Registrador Carlos Nieto ayudó a invadir terrenos by VP SEMANARIO

CMYK

Lea la columna de Ayar Peralta Enfermedad de la próstata: Antes llamada mal de orina

DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez AÑO: 9 | EDICIÓN: 363 SEMANA: Del 11 al 17 de julio de 2016

Precio: S/.1.00

> Pág. 10

Inscribió predios de Asoc. Bustamante y Rivero con documentos falsos

Registrador ayudó a invadir > Pág. 3

terrenos

Carlos Nieto Muriel

Ex trabajador de Registros Públicos Carlos Nieto Muriel permitió que se usurpe terreno separado para iglesia, torrentera y quebrada.

Directora de colegio Santa Úrsula da mal ejemplo a alumnas

Reverenda

Directora de colegio Santa Úrsula, Azucena Sevillano

mentirosa

> Págs. 8 y 9

LOCAL

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

OPTIMISMO EMPRESARIAL POR GABINETE MINISTERIAL

EDITORIAL

El país entero espera con mucha esperanza y expectativa la conformación del nuevo gabinete, que se dará a conocer en su integridad en el transcurso de la presente semana, luego que el domingo se diera a conocer el nombre del premier. Sectores como la Asociación de Exportadores (Adex), se han pronunciado positivamente sobre la conformación del Gabinete Ministerial que liderará Pedro Pablo Kuczynski (PPK), teniendo en cuenta la expectativa sobre las primeras medidas destinadas al desarrollo del país. El titular de Adex, Juan Varilias, dijo a nivel nacional que ven con mucho optimismo y positivismo lo que ocurre en este cambio de Gobierno respecto a la elección del Gabinete Ministerial. Ellos consideran que Kuczynski tiene un buen concepto del tema de exportaciones y su entorno empresarial y que dará impulso a las inversiones. Varilias dijo que para la elección de los ministros deberán tomarse en cuenta la capacidad en el manejo y coordinación entre el sector público y privado, así como con el sector empresarial. Sobre al pedido de facultades legislativas anunciado por Pedro Pablo Kuczysnki, en dife-

rentes ámbitos, señaló que “es un derecho que le asiste al nuevo gobernante". No obstante, manifestó que el diálogo entre el Gobierno y la oposición debe primar. PPK dijo que luego de dar a conocer el nombre del presidente del Consejo de Ministros, este viernes (15 de julio) darán a conocer quiénes son los miembros del primer gabinete Reiteró que hay algunos nombres, todos saben que a Alfredo Thorne lo ha mencionado. También es casi un hecho que el titular de Educación, Jaime Saavedra, esté en su gabinete. Kuczynski precisó que el actual Gobierno tiene potestad de decidir cosas para el país hasta el 28 de julio por la mañana, antes del cambio de mando. “Para ello es necesario que las fuerzas políticas trabajen en forma conjunta", precisó el empresario. Es decir, los partidos de derecha, de izquierda y centro deben llegar a objetivos comunes en beneficio del país. Y la ciudadanía en pleno debe sumarse a los buenos augurios y expectativas para con el nuevo Gobierno, por el bien del país y de todos los peruanos.

WWW.CONGRESO.GOB.PE

Oficiales de PNP tendrán similares condiciones

La Comisión Permanente aprobó, por unanimidad, el dictamen recaído en el proyecto de ley que propone incorporar a los oficiales de servicios de la Policía Nacional del Perú (PNP) en condiciones similares a la de los oficiales de armas, para los casos de los órganos la administración interna y la asignación de cargos, la precedencia en el grado y precisa en el caso de los ascensos al grado de general. La propuesta, en primera votación, alcanzó el respaldo de 22 congresistas,

ninguno se manifestó en contra ni nadie se abstuvo. Fue en la sesión que realizó hoy ese órgano principal del Congreso de la República. El vicepresidente de la Comisión de Defensa, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas, Mariano Portugal Catacora (UR), subrayó que la norma tiene el firme propósito de hacer justicia con un sector de la policía y terminar con toda clase de discriminación en las instituciones tutelares del país. Puntualizó que se debe iniciar definiendo a los ofi-

ciales de armas y a los oficiales de servicio, de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo 1149, Ley de la Carrera y Situación del Personal de la PNP. Dijo que en ese sentido, el oficial de arma de la policía es el profesional egresado de la Escuela de Oficiales de la PNP; y el oficial de servicio es el profesional egresado de una universidad, con título profesional e inscrito en el Colegio Profesional respectivo, que se incorpora a la PNP de acuerdo a las necesidades institucionales. Subrayó que la propues-

DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez Cel. 955636485 Fijo: (054) 215452 www.vistaprevia.com.pe | www.vistaprevia.pe

ta legislativa considera la modificación del artículo 26 del Decreto Legislativo 1148 con la finalidad de que las direcciones ejecutivas y las direcciones no solo puedan ser asignadas al personal civil altamente calificado, sino también a los generales de servicios. Pidió que se sometiera inmediatamente al voto. Por su parte, el congresista José León (PP) manifestó que en el ámbito laboral siempre se han presentado problemas, especialmente discriminatorios, lo cual tiene que enmendar-

E-MAIL direccion@vistaprevia.pe gerencia@vistaprevia.pe publicidad@vistaprevia.pe denuncias@vistaprevia.pe

se por una cuestión de equidad. Carlos Tubino (FP) consideró que el proyecto hacía justicia a los oficiales de servicio de la PNP. Casio

DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505-B

Huaire (PP) solicitó que se votara el proyecto, el cual al ser sometido al veredicto logró ser respaldado por unanimidad.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-006579

Es una publicación del Grupo Vistaprevia S.A.C.

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

AYUDÓ A QUE SE APROPIEN DE TERRENO PARA IGLESIA, TORRENTERAS Y QUEBRADA

Registrador de SUNARP inhabilitado por inscripción de tierras con documentos falsos VP Semanario

ATENCIÓN

arlos Nieto Muriel fue registrador de la Sede Regional de Registros Públicos desde marzo de 1996 y ha sido una de las piezas claves que sirvió para perjudicar a los socios del sector III de la Asociación Urbanizadora José Luis Bustamante y Rivero (AUJLByR) de Cerro Colorado. La Contraloría General de la República inició una investigación contra el servidor estatal. Después de analizar todos los argumentos y de revisar las normas, concluyó que Carlos Nieto actuó parcializadamente al intervenir en la irregular calificación y posterior inscripción del Título N° 58152 -2011. Y lo inhabilitaron 5 años para ejercer la función pública. Los miembros del Tribunal Superior de Responsabilidades Administrativas (TSRA) están convencidos de que Nieto no cumplió sus funciones y dio luz verde a la ampliación de linderos del predio signado como Lote A.Vd.-4 del Sector III. Este aumento de linderos es investigado por la Fiscalía, dado que para hacer ese trámite se usaron dos documentos falsos. Se trata del Certificado de Zonificación y Vías de fecha 20 de junio de 2011, y del Certificado de No Superposición del 7 de julio de ese mismo año. Esos documentos que supuestamente fueron entregados por un

Helen Aizcorbe también está implicada en la investigación por el uso de documento falso. Ella y Nieto fueron pareja sentimental. Aizcorbe purga condena en el penal de mujeres de Socabaya porque junto a tres abogados pidió una coima de US$45 mil al exalcalde de Vítor, Christian Cuadros.

Con inscripción cuestionada se apoderaron de iglesia de pobladores del Sector II de AUJLByR de Cerro Colorado.

funcionario de la Municipalidad Distrital de Cerro Colorado han desaparecido del legajo N° 58152 -2011. DEFENSA El proceso sancionador contra Nieto empezó en octubre de 2013. El 4 de julio del año siguiente se concluyó que el registrador cometió una falta grave. Como en todo proceso administrativo sancionador, la Contraloría dio la oportunidad de defensa. Nieto echó mano de todos los argumentos que le servirían para librarse de la sanción. Sostuvo, por ejemplo, que su hoja de vida era intachable, nunca antes había sido sancionado mucho menos investigado. También dijo que la

Este precedente deja muy mal parada a la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, entidad encargada de cautelar el derecho a la propiedad y evitar el tráfico de terrenos”. notaría, donde se redactó la escritura pública de ampliación de linderos de 5 mil 972 metros cuadrados (m²) a 18 mil 948, es la responsable de brindar la información falsa. Asimismo, se escudó en que no podía dudar de la legalidad del Certificado de Zonificación y Vías, y del Certificado de No Superposición usados para la rectificación de área. SIN EXCUSAS Los miembros del TSRA desmenuzaron cada uno de los argumen-

tos de Nieto. Lo primero que hicieron fue recordarle sus funciones como registrador, que están consignadas en las normas que rigen el funcionamiento de la SUNARP. Después le recordaron que la oficina de Catastro de Registros Públicos le advirtió de la superposición de terrenos y que, además, se pretendía registrar quebradas y hasta una torrentera que son cauces naturales por donde discurre el agua en tiempos de lluvia. La entonces jefa de

Catastro de la Municipalidad de Distrital de Cerro Colorado alertó a Registros Públicos y aseguró que ella no giró esos documentos y que un grupo de personas se estaban apropiando de dos torrenteras. Pese a esas advertencias, Nieto continuó y terminó registrando la ampliación de linderos, quitando a los socios del Sector III de la AUJLByR el área reservada para la construcción de una iglesia. Los miembros de la TSRA también advirtieron a Nieto que existen tres tipos de trámites para la ampliación de linderos: de mutuo acuerdo, procedimiento notarial y procedimiento judicial. Para este caso, los interesados en la am-

pliación indicaron en la escritura pública que la rectificación de terreno era de mutuo acuerdo. Los miembros de la TSRA indicaron que cuando se trata de una corrección de área de mutuo acuerdo no es necesario un procedimiento notarial específico, basta la entrega de una escritura pública firmada por los interesados en la ampliación. “El título presentado estuvo conformado por una escritura pública otorgada únicamente por los titulares del predio, sin la participación de los propietarios de los predios colindantes”, explicaron en su resolución final de sanción. Finalmente, se determinó que a la irregular inscripción registral siguió la enajenación de su predio, indebidamente ampliado como consecuencia del acto registral. Este precedente deja muy mal parada a la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, entidad encargada de cautelar el derecho a la propiedad y evitar el tráfico de terrenos.

LOCAL

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

LA AVENIDA MARISCAL CASTILLA SE HA CONVERTIDO EN UN GRAN MERCADO INFORMAL

Tiendas de empeño: Cuando la necesidad aprieta los bolsillos Por: Jorge Hinojosa

a avenida Mariscal Castilla es una de las más antiguas de Arequipa. Parte de esta vía pertenece al Cercado, también al distrito de Miraflores. Durante el siglo pasado, fue dedicada solo a lo que es vivienda y venta de repuestos para vehículos, pero a partir de 1990 cambió de giro. En la conocida "Mariscal", como gritan a voz en cuello los cobradores de combis y cúster, aparecieron tiendas de venta de ropa usada que alquilaron casas de familias para este comercio. Se exhibían cerca al estadio Serapio Barra “Los Palitos”, pantalones, casacas chompas y polos de todo color y talla. Los sábados y domingos por la tarde era una verdadera boutique callejera. De esos años para adelante, poco a poco, siguió la transformación. El negocio de ropa se redujo a las tiendas del estadio y comenzó otro comercio,

Muchos de los objetos empeñados no son recogidos por dueños.

por así decirlo, que ahora le da un toque de almacén doméstico a cada tienda de la “Mariscal” de lunes a domingo. Se trata de las tiendas de empeño, lugar al que se acercan sufridos ciudadanos que requieren dinero en efectivo para necesidades básicas o para Dios sabe qué. Cada tienda o establecimiento, en su mayoría, tiene nombre de mujer. Se ven en pequeñas bambalinas

pegadas a las rejas o puertas, usan colores llamativos y ofertas que, en suma, dicen: dinero al toque por sus pertenencias más queridas y valiosas. Para José, quien trabaja cuidando la segunda cuadra de la avenida de los empeños, hay bastantes personas “que dejan sus cosas para nunca recuperarlas. La cosa está difícil, joven, por eso estos negocios están llenos”, dice este

El empeño permite solucionar rápidamente los problemas de dinero.

El empeño puede ser por un mes, quince o doce días o de un día para otro, pero siempre se paga un interés”. hombre de avanzada edad y mirada dura. Y es cierto, si se da un vistazo por la segunda cuadra de la famosa “Mariscal”, se puede ver las tiendas llenas, con muebles, mesas de noche de centro, comedores, colchones, computadoras, motos, televisores, equipos de sonido, bicicletas y unas bonitas vitrinas llenas de celulares de toda marca y modelo, así como también las llamadas Tablet. Doña Juana tiene dos tiendas y es una de las comerciantes más antiguas en este rubro. Dice, con alegría, que comenzó hace 12 años y que en esos tiempos hasta empeñaban balones de gas y cocinas. “Todo

cambió, ahora exigimos equipos en buen estado y modernos para no perder nuestro capital”, dice Juana, a quien sus empelados llaman la “Jefa”. “Ahora ya no paro en mis tiendas, tengo mi gente que se encarga de atender y, por seguridad, solo vengo unas horas; tampoco me tome fotos por favor”. La “Jefa” conoce el movimiento del mercado de empeños, el “teje y maneje” de la bolsa de valores de la calle, los “comodities” de los necesitados y el factor de riesgo que ofrece cada cliente. “Ya se huele cuando dejan algo y no lo van a sacar. Lo único que queda es recuperar el capital del préstamo; si no con qué se

trabaja después. Ahora la cosa está tranca”. Confesó que más personas son las que empeñan sus propiedades, pero que son los jóvenes universitarios los que traen sus celulares, computadoras, guitarras y tablets los jueves, viernes y sábado. “Algunos cumplen y recuperan sus cosas pero otros ya lo dejan. Tengo caseros que sí respetan el contrato”. Si de números se trata la “Jefa” explica, se sienta y saca su calculadora solar, cuyos números están borrados por el uso. “Mira, por un empeño de cincuenta soles, en 12 días tienes que pagar 67 soles para sacar tus cosas”. El empeño puede ser por un mes, quince o doce días o de un día para otro, pero siempre se paga un interés. Incluso para que no sea vendido el televisor, equipo de música, moto, entre otros, que salvan a los que requieren dinero “calentito” se puede pagar el interés dentro del plazo establecido. En la avenida existen tiendas especializadas, solo reciben en empeño artefactos; en otras, solo motos. También hay las que trabajan con equipos de construcción como soldadoras y trompitos. Cuando pasa el plazo y no hay respuesta, la “Jefa” cuenta que se rompe el contrato y lo empeñado se vende. “Ya no hay derecho a reclamo”. La “Mariscal” es un gran mercado, su aspecto desordenado es un síntoma de una sociedad donde la economía informal es la que prevalece.

INFORME

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

LAS LEYES ESTÁN DADAS SOLO DESDE UN PUNTO DE VISTA POLÍTICO. Y, ADEMÁS, DEMORAN DEMASIADO

Poder Judicial solo acrecienta problemas psíquicos de pareja Por: Jorge Hinojosa

entro de los problemas psicológicos de la pareja en el Perú, existe un pensamiento erróneo. Se piensa que es propiedad y no se le considera como parte de uno mismo. El psicólogo José Galdo Jarufe manifestó que esta situación debería hacerse comprender desde los estudios secundarios. Como consecuencia de esta falla de formación surgen problemas de agresiones psicológicas y físicas y el ahora llamado bullying familiar por una lucha interna dentro del hogar de quién es el que manda. La explicación del psicólogo clínico demostró que no hay una concepción de lo que es una pareja pero sí una mala convivencia entre dos, lo que lleva a la destrucción del hogar y de los hijos. Agregó que la propia sociedad está enfermando a los ciudadanos y el principal órgano que está causando esta situación es el Poder Judicial, ya que no hay una comprensión del ser humano. “Simplemente, el hombre debe cumplir las leyes y no considera al ser humano en sus potencialidades, necesidades y aspiraciones y de ahí que se tiene este problema y que se irá incrementando mucho más”. PENSIONES En este sentido, Galdo señaló que en el país las leyes han sido dadas desde un punto de vista de necesidad política, mas no desde el estudio de la persona. Señaló

que solo se analiza la irresponsabilidad del hombre en la manutención de los hijos y no se ve la responsabilidad de las mujeres. Pero aún hay más sobre las pensiones. El psicólogo agustino indicó que la ley, en un 90%, está dada para satisfacer las necesidades de la mujer y no para ver el problema tal como es. “Se castiga al hombre y no se considera el accionar de la mujer”, manifestó Galdo, quien agregó que en muchos casos la mujer huye con los hijos y no pasa nada y si el hombre no cumple dos meses con la pensión, se va preso. En Arequipa hay 12 mil enjuiciados por no pasar alimentos y son 623 los padres procesados. LAS RESPONSABILIDADES Destruyendo el mito, Galdo aseguró que al hombre se le exige mucho y que existe una mala concepción sobre la preponderancia del machismo en la sociedad, también que se vive en un patriarcado. Para tristeza de muchos o para la alegría de otras, según el psicólogo, desde los albores de la humanidad la sociedad está

Psicólogo José Galdo señaló que en el país las leyes han sido dadas desde un punto de vista de necesidad política, mas no desde el estudio de la persona.

Todo está dado para sancionar al hombre y no a la mujer. Esto genera, en el varón, odio y resentimiento.

Los medios de comunicación, al publicar estas tristes historias, causan un efecto multiplicador en la sociedad”. dirigida por un matriarcado y “desgraciadamente hay tanta política en esto que está conllevando a que se desfiguren las necesidades de atención de una pareja cuando llegan a este problema marital que cada vez es más común”. Todo está dado, dijo Galdo, para sancionar al hom-

bre y nada para la mujer y esto conlleva en el varón a tener cólera, odio y resentimiento cuando entra en un proceso judicial. “Se manifiesta en agresión a los hijos de forma física y psicológica y a tener una negatividad a seguir atendiéndolos económicamente y luego viene el desapego total a la familia”, explicó. SITUACIÓN SE AGRAVA Pero las consecuencias continúan. La mayor parte de padres sometidos a este tipo de justicia, agravan la situación psicológica de familia por el desapego y odio hacia la mujer y por fastidiar a la

pareja causan problemas a los hijos. LOS “PEGALONES” De acuerdo a algunas hipótesis referidas al maltrato del hombre hacia la mujer, se indicó que los medios de comunicación, al publicar estas tristes historias, causan un efecto multiplicador en la sociedad. José Galdo, psicólogo clínico con bastantes años en este campo, reveló que en el ser humano toda respuesta, comportamiento o, si se quiere, conductas se dan por una necesidad de satisfacción. “Incluso nuestro comportamiento, con rasgos neuróticos y psicopáticos, están dados para satisfacer una necesidad”, detalló. Galdo dijo que antes de juzgar al hombre se puede decir que también la mujer pega y la frecuencia de esta repudiable conducta se

encuentra en un 50% para ambos. “Al hombre que pega se le sataniza de tal extremo sin ver las causas que originan este hecho”, señaló. El análisis psicológico hecho por José Galdo reveló que el hombre que comete estos actos de violencia busca desesperadamente llamar la atención en relación a su familia y el medio social. “Aquí la sociedad está atrasada, solo mira la función punitiva de castigar al hombre que no cumple sin tener en cuenta que la pareja se separó por no haber logrado la compatibilidad”, manifestó. A esta realidad se tiene que agregar que el hombre puede estar sin trabajo, tener presión familiar y es sometido a afrontar una pena judicial, lo cual lo convierte en un individuo más agresivo.

OPINIÓN

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

informe

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

LOS ANTIGRIPALES PUEDEN CAUSAR INFARTO. SE RECOMIENDA IR AL MÉDICO ANTES QUE A LA FARMACIA

lacriaturaperu.blogspot.com

Aumenta la automedicación que pone en riesgo la salud

Fast fashion Por: LA CRIATURA PERU

Las exportaciones textiles y prendas de vestir de Perú se enfrentan a un duro competidor en el exterior. Se trata de las marcas “fast fashion”, las cuales han tenido una fuerte expansión en los últimos años, quitándole mercados a los productos peruanos, afirmó el presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Juan Varilias. Durante la inauguración del XII Foro Textil Exportardor, Varilias dijo que este crecimiento de las marcas “fast fashion”, han venido afectando a las grandes marcas internacionales (Lacoste, Polo, entre otros), que están entre los principales compradores de los productos peruanos. “Las marcas ‘fast fashion’ los están haciendo perder ventas y partici-

pación de mercado, lo cual redunda en la búsqueda de proveedores más baratos y una reducción de los pedidos, con una mayor cantidad de estilos y colores, llegando incluso a sacrificar calidad por precio”, afirmó. Luego de un importante periodo de crecimiento de casi 15% en promedio anual, las exportaciones peruanas de prendas de vestir se han visto fuertemente afectadas desde el año 2013. Esta nueva crisis se genera por una disminución de las ventas hacia EE.UU., quien a pesar de ello sigue siendo el principal mercado de destino de las exportaciones peruanas de prendas de vestir con 53% de participación en el 2014 y 71% de participación en los primeros cinco meses del 2016. Varilias Velásquez re-

VP Semanario

S firió que hoy en día Perú tiene competidores asiáticos y centroamericanos muy fuertes como China, Vietnam, Honduras y El Salvador, países que han ido ganando mayor participación en el mercado de Estados Unidos con tasas de crecimiento muy altas, mientras que el Perú ha perdido 40% en los últimos 10 años. “Los países de Asia y Centroamérica se han fortalecido gracias a mano de obra barata, tipos de cambio pro exportadores, subsidios,

implantación de mecanismos promotores, regímenes laborales menos rígidos y utilización intensiva de zonas francas”, señaló. Una evidencia que marca esta pérdida de posición, se observa en que las grandes marcas de Estados Unidos redujeron sus colocaciones de 43.7 millones de prendas en el 2009 solo a 14.5 millones de prendas en el 2013. Como una forma de ganar competitividad en el mercado, Varilias afirmó que la agenda del país en este sector debe ser La investigación y el desarrollo de nuevas fibras que se ha dado en los últimos años en países con los cuales compite el Perú, les permite presentar innovaciones y propuestas de nuevos productos. En la inauguración del XII Foro Textil Exportador, también participó la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, quien destacó la creación de la marca Perú Textiles, con la cual se busca posicionar al país como proveedor de prendas de calidad en el mundo.

i una persona ingiere antiinflamatorios, antibióticos y sedantes sin prescripción médica, es decir se automedica, podría sufrir serios daños en su organismo que pueden llevarlo incluso a poner en riesgo su vida. Ahora en Arequipa, el frío aumenta y muchas personas corren a la farmacia y se automedican para combatir gripes y resfríos sin ningún cuidado Jorge Luis Solari Yokota, médico internista de EsSalud, precisó que el abuso de medicamentos no prescritos, como el ibuprofeno diclofenaco y naproxeno, podría generar una hemorragia digestiva alta y una insuficiencia renal crónica. Ante tal riesgo, el especialista recomendó que es indispensable que un médico evalúe al paciente y precise claramente el diagnóstico y luego, con bases científicas, determine la necesidad, beneficio y ries-

gos de un medicamento antes de recetarlo. De otro lado, el médico internista detalló que el consumir antibióticos sin indicación médica, podría generar reacciones alérgicas, molestias gastrointestinales y favorecer la aparición de bacterias resistentes al antibiótico, incrementándose el riesgo de infecciones severas y de difícil tratamiento. “En nuestro medio hay un gran consumo de ansiolíticos y sedantes como alprazolam y clonazepam por automedicación, sin considerar los potenciales efectos adversos como el mayor riesgo de caídas y de fracturas en los adultos mayores” alertó Solari. Por otro lado, señaló que la automedicación puede provocar muy serios problemas de salud en el organismo de la persona, pues los medicamentos no están exentos de efectos adversos y si bien se ingieren para tratar alguna molestia no se toma en consideración los potenciales efectos.

Automedicarse no es una opción adecuada, dado que pueden generar problemas mayores a los que se trata de solucionar.

El abuso de los antigripales puede producir somnolencia y alteraciones del ritmo cardiaco, especialmente si se asocian a otros fármacos que podrían poner en riesgo la vida”. Agregó que la automedicación puede interferir en el diagnóstico

El médico evalúa al paciente y, con bases científicas, determina la necesidad, beneficio y riesgos de un medicamento.

y tratamiento oportuno de las enfermedades, ya que puede incrementar el riesgo de reacciones adversas, intoxicaciones e interacciones medicamentosas, incrementando el riesgo de resistencia, en forma dramática como en caso de los antimicrobianos. “Muchas personas en nuestro medio ante una molestia, optan por consultar al vendedor de una farmacia o botica sin considerar los riesgos a que se expone ante la posibilidad de reacciones adversas”, señaló.

Manifestó, además, que el personal que expende los medicamentos no tiene la preparación ni está calificado para recetar medicinas. ANTIGRIPALES Ante el cambio de temperatura. El médico infectólogo Manuel Espinoza advirtió a la población que el abuso de los antigripales puede producir somnolencia y alteraciones del ritmo cardiaco, especialmente si se asocian a otros fármacos que podrían poner en riesgo la vida. “La población retrasa la evaluación médica especializada, muchos se automedican e incluyen otros fármacos como los antibióticos, entre ellos los macrolidos, que pueden potenciar los efectos adversos sobre el corazón”, preció el galeno. Existen algunos fármacos “descongestionantes”

que solo deben ser expendidos con receta médica, como la pseudoefedrina, este fármaco en determinadas circunstancias, como dosis excesiva, edad de la persona (niños y adultos mayores), enfermedades crónicas, polifarmacia, entre otras, podría incrementar el riesgo de daño cardíaco o incluso producir “muerte súbita”. Es por eso que debemos educar a la población para buscar ayuda especializada y evitar la automedicación. Otros efectos de los antihistamínicos, usados para disminuir los síntomas de los resfriados comunes, es la pérdida del estado de vigilia, la somnolencia que producen puede ser mayor en algunas personas. Este efecto depresivo se incrementa cuando se mezcla el medicamento con bebidas alcohólicas.

CMYK

INFORME

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

Se hace pasar como Reverenda Madre, pero no pertenece a ninguna congregación religiosa

El mal ejemplo de la directora de colegio católico Santa Úrsula APUNTE El colegio se fundó en 1984 con el lema “Fe y ética para la vida”. Su primera directora fue Azucena Sevillano Cubas, que hoy continúa en el cargo. De acuerdo a Registros Públicos, las dueñas o promotoras del colegio Directora del colegio Santa Úrsula, Azucena Sevillano, no es religiosa.

VP Semanario

esde 1994, Azucena Sevillano Cubas no pertenece a ninguna congregación religiosa. Ese año renunció a la congregación “Dominicas de la Inmaculada Concepción”. Se retiró por propia iniciativa. Tramitó su retiro ante su congregación y la Santa Sede del Vaticano. Sin embargo, hasta la fecha, sigue firmando como Sor o Reverenda Madre en su cargo de directora del colegio Santa Úrsula. El propio arzobispo de Arequipa, Javier del Río,

ha reconocido que Sevillano Cubas es una ciudadana que no debería hacerse llamar Sor. Esta situación es especialmente delicada, ya que Sevillano Cubas conduce una institución educativa y debería primar el buen ejemplo para el alumnado. De hecho, ella incumple uno de los puntos del ideario del colegio, que dice que se debe educar con el ejemplo. ¿Qué ejemplo les da a las niñas y adolescentes que estudian en el plantel que dirige? Muchos padres de familia se pueden sentir

engañados porque al momento de matricular a sus hijas en el colegio Santa Úrsula creyeron que era dirigida por una religiosa de la congregación dominica, pero resulta que no es así. Incluso, de comprobarse que Sevillano Cubas continúa haciéndose llamar Sor, algún padre de familia podría denunciar al colegio ante el Indecopi por un posible caso de publicidad engañosa. La gestión de Sevillano Cubas en el colegio tiene malos antecedentes. El Indecopi le impuso una mul-

ta de cerca de 40 mil soles por exigir a los padres de familia que, al momento de matricular a sus hijas, demuestren que profesan la religión católica. Se trató de un caso de discriminación religiosa. Ocurrió en el 2013. Una vez concluido el proceso de investigación y sanción, el Indecopi ordenó que dejen de pedir esa especie de declaración jurada a los padres de familia

son las hermanas Azucena, Ana María, Bertha Victoria, María Flor y Rosa Isabel Sevillano Cubas. Ellas se alternan la presidencia de la Asociación Promotora de Servicios Educativos Santa Úrsula.

donde acreditaban que profesaban la religión católica. La discriminación, según estableció Indecopi en su resolución, es una devaluación de las características inherentes a determinados colectivos humanos que están protegidos por la Constitución. Esa devaluación ocasiona que sus miembros vean afectados sus derechos por pertenecer a ese grupo.

Es por ello que determinó que el derecho del colegio a determinar las reglas, normas o requisitos para brindar su servicio educativo, no le permite exigir a los padres de familia una Declaración de Credo. Indecopi precisó que no existe ninguna causa objetiva para exigirlo. Además de esa sanción, la gestión de Sevillano Cubas recibió otras dos multas de parte del Indecopi. Fue-

De comprobarse que Sevillano Cubas continúa haciéndose llamar Sor, algún padre de familia podría denunciar al colegio ante el Indecopi por un posible caso de publicidad engañosa”.

ron impuestas en el 2014. Una fue por falta de idoneidad y la otra por el cobro de

cuotas extraordinarias. Tuvieron que pagar más de 15 mil soles de multa.

Promover y conducir un colegio no es como cualquier empresa. El he-

cho de trabajar con la materia prima más delicada de la sociedad: niños y jóvenes, involucra un manejo responsable y dedicado. No obstante, en los últimos años algunas personas han convertido la educación en un rentable negocio. Les importa más el dinero que el regirse con principios y ética. Y resulta penoso que esta situación ocurra no solo en colegios

privados que funcionan en viejas casonas o viviendas particulares, sino en instituciones que dicen regirse bajo los principios de la religión católica. El prestigio ganado por el colegio Santa Úrsula en la sociedad arequipeña no se puede poner en juego porque su directora quiere seguir siendo llamada Sor o Reverenda Madre. La comunidad educativa de este

plantel no tiene por qué verse afectada por lo que haga Sevillano Cubas. El colegio Santa Úrsula se ha ganado un espacio importante en Arequipa por la buena formación que reciben sus alumnas. Es necesario que se ponga punto final al accionar de la directora y no se vuelvan a cometer acciones que terminen en multas del Indecopi u otro tipo de procesos.

Sevillano se retiró de la congregación religiosa en 1994; sin embargo, en comunicados se hace llamar Madre.

Av. Lambramani 104 JLByR – La Cantuta | (Al frente de la Urb. Santa María, camino al instituto Pedro P. Díaz) | 0 5 4 - 4 0 11 4 4 / R P C 9 9 3 0 6 0 3 4 2

OPINIÓN

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

Mal de próstata: Antes llamada mal de orina Por: Ayar Peralta Vizcarra

a glándula prostática la poseen todos los mamíferos del reino animal. Por supuesto, los hombres también tenemos próstata desde que nacemos, pero no todos desarrollan esta enfermedad. Está situada debajo de la vejiga, en el inicio del conducto de salida de la orina, llamada uretra; de modo que si crece, obstruye la salida del chorro de orina y se produce uno de los mayores sufrimientos que puede padecer el ser humano. Pero no es tan grave como explicaremos más adelante. Para ello sigamos las explicaciones del más famoso autor sobre Urología Prostática, don Meredith F. Campbell, en sus diferentes ediciones: Compendio Urológico, 1958; 1970, third Ed.; 1998, Seventh Ed.; 2004 Eight Ed.; 2012 Tenth Ed... Saunders, Philadelfia, USA. Dice: —Se la observa crecida en dos tercios de los hombres. —No hay relación con el celibato, ni con los excesos sexuales, la religión, la nacionalidad, la dieta, los hábitos personales, la raza (aunque más frecuente en la blanca que en la amarilla) ni el estado económico. —En cuanto al origen, continúa el enigma: ¿por qué no todos los hombres la padecen? —Los síntomas se presentan a partir de los 50 años. —De los pacientes de 80 años solo un 20 % o 30 % requieren de la operación. ¿Y por qué no los demás? —De los pacientes sin tratamiento, dos tercios permanecieron estables y solo un 10 % necesita de la operación. ¿Y los demás? —De los operados, un 95 % fue por la vía transuretral (la que no hace herida, a través del conducto). La mortalidad operatoria es

muy baja, si se emplea el método adecuado. —La escala de los síntomas es de 0 a 35: 0 a 7 mediana gravedad. 8 a 19 moderada gravedad. 20 a 35 severa gravedad. Para el diagnóstico se usan: la historia clínica, el tacto rectal, análisis de orina, de creatinina (para ver cómo funciona el riñón), se hace análisis de sangre especial llamado PSA (para detectar el cáncer), la cistoscopia (mirar la vejiga por dentro) la urodinamia (medición de la fuerza del chorro de orina), las radiografías y la medición de la orina residual (medir la cantidad de orina que queda después de miccionar). Se dice que las molestias prostáticas no son progresivas y que algunos pacientes se curan espontáneamente.

—En un estudio realizado en 4885 pacientes del Japón, solo en 116 de ellos creció la próstata, la mayoría permaneció estable. —¿Qué medicamentos se usan para evitar el crecimiento de la próstata? Mencionaré algunos nombres, sin explicar su fórmula química: extractos de plantas (fitoterapia), doxazosina, tamsulosina, leuprolide, flutamide, finasteride. —¿Qué procedimientos se utilizan?: cirugía abierta, resección transuretral, laserterapia (rayo láser). —Actualmente, con el tratamiento médico, el número de operaciones de próstata ha disminuido. Ejemplo: en EE.UU. de 250,000 a 80,000. La mortalidad ha disminuido. —Los obesos, por la mala dieta, son los candidatos más propensos para la cirugía.

DATOS ADICIONALES —Si bien el pronóstico y el tratamiento ha mejorado, la historia cuenta de sufrimientos horribles cuando la retención de orina es provocada por el hombre (en el lado oscuro de la insensibilidad humanoide). Dicen que un salvajismo empleado en una guerra última fue amarrar el pene del prisionero con un alambre y mediante una sonda por la boca embrocarle litros de agua hasta el estómago. Se producía una retención de orina que no había héroe que la soportara. —Al presidente Augusto B Leguía, cuando tenía 68 años de edad y padecía de mal de orina por la próstata, lo encerraron en una celda fría y sucia hasta su muerte. (Libro: “Leguía. Historia Oculta”. Carlos Alzamora. Ed. Titanium. . Lima Perú)

INFORME

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

PROBLEMA TIENE MAYOR INCIDENCIA EN LA COSTA Y EN POBLACIÓN DE MAYOR CONDICIÓN SOCIOECONÓMICA

35.5% de peruanos mayores de 15 años tiene sobrepeso VP Semanario

l sobrepeso y la obesidad son problemas de salud pública que afectan a gran parte de la población mundial, de los cuales las peruanas y peruanos no estamos exentos. El Jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), Aníbal Sánchez Aguilar, reveló que el 35.5% de personas de 15 y más años de edad presenta sobrepeso y el 17.8% obesidad, según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2015. Estos y otros indicadores de salud se encuentran en el documento “Perú: enfermedades no transmisibles y transmisibles 2015”, elaborado sobre la base de los resultados de la mencionada encuesta, con la finalidad de contribuir al diseño de políticas públicas de salud.

El indicador que se utiliza para medir la cantidad de tejido graso en el cuerpo es el índice de masa corporal (IMC). Una persona presenta sobrepeso cuando tiene un IMC igual o mayor a 25, y es obesa cuando el IMC es igual o mayor a 30. La ENDES 2015 dio a conocer que las personas de 15 y más años de edad tienen en promedio 26.2 de IMC, es decir, se trata de una población con sobrepeso; este índice es más elevado en mujeres (26.8 de IMC) que en hombres (25.7 de IMC). El sobrepeso afecta más a la población de la costa y a la de mayor condición socioeconómica A nivel nacional, el 35.5% de la población de 15 y más años de edad padece de sobrepeso. Este problema de salud está presente en el 35.8% de mujeres y el 35.2% de hombres. Por región natural, el porcentaje de personas

La obesidad se presenta más en mujeres que en hombres y en estratos más pudientes.

de este grupo de edad con sobrepeso es mayor en la costa 38.9%; sigue la selva, 32.2%, y la sierra, 31.6%. Según condición socioeconómica, el sobrepeso afecta en mayor

Comida chatarra y bebidas gaseosas producen sobrepeso por su elevado contenido de grasa y azúcar.

Las bebidas gaseosas, sobre todo por su color y extremo sabor, son adictivas y, además, uno de los principales factores del sobrepeso en las personas”. porcentaje a las personas más ricas (41.5%) que a las más pobres (26.2%). El 17.8% de personas de 15 y más años de edad tiene un IMC superior a 30, es decir, sufren de obesidad; alcanzando al 22.4% de mujeres y 13.3% de hombres. Por área de residencia, hay una diferencia de 12.1 puntos porcentuales entre la población urbana (21.9%) y rural (9.8%) que es obesa. Al igual que el sobrepeso, el porcentaje de

personas obesas es mayor en aquellas de condición socioeconómica más rica, registrando el 23.7%, mientras que en las personas más pobres, solo el 8.1% lo padecen, con una diferencia de 15.6 puntos porcentuales. En el departamento de Tacna, el 30.4% de su población sufre de obesidad, le siguen Tumbes e Ica con 26.2% cada una; Moquegua, 25.7%, y la Provincia Constitucional del Callao, 25.4%. Por el contrario, Huan-

cavelica (7.6%), Apurímac (8.9%) y Cajamarca (9.5%) presentan menores porcentajes. GASEOSAS Y LÁCTEOS Los padres de familia deben revisar las etiquetas de los productos que eligen para alimentar a sus hijos, sobre todo de los lácteos, pues muchos de ellos tienen alto contenido de azúcares y pueden ocasionar obesidad en sus pequeños, advirtieron especialistas de Socios en Salud. Las bebidas gaseosas, sobre todo por su color y extremo sabor, son adictivas y, además, uno de los principales factores del sobrepeso en las personas.

INFORME

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

PERO LAS DESIGUALDADES EN EL SECTOR SUBSISTEN EN TODO EL MUNDO SEGÚN OMS

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

TRES JÓVENES NARRADORES AREQUIPEÑOS HAN PUBLICADO SU PRIMER LIBRO EN LO QUE VA DEL AÑO

Industria de servicios privados de salud crece 12 por ciento al año Por: Jorge Hinojosa

a industria de servicios privados de salud crece a un ritmo promedio de 12 % anual en el país, tasa importante dado el potencial existente y ante la mayor demanda por una mejor atención. Según informe de la OMS, las desigualdades en el sector aún persisten. "Yo diría que la industria crece entre tres y cuatro veces el PBI, el cual se expande a una tasa alrededor de 3 %, mientras que la industria lo hace a un ritmo de 12 %", declaró el gerente general de Pacífico EPS, Guillermo Garrido Lecca. Se estima que en el 2015 el mercado nacional de salud privada habría cerrado con 1200 millones de dólares en ventas, según la consultora Total Market Solutions (TMS) Garrido Lecca indicó que Pacífico tiene alrededor de 600 mil asegurados, cantidad que representa entre el 38 % y 40 % del mercado, cifra aún pequeña en comparación a los 30 millones de peruanos, teniendo en cuenta que existen dos millones de asegu-

A pesar de los avances, aún persisten las desigualdades para el acceso al servicio de salud.

rados en el sector privado. Asimismo, previó que la tasa de crecimiento de la industria de servicios privados de salud se mantendrá en un ritmo importante. "Tenemos como 50 millones de soles en prestaciones al mes y en EPS estamos facturando como 70 millones de soles, y en asistencia médica como 150 millones de soles al mes. Eso es lo que venimos cre-

La esperanza de vida a nivel mundial aumentó cinco años desde el 2000, pero subsisten grandes desigualdades en la salud”. ciendo y esperamos seguir creciendo a esas tasas de 12 % anual en los próximos cinco años", dijo. DESIGUALDADES PERSISTEN La esperanza de vida a nivel mundial aumentó

Según la OMS, la esperanza de vida a nivel mundial aumentó cinco años desde el 2000.

cinco años desde el 2000, pero subsisten grandes desigualdades en la salud, según la Estadística Mundial de Salud 2016 de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los datos de la agenda de Vigilancia de la Salud de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), indican que la esperanza de vida global para los niños nacidos en 2015 es de 71.4 años, 73.8 para las mujeres y 69.1 años para los hombres. Sin embargo, la perspectiva de un niño en particular depende del lugar donde nace. El informe muestra que los recién nacidos en 29 paí-

ses de altos ingresos tienen una expectativa de vida de 80 años o más; mientras que en los procedentes de otras 22 regiones (sobre todo del África subsahariana), la esperanza de vida es de menos de 60 años. En este sentido, el comunicado refiere que las mujeres en Japón pueden vivir más tiempo, mientras en Suiza el promedio de supervivencia más larga para los hombres es de 81.3 años. Contrario a esta situación, está Sierra Leona, donde las personas tienen la menor esperanza de vida del mundo para ambos sexos: 50,8 y 49,3 años, para las mujeres y los hombres, respectivamente. En el comunicado se estima que el 53 por ciento de las muertes en el mundo no está registrada, aunque varios países como Brasil, China, la República Islámi-

ca de Irán, Sudáfrica y Turquía han hecho progresos considerables en esa área. El informe también incluye datos que ilustran las desigualdades en el acceso a los servicios de salud. Por ejemplo, señala que Swazilandia, Costa Rica, Maldivas, Tailandia, Uzbekistán, Jordania y Mongolia tienen la mayor igualdad de acceso a los servicios de salud reproductiva, materna, neonatal e infantil. Hasta la fecha reportan 303 mil mujeres muertas debido a complicaciones del embarazo y el parto. Además de 5.9 millones de niños fallecidos antes de cumplir los cinco años, y dos millones de personas infectadas con VIH. A ellos se suman 9.6 millones de nuevos casos con tuberculosis y 214 millones con malaria. Por otro lado, 800 mil personas se suicidan; 3 millones mueren por la contaminación al aire libre; y 475 mil personas son asesinadas, 80 por ciento de ellos hombres. EN PERÚ En nuestro país, miles de peruanos mueren porque no reciben los mismos servicios de salud que el resto. Por ejemplo, las barreras a la salud materna en Perú examinan los altos índices de mortalidad materna entre las mujeres del medio rural peruano. El Perú presenta uno de los índices de mortalidad materna más elevados de todo el continente americano.

Javier Ccori publicó su primera novela, “Salta, luego teme” (Colección ABC, 2016).

Victoria Vargas presentó el cuentario “Coleccionista de almas” (Cascahuesos, 2016).

Los nuevos chicos del barrio

Por: Carlos Valenzuela hoy, una nueva generación de jóvenes no relacionados a narrativa escrita con dicha escuela profesioen la ciudad ha to- nal muestra su trabajo. En mado cierto auge los tres casos que se van desde la primera genera- a presentar, son autores ción de jóvenes que co- relacionados con la Medimenzaron a publicar. Has- cina, la Historia y la Psita ahora, principalmente, cología, respectivamente. los grandes animadores de Una nueva mirada a la nala narrativa habían sido rrativa, lejos del enclausestudiantes o docentes trado mundo de la teoría y relacionados a la Escuela crítica literaria. de Literatura de la UNSA Con 20 años, Victoria (con excepciones, como Vargas (Arequipa), estuYuri Vásquez o Marcel diante de Medicina, ha Oquiche). Sin embargo, publicado “Coleccionista

de almas” (Cascahuesos, 2016). Probablemente, uno de los inicios más prometedores en cuanto a temática fantástica en la ciudad. Con un lenguaje sencillo y sin mucho despliegue técnico ha conseguido cuentos de muy buena factura. Dueña de una creatividad desbordante, le ha otorgado a sus relatos el clásico giro al final, tan característico de la temática fantástica. Un buen inicio. Con 26 años, Hélard Fuentes (Arequipa) casi

Hélard Fuentes incursiona en la narrativa con “Viaje al interior” (Texao, 2016).

no necesita presentación: Diploma y Medalla de la Cultura de la ciudad de Arequipa, más de tres libros publicados sobre historia, a saber: “Historia de las fiestas del carnaval en Arequipa” (Texao, 2015), “Historia del Cementerio General de La Apacheta” (Beneficencia Pública de Arequipa, 2016), “García Manuel de Carvajal y la fundación de Arequipa”, entre otros. En la última feria realizada en Umacollo presentó su primer libro de cuentos, “Viaje al interior” (Texao, 2016). Se trata de un conjunto de relatos que aportan buena dosis de experiencia y algunas

pequeñas aventuras. Relatos que apuntan al mundo personal y a una recordada maravillosa niñez. Un narrador poco conocido es Javier Ccori (Arequipa, 1982), psicólogo de profesión, quien publicó su primera novela, “Salta, luego teme” (Colección ABC, 2016), en donde relata las aventuras de dos amigos ingresantes a la universidad, Cardel y Tedor, quienes ganarán experiencia emprendiendo varias empresas. Con un estilo testimonial y por momentos muy sentido, en donde se evidencia la inocencia en el inicio de nuevos proyectos y, ade-

más, se describe parte de la vida universitaria en el área de Ciencias Sociales. Novela corta que resalta el hecho de no dejar de intentar alcanzar nuestras metas, a pesar de los fracasos iniciales. Un elogio a la verdadera amistad y a la búsqueda de la propia función en este mundo. Si bien aún falta mucho para saber si formarán parte de la historia de la literatura peruana, sus esfuerzos son dignos de aplauso y se suman a los ya iniciados por otros, como Orlando Mazeyra, Jorge Monteza, Jimmy Britto, Yero Chuquicaña, entre otros.

ESPECIAL

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

Había un poco de humoPRESENTÓ del cigarro a medio del que saltaban pájaros naves POETA CUSQUEÑO-AREQUIPEÑO SUconsumir NUEVO TRABAJO ENque LAparecían FERIA DEL LIBRO DE PUNO

La poesía está en un “no lugar” [Entrevista a José Ignacio Infantas Moscoso] Por: Katherine Medina Rondón

osé Ignacio Infantas Moscoso (Cusco, 1980). Abogado. Ha publicado “Piel de arcano” (Lago Sagrado, Arequipa, 2003). Participó en las antologías“Poesía: Viva de Perú” (Editorial de la Universidad de Guadalajara, México, 2005) y “Plumas de Búho”(Cascahuesos, Arequipa, 2010). PREGUNTA: ¿Cómo es que llegas a la poesía? RESPUESTA: Llego a la poesía, porque no tengo ni el oído ni las manos para hacer música, entonces la poesía era lo más cercano para comunicar algo como si te reventara un fuego pirotécnico en la cabeza; esa fue la sensación que tuve al leer por primera vez un buen poema. P: Este 11 de julio estás presentando tu segundo libro “Pálida arca de insectos”, ¿cuál es su significado “real” (el poético está algo más claro)? R: Este libro, para mí, significa cerrar un ciclo de exploración que arrancó con “Piel de arcano”, desde ahí había intentado

acercarme al extraño poder evocativo de la poesía y la palabra. Para mí, todo lo que se enuncia existe dos veces como en un holograma textual; eso siempre me ha fascinado; es también la vuelta a casa y a los míos.

P: He podido observar que no te sirves de los elementos clásicos (agua, el céfiro y el fuego) como lo poseído, sino

como cimiento de tu trabajo. ¿Crees que de esta manera tu poesía recoge la tradición griega? R: Creo que hay una cadencia que se relaciona con la tradición griega, con la caverna de las ideas de Platón y la mímesis aristotélica, pero también hay una fundación en los místicos orientales, en la idea que no se puede ser al mismo tiempo observador y protagonista de lo que se experimenta. Sí, la Poesía tiene algo de metafísico; es eso que la emparenta con esas mandalas que los monjes budistas colorean en granos de arena. P: A lo largo de “Pálida arca de insectos” puedo notar una estética abstraída más o menos sistemática que funciona de manera correcta hasta llegar al poema “Momo”, donde quiebras con esta estética para abrirte de una manera singular y confesar tus más íntimos deseos semejantes a las del filósofo húngaro Lukács añorando tiempos primigenios donde “las palabras en nuestros corazones eran nuestro único tesoro”. ¿Cuál es la intención de esta ruptura o por qué crees que sobreviene con tanta crudeza? R: El libro tiene dos partes, “Palafitos” y “El Arca”. La primera parte es fiel al símil, a esas construcciones lacustres

precarias, sostenidas como garzas sobre el suelo, pretendiendo sobrevivir a las riadas o las mareas; ahí el yo poético está agazapado. Luego “Momo” actúa como una bisagra; es al mismo tiempo un pequeño homenaje y una deuda de cariño. En la segunda parte, “El Arca”, el tono cambia, está desprotegido el yo, me atrevo a enunciar porque está claro que todo es precario. Me gusta que te remita a Lukács, no lo había pensado, pero sí, hay mucho de nostalgia. P: ¿Crees que tu estancia en EE.UU. ha influenciado al marcado eclecticismo en el que se encuentran sumergidos tus versos? Y, ¿qué poetas norteamericanos crees que han servido de ancla en la edificación de tu discurso, además de la evidencia de Pound? R: El eclecticismo lo llevo de casa, de nuestra tradición latinoamericana; el periplo por el norte se filtra por momentos en el texto. Este libro se fue escribiendo a caballo entre Arequipa, Nueva York y Boston, pero creo que eso fue solo una coincidencia. Cuando escribía este libro, leía mucho a Gerard Manley Hopkins, a Anne Sexton, William Carlos Williams, Ezra Pound; estoy seguro que hay rastros.

FUERON PREMIADOS POR GANAR EL CONCURSO NACIONAL “SOLUCIONES PARA EL FUTURO”

Alumnos de Orcopampa estudian en “Aula Inteligente” A

P: ¿Crees que tu primer libro,“Piel de arcano” (que gira en torno al cuerpo), podría ser catalogado como una acepción utópica y que esa distensión se termina de romper con “Pálida arca de insectos”? R: Creo que sí. En “Piel de arcano”, la palabra y el cuerpo compartían un espacio, una especie de corporeidad que puede ser catalogada como utópica en el sentido heideggeriano de que todo es discurso. En “Pálida arca de insectos”, la poesía está en un “no lugar”, lo sensorial se divorcia, hay una consciencia de los límites de lo que puede ser dicho, de lo que puede ser comunicado, pero en esa falencia, en esa barrera pragmática, hay una luminosa belleza.

Arequipa Lunes, 11 de julio de 2016

3700 metros sobre el nivel del mar, en el anexo de Sarpane en Orcopampa (Castilla) los niños de la institución educativa dejaron atrás la educación convencional para dar pase al uso a tablets conectadas a una pizarra inteligente. Esto, hace unos años, era impensable y fue posible luego de que los niños ganaran el concurso nacional “Soluciones para el Futuro”, que organizó la ONG Asociación Empresarios por la Educación con apoyo de Samsung, empresa que implementó la “Smart School” o “Aula Inteligente”. Dicho premio está diseñado para la enseñanza en colegios, institutos y uni-

versidades, la cual consta de una pizarra inteligente, una PC para el profesor, una impresora multifuncional y un número de tablets para que los alumnos, mediante un software, interactúen con la pantalla y el profesor, generando una innovadora dinámica en el aula. Los pequeños participaron, el año pasado, con su proyecto "Fitotoldo como medio de aprendizaje", iniciativa desarrollada por los mismos alumnos que permite cultivar hortalizas y verduras en una zona alto andina, además de desarrollar conocimientos comerciales y de finanzas. Para tal fin, se separó una zona específica para armar el Fitoldo, donde es-

tudiantes y profesores dedicaron varios meses para hacer realidad el proyecto. Todo el esfuerzo no fue en vano, ya que lograron destacar entre decenas de colegios a nivel nacional. Para la implementación del aula llegaron al anexo de Sarpane en Orcopampa los representantes de Samsung y autoridades educativas. El entusiasmo de los niños desbordó las expectativas ya que miraban un sueño hecho realidad. Durante la premiación, Gianina Jiménez, gerente de Asuntos de Gobierno y Ciudadanía Corporativa de Samsung, mencionó que “Samsung es líder mundial en el desarrollo de herramientas que mejoran los

EL NONI Por: César Boza El noni, guanábana cimarrona, fruta del diablo o mora de la India (Morinda citrifolia) es una planta arbórea o arbustiva de la familia de las rubiáceas; originaria del sudeste asiático, ha sido introducida a la India y la Polinesia. El noni es un arbusto o árbol pequeño, perennifolio, de fuste recto y largo, recubierto de corteza verde brillante; las hojas son elípticas, grandes, simples, brillantes, con venas bien marcadas. Florece a lo largo de todo el año, dando lugar a pequeñas flores blancas, de forma tubular; estas producen frutos múltiples, de forma ovoide, con una superficie irregular de color amarillento o blanquecino. Contiene muchas semillas, dotadas de un saco aéreo que favorece su distribución por flotación. Cuan-

do madura, posee un olor penetrante y desagradable. Crece libremente en terrenos bien drenados, tolerando la salinidad y las sequías; se encuentra en estado silvestre en una gran variedad de ambientes, desde bosque semicerrado hasta terrenos volcánicos, costas arenosas y salientes rocosas. En el noni se encuentran diversos compuestos químicos: iridoides, terpenos, triterpenos, esteroles, flavonoides, lignanos, esteroides, ésteres de ácidos grasos con azúcar, vitaminas y minerales. Entre ellos encontramos escopoletina, damnacantal, xeronina, ácido ascórbico, ácido linoleico, caprílico, ácidos caproico, glucopiranosas, acubina, asperulósido, quercetina, hierro, zinc y selenio entre otros.

procesos de enseñanza y aprendizaje en las escuelas, por eso nos comprometemos a seguir aportando a la

inclusión digital en nuestro país”. El concurso organizado en alianza con la ONG Aso-

ciación Empresarios por la Educación, fomenta el desarrollo de proyectos a través del uso de la tecnología, las matemáticas y las ciencias que contribuyan al desarrollo social y económico de las comunidades. Este año se realizará la tercera edición, y se espera contar con la participación de más de 180 colegios de las 24 regiones del país.

Representantes de Samsung dieron reconocimiento a alumnos de Orcopampa.

En Occidente se comercializa como suplemento dietario para estos y otros usos, incluyendo aún el tratamiento del cáncer. Aunque no se cuenta con estudios científicos que avalen su efectividad, el jugo, a concentración del 10 % en el medio de cultivo, inhibió la iniciación capilar en explantes de tumores mamarios humanos y en explantes tumorales. El jugo tuvo efecto antioxidante in vitro que fue comparable con el producido por vitamina C, polvo de semilla de uva (harina de uva) y picnogenol en dosis equivalentes a las diarias recomendadas en los Estados Unidos. Estos resultados hicieron que los investigadores sugirieran que pudiera contribuir a prevenir el cáncer. El extracto alcohólico de hojas tiernas mostró actividad antihelmíntica in vitro contra Ascaris lumbricoides humano. Ha sido estudiada la actividad como antibióticos de los compuestos extraídos de esta planta. Un extracto de etanol crudo y fracción de hexano de Morinda citrifolia, mostró una pronunciada actividad antituberculosa.

El noni parece tener algún efecto neuroprotector, regulando neutransmisores como la noradrenalina, serotonina y norepinefrina. En CONSORCIO BOZA tenemos una amplia variedad de productos naturales importados de reconocidos laboratorios internacionales para prevenir el cáncer como la MORINDA CITRIFOLIA o NONI. Además, con nuestro moderno escáner podemos indicarle exactamente el deterioro de su salud. Visítenos en nuestro moderno consultorio principal de calle San Camilo 506–D y en toda nuestra cadena de tiendas.

CMYK

1,854

De los distritos del país, la Municipalidad Distrital de Alto Selva Alegre fue nominada en 2 categorías al Concurso de Buenas Prácticas en Gestión Pública CAD FUENTE:

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALTO SELVA ALEGRE

Categoría Incidencia Pública: Concurso Escolar "Juégate por la Promo". Categoría Servicio de Atención al Ciudadano: Incidencias Urbanas - Linea Verde

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

428

BASE SEGURIDAD CIUDADANA

PARTE ALTA

CEL: 959551515 RPC: 974213981 RPM: #775515

INDEPENDENCIA

SUPERVISIÓN

PAR LAS TORRES

266428

RPM: #775331 RPC: 974213979

LÍNEA GRATUITA: 080044475

RPC: 974213983 RPC: 974213984

RPC: 974213982

“Trabajando por un distrito para la vida con dignidad”