CMYK
Gabino Apaza Apaza
CMYK
El Gavilán: Los Buitres con la máscara de emprendedores
> Pág. 8
Yuber Sardón
Lea la columna de Ayar Peralta
Hechos que nunca olvidaré
DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez AÑO: 9 | EDICIÓN: 365 SEMANA: Del 25 al 31 de julio de 2016
Precio: S/.1.00
> Pág. 10
Propietario de bar es Carlos Zavala Toia, quien fue sentenciado en el 2008 por uso de documento falso
Club nocturno Queen´s Pág. 3
roba agua
Local ubicado a un costado de comisaría de Yanahuara aprovecha congresos y convenciones de mineros para promocionar compañía de féminas.
Promoción 69 de Peruanos se la “I” rumbo a las mueren sin dejar Bodas de Oro testamento
Desinterés genera conflictos entre los herederos Rector Alberto Briceño Ortega
> Pág. 11
> Pág. 7
LOCAL
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
REFORMA ELECTORAL: TEMA PENDIENTE
EDITORIAL
2
La necesidad de llevar adelante una reforma electoral en el país debe iniciarse cuanto antes, y para ello deben participar activamente los líderes políticos y bancadas del Congreso. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE) presentó su informe final del proceso electoral desarrollado en nuestro país, el mismo que cuenta con 33 recomendaciones para que las autoridades electorales del país puedan implementarlas en las elecciones de los próximos años. Como parte de la reforma electoral y una de las prioridades es el Código Electoral, que es importante para la estabilidad de un país. Con este documento las cosas van a cambiar y así evitar lo que pasó en la primera vuelta. La jefa de la MOE-UE, Renate Weber, felicitó al Perú por la cuarta elección desarrollada en democracia, lo cual, a su juicio, “demuestra el compromiso democrático de los candidatos y los ciudadanos; sin embargo, pidió fortalecer la democracia interna de los partidos políticos, así como el financiamiento público de los mismos”. Asimismo, es necesario evitar en futuras elecciones la exclusión de candidatos, por lo
cual consideró vital legislar a fin de definir las postulaciones antes del inicio de la campaña electoral. El financiamiento público de los partidos políticos mejorará la participación en los procesos electorales y será más justa y equilibrada. Además, esta medida también pondrá "techos al ingreso de dinero privado”. Es bueno precisar que los cambios o reformas en la legislación electoral deben concretarse con seis meses a un año de antelación. Para ello es necesario que los Jurados Electorales Especiales (JEE) sean permanentes, así como “clarificar” la valla electoral para el caso de la composición del Parlamento Nacional y con la finalidad de mejorar la representatividad. Para motivar a los miembros de mesa, era necesario que estas personas tengan una especie de salario mínimo o indemnización por participar como parte del proceso electoral. Recordemos que el sistema electoral debe modernizarse y estar más acorde a las necesidades del país, para consolidar la democracia peruana.
El periodista tiene límites y responsabilidades rrolla en el distrito de Jesús María hasta el 31 de julio. En su intervención, el titular del Parlamento indicó que el periodista debe saber cuáles son esos espacios para no entrar en otros ámbitos y afectar de una manera irresponsable a un ciudadano o una institución. “Si nosotros vamos a exponer o exhibir, tenemos que saber qué es lo que estamos informando o lo que el ciudadano quiere saber”, expresó. En otro momento, dijo que el periodista debe establecer sus propios mecanismos de información para
que no se traduzcan en censuras y persecuciones. El presidente del Congreso expresó su satisfacción porque su gestión culmina con una importante publicación: el libro ’Palabra Libre’, editado por el Fondo Editorial del Congreso de la República, el cual reúne las exposiciones, coloquios y preguntas del público en el Seminario Internacional ‘Medios de Comunicación, Prensa Amenazada, Autorregulación y Derecho a la Información’, evento realizado en febrero pasado. A su vez, Luis Iberico
DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez Cel. 955636485 Fijo: (054) 215452 www.vistaprevia.com.pe | www.vistaprevia.pe
agradeció a quienes hicieron realidad la idea del seminario que contribuye a forjar una sociedad democrática. Resaltó que junto a esa pasión que acompaña a los periodistas está también la responsabilidad, porque el periodismo es arte, madera y profesión, lo que implica una enorme responsabilidad. Consideró que el periodista desarrolla una labor romántica, de suma vocación, en la que hay alegrías, frustraciones, rabias, y también saciar la sed de justicia del pueblo. Recordó que para realizar el importante evento, en
E-MAIL direccion@vistaprevia.pe gerencia@vistaprevia.pe publicidad@vistaprevia.pe denuncias@vistaprevia.pe
febrero pasado, se contó con la participación de entidades gremiales nacionales e instituciones internacionales como el Colegio de Periodis-
DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505-B
3
DUEÑO DE LA CONEXIÓN Y ADMINISTRADOR DEL ESTABLECIMIENTO, ZAVALA TOIA, ESTÁ ACOSTUMBRADO A TRANSGREDIR LEYES
WWW.CONGRESO.GOB.PE
El presidente del Congreso, Luis Ibérico, dijo que el periodista al informar sobre la vida privada del ciudadano o sobre el accionar de las instituciones debe establecer sus propios límites y basarse en manuales de procedimiento para ciertos casos. Y también preguntarse si es conveniente o no comprar información. Fue durante la presentación del libro “Palabra Libre. El derecho a la información, medios de comunicación y autorregulación”, en la 21° Feria Internacional del Libro de Lima que se desa-
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
tas del Perú y el Instituto Nacional Demócrata, así como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PENUD).
Local nocturno Queen´s denunciado por manipular medidor de agua VP Semanario
E
l último martes, personal de Sedapar verificaba que los usuarios a los que les cortaron el agua no hayan manipulado los medidores. Tocaron la puerta del local nocturno Queen´s. Nadie los atendió. Entonces acudieron a la comisaria de Yanahuara y pidieron la presencia de un policía para que constate el retiro y estado en el que encontraba el medidor. Cuando retiraron el medidor, notaron que un alambre de cobre fue introducido en el paso de agua. El equipo de medición fue envuelto y puesto en cadena de custodia para que sea analizado por peritos y se compruebe que el alambre de cobre impedía que el contabilizador de consumo de agua esté operativo.
ATENCIÓN
Obreros de Sedapar descubrieron conexión clandestina en local nocturno Queen’s.
y seis meses de pena suspendida.
EL CASO
DEUDA
El Queen´s funciona en la Av. Ejército 305. Su gerente general es Carlos Enrique Zavala Toia. El medidor contratado a Sedapar también está a nombre de esa persona.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-006579
Es una publicación del Grupo Vistaprevia S.A.C.
Cuando Carlos Enrique Zavala Toia era procesado, su hermano Fernando Zavala Toia ejercía el cargo de juez civil.
En 2008, un juez de Primera Instancia sentenció al gerente general de Queen’s por uso de documento falso.
Esta no es la primera vez que el representante del Queen´s, Enrique Zavala Toia, es investigado por la comisión de un delito penal”. Ese local tiene el servicio de agua potable de categoría Comercial. En octubre del año pasado, la facturación de ese mes fue de 1319 soles y para noviembre fue de 394. Los administradores de ese local no cancelaron el consumo de esos meses. Lo que seguía era que se corte el servicio, pero los representantes de ese establecimiento nocturno hicieron un reclamo por el exceso en la facturación. Ese trámite paralizó las acciones de cierre del medidor. La buena suerte acompañó a los administradores del Queen´s, pues la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) les dio la
razón y redujeron el monto de pago por concepto de consumo. A pesar de eso, el Queen´s no pagó la facturación de octubre, noviembre, diciembre del año pasado, y de enero y febrero de 2016. El corte de agua era inminente. Personal contratado por Sedapar cerró el medidor de agua pero fue reabierto. Esto fue constatado el último martes y se dieron cuenta de que el local nocturno que ofrece el servicio de acompañantes para los asistentes a la Convención Minera que se organizó en Arequipa tenía servicio de agua potable, posiblemente desde marzo de este año hasta el día
del operativo. Se supo que uno de los administradores del Queen´s se presentó en las oficinas de Sedapar para llegar a un arreglo; sin embargo, cualquier acuerdo es imposible en esta etapa, pues el delito ha sido descubierto.
MALA COSTUMBRE
Esta no es la primera vez que el representante del Queen´s, Carlos Enrique Zavala Toia, es investigado por la comisión de un delito penal. En setiembre de 2008 se dictó sentencia en su contra. Un juez le impuso tres años de pena privativa suspendida y debía pagar 8 mil soles a favor de Elena Puño Ramos. Esta condena fue apelada. El caso recayó en manos de los magistrados que, en el 2009, conformaron la Tercera Sala Especializada Penal Liquidadora Permamente, la cual revocó la sentencia y le impuso a Zavala Toia dos años
Elena Puño Ramos denunció a Carlos Enrique Zavala Toia por haber usado un documento privado falso. Todo empezó, en el 2003, cuando Puño empezó a trabajar con Zavala, quien le pidió le dé su DNI. Ella no se opuso pero tiempo después entendió que cometió un grave error al entregar su documento de identidad. Resulta que la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) le bloqueó su cuenta de ahorros en la Caja Municipal de Arequipa porque debía los impuestos que se generaron por la actividad comercial de un local que ella regentaba, ubicado en la Av. Ejército 305. Pero Puño no administró ningún establecimiento. Durante las investigaciones, se descubrió que una mujer tramitó en la SUNAT la autorización para que Puño pudiera emitir facturas y boletas de pago. Las firmas usadas en los documentos eran falsificadas. Al final del juicio se determinó que el único que se benefició con ese trámite y con la emisión de facturas fue Zavala Toia, el administrador y propietario de Queen´s. (G.E.R.D.).
4
INFORME
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
Por uso de calefacción y duchas muy calientes
Clima frío puede causar afecciones a la piel como xerosis y eczemas VP Semanario
D
urante la época de invierno, las bajas temperaturas, el uso de calefacción y las duchas con agua muy caliente podrían causar afecciones cutáneas como la xerosis, eczemas, pruritos y sabañones, por lo que especialistas recomiendan no desatender los cuidados necesarios en la piel. La dermatóloga de EsSalud, Giuliana Nieto, explicó que en esta época del año el rostro, los labios y las manos están expuestos directamente a la lluvia, al frío, el viento, por lo que es importante prestar especial cuidado a estas partes del cuerpo, aplicando productos según el tipo de cutis. “Es importante usar cremas hidratantes de manera periódica cuando se detecte piel seca (incluyendo codos y rodillas), ya que se podrían desarrollar afecciones como los eczemas o la xerosis de la piel o pruritos secundarios a la resequedad de la piel”, aseveró. A pesar de los días nublados, los rayos del Sol siguen afectando, por lo que no se debe suspender el uso del bloqueador solar. El factor de protección solar 30 puede ser suficiente en temporada de invierno. El cuidado de las manos es importante ya que por su exposición al frío y a los cambios bruscos de temperatura se presentan eczemas; se recomienda el uso de cremas hidra-
Debido al clima frío, las personas más vulnerables deben hacerse chequeos regulares.
tantes, sobre todo para las amas de casa, estilistas, trabajadores de construcción y en quienes tengan expuesta esta zona del cuerpo al agua y a los detergentes. La especialista aseguró, además, que el uso de
En Arequipa las temperaturas mínimas están llegando a 5 y 6 grados, y esperan aún que estas desciendan más”. bálsamos para labios evita la formación de grietas
y resequedad, ya que proporcionan una película
que limita la evaporación y favorece la hidratación, por eso se recomienda su uso para una protección completa. La aparición de sabañones o eritemas acompañados de dolor y picazón principalmente en los
El frío se incrementará en Arequipa. Las temperaturas mínimas llegarán a 5 o 6 °C.
pies, manos, nariz y orejas es frecuente en esta época de invierno debido a la exposición prolongada al frío o a la humedad; se sugiere mantener estas partes adecuadamente abrigadas. Las dermatitis atópicas o exacerbaciones de las alergias de contacto en la piel también aumentan en esta época del año por el uso de ropa sintética; debido a ello, se recomienda vestirse con prendas que sean algodón. En Arequipa las temperaturas mínimas están llegando a 5 y 6 grados, y esperan aún que estas desciendan más. En la Gerencia Regional de Salud dicen que, aparte de las gripes y resfríos, se han presentado casos de piel relacionados con el excesivo frío, por lo que recomiendan cuidados para que no se complique la salud. DESHIDRATACIÓN Ya sea naturalmente seca, mixta, normal o grasa, la piel puede estar deshidratada por las agresiones exteriores. Planteada como una barrera entre el organismo y el medio exterior, la piel está en primera línea de defensa contra agresiones físicas (golpes, cambios de temperatura, vientos) o químicas (tensoactivos, irritantes, etc.). Las pieles deshidratadas son opacas, ásperas o rugosas al tacto; se descaman finamente a veces están estriadas, incluso fisuradas.
INFORME
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
5
Arequipa se ubica después de Lima. SE RECOMIENDA NO UTILIZAR ESTAS SUSTANCIAS
Drogas: Principal aliado de violencia contra la mujer VP Semanario
D
e enero del 2015 a la fecha, más de 24 mil mujeres denunciaron haber sido violentadas por sus parejas, cuando estas se encontraban bajo el efecto del alcohol y drogas, según reveló Devida. Arequipa ocupa el segundo lugar y registró en el último año más de 2 mil 500 casos. La entidad elaboró este informe en el marco de las actividades por el “Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas”, que se conmemora el 26 de junio en diversos países del mundo, bajo el lema “Sin Drogas, tú tienes el control… Tú puedes sin drogas”. Precisa el informe que la violencia física y/o verbal relacionada al consumo de alcohol y drogas representa un problema de salud públi-
ca porque afecta el estado físico y emocional del agresor y de toda su familia. Actualmente, las personas cuentan con centros de atención y asesoría legal gratuita; sin embargo, existe temor por denunciar a los agresores. Psicólogos, especialistas del servicio de orientación Habla Franco de Devida, señalan que los varones que habitualmente consumen alcohol y drogas tienen mayor tendencia a manifestar una conducta agresiva y violenta, siendo las mujeres y los niños los más vulnerables frente a los hechos de violencia. CIFRAS EN EL PERÚ Según la Defensoría del Pueblo, entre enero del 2012 y junio del 2015, alrededor de 400 mil víctimas de violencia han acudido a los establecimientos de salud. El 67% eran mujeres.
La violencia entre parejas aumenta cuando una de las partes se encuentra bajo los efectos de estupefacientes.
Los Centros de Emergencia Mujer (CEM) en Arequipa atendieron en el último año alrededor de 2 mil casos por violencia familiar y sexual”.
El INEI reporta que el 37.2% de mujeres entre 15 y 49 años han sufrido violencia física o sexual ejercida por el esposo o compañero.
La mayoría de centros de salud no cuenta con ambientes especiales de atención y no recogen muestras que acrediten la violencia sexual. También hicieron un seguimiento de las recomendaciones defensoriales en establecimientos de salud en Arequipa, Junín, Lima, Piura y Puno. El reporte del Instituto Nacional de Estadística e Informática precisó que en el Perú el 37.2% de las mujeres entre 15 y 49 años de edad fueron víctima de violencia física y sexual ejercida por el esposo o compañero. Los resultados de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar muestran que las mujeres agredidas sufrieron empujones, golpes, patadas, ataques o amenaza con cuchillo, pistola u otra arma; y obligadas a tener relaciones sexuales sin su consentimiento. Cabe preci-
sar que las mujeres víctimas se encuentran en el rango de edad entre 15 y 49 años. El 56.8% de las mujeres víctimas de violencia son divorciadas, separadas o viudas. De acuerdo con el estado conyugal, el 56.8% de las mujeres entre 15 y 49 años de edad que fueron agredidas física o sexualmente son divorciadas, separadas o viudas; mientras que el 34% son casadas. EN AREQUIPA Los Centros de Emergencia Mujer (CEM) en Arequipa atendieron en el último año alrededor de 2 mil casos por violencia familiar y sexual. Asimismo, el 33% de mujeres fue víctima de violencia física y sexual por parte de sus parejas. En Arequipa, esta cifra llega al 38%, ocupando el segundo lugar, después de Lima.
OPINIÓN
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
informe
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
7
EN AREQUIPA SOLO HAY 8 MIL 212 INSCRITOS. TRÁMITES SE REALIZAN EN REGISTROS PÚBLICOS
lacriaturaperu.blogspot.com
6
Internet en el Acuerdo Transpacífico Por: LA CRIATURA PERU
E
l próximo Congreso deberá ratificar (o no) el Acuerdo Transpacífico o TPP y la pregunta clave es: ¿nos favorece formar parte del TPP? Hubo (y habrá) debate y posiciones encontradas, posiciones técnicas y políticas a favor y en contra, pero ¿cuál es la verdad de la milanesa? Primero, debemos conocer que es el TPP: El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, también conocido como TPP por sus siglas en inglés, es un tratado de libre comercio multilateral que fue negociado en secreto por cinco años, y que fue finalmente firmado por los gobiernos de los países negociadores
en febrero de 2015. Ahora se está a la espera de que los Congresos de cada país aprueben el acuerdo. Fuertemente promovido por Estados Unidos, el tratado involucra también a otros 11 países: Japón, Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canadá, y los latinoamericanos México, Perú y Chile. En sus 30 capítulos, el acuerdo regula un gran número de temáticas, que van desde el comercio de lácteos, hasta la regulación laboral, pasando por derechos de autor, patentes, inversiones estatales y medio ambiente. Listo, la cosa ya está (o debería estar) más clara. Continuemos, el TPP es más que un tratado
comercial de intercambio de bienes y servicios y de desgravamen arancelario. Por ejemplo, este TLC se ocupa de materias de propiedad intelectual y de internet, ignorando y dejando fuera del juego a foros internacionales –más transparentes y participativos– que se preocupan de estas materias como la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) o de los Foros de Gobernanza de Internet. El TPP no solo reescribe los tratados de libre comercio ya existentes, sino que también acuerdos internacionales, y se inmiscuye en el detalle de las reglas internas en las más diversas materias. Pero, aguanta, ¿dijiste, regulación en internet? Sí y mejor que te lo explique el analista en temas de internet y propiedad intelectual Roberto Bustamante: “Las ISP son las empresas proveedoras de internet, como Movistar, Claro, Bitel y Entel. Lo que quiere Estados Unidos es que estas empresas puedan ver qué información es la que descargan los usuarios, para así identificar a los que están bajando material protegido con copyright. Pero, claro, para eso las ISP tendrían que “abrir la correspondencia”, funcionar como una aduana y avisarles a las autoridades quién hace qué. Podría devenir en una violación a la privacidad de los usuarios de internet”.
Cargarles a los ISP la responsabilidad de lo que hacen los usuarios implica que ellos, para evitarse problemas, decidirán a qué contenidos podremos acceder y a cuáles no. Pero eso ya lo establecía SOPA. El TPP va más allá. Según la propuesta filtrada, los ISP también se verían obligados por ley a dar con las identidades de los infractores para su castigo correspondiente. Las responsabilidades de los ISP se ampliarían más allá de toda presunción de inocencia. ¿Aún sin entender? Ya, te la hago más fácil: si el TPP se aprueba en el próximo Congreso, se acabaría el secreto de las comunicaciones en internet. Cualquier persona sospechosa de estar descargando material con copyright (desde software y películas hasta un ringtone) podría ser sometida a la revisión de toda su actividad en la red o, incluso, prohibida de conectarse, sin mediar ningún tipo de orden judicial. Pero eso no es todo. Las alucinantes arbitrariedades impuestas por el TPP podrían derivar en que cualquier web incómoda acabaría offline si se le acusa de “piratería” y en que cualquier usuario de internet podría terminar desconectado si publicas algo que a alguien no le gusta.
Peruanos que no dejan testamento generan conflictos por herencias VP Semanario
M
uy pocos peruanos se preocupan en dejar un testamento para establecer de la mejor manera la distribución de sus bienes y evitar los conflictos por herencias cuando llegue el inevitable final, y eso se refleja en los pocos testamentos inscritos en el Registro de Personas Naturales de la Sunarp desde 1998. Hasta el primer semestre del presente año se habían inscrito en los Registros Públicos 53 458 testamentos frente a las 517 521 sucesiones intestadas tramitadas por los herederos de una persona fallecida que no dejó un testamento. Es decir, el otorgamiento de testamentos representa apenas el 9.36 % de todos los trámites por sucesión o herencia inscritos ante la Sunarp. Recordemos que el testamento es el documento donde se expresa la última voluntad del propietario de un bien mueble y/o inmueble, quien decidirá sobre la forma de ordenar
y distribuir su patrimonio. La voluntad testamentaria puede ser otorgada mediante testamento cerrado, testamento por escritura pública, testamento ológrafo o por testamentos especiales como el marítimo y el militar, los cuales se tienen que inscribir en los Registros Públicos. Las zonas registrales donde se inscribió el mayor número de testamentos son: Lima (37 404), Arequipa (8212), Cusco (1712), Trujillo (1212) y Chiclayo (1058). De acuerdo con estas cifras, desde 1998 se inscribieron ante la Sunarp menos de 3000 testamentos al año. “Registrar un testamento pone en conocimiento de todos la existencia de la última voluntad de una persona y da seguridad a quienes contraten de acuerdo con lo que se establece en él, evitando futuros conflictos familiares por la posesión de los bienes”, explicó el abogado de la Sunarp, Carlos Salcedo, quien agregó que también se puede renunciar a una herencia mediante escritura públi-
Los testamentos deben inscribirse en la Sunarp. Así, no habrá problemas en determinar a los herederos.
Se recurre a una sucesión intestada cuando no existe un testamento que determine quiénes tienen derecho de heredar y establecer una prioridad en el reparto de la herencia”. ca, decisión que hasta la fecha ha sido tomada por 42 peruanos.
Para no tener problemas futuros, es recomendable declarar su última voluntad.
SUCESIONES INTESTADAS En cuanto a las sucesiones intestadas, estas se inscribieron mayormente en Lima (234 788), Chiclayo (39 689), Huancayo (36 884), Trujillo (34 645) y Arequipa (33 360). Se recurre a una sucesión intestada cuando no existe un testamento que determine quiénes tienen derecho de heredar y establecer una prioridad en el reparto de la herencia. La ley determina que el (la) cónyuge, hijos (as), nietos (as), padres y abuelos adquieren –tras la muerte del causante–, la calidad de
herederos forzosos. Otros familiares de sangre, como hermanos, tíos y sobrinos, adquieren la calidad de herederos legales, teniendo derecho a la herencia en caso de que no existan los primeros. “Frente a esta situación, es la ley la que prevé un conjunto de reglas para determinar qué familiares tienen prioridad en el reparto de la herencia”, concluyó el letrado. EL MÁS FRECUENTE El caso más típico es el de un matrimonio con hijos que va a hacer testamento. La idea que suelen tener es que el viudo o viuda quede con los mayores derechos posibles, y en particular que pueda seguir disfrutando de la casa o de los bienes mientras viva, y que después pase a sus hijos por partes iguales. La forma de hacerlo es
legando cada uno y respectivamente el usufructo "universal", es decir, de todo lo que tenía el fallecido, al cónyuge que sobreviva, y nombrando herederos por partes iguales a los hijos. Con estas sencillas disposiciones se consigue que el marido o la mujer que queden viudos puedan usar y percibir las rentas y frutos del patrimonio de los dos, mientras viva, de modo que por ejemplo tiene derecho a vivir en la casa sin que los hijos puedan negarse a ello. Si existen arrendamientos, percibirá las rentas y, en general, se beneficiará de todo lo que produzcan los bienes que antes eran de los dos, pero en ningún caso podrá vender nada que sea del fallecido, sin que todos los hijos presten su consentimiento. Cuando el viudo fallezca, los hijos recibirán sin ninguna limitación la herencia de los dos padres.
CMYK
8
CMYK
local
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
MÁS DE UNA DÉCADA ESCLAVIZARON A DECENAS DE ADOLESCENTES Y JÓVENES POBRES PARA HACERSE MILLONARIOS
Caso El Gavilán: Buitres con la máscara de emprendedores VP Semanario
S
i en el país aún existe eso que llamamos justicia, los dueños de la cadena de chifas El Gavilán deben ser invitados al penal de Socabaya a comer de “la paila” (menú carcelario) por una larga temporada. Gabino Apaza Apaza y Lourdes Candia Mamani se hicieron millonarios explotando a jóvenes y adolescentes, a quienes traían de la zona andina a trabajar en sus restaurantes. No solo les pagan menos del salario mínimo, sino que los encerraban y hacían trabajar más de doce horas al día. Los vecinos del sector de Cerro Juli, frente al campo ferial, hace unos diez años empezaron a ser testigos de cómo crecía la fortuna de Apaza y Candia. Primero fue una casa de tres pisos, luego compraron otra igual, y otra y otra. Casi se convierten en los dueños de toda una manzana. No faltó el vecino que insinuó que la familia Apaza–Candia estaba metida en negocios turbios. De hecho, en agosto de 2013, a través de un comunicado,
Gabino Apaza Apaza (izquierda) y Yuber Sardón (derecha). Implicados en el caso de trata de personas.
la Sunat informó que realizaron treinta intervenciones en restaurantes como El Gavilán, El Chino Wok, El Chef Corazón, La Gran Muralla China, El Chino, entre otros. El 70% de ellos incumplía sus obligaciones tributarias. No se ha comprobado aún si cometen el delito de lavado de activos. Pero los vecinos de la familia Apaza–Candia también cuentan que, además del crecimiento de su fortuna, lo que más les extrañaba era ver a tanto mu-
chacho vivir en al menos tres de las cuatro casas que compraron. “La mayoría eran menores de edad y los tenían pelando papas hasta la madrugada, era evidente que los estaban explotando pero nadie lo denunciaba”, comentó un vecino que prefirió el anonimato para evitar represalias. Los años pasaron y los “gavilanes” no solo incrementaron su colección de viviendas, sino que también empezaron a ufanarse
Trabajadores de los locales de El Gavilán aseguran que eran retenidos contra su voluntad.
A pesar de todas las evidencias, el juez Willy Fernández Gambarini decidió no aceptar el pedido de la Fiscalía para que los ‘gavilanes’ cumplan doce meses de prisión preventiva mientras se hacen las investigaciones”. de sus automóviles y camionetas 4x4 del año. TREMENDO JUEZ Mientras los jóvenes traídos de la zona andina se partían la espalda trabajando por unos centavos y un plato de mala comida, Apaza y Candia seguían inaugurando más locales. Así infestaron la ciudad con más de quince chifas donde uno de sus platos estrella era el Aeropuerto a menos de diez soles. Ni la Sunat, ni la Fiscalía pudieron con ellos. Su fortuna fue en aumento al igual que el abuso contra menores. Pero no hay mal que dure cien años ni niño explotado que lo soporte. Entonces ocurrió que algu-
nos jóvenes se armaron de valor, huyeron de las casas de los “gavilanes” y los denunciaron. La Fiscalía y la Policía realizaron todo un operativo que duró varias semanas para, finalmente, dar el golpe al nido de El Gavilán. Allanaron sus casas y rescataron a más de treinta jóvenes de la explotación laboral. Así cayeron estos “buitres” que se pusieron la máscara de emprendedores para hacer crecer su negocio mal habido. No les fue muy difícil porque para los Apaza– Candia se había convertido en algo común y corriente tener a una tropa de muchachos como sus vasallos.
Todos los vecinos lo sabían. Solo algunas veces, cuenta uno de ellos, los muchachos se divertían jugando un partido de fulbito nocturno en la cancha del barrio. Pero la mayor parte de su tiempo trabajaban a cambio de nada. La trata de personas es un delito grave. Las penas, según el Código Penal, deben ser no menores de ocho ni mayores de quince años. Sin embargo, a pesar de todas las evidencias, el juez Willy Fernández Gambarini decidió no aceptar el pedido de la Fiscalía para que los “gavilanes” cumplan doce meses de prisión preventiva mientras se hacen las investigaciones. Lo único que les exigió el juez es que paguen 20 mil soles (cada uno) como fianza. A su ayudante, Yuber Sardón, también involucrado en el caso, le exigió 10 mil. MÁS CASOS Si los fiscales trabajaran un poco más, hace tiempo se habrían podido dar cuenta que en los locales de El Gavilán laboraban menores de edad y en pésimas condiciones. Pudieron actuar de oficio y evitar el sufrimiento de los jóvenes que tuvieron que escapar para hacer su denuncia. Y es evidente que hay otras empresas del rubro, como pollerías y otros chifas que han plagiado la manera de operar de los Apaza–Candia y también tienen a jóvenes de la zona andina viviendo en casas como cárceles y con su DNI confiscado para que no escapen.
CMYK
CMYK
local
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
9
PANTALLAS LED MUESTRAN EL MUNDO ANIMAL SIN SOMETER A NINGUNA ESPECIE AL CAUTIVERIO
Zoológico Virtual será atracción en la FIA
U
n Zoológico Virtual será una de las principales atracciones que tendrá este año la Feria Internacional Arequipa (FIA) que se desarrollará entre el 11 y 21 de agosto en Cerro Juli. Aldo Valladares, director de marca de Magitek, ofreció una conferencia de prensa para informar que su empresa tiene el objetivo de organizar eventos de entretenimiento basados en tecnología experiencial. “El primer Zoológico Virtual de Latinoamérica que nos introduce al fantástico mundo animal sin someter a ninguna especie al cautiverio”, comentó mostrando pantallas led en las que todo tipo de animales eran vistos por los asistentes. “Virtual Zoo es un lugar
mágico capaz de encender nuestros sentidos, y al mismo tiempo es un evento tecnológico basado en realidad aumentada, realidad virtual, experiencias inmersivas en domo, video mapping y personajes virtuales que reaccionan e interactúan con la gente”, explica Valladares. La primera estación del zoológico será la Feria Internacional de Arequipa 2016, donde espera recibir a miles de visitantes. Para esta primera versión, la organización lanzará precios accesibles para llegar al público masivo: 8 soles para niños y 10 para adultos. “La FIA es una tradición que tiene más de 30 años, es un espacio de encuentro y entretenimiento para las familias arequipeñas. Siempre
se ha caracterizado por llenar de alegría a Arequipa por su aniversario”, señala Enrique Bedoya Novoa, representante de la FIA. Magitek, la marca peruana que ha desarrollado el concepto de Virtual Zoo, apunta
a llevar esta experiencia a diferentes ciudades del país e incluso de la región y aseguró que está preparando nuevos proyectos de entretenimiento tecnológico interactivo con los que nuevamente sorprenderá al público.
Representantes de Magitek presentaron nueva atracción para visitantes de la FIA.
Av. Lambramani 104 JLByR – La Cantuta | (Al frente de la Urb. Santa María, camino al instituto Pedro P. Díaz) | 0 5 4 - 4 0 11 4 4 / R P C 9 9 3 0 6 0 3 4 2
10
OPINIÓN
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
Hechos que nunca olvidaré Por: Ayar Peralta Vizcarra
A
ún estaba en años iniciales de primaria, vivía en el tercer piso de una casa de mis abuelos. Era de noche cuando sentí la voz de uno de mis compañeros de clase que me llamaba desde la calle. Era Leopoldo Ludeña, quien venía a despedirse porque al día siguiente, con toda su familia, se trasladaba a la ciudad de Lima y me traía en devolución algunos papeles que le había prestado. Se trataba de cuentos infantiles, historietas, cuadernitos, etcétera. Vengo a devolvértelos, me dijo. Y agregó: "Mi papá dice que hay que ser honrado". ¡Qué lección de honestidad! Nunca más lo he vuelto a ver. Ahora será un abuelo o bisabuelo y seguirá enseñando la honradez a sus descendientes y vecinos. Saliendo del colegio, a mediodía, mi amiguito Alberto Triveño me invitaba un helado de cinco centavos (una bola). Yo le retornaba cuando podía. Él era de Cotahuasi: blanquito, rubiecito y educadito. Acabando el año desapareció hasta el día de hoy. Andará por el mundo también como abuelo o bisabuelo enseñando generosidad. En ese entonces (1944) se tomaban baños de salud en el Balneario de Jesús, donde solo existían el hotel y la fábrica de aguas. La ciudad de Arequipa terminaba en el Cuartel Salaverry por el norte y la avenida Goyeneche por el este. La “carretera” que unía la ciudad con el balneario solo estaba empedrada. No existía Alto Selva Alegre, Mariano Melgar, el Estadio Los Palitos, etcétera. Solo eran pampas y cerros con cactus. Había un camión
de la empresa de Agua de Jesús que bajaba las botellas de agua a la empresa y retornaba a las 5 de la tarde. Su paradero era la esquina de la calle Santa Catalina, frente al Rectorado de la UNSA. Ese año vivíamos en Jesús y mi hermano Esquilo enfermó de “fiebres intestinales” por comer los sancayos, el fruto de los cactus, que estaban infectados por las ratas; estuvo grave. Supongo que fue tifoidea o salmonelosis. Mamá trajo en taxi al médico: doctor René Molina Delgado de la Flor, para que lo viera, quien hizo la receta y en el mismo taxi encargó a nuestra alojadita Abigail Paytan, paisanita de mi papá, nacida en Oyolo (Parinacochas, Ayacucho), para que fuera a Arequipa, comprara la receta y se regresara en el camión de Agua de Jesús de las 5 de la
tarde, que estacionaba, a una cuadra de la Plaza de Armas y la farmacia era la del “Pueblo”, que estaba a otra cuadra de la Plaza de Armas. Todo bien calculado. Súper calculado. Lo malo fue que Abigail se fue sin la receta. Al llegar a la farmacia no tenía nada. Tuvo la iniciativa de ir a la casa del doctor. Felizmente, recordaba dónde lo dejó el taxi. Lo esperó, le explicó y René Molina hizo una nueva receta. Recién pudo ir a la farmacia, pero ahora ¡¿cómo regresaría una niña de 10 años?! Dicen que los nacidos en la sierra tienen gran capacidad de orientación, atravesando pampas y cerros. Ya estaría oscureciendo cuando mi mamá, quien vigilaba el horizonte, vio una figurita que venía casi corriendo por los cerros. Fue alcanzarla abrazar-
la y cubrirla de besos. Abigail contó todo, mostró la receta. Demostró iniciativa. Una heroína juvenil. *** Cuando estábamos tomando examen final de Urología, nos dimos cuenta de que un grupo de alumnos daban la respuesta equivocada y podrían ser aplazados. Inesperadamente, intervino el alumno Gonzales y nos dijo: “Señores profesores, maestros, yo asumo la responsabilidad del error de mis compañeros. Les induje esa respuesta”. ¡Qué noble verdad, qué caballero! Ningún alumno fue aplazado y a él le pusimos un punto más por su actitud. Honradez, generosidad e iniciativa son valores que se enseñan desde la casa.
ESPECIAL
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
11
SE HA ORGANIZADO DIFERENTES ACTIVIDADES PARA CONMEMORAR ESTA FECHA ESPECIAL
Promoción 1969:
“Rumbo a las Bodas de Oro”
L
a Promoción 1969, destacada y sui generis dentro de las promociones del glorioso Colegio Nacional de la Independencia Americana, está a puertas de cumplir 50 años de egresada. Por esta razón, se ha organizado un programa de actividades denominadas “Rumbo a las Bodas de Oro” en remembranza, agradecimiento y reconocimiento por los 5 años que pasamos en las aulas. Ingresamos al Plantel el día 5 de abril de 1965. Al cumplir 50 años de haber ingresado, hemos realizado la primera actividad el día 7 de abril de 2015, visitando nuestro querido Colegio. Con nuestros hermanos menores, en plena formación en el patio central, autoridades y personal administrativo, se dio un saludo y arenga Independiente, remembranza de lo que significa en lo
Integrantes de la Promoción 1969 del Colegio Nacional Independencia Americana.
más profundo de nuestro sentimiento el orgullo de haber tenido la oportunidad de ser instruido de la mejor manera y prepararnos para ser hombres de bien en el camino de la vida. Siempre ha existido
Promoción 1949. Ayar Peralta junto a sus promociones, alfeñiques de corazón celebrando el aniversario del glorioso CNIA. Como parte de las celebraciones, marcharon en la Plaza de Armas.
una relación muy cercana con el mercado San Camilo por lo que se ha organizado una Campaña de Salud Médico-Odontológica con atenciones, entrega de medicamentos, endodoncias, etcétera. Esta
La Promoción 1969 ha organizado y recuperado muchas actividades que dan vida y fuerza para seguir logrando éxitos para nuestra Promoción". actividad se continuará programando. Es bueno destacar que en nuestra promoción tenemos destacados profesionales en los diferentes campos, en la industria, comercio, deporte, etcétera. En el deporte somos fundadores de las Olimpiadas de Exalumnos. Ya se realiza la XX edición con 14 disciplinas deportivas y 40 promociones participantes. Nosotros tenemos el tricampeonato general, innumerables campeonatos de la
categoría, tricampeones en fulbito, destacando Benigno Pérez, Delfor Alegre, Rómulo Ticona,
Fernando Gutiérrez, Orlando Duarte, José González, Daniel Vera, René Polanco, entre otros. Es de resaltar la especial actuación del equipo de natación, que siempre ha campeonado en forma destacada; está conformada por el encargado Enrique Castro, Edgar Acosta, Francisco Paredes, Délfor Alegre, Daniel Vera. La Promoción 1969 ha organizado y recuperado muchas actividades que dan vida y fuerza para seguir logrando éxitos para nuestra Promoción, La Asociación de Exalumnos y nuestro siempre recordado y querido Colegio. Todo esto se debe al trabajo y participación constante de todos los compañeros alfeñiques 69 y a nuestros Past Presidentes: Lic. Walter Rivera, Dr. Délfor Alegre, Ing. César Barrios (fallecido), Ing. Jorge Paucar, Dr. Jorge Vela, Ing. José Luis Fernández Dávila y el actual presidente, Sr. Milguar Alvarado.
Dr. Délfor Alegre, dando el discurso de honor.
12
INFORME
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
LOS SECTORES MÁS AFECTADOS SON EL TEXTIL, PRENDAS DE VESTIR, MANUFACTURAS DIVERSAS, ENTRE OTROS
Exportaciones industriales en caída por cuarto año consecutivo excepción de Argentina, todos se han contraído. “Se hace necesario profundizar la difusión de los beneficios de la Alianza del Pacifico, en especial las cadenas globales de valor”, añadió. Entre enero y mayo, las exportaciones industriales a Colombia cayeron 24%, a Ecuador 17% y a Venezuela 68%. El mercado chino todavía sigue siendo una gran oportunidad por explorar ya que, actualmente, hacia ese destino se dirige apenas el 1% de las exportaciones del sector “La otra cara de este problema es la pérdida de competitividad que ha sufrido el país. La industria
VP Semanario
L
a política comercial del presidente electo Pedro Pablo Kuczynski deberá responder a un análisis fino del comportamiento de las exportaciones sectoriales para lograr un crecimiento económico sólido y de alto impacto en el bienestar de la población, afirmó el presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Juan Varilias. “La posibilidad de que las exportaciones totales empiecen a crecer en los próximos meses es una señal positiva para una economía que desea dejar atrás la incertidumbre y pesimismo que predominó en los últimos años. Pero no hay que perder de vista que mientras que la minería creció en 5.6% en los cinco primeros meses del año y la agroindustria hizo lo propio en 2.3%, la industria registra una contracción de 8.1% en ese mismo período”, dijo. De acuerdo con los datos de ADEX, entre enero y mayo, el sector industrial exportador más afectado es el textil que cayó en un 26%; seguido de la manufacturas diversas (-8.6%), siderometalúrgica (-8.5%), químicos (-5.8%), prendas de vestir (-4.7%) y metalmecánica (-3.7%). Este es un fenómeno que se viene arrastrando desde el 2012, año en el que las exportaciones manufacturares alcanzaron su
Los exportadores confían en la política comercial de Pedro Pablo Kuczynski.
máximo histórico de US$ 6,947 millones. “Son tres años de caída consecutiva a una tasa promedio de 8% lo cual revela un ritmo de contracción constante y sostenido. Es fácil anticipar que vamos a tener un cuarto año de caída de 8% adicional, lo cual
El líder exportador explicó que hay un fuerte vínculo entre la caída de las exportaciones del sector industrial y su alta concentración en el mercado latino”. ubicará las exportaciones del sector en niveles comparables con los del
2010. Estamos en cuidados intensivos”, refirió Varilias.
La minería ha crecido 5.6% en los cinco primeros meses de este año. Las exportaciones textiles son las más afectadas: cayeron
El líder exportador explicó que hay un fuerte vínculo entre la caída de las exportaciones del sector industrial y su alta concentración en el mercado latino, ya que son siete países latinoamericanos que se ubican entre los 10 principales mercados de destino, hacia donde se dirige el 44% de lo que exportamos y, con
requiere de una mejora continua de su eficiencia. Por eso, es muy sensible a los conflictos laborales, a la falta de carreteras y puertos, de técnicos capacitados y a la obsolescencia de las entidades públicas ante las cuales se tienen que solicitar supervisiones, certificaciones o permisos”, precisó Varilias Velásquez.
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
PUBLICACIONES PRÍNCIPE NEGRO Rosario Cardeña (Altazor, 2014) Premio Altazor de Novela 2014 Novela corta a manera de una sentida carta a la persona amada. Retrata la historia de Roxana Guevara (poeta consagrada en su ciudad), su amor por un compañero de universidad y su encuentro 20 años después. Con un gran sentido lírico, Rosario Cardeña explora la naturaleza humana, específicamente femenina, y nos ofrece una historia ingeniosa y entretenida.
UNILATERAL Mariel Linares ((Cuervo Editores, 2015) Libro de poesía publicado en setiembre del año pasado, muestra las distintas consecuencias del amor unilateral, ese que deja recuerdos que pueblan todo y con cada situación regresa a la mente. “Extraño mis ojos que te ven y se pierden”. “El resultado póstumo del amor unilateral”.
DIATRIBA CONTRA EL ESPEJO Jorge Astete Alarcón (Doce Ángulos, 2015) Págs.: 42 Libro de poemas que trata sobre el lado melancólico del quehacer judicial. Versos limpios sin barroquismo inútil, dan a conocer un mundo en el que no todos son dichosos. “Cómo me gustaría regalarle un alma/a esta masa esculpida sin gesto, / gritarle en la cara / que el amor no se construye en palacios de justicia”.
13
REVISTA AREQUIPEÑA DIFUNDE LAS BASES PARA SU OCTAVA EDICIÓN
Convocatoria “Náufrago” n.°8
L
a revista “Náufrago” convoca a todos los estudiantes, especialistas, escritores y artistas para ser parte de su octavo número en las categorías de ensayo, cuento, crónica, minificción, poesía, testimonio, literatura de tradición oral y fotografía. Los trabajos serán enviados a nauffraggo@hotmail.com, hasta el viernes 30 de setiembre del 2016. FORMATO DE LOS TRABAJOS: documento de Word, letra Times New Roman tamaño 12, espacio interlineado 1.5. El título del mensaje deberá contener la sección en la que participa (en mayúsculas) y entre paréntesis el nombre del autor. Asimismo, se deberá adjuntar una breve reseña biográfica del autor al final del documento. [CATEGORÍAS] 1. ENSAYO Extensión: máx. 12 págs – mín. 5 págs. Temática: se abordará solamente autores y obras artísticas o literarias del sur del Perú. Son válidos ensayos literarios, sobre crítica de arte y música. 2. CUENTO Extensión: máx. 8 págs – mín. 2 págs. Tema: libre
APUNTE Fecha límite para el envío de trabajos: 30 de setiembre del 2016. Correo de la revista: nauffraggo@hotmail.com. 3. CRÓNICA Extensión: máx. 12 págs. - mín. 2 págs. Temática: libre 4. MINIFICCIÓN Extensión: máx. 250 palabras (incluido el título) Tema: libre 5. POESÍA 5.1. En español Extensión: máx.1 pág. Tema: libre 5.2. En lenguas nativas con su traducción Extensión: máx.1 pág. Tema: libre 6. TESTIMONIO Extensión: máx.
5
págs. - mín. 2 págs. Tema: libre 7. LITERATURA DE TRADICION ORAL / RECOPILACIÓN Extensión: máx. 5 págs. - 2 págs. Tema: libre 8. FOTOGRAFÍA Extensión: máx. 10 fotos - mín. 5 fotos A blanco y negro Temática: libre o portafolio Formato: raw nivelada o sin ningún formato (las fotos deben tener una corta explicación o complementación narrativa).
14
ESPECIAL
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016 un poco de humo delES cigarro a medio que saltaban pájaros que parecían naves Y LOS ROLES EL TEMA QUE SEHabía NOS PLANTEA EL DE LAconsumir VIDAdel ENTENDIDA COMO UN VIAJE
La nueva apuesta de Transtierros:
“Mínima celeste” Por: Maurizio Medo
A
lo largo de todos los años que tiene de vida, que son varios, yo mismo he perdido la cuenta, Transtierros empezó como un blog. Hubo cierto intento de alianza con quienes hoy son responsables de la web Vallejo & Company, la misma que no prosperó por cuestiones políticas. Conviene confesar que Transtierros es intransigente y no cede un pelo de su propuesta aunque medien los prestigios y beneficios de lo “literario”. Siempre apostó, caóticamente, es cierto, por escrituras de riesgo, las mismas que trascienden ese ámbito. De ser un blog, y una web, como digo, fallida, pasó a convertirse en una colección internacional de poesía, vinculada con la editorial ecuatoriana Ruido Blanco. Mientras, regresó al formato blog con la apuesta con la que había empezado. Con el transcurrir del tiempo, de colección internacional de poesía pasó a convertirse en una publicación impresa bimensual, revista decimos los del siglo XX, que se publicó en Ciudad de México, Guadalajara, Cáceres y Córdoba. Fue en Cáceres, Extremadura, España, que nuestro proyecto llenó los ojos de la editorial Liliputienses, y tanto que de manera asolapada, es cierto, en realidad “Dime novel”, libro que sacamos a la luz en el 2015, fue un ejercicio de coedición entre los amigos de Liliputienses y nosotros; cuando digo nosotros, me refiero a Omar Suri y a mi propia persona. Ese fue el point break que logró que, con Omar, nos animáramos por crear este sello editorial, que no es independiente ni alternativo, por la sencilla razón de que no sabemos de qué debemos independizarnos ni de qué debemos, o deberíamos ser alternativos. Digo todo esto pues considero dejar en claro que Transtierros fue, y es, el eje de una movida GLOCAL, global y local al mismo tiempo, y que tiene una línea de acción clara: apostar y difundir los discursos que no se arrodillan frente al canon. Existimos para no ceder, tal vez sí dialogar, pero sin caer jamás en la banalidad, el negocio foraja —ya hay quienes lo hacen— ni la gratuita complacencia. Parte de nuestra apuesta es “Mínima celeste”de Katherine Medina, como antes lo fueron “Los fantasmas del masajista” de Mario Bellatin y“Pálida arca de insectos”de Nacho Infantas. “Mínima celeste” es un libro que gira alrededor de una imagen de Kanagawa, titulada “La gran ola”. Un primer aspecto que me in-
teresó del libro es que no es uno que se rezaga observando el comportamiento del lenguaje, como un objeto, sino que ensaya una serie de vinculaciones que surgen de este en función de otros campos, en este caso específico, la superficie, lo previsible, nos señala que el de la poesía con el arte, y no solo con el mismo Kanagawa o con Alexan Aneyra, cuyas ilustraciones bisagran los textos, sino, en este caso particular con la naturaleza, y las transformaciones, que acontecen con el tiempo. ¿A quiénes en el caso de “Mínima celeste”? Básicamente, a los personajes, anónimos, que dialogan en sus páginas, sujetos a estas transformaciones, me explico, citando una serie de imágenes, pueden seguirme leyendo el libro, quienes ya lo tienen: ¿Crees que valga la pena seguir viajando?, pág.25 Solo tu mirada sincera me convierte en viento, pág. 31 Alguna vez seremos la mirada del ocaso pág.52 Si bien el haiku responde a una doble naturaleza, por un lado a la que los occidentales denominaríamos “carpe diem”: vivir el aquí y el ahora; y por otro lado, volver al origen de las
cosas y buscar el vacío para llenarse del Universo entero. Creo yo que el tema que se nos plantea es el de la vida entendida como un viaje y los roles —en este caso el de la amada y el del amante— que vamos desempeñando en esta. Es un discurso de la imagen que surge desde la mirada de la amada, no desde la hyatera —el útero— tal como nos acostumbraron, como debieron acostumbrarnos, los textos escritos por mujeres
en los años 80, pues escribieron enfrentadas a una sociedad patriarcal, y agrego heteronormativa. El problema, a la luz del tiempo, fue que la sexualización textual genera objetos efímeros, como la mayoría de esos poemas. Dije hyatera y no mirada. El caso de Katherine Medina es el opuesto. Escuchamos una mirada, valga decirlo así, que dialoga a través del propio devenir con un alguien que la acompaña a través de la metáfora de la ola de Kanagawa, la del viaje. Ahora bien, el problema es entender el lugar —la función que ocupa el haiku en este libro—. No es el de una estructura silábica tradicional, no hay sushi sazonado en picantería. El haiku es la materia de la cual se vale Katherine para componer una serie de imágenes que, como lo he dicho insistentemente refiriéndome a la naturaleza de lo contemporáneo, responde a la estética del fragmento. En ese sentido, aunque por su estructura cada texto aparezca como una unidad, y con las características de un oxímoron, nos da la impresión de que eso no ha acabado allí, que hay algo más; de acuerdo con Eduardo Milán eso podría ser “el rastreo de la alternativa, la distorsión, la huella maldita del lado oscuro de lo que ni siquiera fue. Pero distorsionar lo no sido no para mejorarlo sino para corroborar la posibilidad en lo imaginario mismo. Es un borde, un límite, el alba o el crepúsculo". En ese sentido, la forma del fragmento se vuelve idónea en nuestro siglo por ser la representación de la idea de un derrumbamiento (en realidad: de un arruinamiento) del mundo. Son textos parcos, felizmente antinarrativos, hasta cierto punto, naturalistas, y todos estos dan cuenta de que Katherine Medina se desprendió de las formas que caracterizaron su ópera prima para iniciar un tránsito hacia la búsqueda de la propia voz. Algo que, como sabemos, no se vende en Starbucks o nos espera a la vuelta de la esquina. Para Transtierros es un gusto haber revelado la fotografía que Katherine Medina tomó de su propio trayecto y, aunque esté demás decirlo, esperamos volvernos a encontrar.
La presentación del libro se realizó en la Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa el pasado viernes.
Arequipa Lunes, 25 de julio de 2016
15
CONTINÚA EXPANSIÓN. OFRECE TODA LA GAMA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA SUS CLIENTES
Scotiabank inaugura dos nuevas agencias en Arequipa
C
ontinuando con su plan de expansión a nivel nacional para ofrecer una mejor red de servicios a más peruanos y asesorarlos para alcanzar sus metas y objetivos, Scotiabank inauguró dos modernas agencias en la ciudad de Arequipa; Agencia Yanahuara, ubicada en la avenida José Abelardo Quiñones, Urb. Valencia C-23, y la Agencia El Avelino, la cual se encuentra en la avenida Daniel Alcides Carrión # 931. En estas nuevas y modernas agencias de Arequipa, Scotiabank ofrece toda su gama de productos y servicios en Banca Personal, Banca PYME y Banca Empresa.
Las dos flamantes sedes brindarán asesoría financiera y personalizada, con el compromiso de orientar y ofrecer soluciones adecuadas para los clientes y público en general. “Vemos con mucho optimismo al país, por ello renovamos nuestro compromiso con la ciudad de Arequipa, a la que consideramos como pieza fundamental para el desarrollo de todos los peruanos. Nuestros clientes y el público en general de Arequipa merecen recibir un servicio personalizado y asesoramiento al más alto nivel, para ellos tenemos la mejor oferta de servicios que nuestro equipo de profesionales
les brindará”, manifestó Miguel Uccelli, CEO de Scotiabank Perú. Las nuevas agencias se suman a la cada vez más grande red de atención del banco en el Perú, y que en Arequipa alcanza a tener 8 importantes sedes. La ceremonia de inauguración en la agencia Yanahuara contó con la participación del Alcalde de Arequipa, Sr. Alfredo Zegarra, así como una gran asistencia de clientes, ejecutivos del banco, entre otros invitados. ACERCA DE SCOTIABANK Scotiabank es el primer banco de Canadá y un destacado proveedor de servicios financieros en Norte-
MORINGA
Por: César Boza Las hojas frescas de moringa tienen grandes cualidades nutritivas: más vitamina A que las zanahorias, más vitamina C que las naranjas, más calcio que la leche, más potasio que el plátano, más hierro que la espinaca y más proteína que ningún otro vegetal. Las hojas frescas son utilizadas para preparar ensaladas verdes, pastas para bocaditos, salsas, sopas, cremas, guisos, arroz salteado, frituras o pueden ser mezcladas con jugos o cocteles de frutas, entre otras variantes. Las flores son ricas en calcio y potasio, pueden consumirse crudas o cocinadas, acompañando ensaladas, sopas, otros platos y como infusiones. De las semillas se extrae un aceite similar al de oliva, muy bueno para el aliño de ensaladas. Estas, tiernas y hervidas en agua, son similares a los garbanzos; secas y tostadas, recuer-
dan al maní. Por su parte, el fruto es una vaina o cápsula triangular, ampliamente consumida en forma de guisos, es famoso por sus propiedades afrodisíacas, rico en proteínas, aminoácidos esenciales y múltiples vitaminas. El aceite extraído de la semilla de Moringa oleífera contiene ácidos grasos omega 3 y omega 6, es utilizado como aceite para ensalada, lubricante de máquinas, de relojes, para perfumes, jabones, cosméticos y como ingrediente de productos para el cabello. Se ha encontrado que el aceite tiene resistencia a ponerse rancio. Los ácidos grasos que se encuentran en la semilla son varios, las hojas contienen aminoácidos, vitaminas y minerales. Desde un punto de vista digestivo, la moringa es alta en fibra que, como dice el Epoch Times, "funciona como un trapeador para los intestinos, para limpiar
américa, América Latina, el Caribe y Centroamérica y Asia-Pacífico. En 2015 obtuvimos el reconocimiento como el mejor banco. Estamos comprometidos en ayudar a mejorar la si-
tuación de nuestros 23 millones de clientes a través de una completa gama de asesoría, productos y servicios en los sectores de banca personal y comercial, gestión patrimonial y
banca privada, corporativa y de inversión, y mercados de capital. Con un equipo de más de 89 000 empleados y con $ 920 000 millones en activos (al 31 de enero de 2016), Scotiabank cotiza sus acciones en la Bolsa de Toronto (TSX: BNS) y Nueva York (NYSE: BNS). Scotiabank distribuye sus comunicados de prensa por medio de Marketwired. Para mayor información, visite http://www.scotiabank.com.
La ceremonia de inauguración de la nueva agencia de Scotiabank contó con la participación de autoridades locales.
cualquier basura que haya quedado de una alimentación grasosa”. También sus isotiocianatos son dignos de atención, ya que tienen propiedades antibacteriales que pueden ayudar a eliminar del cuerpo la bacteria H. Pylori, implicada en la gastritis, úlceras y cáncer gástrico. Las semillas de moringa han demostrado que purifican mejor el agua que muchos de los materiales sintéticos convencionales que se usan actualmente. Según la Universidad de Uppsala. “Una proteína en las semillas une las impurezas y ocasiona que se aglutinen para que podamos separar el conjunto de desechos del agua. El estudio publicado en la revista ‘Colloids and Surfaces A’ da un paso hacia la optimización del proceso de purificado de agua. Los resultados muestran que los conjuntos de material (flóculo) producidos con la proteína están mucho más compactos que aquellos formados con las sustancias convencionales para la floculación. Esto es mejor para la purificación del agua, ya que los flóculos son más fáciles de separar”. Se señala que la capacidad de la morin-
ga para unirse a los materiales dañinos también podría suceder en el cuerpo, por lo que la moringa es una herramienta potencial para la desintoxicación. En CONSORCIO BOZA somos distribuidores exclusivos de la original “MORINGA” en cápsulas. No se confunda con imitaciones, compre MORINGA ORIGINAL solo en CONSORCIO BOZA. Visítenos en nuestro moderno consultorio principal de calle San Camilo 506–D y toda nuestra cadena de tiendas.
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
NUEVOS PROFESIONALES HAN RECIBIDO ENSEÑANZA DE PRIMER NIVEL
140 se gradúan en Universidad San Pedro – Filial Arequipa C on la presencia de las principales autoridades de la ciudad, se realizó la ceremonia de graduación de la Universidad San Pedro – Filial Arequipa, en la que se titularon 15 doctores en Educación y Salud, 40 en Maestría en Docencia Universitaria e Investigación Pedagógica y Gestión Educativa, 50 bachilleres y 20 licenciados. Además, en Segunda Especialidad en Bienestar Fetal y Cuidados Hospitalarios fueron 16 egresados. El solemne acto académico contó con la presencia del Dr. Eber Zavaleta Llanos, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la U.S.P.; Dr. Yolanda Mendoza de Tairó, coordinadora de la Filial Arequipa; Dr. Fredy Tanca Sutta; Dr. Jorge Luis Choque Mamani; Mág. Marcos Montañez Macedo, y el Dr. Percy Arela Marín. La Universidad San Pedro se creó el 25 de junio de 1988, mediante ley N° 24871, como una institución sin fines de lucro, al amparo de la ley N°23733, consolidada por Decreto Legislativo N°
La Universidad San Pedro se creó el 25 de junio de 1988, mediante ley N° 24871".
25969. La Asociación Civil Promotora San Pedro, conformada por personas honorables como el Padre Lino Dolan, el Dr. Lucio Tito Soria, el Cnel. Guillermo Vidal Rivadeneira, el C.P.C. Hoover Chávez Velarde y la Q.F. Elena Quiñones, designan por concurso a los miembros de la Comisión Organizadora, que estuvo conformada por el Dr. Juan García Cribilleros como presidente, por la Dra. Lidia Marina Lizarzaburu de Campos como vicepresidenta académica y por el Ph. D. José María Huamán Ruiz como vicepresidente administrativo, culminando la organización a fines de 1992.
Ceremonia fue presidida por Dr. Eber Zavaleta Llanos, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la U.S.P., y Dr. Yolanda Mendoza de Tairó, coordinadora de la Filial Arequipa.