hver dag. Senteret vil være betjent ulike tider på døgnet for å gi deg instruksjon slik at du kan komme i gang med aktivitet.
Senteret her egen facebookside, følg dem på: Feelgood Rauland
RAULANDSMAGASINET
Ekteparet Aud Irene og Thor Eilif Kittelsen som i 2001 flyttet til Rauland ønsker å tilby både fastboende og hytte-eiere et annerledes treningssenter. Dette er et senter for deg som ønsker et lavterskeltilbud.
Arctic Cat snøscootere
700 TBX Norway Edition inkl. vindskjerm, bukplate, frontfanger og smart rack på den store frontbæreren. Avbildet modell er UTEN utstyret. HS 590 UTV
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
72 Linder Aluminiumsbåter
Båtmotorer med lav vekt!
Storkiosk og gatekjøkkenmat. Bilvask, propan, olje, dekkskift og veihjelp.
Tlf.: 35 07 31 03 • rune@rs-as.no Rjukanvegen 1 • 3864 Rauland
Heimat Kafe & Veikro i Åmot Heimat Vinje er en hyggelig kafe og veikro i Åmot sentrum. På menyen vår finner du god hjemmelaget mat, dagens middag, lunsj, påsmurt, à la carte, kaker og is. Man – Fredag 10:00 – 19:00 Lørdag 11:00 – 18:00 Søndag 11:00 – 19:00
Catering Bestill catering fra Heimat og få ekte mat med gode smaker. Vi er opptatt av høy kvalitet, gode råvarer og har bred erfaring fra både små og store arrangementer.
Kontakt oss: heimat.no/vinje/ Tlf: 35 06 21 00
www.heimat.no
VELKOMMEN TIL HANDEL HOS OSS PÅ
Følg oss på Facebook!
VINTER 2020
Telefon: 35 06 30 40
73
RAULANDSMAGASINET
RAULAND
Åpningstider Mandag - fredag 8 - 21 Lørdag 9 - 19
RAULAND MASKIN AS www.raulandmaskin.no
Rauland Maskin AS utfører: - Landmåling - Tomtegraving og grunnarbeider - Infrastruktur m/vatn, avløp og straum for bustad og hyttefelt - Pumpestasjonar og infiltrasjonsanlegg
- Tørrmuring, hage og hellelegging - Drift av vatn- og avløpsanlegg Holtar og hyttefelta ved Rauland Skisenter - All brøyting i Holtardalen, Rauland Skisenter og omegn
Vakttelefon: 902 21 234 | bs@raulandmaskin.no | Postboks 35 - 3884 Rauland
RK spot Spotpris Lik pris for alle Bare ei strømavtale Ingen bindingstid Ingen lokketilbud
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
74
Matcher prisen hos din kraftleverandør vår pris? Ta ein kontroll på om prisen hos din nåverande kraftleverandør matcher vår pris Ikkje nøl med å ta kontakt Telefon: 35 06 20 60 | E-post: epost@rauland-kraft.no | www.rauland-kraft.no
Kortreist kraft til hytta
F R I S TA D S E N T E R E T Du finn oss under 20I minuttar ÅMOT VINJE frå Rauland! Dufinn finnoss ossunder under20 20minuttar minuttarfrå fråRauland! Rauland! Du
Berre låge prisar Berre låge prisar
Ope tysdag - laurdag
Draumheim AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI Draumheim Nærleik er tryggleik
Nærleik er tryggleik
Ope tysdag - laurdag
Kafé Viola Kafé Kafé, selskapViola og catering
– –
Me leverar og monterar Me leverar og monterar
Klede for heile familien
Kafé, selskap og catering
Klede for heile familien
Trend og mote for damene Moustafa’s Systoge Trend og mote for damene
Belysning og interiør som lidenskap og fag Belysning og interiør som lidenskap og fag
AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI
Det du forventar og litt til... Det du forventar og litt til...
I tillegg er det mange andre spanande butikkar og servicetilbod rundt i Åmot. butikkar I Itillegg mange spanande tillegger erdet det mangeandre andre spanande butikkarog og servicetilbod i Åmot. rundt i Åmot. Ta turenservicetilbod du òg - velkomen skal du vera!
Helsekost, dame- og herreklede
Extra: Måndag - laurdag Laurdag 10 - 1508 - 21
Din lokale økonomiske partner
Vinmonopolet og Vinje Pizza &- Grill har08 eigne Extra: Måndag laurdag - 21opningstider - sentralt for oss som likar oss lokalt --sentralt for sentraltwww.fristadsenteret.no foross osssom somlikar likaross osslokalt lokalt
www.fristadsenteret.no www.fristadsenteret.no
75 VINTER 2020
Ekte sport i skikkeleg natur!
Fredag911 - 18 Opningstider: - 17 Opningstider: 9(10) (10) - 17(15) (15) Laurdag 10 Fredag 11 --18 Vinmonopolet: Tysdag -15 torsdag 11 - 16 Extra: Måndag - laurdag Laurdag 10 Fredag 11- -15 18 08 - 21
RAULANDSMAGASINET
Opningstider: 9 (10)og - 17 (15) Ekte sport i skikkeleg Ta natur! Helsekost, dameherreklede Din lokale økonomiske partner du òg skal Taturen turenVinmonopolet: du òg- -velkomen velkomen skaldu duvera! vera! Tysdag - torsdag 11 - 16
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
76
IKKE DRA TIL SVALBARD NÅR DU KAN DRA TIL RAULAND! Rauland Skisenter arrangerer snøscootersafari for alle! Vi kjører i fantastiske løyper ved foten av Hardangervidda. Turene kan vare fra noen timer til en dag. Mat, overnatting og fantastiske opplevelser for alle. Når du kjører scootersafari med oss trenger du ikke førerkort klasse S!
LEGG DITT NESTE ARRANGEMENT TIL RAULAND!
Markedsavtale hos Telemarks største skidestinasjon? Snøscooter Safari
77 VINTER 2020
hk@raulandskisenter.no / + 47 93 67 57 67
RAULANDSMAGASINET
Heiskort Firmaarrangement Vi skal inspirere og skape entusiasme. Egne arrangementer Kundearrangement Vi gjennomfører arrangement som skaper fellesskap, stolthet glede.på TV Profilering på skjermer, sosiale medier, Infoog kanal Julebord Jubileumsarrangement Kontakt oss i dag for nye Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud uforglemmelige opplevelser Underholdning Aktiviteter Håvard Kleven post@raulandskisenter.no / +47 35 07 23 00 Alpint/langrenn www.raulandskisenter.no
Kjør SNØSCOOTER på Rauland! RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
78
VINJE KOMMUNE ER EIN AV FÅ KOMMUNAR I NOREG, SOM HAR EIT LØYPENETT FOR FRITIDSKØYRING MED SNØSKUTER. HER KAN EIN NYTE DEN VAKRE NATUREN I VINJE FRÅ EI NY SIDE. LØYPENETTET STREKKJER SEG OVER STORE AVSTANDAR OG VARIERANDE NATUR. VED SNØSCOOTERKØYRING ER DET VEGTRAFIKKLOVA SOM ER GJELDANDE. TEKST: MAGNAR SKINNARLAND • FOTO: DANNY SETERDAL
Viss ein ikkje har eigen snøscooter, kan dette leigast av Rauland Snøscooterutleie, Snowmobile Camp Rauland eller Rauland Servicesenter. Me kan tilby ulike modellar, avhengig av lyst, og behov. Dersom ein ynskjer og ta med seg ekstra bagasje, eller fleire på tur, har med òg sledar til utleige. Me tilbyr alt ifrå små, enkle sledar som er lette å ha med seg, til større sledar og pulkar, dersom ein vil ha med meir bagasje eller fleire personar. Pulken er komfortabel, og relativt varm, dersom ein ynskjer å ta med seg små ungar, eldre, eller berre fleire personar, som vil sitta lunt, og godt. Dersom ein har lite eller ingen erfaring frå snøscooter, vil det bli ein grundig gjennomgang av snøscooteren og snøscooterkøyring før utlevering. Gjennomgangen vil ha fokus
LITT OM FØRARKORT KLASSE S
Klasse S er ei eiga førarkortklasse, og gjeld føring av snøscooter. Ved førarkort i klasse A, A1, B eller T før 1. juli 2006 fekk ein påført klasse S, utan opplæring. Dei som ikkje har hatt førarkort før denne datoen, må gjennomgå opplæring klasse S. Dette er ei opplæring uavhengig av andre førarkortklasser, og består av ein praktisk del og førarprøve hjå Statens Vegvesen. Den praktiske delen består av ein teoretisk del og ein praktisk del, til saman 14 timar. Denne delen kan gjennomførast frå fylte 15 år, dersom ein har fullført trafikalt grunnkurs. Gjennom den teoretiske delen lærer ein litt teknisk om snøscooteren, det grunnleggjande rundt føring av snøscooter, og kva ein må ta hensyn til ved snøscooterkøyring. Denne delen blir gjennomgått før den praktiske delen. I den praktiske delen av opplæringa tek ein i bruk kunnskapane frå den teoretiske delen, og lærer å bruke desse i praksis.
79 VINTER 2020
SNØSCOOTERUTLEIE
på sikkerheit, og korleis ein best mogeleg kan føre snøscooter, med tanke på natur, miljø og andre køyrande og gåande. Me kan vere behjelpelege med levering av snøscooter, avhengig av kvar ein vil byrje turen. Snøscooter og slede kan leigast ein eller fleire dagar, ettersom kva ein ynskjer.
RAULANDSMAGASINET
For å kunne køyre snøscooter i løypenettet må ein ha førarkort klasse S, og løyve. Dagsløve kan kjøpast på kommunen sine heimesider, og er gjeldande for ein dag. Dette løyvet gjeld for alle løypene som er opne. Desse løypene ligg rundt omkring i Vinje, slik som til dømes Møsstrond-Rauland, Rauland-Øyfjell, og Rauland-Songa. I tilknyting til desse løypene finst det fleire spisestadar, slik som til dømes Vierli, Raulandsfjell og Raulandstoga.
I den praktiske delen blir det gjennomgått det ein treng og vita for å føre snøscooter, slik som til dømes; bremseteknikkar, lasting av slede, navigasjon, skredsøking og køyring av snøskuter i varierande terreng, i tillegg til å ta hensyn til andre og natur og miljø. Den siste delen er førarprøve hjå Statens Vegvesen og kan avleggas frå fylte 16 år, dersom ein har gjennomført den praktiske og teoretiske opplæringa. Denne prøva er avsluttande, og ved bestått prøve vil ein tilsendt førarkort klasse. Du kan også leie snøscooter på Raulandsfjell, Rauland Snøscooterutleie, Snowmobile Camp Rauland og Rauland Servicesenter.
PS: Rauland Skisenter tilbyr turer for grupper. Det er da ikke krav til sertifikat klasse S
Rauland Snøscooterutleie Tlf. 909 62 225 www.snoskuter.no
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
80
R E T N ! E S I 7 SK ISKORT E H 1 TELEMARK WINTERTOUR 2020 MORSOMME AKTIVITETER OG KONKURRANSER FOR HELE FAMILIEN. BUNGY RUN, SNOWRACER, ONEFOOT MINISKI OG MYE MER. MØT NINJAGO KAI OG MANGE FLER. VI SEES I BAKKEN! MED TELEMARK SUPERSKI FÅR DU:
Se program på: TELEMARKSUPERSKI.COM
81 VINTER 2020
FLEST ALPINE KILOMETER NORGES STØRSTE AKE- OG KJELKETREKK NORGES BESTE TERRENGPARK NORGES BESTE HEISBASERTE OFFPISTE 125 BAKKER – 54 HEISER – 1 HEISKORT 460 KM LANGRENNSLØYPER DET MEST KOMPLETTE FAMILIETILBUDET
RAULANDSMAGASINET
• • • • • • •
SOMMERKART RAULAND - RJUKAN
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
82
Destinasjonskart > Opplevelser > Raulan
·
.
·-·- --
4. Elgsafari
3. Telemarkstunet
1. Falkeriset
Bo i Rauland
_-
?" �
-1·
:�
2. Raulandsfjell
-
Tlf. 35 07 35 55 www.raulandsfjell.no
• --
.-v,... \
Familievennlig turmal 1096 m.o.h! www.visitrauland.com
MOGEN TURISTHYTTE
RAULANDSFJELL
ved inngangsporten til Hardangervidda.
konserter, matservering og en rekke arrangementer i sommer.
6. Camp Vierli Hotell Utleie båt/kano 7. Lamafarm 5. Dyre Vaa/Skinnarland Tradisjonsmat og lokale råvarer og sykler samt
Sjelden kunstskatt i Rauland. www.vest-telemark.museum.no
3. Raulandsakademiet
Se elgen på nært hold! 35 06 26 39 visitrauland.com
Bygdemarked, handverksutsalg m.m. www.raulandsakademiet.no
Tlf. 35 07 32 92 www.raulandsakademiet.no
TELEMARKSTUNET 6. Camp Vierli Hotell Bakeri, kafé og håndverksutsalg Tlf. 35 07 23 00 i tradisjonsrike omgivelser. www.raulandferiesenter.no Åpent hele sommeren. 8. Rauland Feriesenter
Tlf. 350 72 300 www.raulandferiesenter.no
Se lamaer! Lognvikvatn Hytteutleie 99 24 41 37 telemarkferie.no
Utendørs og innendørs skatepark m.m www.campvierli.no
9. Rauland Høgfjellshotell Tlf. 99 35 90 00 www.rauland.no
12. Magen Turisthytte
11. MF Fjellvaken Mogen Turisthytte
HARDAN NASJONA Interaktiv og villreine
10. Vierli Hyttegrend Tlf. 35 07 23 00
VIERLI www.raulandferiesenter.no FALKERISET Fiskemuligheter, sykkel- og Familievennlig tur i vakker høy12.barnas Mogenseter Turisthytte kanoutleie, og fjellsnatur med panoramautsikt Tlf. 35 53 25 55 mot Hardangervidda. lekeplass med trampoliner m.m. Turisthytte med 48 soveplasser! mogen.turistforeningen.no
mogen.turistforeningen.no
FJELLVÅK Høyfjellscr Møsvatn m Skinnarbu
Mer informasjon: www.visitrauland.com / www.visitrjukan
25. Vidsyn
26. Raulandsfjell
Hardangervidda Skulpturvandring Vidsyn – Oksatjønn. Start ved Vierli kafeteria.
Møsvatn
Falkeriset
Fjellvåken II
Rauland Høgfjellshotell
Vierli
Raulandsfjell 26
Dyre Vaa
Totak
Telemarkstunet Raulandsakademiet
Sykler, kano, freesbegolf, restaurant og overnatting Tlf 35 07 35 55 / www.raulandsfjell.no
25 Rauland Feriesenter
Camp Vierli Hotell
Hardangervidda Nasjonalparksenter
uland - Rjukan 1 3. Hardangervidda
Nasjonalparksenter
Interaktiv utstilling om naturlvillrein www.hardangervidda.com
16. Norges raeste KROSSOBANEN HARDANGERVIDDA strikkhoppl Scandinavias eldste og mest NASJONALPARKSENTER originale to-tausbane som Interaktiv utstilling om naturen og villreinen på Hardangervidda. fremdeles er i regulær trafikk.
14. Selstali Seter
15. Vemork lndustri arbeidermuseum
Ekte norsk seter med dyr og seterkost! www.selstali.com
Opplev industrieventyret Rjukan www.visitvemork.com
SELSTALID SETER Ekte norsk seter ved foten av Gaustatoppen. Servering av tradisjonell seterkost.
GAUSTABANEN Spektakulær og dramatisk fløybane midt inne i Gaustatoppen.
Hopp 84 meter i Vemork-juvet! www.visitvemork.com
21 . M�I stasjon WII
FJELLVÅKEN II Høyfjellscruise på idylliske Møsvatn med MF Fjellvåken, fra Skinnarbu til Mogen Turisthytte.
VEMORK MUSEUM Bli kjent med industri- og krigshistorien fra Rjukan og 2. verdenskrig.
GAUSTATOPPEN Telemarks høyeste fjell med utsiktsplatå der du kan se hele 1/6 av fastlands-Norge!
/!II
•
DF AMMONIA Verdens eldste dampdrevne ferge for togtransport, ligger Se sosterskipet ti/ DF Hydro! ved Mæl stasjon. www.visitrjukan.com 24. Fylkesvei 651
itrjukan.com
Krossobanen
Solspeilet
TIPS: Fylkesvei 651 over Svineroi er Sor-Norges hoyeste veil Her passerer du tregrensen, og def DFdeg Ammonia mektige landskapet forer opp og nmdt Gaustatoppen. Veien gar fra Tuddal og ender i Rjukan.
Gaustatoppen
Strikkhopp Vemork Museum Selstalid Seter
Gaustabanen
ter
Gardermoen Bergen Oslo Sandefjord Torp Skien Kristiansand
265 280 215 195 145 240
83 VINTER 2020
Avstander fra Rauland
RAULANDSMAGASINET
Fra Oslo 230 km (3 t) Fra Kongsberg 148 km (2 t) Fra Porsgrunn 1 50 km (2,5 t) Fra Kristiansand 250 km (3,5 t) Fra Bergen 267 km (5 t) Fra Stavanger 268 km (5 t)
SOMMER & HØST PÅ I RAULAND KAN DU VANDRE, FISKE, SYKLE OG RI. ELLER HVA MED ET HØGFJELLSCRUISE TIL MOGEN TURISTHYTTE?
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
84
ĂŽ visitrauland.com
Alt ligger til rette for en opplevelserik og inspirerende tur – enten du reiser aleine, med gode venner eller hele familien.
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
85
KJELINGNUT HYTTEFELT - FLOTTE TOMTER SKI INN - SKI -UT KJELINGNUT HYTTEFELT FLOTTE TOMTER SKI INN - SKI UT
Halvor Lognvik Austbøvegen 89 , 3864 Rauland m 40071900 - tel 35073470 Halvor Lognvik halvor@lognvik.no Austbøvegen 89 , 3864 Rauland mwww.facebook.com/Killingnuten 40071900 - tel 35073470 halvor@lognvik.no
www.facebook.com/Killingnuten
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
86
4x4= 4x4= ŠKODA ŠKODA 4x4= ŠKODA
4x4= ŠKODA
Grenland Bilservice er stolt samarbeidspartner av Visit Rauland. Grenland Grenland er Bilservice er stolt samarbeidspartner av Grenland Bilservice Bilservice er stolt stolt samarbeidspartner samarbeidspartner av Visit Visit Rauland. Rauland. av Visit Rauland. Store bagasjerom, klasseledende innvendig plass og ikke minst 4x4 betyr at ŠKODA har Store klasseledende bagasjerom, innvendig klasseledende plass innvendig ikke minst plass 4x4 og betyr ikkeat ŠKODA 4x4 har betyr at ŠKODA har Store bagasjerom, bagasjerom,Store klasseledende innvendig plass og og ikke minst 4x4 betyr atminst ŠKODA har modeller som er perfekte for hyttelivet på Rauland. modeller modellerfor som hyttelivet er perfekte på for hyttelivet på Rauland. modeller som som er er perfekte perfekte for hyttelivet på Rauland. Rauland. Se vår hjemmeside for oppdaterte kampanjer: www.grenland.skoda.no/kampanjer Se Sefor vår oppdaterte hjemmeside kampanjer: for oppdaterte www.grenland.skoda.no/kampanjer kampanjer: www.grenland.skoda.no/kampanjer Se vår vår hjemmeside hjemmeside for oppdaterte kampanjer: www.grenland.skoda.no/kampanjer Grenland Bilservice AS, Kjørbekkdalen 9, 3735 Skien Grenland Grenland Bilservice 9,9,3735 Skien Kjørbekkdalen 3735 Skien Tel.: 359,90 03 30, post@grenland-bilservice.no, www.grenland.skoda.no GrenlandBilservice BilserviceAS, AS,Kjørbekkdalen Kjørbekkdalen 3735AS, Skien Tel.: Tel.: 35 90 03 30, post@grenland-bilservice.no, www.grenland.skoda.no Tel.:35 3590 9003 0330, 30,post@grenland-bilservice.no, post@grenland-bilservice.no, www.grenland.skoda.no www.grenland.skoda.no
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
87
Din lokale elektriker i Rauland og Vinje
Me utfører alle typer el-installasjoner Juvlandsvegen 18 - Tlf. 35 06 21 91 www.rauel.no - e-post post@rauel.no
ALT I JERNVARER Maling – Redskap – Interiør – Belysning
Rørleggerdeler
El-produkter Arbeidsklær
DIN
BLANDAR
GE FAVO RTITTFAR
VINTER 2020
Verktøy / Jernvarer
ME
Kjøkkenartikler
RAULANDSMAGASINET
88
Salg av maling
R A U L A N D
Sjekk oss på nettet: visitrauland.com/trend-rauland-jernvare
Åpningstider Mån-fre 09.00 – 16.30 Laurdag 09.00 – 15.00
Telefon: 35 06 21 95 - tove@rauel.no
raulandjernvare.no
Telefon: 35 06 21 95
Juvlandsvegen 18, 3864 Rauland
J E R N V A R E A S
SPORTSBUTIKK I RAULAND SENTRUM Rauland Fjellsport finn du i 2. etasje i Rauland Handelshus.
Velkomen til ein sporty handel hjå kønn! Mån–tors: 9.00–16.30 Fre–laur: 9.00–17.00 Tlf: 35 07 18 00 info@raulandfjellsport.no facebook.com/RaulandFjellsport www.raulandfjellsport.no
VINJE-OST I VERDENSTOPPEN! World Cheese Awards 2019 ble avholdt i Bergamo i Italia. Årets vinner ble en amerikansk blåmuggost, men et titalls norske oster ble medaljevinnere. Blant annet Lega fra Øyfjell i Vinje. Lega Gardsysteri og Bakeri fra Øyfjell vant Super-gull for osten Stavsfjell i Oste-VM i Italia 2019!
RAULANDSMAGASINET
Les mer om Lega på www.lega.no
VINTER 2020
89
RAULANDSMAGASINET
VINTER 2020
90
AVSTANDER TIL RAULAND
Oslo 210 km Drammen 163 km Horten 189 km
Sandefjord 189 km Larvik 171 km Skien 140 km
Kristiansand 232 km Haugesund 237 km Odda 139 km
V I T K A R VÆRAULAND PÅ
RAULAND HAR ET RIKT OG VARIERT AKTIVITETSTILBUD FOR ALLE! SNØSCOOTERSAFARI PÅ RAULAND Rauland Skisenter arrangerer snøscootersafari for alle! Vi kjører i fantastiske løyper ved foten av Hardangervidda. Turene kan vare fra noen timer til flere dager. Mat, overnatting og fantastiske opplevelser for alle. Du kan også leie snøscooter på Raulandsfjell, Rauland Snøscooterutleie, Snowmobile Camp Rauland og Rauland Servicesenter! LANGRENN Rauland er en perfekt destinasjon for dem som vil gå langrenn. Her finner du 150 km velpreparerte løyper i variert terreng. KJØRING PÅ BANE Prøv 4-hjuling og snøscooterkjøring på bane for både barn og voksne. Her vil snøspruten garantert stå! Vierli. KVELDSKJØRING Synes du det er hyggelig med en kveldstur i bakken i godt flomlys? Da har du muligheten i Raulandsfjell Alpinsenter hver mandag og fredag kl. 18–21. Vierli Terrengpark hver onsdag, fredag og lørdag kl. 18–20. GLAD I HESTER? Dersom du er glad i hester, eller kanskje bare synes det frister med en ridetur i flott terreng, er Ridesenteret i Rauland et godt tilbud til deg. HUNDEKJØRING Tjønndalen Villmarksturer tilbyr hundekjøring i Tjønndalen i Arabygdi hver dag i vintersesongen. KVELDSAKING Vierli Vinterland var først i Norge med kjelketrekk. Farten bestemmer du selv. Kjelkebakken har kveldskjøring i helger i enkelte ferier og på forespørsel for grupper. Se www.vierli.no for mer info. BARN I RAULAND SKISENTER Tre barneområder (Vierli, Tiur og Holtardalen), igloer, figurer og aktiviteter. Barnerenn hver uke. Automatisk tidtaking på Tiur og Vierli. Skiband i Holtardalen, perfekt for de minste. Minikjelker til gratis utlån ved gyldig heiskort på Vierli i barnebakken. Her finner du også trampoliner, hoppepute og tarzan-huske. OFFPISTE-KJØRING Raulandsfjell Alpinsenter og Rauland Skisenter tilbyr flere traseer for pudderkjøring! BARN I RAULAND SKISENTER To barneområder med igloer, figurer og aktiviteter. Barnerenn hver torsdag. Automatisk tidtaking.
RAULANDSHALLEN Flott storhall/idrettshall på Rauland! Her er det mange aktiviteter i regi av idrettslaget Dyre Vaa, som for eksempel fotball, håndball, friskis og svettis, klatring og barneidrett. Hallen blir også brukt til konserter m.m. RAULAND HØGFJELLSHOTELL Her kan du bade i bassenget eller nyte finsk sauna og steam-badstue. RAULANDSBADET Raulandsbadet i sentrum har et 10x12 meter svømmebasseng med stupeblokker, boblebad, badstue, massasjebasseng og småbarnsbasseng. Velkommen til en deilig badeopplevelse. Se åpningstider og priser på www.visitrauland.com
î NYTTIGE NUMMER Rauland Turistkontor: + 47 35 06 26 30 Raulandsfjell Alpinsenter: + 47 35 07 35 55 Rauland Skisenter/Vierli: + 47 35 07 23 00 Ridesenteret i Rauland: + 47 35 07 35 44 Tjønndalen Villmarksturer: + 47 41 51 13 04 Rauland Høgfjellshotell: + 47 99 35 90 00 Camp Vierli Hotel: + 47 35 07 23 00 Rauland Feriesenter: + 47 35 07 23 00 Vinje kommune: + 47 35 06 23 00 Vinje Taxi: + 47 35 07 22 00 Rauland Taxi: + 47 91 30 22 22
ser 16 hei farter d e n 9 3 iskort e h p Kjø e! onlin kø og Slipp rabatt få 5%
Rauland Skisenter 35 07 23 00 - raulandskisenter.no
Kjøp heiskort på nett - gå rett i heisen!