L
as fiestas han llenado las calles de Torrevieja de vida, de actividad, de alegría. Son días de salir a disfrutar de los innumerables actos festivos e ir encontrando a amigos y conocidos detrás de la ‘Charamita’, delante de los ‘toros’, desfilando en la ofrenda, contemplando el desfile infantil… Porque es precisamente la convivencia entre vecinos la que caracteriza las fiestas por antonomasia de Torrevieja y las hace tan especiales. Estas páginas ofrecen un testimonio gráfico de los principales actos festivos populares y de todo aquello que las hace tan nuestras: la participación e implicación de la ciudadanía. Y de unas fiestas pasamos a otras, ya que las Navidades están a la vuelta de la esquina. Como es costumbre, los residentes de Europa septentrional que conviven en Torrevieja son los primeros en celebrar el advenimiento de estas fechas. Prueba de ello la encontraremos el próximo viernes 14 de diciembre, día en que numerosos vecinos venidos de diversos países europeos se darán cita para cantar villancicos en inglés en la Plaza de la Constitución. En este mismo lugar, también pudimos ser testigos en recientes fechas del encendido del gran árbol de Navidad cedido por la asociación escandinava ‘Mas Amigos’, especialmente a través de la persona de Per Erik Persson, en agradecimiento por la cálida acogida que han encontrado entre los vecinos de Torrevieja. Este número de Vista Alegre ofrece la historia que hay detrás de una iniciativa que discurre en paralelo a la consolidación de una comunidad tan destacada como el colectivo escandinavo de Torrevieja. Durante estos días, también hemos vivido fechas para la concienciación y el recuerdo. El 5 de diciembre se celebraba el Día Mundial del Voluntariado, y, con tal motivo, hemos querido dar un repaso a las numerosas asociaciones de voluntarios que desempeñan su labor en Torrevieja, en frentes tan diversos como la cooperación internacional, la integración o la ayuda a la infancia. Además, el 3 de diciembre se conmemoró en Torrevieja el Día Mundial de las Personas con Discapacidad, en el que el alcalde, José Manuel Dolón, realizó un llamamiento para unir esfuerzos en pro de este colectivo. En el plano cultural, este número incluye un adelanto del esperado concierto homenaje a John Williams de la renombrada Film Symphony Orchestra, así como la crónica del último concierto de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja y del grupo La Unión, que repitió éxito en nuestra ciudad; esta vez, en el Auditorio. Con todo, las fiestas no interrumpen la actividad municipal, y estos días se sigue trabajando para que Torrevieja continúe estando en boca de todos. Esta semana se han comenzado a concretar los detalles para la salida de la Vuelta Ciclista a España 2019 desde las Salinas, a través de dos reuniones de trabajo que se están llevando a cabo para solventar las ‘dificultades técnicas’ que implica la salida de este acontecimiento deportivo de un lugar que cuenta con la especial protección de un Parque Natural, pero cuyo innegable atractivo hará posible que, en palabras de la concejala Fanny Serrano, ‘la Vuelta Ciclista a España 2019 tenga una de las mejores salidas de toda su historia’.
03 04 10 11
Actualidad JGL
Fiestas de Invierno del Casino Fiestas Locales y Patronales
18 Comunidad nórdica
2022 Agenda 2730 Receta
Deporte
INFORMACIÓN de INTERÉS
16
Día Internacional del Voluntariado
Actualidad El equipo de gobierno mejora dos calles céntricas
El Ayuntamiento acomete actuaciones de poda y afeitado en las palmeras de Canónigo Torres y Fotógrafos Darblade • Los trabajos, ejecutados por la Concejalía de Parques y Jardines, vienen a atender las reclamaciones de vecinos y comerciantes de la zona Desde esta semana se está procediendo al arreglo de las palmeras que hay en las calles Canónigo Torres y Fotógrafo Darblade. Concretamente, se está acometiendo la limpieza, poda y afeitado de las hileras de palmeras que se encuentran en las mencionadas calles. Con esta actuación, el equipo de gobierno da respuesta a la reivindicación realizada por vecinos y comerciantes para mejorar estas dos céntricas calles del municipio. Estos trabajos han sido encargados desde la Concejalía de Parques y Jardines. El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, manifestó que “la actuación representa una mejora sustancial en cuanto a la imagen y estética de estas dos concurridas calles”.
Se está acometiendo la limpieza, poda y afeitado de las hileras de palmeras de las calles Canónigo Torres y Fotógrafos Darblade | Operarios realizan trabajos de limpieza, poda y afeitado de las palmeras
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
03
TA
RNO E I L OB JUN
G
A
LOC
Actualidad
Torrevieja destinará 48.000 euros para reducir los resaltes peligrosos de las vías públicas La Junta de Gobierno Local aprobó el contrato destinado para las obras de eliminación de los resaltos reductores de tráfico considerados peligrosos en determinadas vías públicas de todo el término municipal. Así lo trasladó en su comparecencia ante los medios la edil secretaria de la Junta, Fanny Serrano, quien manifestó que “se va a actuar sobre aquellos resaltos que, según la normativa de tráfico, no cumplen con los requisitos legales y están provocando numerosas reclamaciones al Ayuntamiento”. Para estos trabajos se va a destinar un total de 48.299 euros. Por otra parte, la Junta de Gobierno Local decidió dejar en suspenso una solicitud de la mercantil ‘Toyo Ito’ en la que piden la fianza depositada con motivo de la redacción del proyecto de edificaciones e instalaciones de ampliación del parque de relajación-balneario de Torrevieja, ya que se ha remitido al departamento de Urbanismo para que emita un informe adicional. Serrano explicó que “nos sorprende que se deba proceder a la devolución de la fianza teniendo en cuenta cómo acabó dicho proyecto, por lo que únicamente queremos realizar un análisis más exhaustivo de la situación y por eso hemos solicitado un informe adicional”. También fue aprobado, en este caso como asunto de urgencia, el contrato de menor cuantía destinado a la restauración de piezas, diseño y montaje del Belén Municipal, con un importe de 12.100 euros. La Junta también aprobó modificar el procedimiento del inicio de expediente, nombramiento de técnico para la redacción de los proyectos básico, ejecución y actividad del albergue municipal de animales, el cual hasta ahora estaba designado como procedimiento abierto simplificado y, tras el acuerdo adoptado, pasa a ser un gasto menor, al tener un importe inferior a los 15.000 euros (concretamente el presupuesto establecido es de 14.800 euros). También
04
en referencia al albergue municipal, se convocó la licitación para la contratación de los servicios veterinarios. Por otra parte, fueron atendidas distintas facturas por omisión de la función interventora de acuerdo con la nueva legislación. Y es que según explicó la edil secretaria de la Junta de Gobierno, “el nuevo procedimiento que se ha puesto en marcha estipula que el pago de facturas en las que se ha omitido la función interventora debe ser atendido por un órgano colegiado”. En concreto, en el Ayuntamiento de Torrevieja han sido tres las facturas que vienen de servicios que han sido prestados sin contrato en vigor y han sido las tres referidas a los vertederos a los que se trasladan los residuos generados por el municipio. “Los requisitos son los mismos que con el levantamiento de reparo, lo único que cambia es que pasa a un órgano colegiado”, argumentó Serrano. En otro orden de cosas, la Junta acordó adecuar a la nueva ley los expedientes denominados ‘Mantenimiento y conservación de todas las instalaciones de climatización, calefacción y agua caliente sanitaria sitas en las dependencias municipales’, ‘Ejecución de las obras de demolición por infracciones urbanísticas’, así como el denominado ‘Servicio de mantenimiento e inspección periódica de instalaciones eléctricas en locales de pública concurrencia dependientes del Ayuntamiento’. Pese a que en un principio el departamento de Contratación había propuesto el archivo de los mencionados expedientes, finalmente y dado que aún no se había procedido a redactar los pliegos, cabía la posibilidad de adaptarlos a la nueva ley, que es la opción por la que finalmente optó la Junta de Gobierno. En este sentido, Serrano manifestó que “lo que hacemos es adecuarlos a la nueva legislación de contratos del sector público y además requerimos a los técnicos correspondientes para que los pongan en marcha”.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
Otro punto aprobado por la Junta fue la solicitud presentada por la ‘Asociación Cultural Andaluza de Torrevieja’ relativa a la autorización de uso del parque Doña Sinforosa el próximo 26 de mayo de 2019. Refrendada fue también la concesión de plazo a la mercantil ‘Cofradía de Pescadores de Torrevieja’ para la subsanación de documentación en el expediente de contratación del arrendamiento de un local comercial. Por último y en cuanto a asuntos de materia judicial, la Junta aprobó la personación del Ayuntamiento para su defensa en tres contencioso-administrativo por temas de plusvalía municipal. También acató un auto dictado por el TSJCV a favor del Ayuntamiento en un procedimiento por un tema de expropiación. Asimismo, fueron presentadas dos solicitudes relativas a reconocimiento de responsabilidad patrimonial, una de las cuales fue admitida y la otra rechazada. Cabe reseñar también que fueron aprobados un total de 12 expedientes de disciplina urbanística. Junta de Gobierno extraordinaria Por otro lado, Fanny Serrano también dio a conocer los asuntos tratados en la Junta de Gobierno Local de carácter extraordinario que tuvo lugar esa misma semana. Por un lado se aprobó la autorización para un ‘Motoalmuerzo’ en el Parque Antonio Soria, bajo la condición de que no se llevase a cabo ningún tipo de venta de alimento o de bebidas, ni de merchandising relacionado con el mundo del motor. “Nuestro criterio es autorizar la utilización de ubicaciones destinadas al servicio público siempre y cuando no se produzca una actividad lucrativa”, explicó Serrano. La otra autorización, también aprobada, decayó al estar ubicada en el Centro Cultural Virgen del Carmen, que permanece cerrado de manera temporal por avería en su sistema contra incendios.
Actualidad El Ayuntamiento concreta los detalles técnicos de la salida de La Vuelta a España Ya han comenzado las reuniones para preparar la salida de la Vuelta a España 2019 entre el Ayuntamiento y responsables técnicos de la competición. La concejala de Turismo, Fanny Serrano, se reunió con los encargados de ‘La Vuelta’ en las Salinas. Serrano explicó que “como sabéis este año la salida será desde este enclave, reconocido como Parque Natural y propiedad de Patrimonio del Estado, lo cual es una excelente noticia, pero tiene unas características muy concretas que requieren de un intenso trabajo a nivel administrativo para ponerlo todo en orden y que la salida sea un éxito”. La segunda reunión se produjo días después en el Ayuntamiento torrevejense. A la misma asistieron responsables técnicos de ‘La Vuelta’ así como el alcalde, José Manuel Dolón, la concejala de Turismo, Fanny Serrano, el concejal de Deportes, Víctor Ferrández, y la concejala de ONGs y Voluntariado, Carmen Morate. Al término de este segundo encuentro, Serrano aseguró que “seguimos colaborando para ir
| Miembros del equipo de gobierno se reunieron con responsables técnicos de la competición.
concretando detalles técnicos que posibiliten que La Vuelta Ciclista a España 2019 tenga una de las mejores salidas de toda su historia”. Por su parte, el alcalde, José Manuel Dolón, añadió que “la concreción del recorrido
por el interior del término municipal y la ciudad de Torrevieja debe ser lo más seguro posible y la que menos inconvenientes ocasione tanto para los ciclistas como para los ciudadanía en general”.
Torrevieja participa en una jornada profesional para impulsar el ‘Pescaturismo’ Dentro del programa Crea Turisme, una acción impulsada en el año 2016 en colaboración con las empresas y agentes del sector, la concejala de Turismo, Medio Ambiente y Pesca, Fanny Serrano, se desplazó a Valencia a unas jornadas de ‘Pescaturismo’ organizadas por la Agencia Valenciana de Turismo. La finalidad de Crea Turisme es impulsar el desarrollo del conocido como ‘Pescaturismo’ como medio que sirva para diversificar tanto la oferta turística como la actividad del sector pesquero. A este evento acudió acompañada de la empresa Ociomar Torrevieja, que gestiona el producto en Torrevieja, y el Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, Pedro Carmona. La edil del área, Fanny Serrano, recordó que “hablamos de una oferta turística vital para el desarrollo de Torrevieja, queremos ofrecer un producto de calidad alrededor del mundo de la pesca y el mar”. En este sentido, añadió que “lo que pretendemos es por un lado, poner en valor la pesca tradicional como seña de identidad de
Torrevieja, y por otro lado, enriquecer la oferta turística de nuestra ciudad diversificando la actividad del sector pesquero tradicional. Torrevieja ha sido desde el principio uno de los municipios que ha apostado por este producto, organizamos una de las primeras jornadas de la Comunidad Valenciana y hemos sido pioneros en conseguir que la Cofradía de pescadores concertara el desarrollo de este producto turístico con una empresa privada que gestiona totalmente la perspectiva turística, liberando a los pescadores de la tramitación”. Los responsables de Ociomar Torrevieja, Beatriz Almarcha y Adrián Canales, destacaron que los resultados de este primer año de trabajo han sido mejores de los esperados. Es evidente que por datos el verano ha tenido un mayor afluencia de interesados en realizar esta actividad novedosa, sin embargo han continuado las visitas fuera de temporada estival contribuyendo así a la desestacionalización de la oferta turística lo-
cal”. Ociomar ofrece salidas de pesca turismo para conocer desde una embarcación de apoyo las artes menores, como el trasmallo, y las denominadas rutas marineras en tierra para conocer el proceso de pesca y la venta en la lonja; todo ello combinándolo con la gastronomía incluyendo degustaciones de pescado fresco en cada experiencia. Como continuación de la agenda de trabajo iniciada, Serrano acudió en representación del Ayuntamiento de Torrevieja a la reunión técnica que tuvo lugar en el CdT de Valencia. El objetivo de dicho encuentro fue “poner en común y valorar de manera conjunta el desarrollo del ‘Pescaturismo’ en la Comunidad Valenciana”, explicó Serrano. Durante la reunión también se mostró el nuevo sistema de trabajo que se pondrá en marcha a partir del próximo año con la incorporación de una secretaría técnica externa asignada a la coordinación y dinamización del ‘Pescaturismo’.
Actualidad El alcalde pide aunar esfuerzos para visibilizar a las personas con discapacidad La bandera que representa al colectivo de personas con discapacidad se colgó en el balcón del Ayuntamiento con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. La bandera cuenta con tres franjas horizontales que representan las principales discapacidades: la física, la psíquica y la sensorial. Sus colores simbolizan los tres metales nobles de la naturaleza: oro, plata y cobre, que son los que tradicionalmente se utilizan en los podios de las competiciones deportivas. Con tal motivo, miembros de la corporación municipal así como responsables de la Asociación de Padres de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales (APANEE), se concentraron en la Plaza de la Constitución, donde procedieron a leer un manifiesto para hacer reflexionar sobre los derechos y la participación en la sociedad de las personas con discapacidad. El alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, expresó que “pese a que desde el Ayuntamiento tenemos muy limitadas nuestra competencias en este aspecto, es importante comprometerse con este colectivo que no se ve pero que no paran de pedir una oportunidad y por lo que tenemos que trabajar juntos para poder visibilizarlos”. En este sentido, Dolón manifestó que “hablamos de una cuestión en la que tiene que implicarse toda la sociedad y no de manera exclusiva las familias afectadas”.
| El alcalde y la concejala de Bienestar Social junto a miembros de APANEE.
Por su parte, desde Apanee se pidió “promover estrategias que produzcan cambios en el pensamiento de la gente para poder luchar contra las barreras arquitectónicas y fomentar la inclusión e integración”. En cuanto a propuestas concretas se refiere, solicitaron que la Conselleria se comprometa a crear un plan educativo que fomente la inclusión y elimine la discriminación y acabe con el acoso escolar en los centros educativos. En este sentido reclamaron también un centro de Atención Primaria así como la accesibilidad de todos los entornos públicos.
Palabras enmarcadas Marco Antonio Torres Mazón
Ella Ya hemos encendido la primera vela de la corona de Adviento y cuando leas esto, querido lector, estaremos a punto de encender la segunda. Entre ambos momentos, nuestras fiestas patronales. El belén de la plaza ya se puede visitar; y el árbol de navidad ya brilla en la noche. La ofrenda floral, la charamita, los puestos con los “garbansos torraos” y las “bolicas de san Antón”: todo está ya preparado; todo está sucediendo otro año más. Como en una receta todo ingrediente es necesario, pero todo ingrediente no tiene más función que sumar para alcanzar la meta: un plato de comida. Es, por lo tanto, la suma de elementos lo que nos lleva al punto importante: Ella. Cuando era pequeño la ilusión que sentía por nuestras fiestas patronales tenía una doble vertiente: por un lado estaba el hecho mismo de vivirlas, de compartir con la familia (y es que, como toda fiesta importante, la familia también es centro celebrativo) unos momentos que ya intuía importantes. Un día, durante la procesión de nuestra patrona, mi padre me dijo que intentara no olvidar nunca ese momento, porque era muy importante. Como todas las cosas de valor que los padres nos dicen a los hijos, no terminé de entender a qué se refería exactamente mi padre hasta muchos años después. Por otro lado, nuestras fiestas patronales también eran en mi niñez, en cierto sentido, una especie de bello prólogo para la Navidad. Siempre he pensado que es una suerte que nuestras fiestas estén instaladas en el inicio del Adviento, y es que el Adviento, lo que ha de venir, también lo hace a través y gracias a Ella. Cuando era joven tuve la suerte de poder vivir la experiencia de la
Pastoral Penitenciaria. Un grupo de personas de Torrevieja participábamos en las eucaristías y en los talleres pastorales en la prisión de Fontcalent, donde tratábamos, cada uno con nuestros dones, de llevar algo de esperanza a los internos. Allí también nos encontrábamos muchas veces con las madres de los presos. En la mirada de esas madres había una luz especial; una luz sabia, serena, fuerte. Una luz que, desde la humildad, puede vencer toda oscuridad. Una luz que siempre perdona; una luz que siempre permanece encendida. Una luz que, en su sencillez, recuerda mucho a la luz que desprende Ella. Esa luz es lo verdaderamente importante de nuestras fiestas patronales. La luz de una madre que siempre está con nosotros, que siempre tiene los brazos abiertos. Esa luz, curiosamente, brilla más a medida que la oscuridad se hace más patente. Por eso importa poco que a veces nos distraigan otras cosas, o que algunos se empeñen en hacernos creer que otras cosas son más importantes. A más oscuridad alrededor, más luz emite Ella. Hay un poema de Julio Martínez Mesanza (Premio Nacional de poesía en 2017) que se titula Sancta María y que, como todo gran poema, puede ser también una oración y una plegaria. El poeta, tras renunciar y tras deshacerse de la “mole de palabrería impresa”, solo puede decir: “e intento serte grato nuevamente”. Ahí, en ese endecasílabo de hiriente sencillez y sabia hermosura, radica parte del Misterio y parte de la Gracia. Misterio y Gracia que nacen de Ella.
Hora joven Formación y empleo en el CIAJ
Grupo de alumnos del programa PICE-en Torrevieja
El programa PICE 2018-2019 ofrece cursos gratuitos de formación para mejorar la empleabilidad de los jóvenes Torrevieja abre, de nuevo, las opciones de empleo a los jóvenes. En este caso a aquellos que participan en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil y que no estudian ni tampoco trabajan. Podrán hacerlo formándose como ‘Monitor de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil’, ‘Peluquería’ y ‘Ayudante de construcción’. Estos tres cursos gratuitos, que podrán realizar en el CIAJ 25 jóvenes de entre 16 y 29 años gracias al Programa de Integral de Cualificación y Empleo (PICE), son -según explicó la técnico de Juventud Rosa María Lázaro- “una oportunidad para acceder al mercado laboral”, ya que, además de adquirir la formación, los chicos entran en una bolsa de empleo. Pero antes de especializarse en uno de estos cursos, tienen que recibir clases del módulo obligatorio de Habilidades Sociales y Empleabilidad. En palabras de la profesora docente del programa PICE, Tatiana Casado, el módulo es como un entrenamiento que desarrolla sus habilidades sociales a nivel personal y les orienta en la búsqueda de empleo. “Trabajamos gestión emocional, es decir, el autoconocimiento, el autocontrol, la empatía, proporcionamos recursos para la búsqueda de empleo. Les enseño a elaborar un curriculum, una carta de presentación y/o de motivación, les preparo para una entrevista de trabajo, entre otras cosas”, indicó. Después de pasar por esta primera fase, son los propios alumnos los que eligen formación más especializada. “Se trata de un itinerario. Cuando lo completan, obtienen formación profesional gratuita y además son beneficiarios de una bolsa de empleo de la Cámara de Comercio de la ciudad de Alicante”, dijo. De hecho, PICE –un pro-
grama que se ha puesto en marcha por primera vez en Torrevieja a través de la Concejalía de Juventud y las Cámaras de Comercio cofinanciadas por el Fondo Social Europeo- dedica subvenciones a las empresas que contratan a los alumnos del programa por seis meses a jornada completa e incluso para aquellos que se dan de alta como autónomos. Las clases comenzaron el pasado 30 de noviembre y durarán hasta el 21 de diciembre, puesto que constan de 65 horas. A partir de enero, el CIAJ iniciará el curso de monitor que se impartirá de lunes a viernes de nueve de la mañana a dos de la tarde y se prolongará del 10 de enero al 27 de febrero. En éste, los alumnos aprenderán herramientas básicas de monitor de tiempo libre, formándose para organizar, dinamizar y evaluar las actividades del tiempo libre para infancia y juventud, aplicando las técnicas específicas de animación grupal. Aparte de estos cursos, el CIAJ proporciona otros servicios como dar de alta en garantía juvenil a los jóvenes. De hecho, uno de los requisitos para apuntarse a los cursos es estar inscrito en garantía juvenil, un proyecto que tiene como objetivo facilitar a los chicos de 16-29 años -que no están cursando estudios o se encuentran en situación de desempleo- formación y más opciones laborales. Además, la Concejalía de Juventud también ofrece JOOP, un programa de orientación que ya ha celebrado dos ediciones en Torrevieja y que ayuda a los jóvenes a retomar sus estudios y guiarles en su futuro profesional. Para obtener más información sobre los cursos, hay que dirigirse al teléfono 965 714 072 o al correo electrónico juventud@torrevieja.eu.
Estos son los requisitos para apuntarse a Garantía Juvenil • Tener una edad comprendida entre los 16 y los 29 años. • Tener nacionalidad española o ser ciudadano de la Unión Europea o de Suiza. Aquellos jóvenes que no tengan esta titularidad necesitarán una autorización que les habilite para trabajar en España. • Estar empadronados en cualquier localidad del territorio nacional español. • No haber trabajado en el día natural anterior a la fecha de presentación de la solicitud. • No haber recibido acciones educativas en el día natural anterior a la fecha de presentación de la solicitud. • No haber recibido acciones formativas en el día natural anterior a la fecha de presentación de la solicitud. • Presentar una declaración expresa de tener interés en participar en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, adquiriendo un compromiso de participación activa en las actuaciones que se desarrollen en el marco de la Garantía Juvenil. En el caso de los demandantes de empleo, bastará con su inscripción en los servicios públicos de empleo.
Hora joven
TRolLEA 2018
Primeras Jornadas Nacionales de Rol Juegos de rol en vivo y mesa, talleres, conferencias, ludoteca y concursos de microrrelatos. Éstas son algunas de las actividades que se llevaron a cabo los días 1 y 2 de diciembre en las I Jornadas Nacionales de Rol de Torrevieja, bajo el título “TrolLEA”, organizadas por la Concejalía de Juventud, la sede de la UA en Torrevieja y la asociación juvenil “La esquina amarilla”. Cabe destacar la interesante charla del profesor de la UA Rafael Zurita sobre “wargames”, que simulan la guerra con cierto grado de exactitud. PROGRAMACIÓN JUVENIL Dentro de las actividades juveniles programadas para el otoño, el próximo miércoles 12 de diciembre, a las 18 horas, se realizará un taller de improvisación con la Cueva de Melpómene en el CIAJ. Asimismo, el jueves 13 está previsto un taller de perlas hama navideñas, y el miércoles 19 se realizarán manualidades creativas de Navidad. Ambos eventos comenzarán a las 17:30 horas en el CIAJ.
Aficionados jugaron a juegos de rol de mesa y en vivo.
El profesor de la UA Rafael Zurita ofreció una conferencia sobre “wargames”
08
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
Actualidad El alcalde se reúne con vecinos de la urbanización de La Siesta para recoger sus demandas El vallado de la pista de fútbol, podas por recoger, limpiezas de solares y parques… Estas son sólo algunas de las reclamaciones que tienen los vecinos de La Siesta y que precisan de una actuación municipal. Es por ello que, como acostumbra a hacer, el alcalde de Torrevieja, José Manuel Dolón, acompañado de técnicos municipales de la Concejalía de Parques y Jardines, mantuvo una reunión con vecinos de esta urbanización para conocer de primera mano sus reclamaciones y dar traslado al área correspondiente para ejecutar cuanto antes las mejoras que competan al consistorio torrevejense. En este sentido, el alcalde y los vecinos de La Siesta visitaron emplazamientos como la pista de fútbol situada junto a la calle Casals y se encargó a la empresa Acciona la recogida de varios contenedores llenos de podas, las cuales se produjeron durante la misma mañana. También se visitó el parque de La Siesta, el cual permanece cerrado debido a que está inmerso en un proceso judicial. Pese a ello, el alcalde
| El alcalde visita la zona acompañado por técnicos municipales.
quiso transmitir a los vecinos que existe consignación presupuestaria para poder invertir en el parque toda vez el proyecto pueda ser reanudado. Todas las reivindicaciones que los residentes de La Siesta le hicieron llegar al alcalde fueron tenidas en cuenta por parte de los técnicos municipales presentes en la visita para tratar de
darles solución en la medida de lo posible. José Manuel Dolón destacó lo “productivas que son estas visitas, ya que al final es como entendemos que se debe hacer política, pisando la calle y hablando con los ciudadanos para que nos trasmitan sus necesidades y tratar de darles una solución en la medida de nuestras capacidades”.
La campaña medioambiental “Recicla con los cinco sentidos” pasó por Torrevieja La campaña de sensibilización medioambiental bajo el lema “Recicla con los cinco sentidos” (R5S), promovida por la Generalitat Valenciana con el Consorcio Vega Baja Sostenible, hizo escala el pasado 30 de noviembre en Torrevieja. Un equipo de educadores ambientales informó a la ciudadanía sobre la separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en la carpa instalada en el recinto de mercados. El alcalde, José Manuel Dolón, visitó el stand junto a la edil de Medio Ambiente, Fanny Serrano, para conocer esta nueva acción de primera mano. Los educadores ambientales también dieron a conocer los distintos servicios de recogida disponibles
en el municipio para su correcta gestión, y repartieron bolsas recicladas para contribuir a la reducción de bolsas de plástico en las compras. ¿Por qué reciclar? Cada año se generan 200.000 toneladas de basura electrónica en España. Separando desde el hogar, no sólo estamos ayudando a reducir la cantidad de residuos domésticos que se tratan en las Plantas de Tratamiento de Residuos, sino que ayudamos a que el proceso sea más efectivo, más económico y más sostenible.
Actualidad El catedrático Vicent Esteban abrió las XXXIX Fiestas de Invierno del Casino Las XXXIX Fiestas de Otoño-Invierno de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja se abrieron oficialmente con la charla “Torrevieja, Historia e Ingeniera” a cargo de Vicent Esteban Chapapría, catedrático de Puertos y Costas en la Universidad Politécnica de Valencia, que este año actuará como mantenedor. La construcción del paseo marítimo del dique de Levante y la restauración de las Eras de la Sal son algunas de sus obras más destacadas en Torrevieja. Tras la charla, actuó la soprano Nuria Maddaloni junto al pianista Álvaro Sáez. El Casino acogerá diversos eventos este mes de diciembre, entre los que destaca el Día del Voluntariado –previsto el 20 de diciembre- y una “Tarde de habaneras”, cuya fecha aún está por determinar. Esta semana también se ha celebrado un campeonato de billar. Las fiestas culminarán con el gran baile de Nochevieja, amenizada por una orquesta, en el que no faltarán las uvas y cotillón.
| El mantenedor Vicent Esteban Chapapría recibió una placa de la presidenta de la Sociedad Cultural Casino, Rosario Soler, acompañada por miembros de la junta directiva de la entidad.
‘La Sal de Torrevieja’ celebró su 30º aniversario Treinta años hace ya que fue formada la Comparsa ‘La Sal de Torrevieja’, que nació con el nombre de ‘Brasil O’da sal’. Desde entonces, este grupo femenino, que ha destacado por sus impresionantes fantasías y sus coreografías, se ha convertido en la comparsa que más veces ha sido requerida para actuar fuera de Torrevieja. Lo ha hecho en decenas de países y en infinidad de ciudades españolas. El pasado sábado, la comparsa festejó este 30º aniversario con una cena-fiesta que reunió a 110 componentes actuales y de todas las épocas de esta agrupación que fundó Conchita Mercader Valdés. Precisamente Conchita fue homenajeada por todas las componentes con la entrega de un ramo de flores al finalizar la noche, y ésta hizo balance de lo que han sido estos años en los que han viajado a numerosos países y ciudades españolas, destacando las siete ocasiones que lucieron sus fantasías en China. Los salones del Hotel Masa Internacional vivieron un gran ambiente protagonizado
10
| Componentes y simpatizantes de la comparsa de varias épocas disfrutaron de una noche inolvidable.
por todas las componentes de esta comparsa, la más internacional de Torrevieja. Durante la cena fueron sucediéndose diversas actuaciones de grupos variados de la comparsa, luciendo algunas de sus fantasías. Asimismo, también se rindió un homenaje a la recordada Lina Morgan. También se proyectaron imágenes de los distintos desfiles de la comparsa desde
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
sus inicios, en una recopilación que realizó Javier Torregrosa. Todas las componentes de ‘La Sal de Torrevieja’ disfrutaron de esta noche especial en la que festejaron sus tres décadas de existencia y se deleitaron incluso con algunas coreografías que darán a conocer en sus futuras presentaciones y desfiles ya en el próximo año 2019.
A FONDO
Torrevieja se encuentra inmersa en los días grandes de las fiestas patronales, aunque ya el pasado fin de semana estuvo repleto de actividades como el desfile infantil, al que corresponde la imagen. La calle Ramón Gallud, desde las inmediaciones del Centro Cultural hasta las del Teatro Municipal, estuvo llena de público que disfrutó de todos los personajes que tomaron parte en el desfile. Destacaron los espectáculos “Los Playmobil”, “La Injusta 4.0” y los personajes de Disney, que hicieron las delicias de los más pequeños y con los que más se fotografiaron. Entre esos personajes estuvieron la Reina de la Sal, Cira Gualdo, y sus damas, Carmen Maciá y Alba García. Mención especial mereció la participación de las escuelas de danza locales que ofrecieron una variedad de coreografías. Estuvieron presentes el Centro de Danza de Lola Morales y Arantxa Blanco; la Academia María del Ángel, la Escuela Municipal de Danza, la Academia Soul Dance, la Academia de Danza Dharma, el Centro de Danza QK, y un espectáculo medieval llegado de Jerez de la Frontera.
Charamita
Todos con la ‘Charamita’ Sin duda, los recorridos de la ‘Charamita’ con Lily, el Lobo y el Ogro, junto con su comparsa de cabezudos, son uno de los actos más destacados de estas fiestas. Centenares de personas comenzaron a arroparlos en la tarde del viernes día 30 de noviembre y desde entonces las calles se han llenado de público a su alrededor coreando muchas de las tradicionales coplas que interpretan la dulzaina y el tamboril. La ‘Charamita’ también destacó en la noche del pasado sábado con su salida nocturna, que estuvo precedida por la gran fiesta de la Lily, que llenó de música el costado de la Plaza de la Constitución junto al Ayuntamiento.
Los gigantes y cabezudos representan la tradición convertida en todo un rito y son arropados tanto por pequeños y mayores en las calles.
Benjamín Morales, actual ‘charamitero’, y acompañado por su hermano, es el encargado de interpretar las canciones de siempre como “Serafina la cochina”, “Los garbanzos torraos” o el “Ora pro nobis”.
La Lily y el Lobo son seguramente los dos gigantes más populares y que más cariño despiertan entre los más pequeños.
12
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
El Colegio Público Cuba ha vivido unas fiestas patronales muy especiales, ya que todo el equipo de educación infantil del mismo ha elaborado una preciosa ‘Charamita’ artesanal en la que han reproducido a los gigantes e incluso han contado con el sonido de la dulzaina y el tamboril. Su directora, Ana Mª Torres Manresa, se ha mostrado orgullosa del gran trabajo realizado por parte del profesorado en la creación de esta hermosa ‘Charamita’, así como el resto de profesorado que ha sido parte importante en la transmisión de esta tradición local.
IV Gymkhanica
Más de 60 jóvenes participan en la Gymkhanica
OFRENDA FLORAL A
Una de las actividades destacadas del pasado sábado fue la IV edición de la Gymkhanica. El equipo ganador del tradicional viaje a la nieve que organiza la Concejalía de Juventud fue “Si te pillo, te sepillo”, que tardó en completar el recorrido 2 horas y 8 minutos. El segundo premio fue para “Los Estrosaos”. Cada componente recibió un paquete de tres actividades náutico-deportivas valorado en 100 euros cada uno. Los terceros fueron “Los Sanguangos”. Cada miembro recibió un cheque de 50 euros que podrá ser canjeado en cualquier comercio de Torrevieja asociado con Apymeco. El cuarto premio recayó en “Chips Team”. Sus integrantes podrán disfrutar de una comida o cena valorada en 30 euros en el restaurante Rincón de Capis.
LA PURÍSIMA
La tarde del pasado sábado estuvo marcada por la celebración de la Ofrenda Floral a La Purísima, que reunió a cerca de un centenar de entidades locales, y algunas de ellas desplazadas desde otros puntos como Laviana (Asturias), Tafalla (Navarra), Pilar de la Horadada y otros. Siete bandas de música amenizaron el recorrido hasta las puertas de la Iglesia de la Inmaculada, donde la imagen de la patrona fue recibiendo centenares de ramos de flores y cestas, con las que se fue cubriendo toda la fachada del templo.
Un momento del instante en que realizó su ofrenda la Asociación Asila, con las banderas que representan a las nacionalidades de sus asociados.
La Reina de la Sal, Cira Gualdo y sus damas, Carmen Maciá y Alba García, en el momento de entregar sus ramos acompañadas por la primera teniente de alcalde, Fanny Serrano.
El grupo folklórico “Virgen del Otero” de Laviana (Asturias), ofreciendo una de sus danzas como parte de la delegación del Centro Asturiano de Torrevieja.
El Coro “Alba Rociera” interpretando una rumba dedicada especialmente a la patrona.
IV Encierro de San Fermín
El ‘chupinazo’ de las fiestas Uno de los momentos que más aceptación ha cosechado en los últimos años dentro del programa de las fiestas es el del encierro infantil de San Fermín con los toros hinchables. En ésta ocasión, la calle Maestro Vallejos y adyacentes se llenaron por completo para participar en las carreras delante de los astados hasta el paseo de Vista Alegre. No faltaron ni el ‘pañuelico’, ni los periódicos en las manos en los centenares de niñas y niños ataviados de blanco que participaron en este encierro. Tampoco lo hizo la típica canción previa a la carrera, así como la ambulancia, también hinchable, para que no se echara de menos ninguno de los ingredientes de los encierros pamplonicas.
14
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
Desfile infantil
El desfile más esperado Los niños fueron los protagonistas en la tarde del domingo día 2 con el desfile infantil. Todos ellos disfrutaron de los espectáculos que compusieron esta concentración multicolor, salpicada de simpatía, y también música contagiosa. Los más pequeños volvieron a demostrar su simpatía por todos los personajes de cuentos que fueron desfilando y que constantemente eran reclamados para que se realizasen una fotografía. Sin duda, la participación de las distintas escuelas y academias de baile locales fue la que impuso el ritmo a este desenfadado desfile que ya se ha convertido en un momento imprescindible de las fiestas.
SÁBADO HORA: 07.00H
TRADICIONAL DIANA Salida: Plaza de la Constitución.
HORA: 18:30H
SOLEMNE CELEBRACIÓN DE LA EUCARISTÍA Iglesia Arciprestal de la Inmaculada.
AL FINALIZAR LA EUCARISTÍA
SOLEMNE Y MAGNA PROCESIÓN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN Al llegar la procesión al Casino, castillo de fuegos artificiales.
DOMINGO HORA: 12.00H
CONCIERTO EXTRAORDINARIO FIESTAS LOCALES Y PATRONALES Lugar: Paseo Vista Alegre.
HORA: 12:00H
CONCIERTO EXTRAORDINARIO FIESTAS PATRONALES Lugar: Plaza Encarnación Puchol (Torrelamata).
SÁBADO HORA: 19:00H
CARRERA NOCTURA DE LA PURÍSIMA Inscripciones: GRUPOBROTONS.ES Organiza: Club de Atletismo Torrevieja.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
15
Día Internacional de los Voluntarios Carmen Morate, edil de ONG y Voluntariado
“Todos podemos ser voluntarios” Miles de personas se ofrecen como voluntarias para contribuir en la paz y el bienestar de la sociedad. Una labor solidaria que se conmemora mundialmente el 5 de diciembre, y que en Torrevieja cada año se visibiliza con una serie de actos organizados por la Concejalía de ONG y Voluntariado. Los voluntarios son comprometidos con el medio ambiente, los animales o con el resto de las personas, sobre todo si se encuentran en una situación desfavorecida. Son héroes sin capa que luchan por un mundo mejor.
En el caso de Torrevieja, ¿en qué asociaciones y organismos puede colaborar un voluntario? Nuestra ciudad cuenta aproximadamente con 36 ONG que proporcionan servicios básicos y ayudan a la gente con todo tipo de problemas. Para conocer el funcionamiento y la finalidad de cada una de ellas, la Concejalía imprime todos los años la guía de recursos, un calendario que contiene los nombres de todas las asociaciones solidarias. Esta lista también se puede consultar a través de la página web torrevieja.es o en la página de Facebook del departamento.
Hay colectivos que se dedican a la atención de enfermos, a la atención de niños, de personas vulnerables o en peligro de exclusión social. Pero, ¿qué habilidades debe tener un voluntario? Según la edil de la Concejalía de ONG y Voluntariado, Carmen Morate, antes de introducirse al voluntariado uno tiene que reconocer sus cualidades y hacerse las siguientes preguntas: ¿en qué puedo ser útil? ¿Sirvo para atender a personas mayores o para encargarme de documentación? ¿Qué se me da mejor? “Todos podemos ser voluntarios. Casi todas las ONG de Torrevieja necesitan voluntarios o apoyo en su actividad diaria”, explicó la concejala en una entrevista que concedió a este semanario. Pero el voluntariado no consiste solamente en dar sino también en recibir. En palabras de Morate, sensibiliza a las personas, les aporta satisfacción personal, crecimiento, empatía, además de concienciarles de algunos problemas actuales en la sociedad. “Un voluntario ofrece lo que quiere y lo que puede, aunque tiene que seguir y respetar las normas y el funcionamiento de la respectiva asociación”, añadió la edil. De hecho, el voluntariado se rige por la Ley 45/2015 que señala, entre otras cosas, que un voluntario nunca
16
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
podrá reemplazar o sustituir a un trabajador. En cuanto al horario de un voluntario, cada entidad tiene sus horas de apertura y de atención al público, algo a tener muy en cuenta antes de inscribirse en uno de estos organismos. La Asociación con Iniciativa Social (ATIS) de Torrevieja ofrece una bolsa de voluntariado para aquellas personas que sólo pueden realizar trabajos voluntarios puntuales. ¿Hay muchos voluntarios en Torrevieja? Morate respondió a esta pregunta con un sí rotundo, agregando que es algo que se evidencia más durante la feria de las ONG en la que los estands de las asociaciones se llenan de todo tipo de voluntarios. “Por ejemplo, el Albergue Municipal de Animales cuenta ahora mismo con 200 voluntarios inscritos, aunque hay 15 voluntarios ayudando a diario y 50 los fines de semana”, concluyó, animando a todos los torrevejenses a apoyar alguna de tantas asociaciones que existen en la ciudad y requieren de solidaridad. Hace poco, la Concejalía ofreció un curso de iniciación al voluntariado -que volverá a ponerse en marcha en otro momentopara todos aquellos que tienen inquietudes por ayudar a los demás y vocación de ser voluntarios en alguna de las asociaciones.
Objetivos de la Concejalía de ONG y Voluntariado Apoyar a las asociaciones de acción social y de cooperación al desarrollo, a través de subvenciones, convenios y personal técnico. Ayudas a ONG de Desarrollo, para la ejecución de proyectos de Cooperación con países en vías de desarrollo. Cooperación con las asociaciones de voluntariado y con los voluntarios de las distintas Asociaciones locales mediante: información, asistencia técnica, medios materiales, cursos de formación, celebración anual del Día del Voluntariado.
Voluntariado, ¿dónde y por qué? Torrevieja cuenta con varias ONG que necesitan voluntarios. Entre todas las entidades locales que prestan sus servicios a los ciudadanos, turistas y visitantes, también las hay aquellas que trabajan generalmente en otros países como África. ‘Manos Unidas’, ‘Nueva Fraternidad’ o la ‘Asociación de Familias de Ayuda a Niños Saharauis’ (FANS Torrevieja), entre otras, son las Asociaciones de Cooperación con el Tercer Mundo que se dedican a esta labor. Las familias voluntarias de FANS Torrevieja acogieron a nueve niños de dos a trece años durante dos meses el verano pasado. Tal y como nos contó la presidenta de la entidad, Carmen Pérez, los miembros de la asociación suelen recaudar dinero con la celebración de distintos eventos y actividades como la venta de décimos de lotería para costear los vuelos de los chicos que vienen aquí. También hay asociaciones que proporcionan comida caliente diariamente a gente sin recursos económicos, como ‘Alimentos Solidarios Torrevieja’ o ‘Reach Out. Extiende la mano’, cuyos voluntarios se ocupan de comedor social, ropero, aseos, atención y orientación. Hay ONG dedicadas a la atención de enfermos y a sus familiares entre las que destacan la ‘Asociación Española Contra el Cáncer’ (AECC), que se encarga de informar y educar en temas sanitarios, así como de ayudar a enfermos y a sus familias. En la ‘Asociación de Familiares y Enfermos de Cáncer de Torrevieja’ (AFECÁNCER) se pueden realizar diferentes tipos de voluntariado, como el especializado en acompañamiento a enfermos de cáncer (soporte emocional al enfermo, respiro emocional al familiar). Los voluntarios también se encargan de gestiones para los enfermos o trabajan directamente en la sede de la entidad en los ámbitos de administración, atención telefónica, captación de fondos, etc. En Torrevieja también existenotros organismos como la ‘Asociación de Fibromialgia’ (ASIMEPP), la ‘Asociación Diabéticos de Torre-
Otros lugares en los que ser solidario
Asociaciones de animales de Torrevieja como Animalistas Torreviejaque se encargan de buscar adopciones responsables y acogidas temporales o en el propio Albergue Municipal de Animales. Protección Civil, una entidad que forma a sus voluntarios para actuar en casos de catástrofe y calamidad pública. Además, también colaboran en actos municipales, tales como fiestas patronales, desfiles de Semana Santa, deportes, etc.
Jornada de Voluntariado 20 de diciembre - Sociedad Cultural Casino de Torrevieja 19 h.: Presentación Inauguración a cargo de la Concejal de Voluntariado y ONG’s Dña Carmen Morate.
19:15 h.: Charla-coloquio
“La importancia de las asociaciones en la actualidad”. A cargo de Trudy Páez, Trabajadora Social y Coach Personal.
19:45 h.: Mesa redonda
“La necesidad del voluntariado en las asociaciones de Torrevieja”.
20:15 h.: Multimedia
Presentación audiovisual.
20:30 h.: Clausura
vieja’ (ADT) o la ‘Asociación de Discapacitados Físicos’ (AMFA). No menos importante es la labor de ADIEM, que se encarga de la defensa e integración de personas con enfermedad mental de la Vega Baja o la de la ‘Asociación Alzhéimer de Familiares y Amigos’ (AFA) de Torrevieja, que asesora a las familias y trabaja en la estimulación física o en otros ejercicios para ayudar a los enfermos. Las entidades dirigidas a personas que tienen problemas de adicción, alcoholismo y drogodependencia, como la ‘Asociación de Esperanza y Vida’, APAEX o GAEX, constituyen un recurso de deshabituación que pretende ofrecer una atención integral a la población con problemas de adicciones y a sus familiares mediante intervenciones psicológicas, sociales y educativas, con el fin de facilitar la adecuada rehabilitación y reinserción de estas personas. Para ayudar en atención a los niños, los voluntarios de la Asociación Comarcal ALPE se dedican a asistirles en recreos y actividades extraescolares, además de dedicar su tiempo en talleres como musicoterapia, cocina, jardinería y horticultura, deportes adaptados, informática, etc. A su vez, la Asociación APANEE Torrevieja de padres con niños con discapacidad ofrece psicología, fisioterapia, logopedia, tratamientos psicosomáticos y apoyo emocional a los niños con dificultades clínicas para desarrollarse. Jornada de Voluntariado Con motivo del Día del Voluntariado, el Ayuntamiento ha organizado una serie de actividades para “difundir y hacer visible una labor tan trascendental como es la del voluntariado”, según apuntó la concejala de ONGs, Carmen Morate. El jueves 20 de diciembre se realizará una jornada de voluntariado, a las 19 horas, en la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja, que contará con una ponencia, una mesa redonda y una presentación audiovisual. Asimismo, del 17 al 19 de diciembre se impartirá un curso gratuito de voluntariado en la Casa de la Tercera Edad de San Pascual, de 17:30 a 20:30 h.
50 años juntos Como ya es tradición en nuestra ciudad, el domingo más próximo a San Andrés, cuando comienza el Adviento -una etapa que comprende las cuatro semanas anteriores a la Navidad y que señala el comienzo del año litúrgico cristiano- se ubica un árbol enorme en la plaza de la Constitución. Un abeto que desde hace unos años se ha convertido en una muestra más de las relaciones y la hermandad entre dos culturas: la nuestra y la nórdica. La comunidad nórdica -compuesta por suecos, noruegos, daneses, finlandeses e islandeses- y en especial la escandinava -formada por suecos, noruegos y daneses- siempre ha tenido una importante presencia en nuestra ciudad. Desde mediados de los años 60, cuando llegaron los primeros grupos de suecos a Torrevieja después de que el empresario Nils Gäbbels construyera unos chalets en Lomas del Mar, el número de visitantes y residentes de estos países ha ido creciendo. El buen tiempo, la luz del Mediterráneo y los precios de la vivienda o de los productos de alimentación son algunos de los motivos. Björn Wakman es el presidente del Club Nórdico, una institución que se creó hace 38 años. Con más de 800 socios, organizan actividades como cursos de español, viajes, partidas de golf, de petanca o fiestas. La mayoría de sus socios son pensionistas y Wakman nos cuenta que elegir Torrevieja para vivir, después de la jubilación, ha sido un gran acierto. “La mejor decisión de nuestra vida es haber venido a vivir aquí”, nos dice con una sonrisa que
denota alegría y satisfacción. “Además, la vida aquí es más barata, la vivienda, la comida, todo… Allí ahora está oscuro, llueve y nieva, y eso hace más difícil nuestra movilidad”, añade. Este sueco, que vivió durante 25 años en África trabajando en ayuda humanitaria, dice que, además, el microclima de Torrevieja, el sol y el yodo de la sal son motivos por los que muchos eligen nuestra ciudad para residir o disfrutar unos días. En la actualidad hay censadas en Torrevieja casi 3.000 personas procedentes de los cinco países nórdicos, aunque se sabe que muchas más tienen residencia y pasan largas temporadas aunque no estén empadronadas. En ocasiones, como es el caso de los ciudadanos suecos, las políticas de vivienda de sus países les limitan el cambio de residencia porque supondría la pérdida de algunos derechos que tienen residiendo legalmente allí. Es por ello que las cifras reales son difíciles de cuantificar, aunque Enrique García -torrevejense que vivió durante más de 20 años en Suecia y ahora es miembro del Club Nórdico- nos dice que el número de suecos que suele haber regularmente en Torrevieja puede doblar perfectamente la cifra oficial -que asciende a más de 1.201 en noviembre de 2018-. Otro fenómeno que nos impide saber las cifras reales es el del alquiler vacacional, una nueva modalidad de turismo que sigue creciendo en todo el mundo. La Universidad de Alicante publicó el pasado mes de marzo que AirBnB, una plataforma online especializada en alquiler, controla más de 3.000 apartamentos en nuestra
El pasado domingo comenzó el Adviento con una gran fiesta nórdica en la Plaza de la Constitución. En ella se “plantó” el árbol que envía Per-Erik Persson y se degustó un vino dulce típico y galletas que ofreció la Asociación Más Amigos. Además, un coro infantil sueco puso música al evento.
18
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
ciudad, lo que convierte a esta opción en una vía en auge para esos ciudadanos que deciden pasar temporadas aquí antes de adquirir una vivienda. Una iglesia sueca, una noruega, supermercados y restaurantes escandinavos, periódicos nórdicos hechos en Torrevieja, un consulado sueco y uno noruego y las oficinas de atención al cliente que tiene la aerolínea Norwegian con cien empleados son otra muestra más de la importancia y el interés de los ciudadanos nórdicos por nuestra ciudad. Cuenta García que en la misma mañana pueden leer en Torrevieja el periódico de Estocolmo impreso y que factores como ese, la bajada del precio de los billetes de avión o la facilidad de las comunicaciones por
internet han impulsado también que la gente se anime a venir y no se sienta tan lejos de su país. “Me contaron hace tiempo que los primeros grupos tenían que venir en avión a Palma de Mallorca, luego cogían un barco hasta Alicante y de ahí en autobús o taxi a Torrevieja”, nos dice. Ahora se acerca la Navidad y muchas de estas personas se irán para disfrutar estos días en familia. Luego regresarán y estarán hasta antes de verano -cuando empieza el calor más intenso- para después volver en septiembre. Unos patrones de movimiento que demuestran que la movilidad humana cambia y evoluciona, y que gracias a la democratización de algunos sectores el mundo es un poco más diverso y global. Un poco mejor.
La historia del árbol:
Cada 17 de mayo, la comunidad noruega celebra el Día Nacional de su país. En Torrevieja protagonizaron este año un desfile por las calles del centro.
El árbol de Navidad de la Plaza de la Constitución es un símbolo de estas fechas en nuestra ciudad. El abeto llegó los primeros años gracias a la Asociación Más Amigos, al Club Nórdico y a la colaboración de algunos empresarios, pero con la crisis fue Per-Erik Persson, un sueco que se enamoró de Torrevieja en los años 80, quien hizo posible que pudiera seguir trayéndose. Persson, por la edad, ya no puede viajar, pero cada año sigue mandando un abeto de su terreno y pagando el transporte. Y así, gracias a él y a la comunidad nórdica de nuestra ciudad, la Navidad es un poco más Navidad en Torrevieja.
Población Torrevieja (noviembre 2018): Suecia: 1.201 Noruega: 732 Finlandia: 580 Dinamarca: 147 Islandia: 73 0
300
600
900
1200
1500
AGENDA
Foto de la semana (Proyecto Mastral)
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DEL 7 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO “A VISTA DE OÍDO” FRAN CARRASCO LUGAR: SALA VISTA ALEGRE
JUEVES 13
SÁBADO 15
DIBUNÓMADAS “A VISTA DE OÍDO” 10:00 H. LUGAR: CASINO DE TORREVIEJA
CONCIERTO BANDA JUVENIL “LOS SALEROSOS” 12 H. LUGAR: PALACIO DE LA MÚSICA.
VIERNES 14
SÁBADO 15
AUDICIÓN DE SAXOFÓN ALUMNOS DEL CONSERVARTORIO 19 H.: LUGAR: PALACIO DE LA MÚSICA.
“LA FAUNA” LATE-NIGHT SHOW 20 H. LUGAR: LA CUEVA DE MELPÓMENE
FIESTAS DE INVIERNO DE LA SOCIEDAD CULTURAL CASINO
SÁBADO 8 A LAS 21:00 H. DOMINGO 9 A LAS 22:30 H. LUGAR: AUDITORIO INTERNACIONAL
20
SÁBADO 15 19:30H. LUGAR: AUDITORIO INTERNACIONAL
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
DOMINGO 9 20 H.: CONCIERTO CORAL JOSÉ HÓDAR MARTES 11 20 H.: CONFERENCIA: “ELECCIONES EUROPEAS”, POR CATEDRÁTICOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID SÁBADO 15 20 H.: ACTUACIÓN ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA
Cartelera
SALA PELÍCULA 1 2 3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8
EL REGRESO DE BEN SUPERLÓPEZ ROBIN HOOD EL GRINCH VIUDAS RALPH ROMPE INTERNET V.O.S.E. ROBIN HOOD V.O.S.E. DURANTE LA TORMENTA RALPH ROMPE INTERNET V.O.S.E. RALPH ROMPE INTERNET BOHEMIAN RHAPSODY ANIMALES FANTÁSTICOS CADÁVER RALPH ROMPE INTERNET
EL MIÉRCOLES NO HAY PASE A LAS 17:00 HORAS desde el jueves hasta el domingo si, y desde el lunes 10 hasta el jueves 13, horario normal los estrenos son el miercoles. Este miércoles no será día del espectador.
X-J-V-S-D
L-M-X-J
17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00 18:00 - 20:15 - 22:30 18:00 - 20:15 - 22:30 17:00 - 19:00 - 21:00 23:00 18:00 20:15 22:30
18:00 - 20:00 - 22:00 18:00 - 20:00 - 22:00 18:30 - 21:00 18:00 - 20:00 22:00
18:00 20:15 - 23:00 18:00 20:30 - 22:30 17:00 - 19:00 - 21:00 - 23:00
18:00 21:00 18:00 21:00 18:30 21:00 18:00 - 20:00 - 22:00
el club del libro #microcuento
Me susurró que estaría siempre que lo necesitara. Me desperté, y no existía. Julia Maida.
Clavícula
Marta Sanz Pastor (Madrid, 1967) estudió Literatura en la Universidad Complutense de Madrid, donde se especializó en Literatura Contemporánea y en especial en la poesía española durante el periodo de la Transición. Tras pasar por la Escuela de Letras de Madrid publicó sus primeras novelas, ‘Lenguas muertas’ y ‘Los mejores tiempos’ (Premio Ojo Crítico de Narrativa), antes de lograr su primer gran éxito en 2006 al ser finalista del Nadal con ‘Susana y los viejos’. De ahí dio el salto a la editorial Anagrama, donde ha publicado desde entonces títulos como ‘Farándula’, por el que ganó en 2015 el Herralde de Novela. Es colaboradora de varios medios de comunicación y también escribe para revistas culturales. Sinopsis: Durante un vuelo, a Marta Sanz le duele algo
que antes nunca le había dolido. Un mal oscuro o un flato. A partir de ese instante crece el cómico malestar que desencadena ‘Clavícula’. Al hilo de diferentes reflexiones se aborda una retahíla de temáticas: el filo que separa el cuerpo de sus relatos científicos y su imaginación; la intolerancia ante el desequilibro psicológico y el desequilibrio como síntoma cada vez menos excepcional; la ansiedad como patología del capitalismo avanzado y, frente a los grandes titulares, la situación concreta de un centro público de salud; lo psicosomático; la hipocondría y las enfermas quizá no tan imaginarias; las enfermedades y el dolor específicamente femeninos; la sobreexplotación y el miedo a la pobreza que castiga, sobre todo, a las mujeres… Un libro sobre el lado patético o reivindicativo del quejarse que, con sentido del humor, negro y autocrítico, conjuga la mirada social con una mirada sobre la literatura misma.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
21
Con mucho gusto CdT de Torrevieja
Costilla de cerdo glaseada con miel INGREDIENTES (10 PERSONAS) 4 unidades de costilla de cerdo 10 hojas de laurel 1 bote de miel de 500 gr. 5 ramas de romero 50 ml de salsa de soja 1 kg de patatas primor Pimienta negra Agua Aceite de oliva virgen extra Sal fina
22
Este plato es muy económico y de fácil elaboración, puesto que se cocina en el horno la mayor parte del tiempo, aunque hay que seguir una serie de pasos para el cocinado de las costillas, las patatas y el glaseo de miel y romero. Preparación En una cazuela cocemos las costillas de cerdo en agua. Añadimos laurel, pimienta negra y sal fina. Cocemos durante dos horas a fuego suave. Precalentamos el horno a 200 grados y asamos las costillas durante 45 minutos. Las glaseamos con miel y romero con la ayuda de un pincel cada 10 minutos. Reservamos. Para el glaseo de miel y romero Echamos miel, romero y soja en un cazo. Cocemos durante 10 minutos. Colamos y reservamos fuera de la nevera. Para las patatas con piel Lavamos las patatas, precalentamos el horno a 200 grados y asamos las patatas con aceite de oliva virgen extra y sal fina durante 45 minutos. Reservamos. Presentación Por último, ponemos las costillas de cerdo glaseadas junto con las patatas asadas con piel en un plato. Y ¡a comer!
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
Receta elaborada por el CDT de Torrevieja.
Cultura Jorge López destaca como solista en el concierto de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja La Orquesta Sinfónica de Torreadaptación hecha por el propio Jorge vieja ofreció el pasado domingo el López, y una muy interesante pieza segundo concierto de la temporadel compositor inglés contempoda, bajo la dirección del maestro, ráneo Ian Clarke, titulada ‘The great José Francisco Sánchez Sánchez, y train race’ para flauta solo, donde el de nuevo ante un Auditorio Interflautista tuvo una interpretación sonacional totalmente abarrotado, berbia. tal y como sucede en cada uno de En la segunda parte del programa, | La Orquesta Sínfónica en su actuación en el Auditorio Internacional. los conciertos que ofrecen. la orquesta ofreció la ‘Sinfonía Nº 5 en En la primera parte interpreSi bemol - Mayor’ de Fr. Schubert y, ya taron obras de Wolfgang Amadeus Mozart, lente técnica y energía en la interpretación en la parte final del concierto, José Francisco como el ‘Divertimento KV 136’. Una obra que, del ‘Concerto en Re - Mayor’ para flauta de Sánchez eligió la obra del recordado maestro a juicio del crítico Antoni Jakubowski , fue Mozart. Jorge López mostró su gran admira- Francisco Casanovas ‘Perfume oriental’. Con tratada por la orquesta con “precisión téc- ción y amor por la música de Mozart y eso esta obra se puso el broche final a un nuevo nica, transparencia, ligereza, fantasía e ima- lo notó el público, que cayó rendido con la gran concierto de la Orquesta Sinfónica. ejecución de la obra. En agradecimiento, se ginación”. La Orquesta ya se encuentra preparanLa orquesta contó en ésta ocasión con la ofrecieron como propina una ‘Fantasía’ so- do el gran concierto de Año Nuevo y Reparticipación del solista de flauta torreve- bre los temas de la ópera ‘Carmen’, de Ch. yes, el cual tendrá lugar los días 5 y 6 de jense Jorge López, que derrochó una exce- Bizet, para flauta con pequeńa orquesta, con enero de 2019.
La Film Symphony rinde homenaje a John Williams • La orquesta actúa el próximo sábado en el Auditorio Internacional La Film Symphony Orchestra, la primera formación de España especializada en música cinematográfica, ofrecerá el próximo sábado 15 de diciembre, a las 19:30 horas, un espectáculo único en homenaje al compositor más oscarizado de la historia, John Williams. La orquesta, compuesta por 75 músicos de todo el país, actuará en el Auditorio Internacional dentro de un tour especial en el que actuarán desde octubre hasta mayo de 2019 en más de treinta ciudades españolas. Durante más de dos horas, la joven orquesta nacida en 2012 interpretará bajo la dirección del valenciano Constantino Martínez-Orts un repertorio único en el que sonarán las bandas sonoras más conocidas de Williams, como E.T., Jurassic Park, Indiana Jones, Star Wars o Harry Potter. El concierto, además, se acompañará de un gran espectáculo de luces y de un vestuario muy original diseñado por Jai-
| En el repertorio suenan conocidas bandas sonoras como E.T., Indiana Jones o Star Wars.
me Guillem, ex concursante del programa ‘Maestros de la Cultura’. El éxito de la Film Symphony Orchestra en los últimos años es indiscutible.
La agrupación fue la encargada de conducir la gala de los Goya en 2017 y ha actuado en programas como El Hormiguero.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
23
NAVIDAD La “International Concert Band” volverá a dar la bienvenida a la Navidad en Torrevieja con los villancicos en inglés • Este evento, muy seguido en la ciudad y con una alta participación, tendrá lugar el viernes 14 de diciembre en la Plaza de la Constitución Como ya es tradición en la ciudad de Torrevieja, la orquesta “International Concert Band”, junto con varios coros de la localidad, será la encargada de volver a dar la bienvenida a la Navidad tocando y cantando los villancicos más emblemáticos, tanto en inglés como en español. Así lo dio a conocer esta semana la concejala de ONGs, Voluntariado y Residentes Internacionales. Concretamente, esta actuación tendrá lugar el próximo viernes 14 de diciembre a partir de las 17 horas en la Plaza de la Constitución. Se trata de un evento muy seguido en la ciudad y que suele contar con una alta participación, por lo que para todo aquel interesado, las letras de los villancicos estarán a su disposición en los ejemplares de ‘Costa Blanca People’, que serán suministrados por personal del mismo periódico. “Este año, como novedad, también se celebrará una feria navideña de ONGs, donde todo el mundo podrá conocer la importantísima labor que llevan a cabo estas entidades”, añadió
Este año, como novedad, también se celebrará una feria navideña de ONGs donde todo el mundo podrá conocer la importantísima labor que llevan a cabo estas entidades
la concejala Carmen Morate. Además, cualquier interesado podrá colaborar adquiriendo, entre otras cosas, productos artesanales navideños.
El Belén Municipal abre sus puertas Ya se puede visitar el Belén Municipal en la Plaza de la Constitución, cuyo encendido fue a cargo de la primera teniente de alcalde, Fanny Serrano, acompañada por los ediles Domingo Pérez y Domingo Soler, y la corte salinera. El Belén cuenta con réplicas de monumentos e instalaciones típicas de Torrevieja, como la Torre del Moro y las salinas.
24
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
Morate finalizó invitando a todos los ciudadanos a asistir a este evento, asegurando que “habrán muchas sorpresas con las cuales, tanto niños como adultos se divertirán y disfrutarán”.
Actualidad La Unión No habían pasado ni cuatro meses desde su último concierto en la ciudad cuando La Unión, esa gran banda de los ochenta con la que muchos se enamoraron, rieron, jugaron o lloraron, volvió a Torrevieja. Y lo hizo en un concierto en el Auditorio Internacional que, como no podía ser de otra manera, se acabó convirtiendo en una gran fiesta. Música en directo, una barra, varios DJ y los teloneros Ana Martín, Anastasia Lasko y el grupo ‘Malaspina’ fueron los ingredientes perfectos para garantizar una gran dosis de diversión. Los madrileños -con Rafa Sánchez como líder y vocalista, Luis Botín al bajo y Mario Martínez a la guitarra-, regresaron para hacer disfrutar al público como solo ellos saben: uniendo pasado -con ‘Maracaibo’, ‘Lobo hombre en París’ o ‘Sildavia’- y presente -con canciones como ‘Tiempo’, su nuevo single que promete unirse a la lista de canciones para toda la vida-. Con más de tres millones de discos vendidos y más de treinta años de escenarios a sus espaldas, la banda, la misma que mezcla pop, new wave o funk en un mismo disco, se hizo internacional con su ‘Lobo hombre en París’, que creó inspirándose en el cuento de Boris Vian. Y aunque ése fue el inicio de una carrera de larga distancia, ha sido capaz de sobrevivir con criterio e independencia en un panorama musical que no siempre se lo pone fácil a los de siempre.
Los asturianos celebraron las fiestas de la minería El Centro Asturiano de Torrevieja celebró las fiestas de Santa Bárbara 2018, patrona de los mineros, que contaron con gran participación de residentes asturianos en la ciudad. Los actos dieron comienzo con la presentación del libro “Los pájaros nacen para volar”, de Amor Pevida, y con un posterior recital a cargo de Amira Mendoza y el clarinetista Manuel Ñíguez. El alcalde de Laviana, Julio García, glosó un pregón en el que destacó las similitudes entre Asturias y Torrevieja, y recibió la insignia de oro de manos del presidente del Centro Asturiano, Enrique Fernández, acompañado por el concejal de Fiestas, Domingo Pérez. Además, la edil de Cultura de Laviana, Inés García, obsequió al Centro Asturiano con unos libros de su municipio para la biblioteca de la entidad. Las fiestas se cerraron con la procesión, que hizo | El alcalde de Laviana, Julio García (centro), recibió la insignia de oro y un barco de sal de manos una parada en el hórreo asturiano, y con una muestra del presidente del Centro Asturiano, Enrique Fernández (izquierda), acompañado por el concejal de cultura, Domingo Pérez (derecha). de folclore del grupo “Virgen del Otero” de Laviana.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
25
Actualidad Gran respuesta al motoalmuerzo de ‘Dorsal Zero’ La Hermandad Motera ‘Dorsal Zero’ de Torrevieja organizó el pasado domingo día 2 su primer motoalmuerzo desde que fue creada, hace unos cuatro años, y constituida oficialmente, hace alrededor de uno. La concentración se celebró en el Parque Antonio Soria y la asistencia superó todas las expectativas. Tanto es así que se dieron cita en la convocatoria centenares de motos procedentes de toda la Vega Baja y otros puntos de las provincias de Alicante y Murcia. Se vivió un gran ambiente motero en el recinto, en el que se combinaron juegos, gastronomía, música y solidaridad ya que todo lo recaudado fue entregado a la Asociación de Alzhéimer de Torrevieja (AFA). Los miembros de ‘Dorsal Zero’ contaron con la presencia de la concejala Manuela Osuna. Uno de los momentos destacados de la jornada fue la ruta motera que realizaron por diversos lugares de la ciudad. La presencia de multitud de motos llamó especialmente la atención en lugares como los paseos y playas.
Se celebró en el Parque Antonio Soria y la asistencia superó todas las expectativas | La concejala, Manuela Osuna junto a miembros de la hermandad.
DibuNómadas viaja a Rojales DibuNómadas, el proyecto de pintura al aire libre organizado por la profesora de la Escuela Municipal de Pintura Olga Parra, se trasladó el pasado domingo hasta las Cuevas de Rodeo en Rojales para hacer una nueva actividad. Más de 40 personas disfrutaron de un día lleno de actividades culturales y aprovecharon para dibujar en su cuaderno todo aquello que veían y les gustaba. Música en directo, galerías de arte troglodita, bailes, exposiciones de pintura y escultura o un mercado artesanal fueron parte del esce-
26
nario que se encontró este grupo de pintores y dibujantes en las cuevas. La iniciativa, en la que participan personas de entre 3 y 70 años, tiene como objetivo promover el hábito de pintar, trasmitir la pasión por este arte, dar a conocer espacios únicos de la zona y crear en grupo, colaborando. “Es una manera de mostrar el mundo, dibujo a dibujo, de descubrir lugares artísticos e inspiradores y de conocer a personas con inquietudes o gustos similares”, dice Parra. En sus últimas citas el grupo ha pintado desde las Eras de la Sal y sobre un barco de vela latina.
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
| La actividad se realizo en Las Cuevas de Rodeo.
Deportes Fútbol /Antonio Sala Buades
El purgatorio del resultado C. F. INDEP. ALICANTE
3
Una jornada más, nos vemos en la necesidad de contar una derrota valorando los indiscutibles méritos del equipo, sin que parezca que estamos prolongando el pretexto ante una realidad asimismo innegable, como la aritmética de la actual clasificación. Porque el Torrevieja sigue plantando cara a sus rivales —los dos últimos, mucho más cualificados— y superándolos en varias facetas del juego, salvo, obvio es, la de los goles. Al fin y al cabo, el resultado de 3-1 es más concluyente que cualquier argumento que podamos esgrimir, además cuando ya llueve sobre mojado. Este purgatorio que estamos atravesando viene generado por una espiral negativa en la que siempre ocurre un lance inopinado que viene a complicar el buen trabajo desarrollado. No cabe duda de que esta vez fue la expulsión de Juanmi, que nos obligó a pelear en inferioridad durante tres cuartos del tiempo. Aun así, mantuvimos el nivel casi hasta el final, incluso marcando, en una rápida reacción que auguraba distinto rumbo. Y ya con el éxito a la vista, se nos volvió a escapar. A ver cómo lo explicamos sin que suene a la enésima justificación. Los compases iniciales ofrecieron una pugna entretenida, con el Torrevieja tratando de olvidar sus cuitas. Apenas a los veinte segundos remató Máñez un centro de Iñaki. Pero la primera oportunidad clara fue para el Alicante (14’), en una arrancada de Daniel cuyo centro raso fue marrado, a bocajarro, por Abdul; un serio aviso para recordarnos que es en las áreas donde se deciden los partidos. Al poco replicó Iñaki con un disparo cruzado a envío de Felipe desde el otro lado. Todo continuaba con las máximas expectativas cuando se produjo la acción de marras: en un golpe franco lateral a favor, y con el balón todavía parado, un tumulto terminó con el juez de línea llamando la atención al árbitro, que tras el diálogo determinó expulsar a Juanmi. De nuevo se empezaba a desmoronar una posibilidad para los nuestros, de nuevo un golpe moral se ceñía sobre las mentes y los músculos. Los de Carrasco aprovecharon el subsiguiente desconcierto del rival con otras dos situaciones propicias (23’ y 24’): Juampe se estiró a su derecha para rechazar el disparo de Borja desde la frontal; y de inmediato, el capitán local —que en esta acción quedaría lesionado— remató en el primer palo, desviado por el otro, el pase raso de Conesa desde la derecha. Y aún crearía el Alicante otra ocasión antes del descanso (41’), con el pase en profundidad por la derecha de Adri para Conesa, que tiró cruzado fuera —dio la impresión de que desviaba Juampe con la punta de los dedos, quede mencionado para hacerle justicia, aunque el colegiado señaló saque de meta—. El Torrevieja salió bien librado de los momentos críticos, de modo que, pese a su inferioridad y el cansancio que iba acumulándose, afrontó la reanudación con ánimos renovados. No obstante, era natural que apretaran los azules. Juampe desvió con apuros un disparo de Daniel (4’). Lo intentarían también, sin tanto peligro, el propio Daniel (7’), Adri (16’) y Sergi Murcia (19’). Por mera acumulación, uno de los ataques terminó siendo productivo y acabó con el gol de Abdul (22’). En los salineros amagó con aparecer la melancolía que precede a la resignación. Pero la sensación duraría sólo los cuatro minutos que tardó en llegar el tanto del empate: por fin un centro fue rematado en condiciones favorables para hacer diana. La obtuvo Revi, que de esta forma insufló dosis extra de esperanza. Transcurría el tiempo sin que el Alicante trenzara ataques incisivos. La mayoría acababan lejos del área. Los torrevejenses veían el premio menor del punto a su alcance. Pero la espiral negativa no cesa. El tramo final
1
C. D. TORREVIEJA
se nos hizo muy largo y en él los alicantinos verían la luz. Una jugada de Berna fue completada, aun con suspense, por Daniel (39’). Después de sacarse de centro, la desmoralización en las filas visitantes era completa, y Conesa dio la puntilla con el tercero. De esta manera, iremos a Villena a disputar una auténtica final, a estas alturas del campeonato. Pero los números, al menos hasta esta jornada, son los que son y dicen lo que dicen. Cosas de los resultados. Categoría: Preferente Valenciana. Grupo: cuarto. Temporada: 2018-2019. Jornada: 14. Estadio: Ciudad Deportiva de San Vicente (césped artificial). Fecha: domingo 2 de diciembre de 2018. Hora de comienzo: 16.33. Club de Fútbol Independiente Alicante (camiseta azul, calzón blanco, medias blancas): Álex, Alcolea (Soria 52’), Toti (Imanol 67’), Lauren, Berna, Sergi Murcia, Borja © (Joaquín 25’), Conesa, Daniel, Adri ©2 y Abdul (Tomás 83’). No jugó: Sergio (portero). Entrenador (sancionado): Ramón Carrasco Guiráu. Club Deportivo Torrevieja (camiseta, calzón y medias rojos): Juampe, Felipe, Iñaki, Tomy, Juanmi, Naná, Máñez (Omar 59’), Fran Caballero, Revi (Lewis 83’), Rulo (Agustín 67’) y Micro (Andrey 76’). No jugó: Serhii (portero). Entrenador: Joaquín López Martínez. Árbitro: Casanova Vázquez (Manuel), de Benidorm, auxiliado por Ripoll Berenguer (Carlos) y Galdón Cruz (Javier). Por el Alicante, amonestó a Alcolea (45’); por el Torrevieja, mostró la tarjeta amarilla a Micro (25’), Felipe (68’) e Iñaki (87’), y la roja directa a Juampe (expulsado 22’) e Iñaki (expulsado 89’). Incidencias: El entrenador local, Ramón Carrasco Guiráu (que por estar sancionado dirigió a su equipo desde la grada), fue jugador del Torrevieja durante varias temporadas anteriores en Tercera División, así como Berna, Borja, Sergi Murcia y Rafa Gómez, que en la actual militan en el Alicante. El partido se disputó en la Ciudad Deportiva de San Vicente por estar resembrándose el campo de Villafranqueza, feudo del club alicantino. Se guardó un minuto de silencio en memoria de Adrián Soler (como el miércoles en San Juan), que fue jugador del equipo cadete A del Alicante. Debutó con el Torrevieja en partido oficial el central Tomás Basualdo Martínez, conocido como Tomy. Borja hubo de retirarse lesionado. Se encendieron los focos del estadio a los 40 minutos de comenzado el encuentro. Goles: 1-0, 66’: Abdul recoge un rechazo del palo a disparo de Conesa, tras jugada personal de éste por la derecha, y marca pese a la oposición de Fran Caballero. 1-1, 70’: Revi remata de volea picada por el primer palo un centro pasado de Iñaki desde la izquierda. 2-1, 83’: Daniel remata en el área tras cederle atrás Berna desde la derecha, Juampe rechaza hacia arriba y el balón cae sin que puedan evitar el gol ni el portero ni Tomy, que corre hacia atrás. 3-1, 84’: Conesa corre tras un envío largo de Sergi Murcia, le gana la acción a la defensa y desde la frontal del área conecta un disparo que se cuela por la escuadra.
Deportes BALONMANO / Rafael Ballester Pérez
El Ilicar recupera sensaciones ante Horneo Sporting Alicante El Club Balonmano Ilicar Mare Nostrum Torrevieja se impuso al Horneo Sporting Alicante por 25 – 19 en uno de los partidos más completos de los chicos de Francisco Vera. El conjunto salinero se vio arropado por un Cecilio Gallego que respondió a la llamada de su equipo. Tras dos derrotas consecutivas recibía a uno de los segundos, ante el que se impuso tras unos sesenta minutos muy completos. El equipo torrevejense salió muy serio. Sobre todo en defensa, donde se vio acompañado por un Salva García que estuvo muy correcto bajo los tres palos. El seis cero de Francisco Vera se atragantó a los alicantinos, que durante muchos momentos intentaron crear inestabilidad y superioridades. Pero la zaga salinera, muy solidaria, impidió las penetraciones entre sus componentes para poner las primeras rentas a favor de los locales. El juego del Balonmano Ilicar fue muy fluido durante los sesenta minutos, lo que benefició al juego hacia los exteriores, que tuvieron espacios para afrontar con seguridad sus lanzamientos, en especial desde el lado derecho. Con esa solidez y la rápida salida de balón se llegó al descanso con una mínima ventaja local de tres goles (12 – 9) que dejaba el devenir del partido para la segunda parte. Tras el descanso, el Ilicar atacó mejor. Con penetraciones sucesivas que permitieron el juego y el espacio en todas sus líneas. Atrás seguía siendo sólido, lo que también permitió la rápida subida al ataque. El margen de los torrevejenses llegó a ser de hasta seis
goles (18 – 12 Minuto 12:10). Una ventaja que se haría insalvable para los alicantinos a pesar de la relajación salinera que permitió que la ventaja se redujera hasta los cuatro goles (21 – 17 Minuto 23:15). Pero para entonces los chicos de Francisco Vera ya tenían el partido completamente dominado y se dejarían llevar hasta el definitivo 25 – 19. Con esta victoria ante el Horneo Sporting Alicante, el Balonmano Ilicar se sitúa en la tercera plaza con quince puntos. A tan solo uno de la promoción de ascenso que en estos momentos marca el Handbol Club Eivissa. La próxima semana, el equipo descansará antes de medirse el próximo 16 de diciembre al Levante Unión Deportiva Marni, equipo que en estos momentos es cuarto a un punto de los salineros. El partido se celebrará en tierras valencianas el próximo 16 de diciembre a partir de las 12:30 del mediodía. Por el Balonmano Ilicar jugaron: Salva García (p), Javi Sánchez (3), Rafa Ballester (9), Carlos Cabrera (5), Salva Esteve (2), Chema (2) y Maxim Balashov – siete inicial. También jugaron: Asier Dioceile (p), Marco (2), Antonio Guillamó, Álvaro Mallols (1), Joaquín López, Francisco Gili, David, Aarón (1) y Álex. Marcador cada 5 minutos: 1 – 1, 4 - 3, 7 - 4, 8 - 5, 9 - 8, 12 - 9 descanso. 14 - 10, 16 - 12, 19 - 13, 21 - 15, 22- 17, 25 - 19 final.
PESCA
Pescadores italianos se alzaron con el Open Internacional a Dúos “La Purísima” La 12ª edición del Open Internacional de Pesca a Dúos, organizada por el Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT), se disputó el pasado fin de semana con la participación de medio centenar de parejas, el tope que fijó la organización. Participaron campeones del mundo y las mejores cañas del equipo español de pesca deportiva, provenientes de diversas comunidades de España y de países europeos como Italia, Francia, Portugal, Inglaterra y Bélgica. Todos lucharon por los trofeos que en esta ocasión fueron copiosos. El concurso se ha convertido en el evento internacional de pesca deportiva que se disputa en la mar más representativo de España y, además de generar una importante promoción turística para el destino de la ciudad, ofrece una vertiente solidaria, al entregar las capturas a la ONG local Alimentos Solidarios Torrevieja. La competición comenzó el sábado 1 de diciembre, a las 6 de la mañana, con el tradicional almuerzo. A las 8 se daba la señal de salida para los cien participantes. La seña elegida para pescar, conocida como ‘las mamellas’, estaba a ocho millas al Sur. A las 13 horas terminaron las 50 parejas repartidas en 25 embarcaciones, en la modalidad de pesca-dúos. El domingo, con la mar llana y ausencia de viento, la seña elegida fue la conocida como ‘junquicos’, a cinco millas al Sur frente a Cabo Roig. En ambas jornadas los pescadores pudieron disfrutar de las capturas, que
| Un momento del pesaje de capturas de esta importante cita pesquera.
alcanzaron en un total de mil kilos. Estas capturas fueron destinadas a la ONG Alimentos Solidarios, con la que el RCNT mantiene una estrecha colaboración. Con esta aportación de los participantes del Open de Pesca, los más necesitados disfrutan de pescado fresco y fondo para hacer caldos nutritivos. La pareja ganadora del open fue la formada por Anthony Giacomini y Luca Bassni, de Italia, con 40.140 kilos. En segundo lugar quedaron Jesús y José Esteve, de Valencia, con 29.430 kg. La pareja valenciana capturó la pieza mayor, que pesó 1,370 kg. Tras una comida, tuvo lugar la entrega de premios a cargo del Presidente del RCNT, German Soler, y el vocal de Pesca, Rafael López Carmona.
Deportes GIMNASIA RÍTMICA
El Club Rítmica triunfa en la Liga Interclub
Polina Berezina, subcampeona en Cartagena
El Club Gimnasia Rítmica Torrevieja participó en la tercera y última fase de la Liga Interclub de Conjuntos, Dúos y Tríos 2018, que se disputó el 1 de diciembre en Ondara. Las gimnastas del club salinero demostraron una vez más estar a la altura de la competición. El conjunto baby se alzó con la primera posición, logrando la medalla de oro y trofeo, mientras que el equipo benjamín obtuvo la medalla de plata, aunque la suma de las notas de las tres fases hizo que se llevaran el máximo galardón en la general. Asimismo, el conjunto alevín volvió a ser el mejor tras llevarse la medalla de oro y un merecido segundo puesto. En cuanto a los dúos, el baby obtuvo el tercer puesto y medalla de bronce, y el benjamín se llevó un diploma y trofeo tras quedar cuarto. Una vez más niñas y entrenadoras vuelven a situar al Club Rítmica Torrevieja en lo más alto.
La gimnasta torrevejense Polina Berezina, del Club Gimnasia Rítmica Torrevieja, fue seleccionada por el Club Mabel de Benicarló (Castellón) para competir en la fase final de Primera División de la Liga Iberdrola disputada en Cartagena. En ocasiones, los clubes pueden hacer fichajes de gimnastas nacionales e internacionales para disputar en una competición. El Club Mabel se proclamó subcampeón en Cartagena tras participar en las modalidades de cuerda, aro, pelota, mazas, cinta y manos libes. El Club Ritmo se impuso al club castellonense y revalidó el título de campeón. Polina Berezina, que participó con dos aparatos, fue segunda individual con la pelota y primera individual en cinta, superando así a Linoy Ashram, actual subcampeona del mundo.
Busco hogar
Albergue Municipal de Torrevieja. Abierto de lunes a domingo de 10 a 13h. Avda. Los Nenúfares, s/n (detrás de Jefatura Policía Local)
¡Hola a todos! Permitidnos presentarnos: somos Hansel y Gretel, dos hermanos de 6 meses de edad que llevamos desde hace 4 meses en el Albergue Municipal de Animales de Torrevieja. Llegamos junto a una camada de seis hermanos y hemos ido creciendo todos juntos, pero desde el principio nosotros dos éramos los más unidos. Por eso, buscamos adopción conjunta, ya que si nos separan nos sentiremos muy tristes y solos. ¿Queréis saber más de nosotros? Nos encantan los mimos y subirnos al regazo de las voluntarias que nos cuidan y nos dan cariño. También, nos encanta jugar, vivir aventuras y disfrutar del tiempo con otros gatos. Y dormir, dormir es muy importante y es una labor que nos tomamos muy en serio. Animaros a venir a conocernos, seguro que hacemos buenas migas. Además, así podréis también conocer a nuestros compañeros felinos, quienes nos cuidan como hermanos pequeños. ¡Que paséis un buen día!
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
29
Información el tiempo en TORREVIEJA
Previsión:
Sábado (poco nuboso). Máxima: 19ºC, Mínima: 11ºC. Lluvia: 0% Domingo (poco nuboso). Máxima: 21ºC, Mínima: 11ºC. Lluvia: 0%
Próxima semana:
El tiempo de la próxima semana podría ser más variable con un aumento de la nubosidad, mayor probabilidad de lluvias y temperaturas más bajas.
Datos registrados del 26 de noviembre al 2 de diciembre MÁXIMA El día 28:
20,7º 9,0º
MÍNIMA El día 29:
EL VIENTO LLUVIA
56km/h
EL LUNES 25 Máxima racha
ACUMULADA EL
0.0 l/m
2
HORARIOS DE MISAS
PARROQUIA DE LA INMACULADA: Lunes a sábado: 10 y 19.30 h. Domingos y festivos: 9, 11, 12 y 19,30 h. PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS. Lunes a sábado: 10 y 19 h. Domingos y festivos: 10, 12 y 19 h. PARROQUIA VIRGEN DEL ROSARIO (TORRELAMATA). Lunes a sábado y vísperas de fiestas: 19 h. Domingos y festivos: 9:30 y 12:30 h. PARROQUIA DE SAN ROQUE Y SANTA ANA: Martes a sábado: 19 h. Domingos y festivos: 12 y 19 h. PARROQUIA DE LA VIRGEN DEL CARMEN: Lunes a sábado: 18 h. Domingos y festivos: 12 y 18h. PARROQUIA DEL SALVADOR: Lunes a sábado: 19 h. Domingos y festivos: 11h. PARROQUIA DE LA VIRGEN DE MONSERRATE (Villasol). Domingos y festivos: 10h. PARROQUIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. Lunes a sábado: 19 h. Domingos y festivos: 9,30 (Inglés) 10,30 (Polaco) y 12,30 h. (Castellano) CAPILLA DE LA SIESTA:Sábados y vísperas: 18 h. IGLESIA DE LA ASUNCIÓN: (Los Balcones). Sábados y vísperas: 17, 30 h.
Vista Alegre Número 3092
EDITA: Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja, Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta Torregrosa”. CONCEJAL DELEGADO: Domingo Pérez Gutiérrez. DIRECCIÓN: Gabinete de Comunicación Ayuntamiento de Torrevieja. DIRECTOR ADJUNTO: Francisco Reyes Prieto Pérez. REDACCIÓN: Alba Urrutia, Noemí Campillo y Lidia Nanagyulyan. FOTOGRAFÍA: Joaquín Carrión, Irene Mercader, Jorge Bernabeu y redacción. COLABORADORES: Antonio Sala
30
Buades, Rafael Ballester, Ivo Torres Gómez, Francisco Sala Aniorte, Fabián Tortosa, Inmaculada Vera, Gustavo García Silva, Proyecto Mastral (Rubén Torregrosa Soler - Pablo Samper Hernández). PORTADA: Jorge Bernabeu COLABORADORES DEL NÚMERO: Fernando Guardiola, Matias Antón, Enrique García y Móvica Ferrández. MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Torreguía Ediciones, S.L. C/ Orihuela, 34. Tel. 96 670 27 06 - 03181 TORREVIEJA (ALICANTE) DEPÓSITO LEGAL A.102/1961
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
[AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL]
Ofertas de Empleo
TELÉFONO: 96 670 88 46 FAX 96 571 92 92 Horario atención telefónica: Lunes a viernes de 8:30 a 14:30h. www.adl-torrevieja.es - e-mail: empleo@adl-torrevieja.com
OFERTA 242/2018 Profesor LUGAR Guardamar CV: 865667337 OFERTA 241/2018 Profesor de inglés LUGAR San Miguel de Salinas, CV: alicante@temporingett.com OFERTA 240/2018 Agente inmobiliario LUGAR Torrevieja, CV: rmenarguez@marsol.org OFERTA 238/2018 Informático. Desarrollador web, migración de datos y técnico de sistemas. LUGAR Torrevieja, CV: info@lahoyahermosa.com OFERTA 237/2018 Agente inmobiliario LUGAR Torrevieja, CV: mahersolsecondhome@ century21.es OFERTA 236/2018 Secretaria LUGAR La Mata, CV: josecarlosoncala@gmail.com OFERTA 235/2018 Mecánico de vehículos
LUGAR Torrevieja, CV: belsacars@gmail.com OFERTA 233/2018 Cocinero LUGAR S. Miguel de Salinas, CV: alicante@temporingett.com OFERTA 232/2018 Camarera LUGAR Torrevieja, CV: ADL OFERTA 231/2018 Cocinera LUGAR Torrevieja, CV: ADL OFERTA 230/2018 Responsable de cocina LUGAR Torrevieja, CV: hbasociados2018@gmail.com OFERTA 229/2018 Comercial LUGAR Catral , CV: rrhh@ grupohob.es // 623 147 146 OFERTA 228/2018 Jefe de Equipo Comercial LUGAR Torrevieja, CV: hramos@proyecter.es OFERTA 227/2018 Conductor y operario de máquinas LUGAR Torrevieja, CV: ADL OFERTA 226/2018 Equipo de cocina LUGAR CC. Zenia, CV: zenia@ muerdelapasta.com
HORARIO DE SERVICIO DE AUTOBÚS AL AEROPUERTO DESDE TORREVIEJA QUICKAIR Torrevi ej a
Tel.: 965 710 146 www.costazul.net
TORREVIEJA [Estación de Autobuses] - AEROPUERTO EL ALTET [Alicante] A las: 7-9-10-11-12-13-15-16-17-18-19-21 horas AEROPUERTO EL ALTET [Alicante] - TORREVIEJA [Estación de Autobuses] A las: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19-20-22 horas
Teléfonos de interés Ayuntamiento Información Vista Alegre Urbanismo Concej. de Fiestas Concej.de Educación Concej. de Cultura Patronato de Habaneras Concejalía de Tercera Edad Concejalía de Deportes Palacio de Deportes Concej. de Bienestar Social Concej. de Juventud Centro Inf. Juvenil Ayuntamiento La Mata Ofic. Municipal de Turismo OMIC Teléfono del Turista Agencia Desarrollo Local Centro Desarrollo Turístico A. Residente Extranjero Escuela M. de Danza Escuela M. de Pintura Escuela M. de Teatro Escuela Oficial de Idiomas C. Interp. Industria Salinera Palacio de la Música Biblioteca Municipal Ecoparque Parque Nat. de La Mata Brigada Verde Museo del Mar y de la Sal Museo de Semana Santa Cementerio Municipial C. Cultural V. del Carmen Archivo Municipal
Seguridad
96 571 02 50+0+nºext 141 96 571 02 50 + ext. 288 96 571 14 14 96 571 99 00 96 507 43 09 96 571 99 00 96 670 77 15 96 670 66 66 96 507 43 10 96 611 12 22 96 670 66 66 96 571 42 20 - 40 72 96 571 42 20 - 40 72 96 692 63 48 96 570 34 33 96 692 88 35 901 343 343 96 670 88 46 96 572 26 00 96 570 52 43 96 571 99 00 96 571 99 00 96 571 99 00 96 670 02 32 96 570 84 60 96 571 23 11 96 570 31 68 96 570 72 32 96 692 04 04 96 571 03 19 96 670 46 43 96 670 80 37 96 670 69 61 96 571 99 00 96 670 44 18
Servicios Iberdrola: 96 571 43 29 AGAMED (agua): 96 571 05 69 Butano Cepsa: 96 678 21 38 Butano: 96 571 09 37 Correos y Telégrafos: 96 571 06 79 S.E.R.V.E.F. 96 670 13 77 96 529 20 00 SUMA 96 670 23 90 ACCIONA 96 670 43 43 Registro Propiedad No 1 96 670 53 03 Registro Propiedad No 2 96 670 52 03 Registro Civil 96 571 23 24 Decanato Juzgados 1o Instancia e Instrucción 96 571 39 64 - 96 670 71 51 Núm. 1 96 571 61 91 - 96 670 60 21 Núm. 2 96 670 55 96 - 96 670 69 90 Núm. 3 Núm. 4 96 670 45 99 Núm. 5 96 670 35 50 Núm. 6 96 670 81 90 Núm. 7 96 670 83 06 Aduana 96 571 44 34 Capitanía del Puerto 96 692 85 02 Puerto de Torrevieja 96 571 01 94 Salinas de Torrevieja 96 570 71 44 Desatascos “Pele-Cano” 96 571 48 30 Cofradía de Pescadores 96 571 02 94 Resd. de Pensionistas 96 571 07 00 Tanatorio 96 670 18 18 3a Edad San Pascual 96 670 12 75 a 3 Edad Torr. Ausentes 96 571 68 15 a 3 Edad Pedro Lorca 96 670 75 36 3a Edad Urb. Arregui 96 670 10 71 C.S. Polivalente La Mata 96 692 29 29
96 571 95 47 Coral “Francisco Vallejos” 96 571 10 91 Coros y Orquesta Salinas 96 571 80 94 Unión Musical Torrevejense 610 041 718 Soc. Musical “Los Salerosos” 96 670 59 09 APYMECO 96 672 21 67 Club de Tenis Coro y Orquesta "Ricardo Lafuente 96 571 24 33 Salinas de Torrevieja" 96 670 22 94 Asoc. Amas de Casa 96 570 42 81 Asoc. Empresarios Hostelería 96 571 66 79 Asoc. Lucha Contra el Cáncer 96 570 70 82 Asoc. “Esperanza y Vida” 96 571 20 55 Cáritas Interparroquial 96 570 60 40 F. Asociaciones Vecinales 96 670 40 36 APAEX (0034) 679 212 535 Alcohólicos Anónimos 96 570 62 77 APANEE Asoc. Disminuidos 96 570 44 05 Psíquicos y Físicos 696 068 538 Asoc. Inmigrant. Comunitarios 96 678 68 87 Age Concern 96 672 37 33 Help GAEX (Grupo Amigos Exadictos) 966 190 858 - 600 679 829 640 545 479 Afecáncer 96 670 25 00 Alzheimer AFA Torrevieja Asociación ADIEM 96 670 52 94 (Integración enfermos mentales) 96 570 62 77 ASIMEPP
Iglesias Inmaculada Concepción Sagdo. Corazón de Jesús San Roque y Santa Ana Ntra. Sra. del Rosario Iglesia Evangélica Reformada
Transporte
Ocio
96 571 01 46 Estación de Autobuses Parada de Taxis (c/ Ramón Gallud) Radio Taxi: 96 571 22 77 - 10 26
Cines IMF Centro Ozone
Centros escolares
Policía Local 092 y 96 570 53 26 Educación Perm. Adultos 96 692 68 35 Guardia Civil 062 y 96 571 01 13 / 01 90 IES No 1 “Libertas” 96 529 01 00 Protección Civil 96 571 39 27 IES No 2 “Las Lagunas” 96 692 67 75 o IES N 3 “Mare Nostrum” Bomberos 96 670 44 33 - 44 53 96 529 02 05 IES “Mediterraneo” 96 692 68 20 SÓLO URGENCIAS 112 IES “Torrevigía” 96 692 68 30 Colegio "Acequión" 96 571 46 04 Sanidad Colegio "Cuba" 96 529 01 25 Colegio "Inmaculada" 96 692 67 15 Cita Prev. médico o esp 96 572 14 00 Coleg. "Virgen del Carmen" 96 529 01 20 Cent. Salud "La Loma" Cita Pre. 96 529 03 40 Coleg. "Salvador Ruso" 96 692 67 30 Urgencias 96 529 03 53 Coleg. "Gratiniano Baches" 96 571 73 07 Cent. Salud "Acequión" Cita Pre. 96 529 03 15 Coleg. "Romualdo Ballester" 96 529 01 55 Urgencias 96 529 03 23 Coleg. "Virgen del Rosario" 96 529 01 60 Cent. Salud Dr. José G. Cita Pre. Coleg. No 9 96 692 68 68 96 570 40 58 Coleg. No 10 96 670 36 32 Urgencias 96 692 68 78 Coleg. No 11 96 571 40 32 Cent. Salud "La Mata" Cita Pre. 96 529 03 00 Coleg. “La Purísima” 96 571 01 02 Urgencias 96 529 03 00 Coleg. "El Limonar" 96 672 28 21 Cent. Salud "San Luis" Cita Pre. 96 529 02 70 Centro ALPE 96 571 41 04 Urgencias 96 529 02 71 Cruz Roja 96 571 18 18 Asociaciones locales SAMU Ambulancias 112 - 96 514 40 00 Hospital de Torrevieja Centra. 96 572 12 00 96 571 04 01 Scdad. Cultural Casino Citas 96 572 14 00 96 571 01 12 - 08 82 Club Náutico Hospital Quirón 96 692 13 13 Marina Internacional 96 571 36 50
96 571 21 32 96 571 01 70 96 670 33 65 96 692 06 28 96 678 44 91
96 570 54 14 96 570 58 80
Medios de comunicación Televisión Torrevieja TVT Radio Onda Cero La Fresca (Somosradio) Torreguía Objetivo Torrevieja Información
96 570 60 03 96 670 33 30 96 670 00 68 - 00 19 96 670 08 11 96 670 27 06 695 075 626 96 692 70 22
Hoteles H**** Doña Monse H*** Lloyds Club H*** Masa Internacional H*** Cabo Cervera H*** Tuto H*** Madrid H*** Hotel Fontana Plaza H** Torrejoven H** Atlas H* Cano H* Juan Carlos Apartahotel Fresno
96 679 86 65 96 692 00 00 96 692 15 37 96 692 17 11 96 570 71 46 96 571 13 50 96 692 89 25 96 570 71 45 96 570 55 55 96 670 09 58 96 571 69 69 96 571 98 58
Hostales Hostal Belén Pensión Gran Vía Pensión Alba
96 570 56 85 96 570 55 45 96 692 09 10
Semanario Vista Alegre I Sábado 8 diciembre 2018
31