Burdeles mortales by VP SEMANARIO

CMYK

DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez AÑO: 10 | EDICIÓN: 387 SEMANA: Del 26 de diciembre de 2016 al 1 de enero de 2017

Precio: S/.1.00

Juan Tovar Mendoza

Aumentan casos de caries en niños >Pág. 11

“África” y “El Amanecer” no tienen Certificado de Defensa Civil

>Pág. 3

Municipios de Cerro Colorado y Yura son los más morosos

En caso de venta de terreno negociado dos veces

>Págs. 8 y 9

>Pág. >Pág.35

Por uso de relleno sanitario deben más de S/ 1 millón

Fiscalía quiere archivar denuncia sin peritaje de firmas

INFORME

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

EDITORIAL

Invocó, por tanto, a los comandantes y generales y a todos los peruanos a realizar una labor conjunta en el trabajo de la PNP; en temas como el Vraem, que es un punto neurálgico; en la lucha contra la violencia, el narcotráfico, entre otros. En todos estos aspectos, la Policía no puede tener las manos atadas, es necesario empoderarla. Cada vez es más urgente ser una sociedad integrada, donde cada uno tiene su rol, pero todos trabajan juntos. Es así que en días pasados el Gobierno aprobó el Decreto Legislativo 1268, que regula el régimen disciplinario de la Policía Nacional del Perú (PNP) con el objeto de establecer las normas y procedimientos administrativos disciplinarios destinados a prevenir, regular y sancionar las infracciones cometidas por el personal de la institución policial. El Congreso de la República delegó en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de seguridad ciudadana. El presente Decreto Legislativo contiene los principios rectores, los bienes jurídicos protegidos, las normas de disciplina y servicio. Necesitamos una Policía honesta, moderna y bien implementada para que cumpla su labor a cabalidad y en beneficio del país.

WWW.CONGRESO.GOB.PE

Suboficiales PNP en retiro sin CTS El congresista Yonhy Lescano (AP) se comprometió con un grupo de suboficiales (en retiro) de la Policía Nacional del Perú, a solicitar ante los ministerios de Economía y del Interior el pago de la CTS que se les adeuda desde hace un año, situación que no ocurre con los “invitados” a retirarse por actos de corrupción y falta disciplinaria. Fue luego de escuchar los reclamos de representantes de los policías en retiro en una mesa de

trabajo organizada por su despacho, a la que también concurrieron autoridades policiales encargados de la administración, economía y presupuesto de la institución. En nombre de aproximadamente cuatro mil efectivos policiales que decidieron retirarse a la vida civil, el suboficial (r) César Carbajal Chávez reclamó que no es justo que primero se programe pagar a los policías retirados por actos de corrupción o indisciplina, que aquellos

que lo hicieron con dignidad y por su voluntad. “Yo he servido con honor a mi institución por más de 30 años. He estado en zonas de emergencia, he luchado contra la subversión; nunca estuve sancionado ni vinculado a actos de corrupción y no se me paga lo que se me debe por justicia. Se prioriza a los sancionados por corrupción. Que sean ellos lo que esperen”, expresó Carbajal. Informó que decidió salirse de la institución

DIRECTOR (E): Henry Apaza Martínez Cel. 955636485 Fijo: (054) 215452 www.vistaprevia.com.pe | www.vistaprevia.pe

policial por el impedimento que se aplicó de trabajar en sus días de franco y porque requería del pago de su CTS para cubrir gastos familiares. Similares expresiones tuvieron otros efectivos en retiro, entre ellos Walter Ortega Quispe, quien indicó, además, que tampoco se les está considerando el pago por concepto de cambio de residencia. En representación de la institución, el general Guido Escalante, director de la oficina de Adminis-

E-MAIL direccion@vistaprevia.pe gerencia@vistaprevia.pe publicidad@vistaprevia.pe denuncias@vistaprevia.pe

ADMINISTRADORES DE LOCALES NOCTURNOS NO EXHIBIERON CERTIFICADOS DE DEFENSA CIVIL

Apoyo a la labor policial Todos los sectores del país debemos unir esfuerzos para apoyar la labor de la Policía Nacional del Perú, a fin de mejorar sus capacidades, en beneficio del país y de todos los peruanos. El propio jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, lamentó el fallecimiento de doce miembros de esta institución en un accidente en Apurímac, la semana pasada; y pidió revalorar el trabajo de los buenos efectivos policiales y, además, reiteró que esta institución está siendo sometida a un proceso de cambios y modernización. Durante la ceremonia de graduación de los nuevos oficiales de la Policía Nacional, el presidente Kuczynski calificó de “tragedia” el deceso de los citados policías, y pidió un minuto de silencio en su memoria. “Es un día de luto”, comentó en su discurso pronunciado ante la plana mayor de la Policía Nacional y oficiales de esa institución asistentes de la ceremonia de graduación. El mandatario dijo que la tragedia se pudo evitar si “en vez de alquilar un bus de segunda, que, luego, por la imprudencia o cansancio del chofer, se va al abismo”, se hubiera podido utilizar un camión de transporte de tropas, de los varios que actualmente “están guardados”.

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

tración del Ministerio del Interior, con documentos en mano, indicó que los pagos hechos se hacen en estricto cumplimiento de la ley. Explicó que la institución policial está esperando la transferencia de 166 millones de soles por parte del MEF para atender las demandas de los suboficiales. Según el Decreto Supremo N° 350, publicado por el MEF el último martes, se dispone de 42 millones de soles para pagos por

concepto de fallecimiento, enfermedad, invalidez, límite de edad, entre otros, pero no por CTS. Aclaró que aún no se les paga a los 790 oficiales que fueron retirados de la institución por indisciplina o estar vinculados a actos de corrupción, situación que será superada con una partida -dentro del concepto de reserva de contingenciaascendente a 148 millones de soles a ser entregados, probablemente, en enero próximo.

DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505-B

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-006579

Es una publicación del Grupo Vistaprevia S.A.C.

“El Amanecer” y “África” son trampas mortales para clientes VP Semanario

a Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA) emprendió desde noviembre último una campaña de cierre de centros comerciales que no tienen el Certificado de Defensa Civil, esto por precaución para evitar que ocurran accidentes por las fiestas de fin de año. Pero por los locales “El Amanecer” y “África” ni se asomaron. El fiscal Gino Valdivia Guerola, que acompañaba la comitiva de clausura, sostuvo en esa oportunidad que cumplía con cerrar los locales que el Municipio señalaba. A fines de noviembre, la fiscal Esther de Amat Loza, con el apoyo policial del Escuadrón Verde, llegó hasta la puerta de los locales “El Amanecer” y “África”. En esa ocasión, ella no estaba acompañada de ningún funcionario de la Municipalidad ni tampoco se regía por un listado de locales por clausurar. Ella hacía su trabajo. Los fiscales de Prevención del Delito pueden realizar acciones de fiscalización cuando lo estimen necesario, en defensa de la legalidad y previniendo que no se cometa un delito. Los administradores de esos locales no entregaron la documentación solicitada por la fiscal porque no la tienen y exponen las vidas de sus clientes. Queda claro que los propietarios están

ÁFRICA De Amat Loza se presentó en el local conocido como “África”. Se entrevistó con un varón que dijo ser el administrador, pero no se identificó, mucho menos firmó el acta de intervención. Lo único que dijo fue que existía un juicio en trámite y, por eso, no mostraría nada.

Local de “El Amanecer” no tiene Certificado de Defensa Civil.

más interesados en las ganancias. REQUERIMIENTO El primer local en ser intervenido fue “El Amanecer”, ubicado en la Av. Mariscal Castilla 410. La fiscal pidió al personal de seguridad que vigilaba la puerta de ese establecimiento, donde se sospecha se ejerce la prostitución, avisen al administrador que baje para que absuelva algunas preguntas. A los minutos, Óscar David Carbajal Nina se entrevistaba con la fiscal Esther de Amat, quien le pedía exhiba los documentos que autorizan el funcionamiento del establecimiento. El responsable del local dijo no tener en ese momento la documentación por la que consultaba la fiscal, pero se comprometió a entregarlos al Ministerio Público en el plazo de 48 horas. De Amat le pidió que también anexe el Certificado de Defensa Civil. Carbajal no cumplió la promesa de acreditar que el local opera dentro de la ley.

Carbajal fue procesado por el delito de peligro común. El caso se siguió en el módulo de Justicia de Paucarpata, que concluyó cuando Carbajal se acogió al beneficio de principio de oportunidad y aceptó los cargos en su contra”. POLICÍA El local conocido como “El Amanecer” fue por un tiempo administrado por los hijos y familiares políticos de Andrea Amparo Tapia Velásquez, conocida como “Tía Pocha”. La Fiscalía de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio investigaba al clan familiar por el presunto delito de enriquecimiento ilícito e incluso pidieron el levantamiento del secreto bancario, de comunicaciones y el allanamiento de los negocios familiares. Es que la cantidad de propiedades que ostentan no tie-

nen relación directa con los ingresos que dijeron obtenían por su trabajo como personas naturales. Meses atrás, uno de los familiares de Tapia Velásquez advirtió a la MPA que no estarían más al frente de “El Amanecer”. Quien respondió las preguntas de la fiscal De Amat fue Óscar David Carbajal Nina, quien según la RENIEC se desempeña como policía. Carbajal protagonizó en junio de 2012 un accidente de tránsito en la intersección de la Av. Kennedy con la Av. Jesús.

Según el informe del Tribunal de Disciplina del Ministerio del Interior, Carbajal condujo la unidad de placa V1E-363 en estado etílico, tenía 1.62 gr/lt. de alcohol en la sangre, y chocó el auto que manejaba Ronald Pari Amanca. Carbajal no se quedó en el lugar del accidente, se dio a la fuga. Después de una persecución, lo detuvieron; en ese momento se tornó violento y agresivo. Quedó detenido en la comisaría de Jesús María. Carbajal fue procesado por el delito de peligro común. El caso se siguió en el Módulo de Justicia de Paucarpata, que concluyó cuando Carbajal se acogió al beneficio de principio de oportunidad y aceptó los cargos en su contra. Pero no se libró de la investigación interna. En varias oportunidades

PEDIDO La fiscal pidió a la MPA que le informe sobre el estado de esos locales y si cumplen con las exigencias para su funcionamiento. El documento fue entregado el 12 último, pero no hubo respuesta.

trató de evitar que sea retirado de la institución policial. Uno de sus argumentos fue que en todo momento colaboró con las indagaciones y que el accidente ocurrió fuera de sus horas de trabajo. Defensa que fue rebatida fácilmente. A Carbajal le recordaron que se puso violento en la comisaría y, además, le citaron una disposición en la que se señala el deber de respetar el uniforme y no afectar la imagen de la Policía Nacional.

INFORME

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

SE MANIFIESTA A TRAVÉS DE SARPULLIDOS O RONCHAS QUE APARECEN SOBRE LA PIEL A LA QUE LE CAE EL SOL EN EXCESO

Exponerse demasiado al sol provoca alergias en la piel VP Semanario

a exposición a la radiación solar provoca alergias a la piel con más frecuencia que antes, razón por la cual es recomendable usar varios elementos de protección al salir de casa, para evitar problemas de salud. La dermatóloga Brunela Raymundo Villalva explicó que este problema se denomina fotodermatosis y se manifiesta a través de salpullidos o ronchas que aparecen sobre la piel a la que le cae el sol en exceso y, además, causan picazón. “No aparecen en partes del cuerpo que están cubiertas, sino en las descubiertas como brazos, cuello, pecho. Si las alergias no se tratan, puede ramificarse, infectarse y volverse crónicas”, comentó a Andina. Sostuvo que hoy

ATENCIÓN

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

Sin hacer indagaciones, fiscal quiere archivar una denuncia E

Según SENAMHI, la radiación solar aumentará en Arequipa en los próximos días.

es la mejor defensa para la piel, sobre todo la de algodón más que la sintética, siendo las piezas de manga larga, como polos o camisas, las mejores. Raymundo Villalva recordó que las cremas bloqueadoras deben utilizarse cada dos ho-

Cada vez es más frecuente la fotodermatosis, un tipo de alergia que provoca la radiación solar. Exponerse demasiado al sol está provocando diversas alergias en la piel de los arequipeños”.

Enrojecimiento y sarpullidos pueden generarse si es que la piel se expone mucho tiempo al sol.

ras y que, a partir de la segunda aplicación, ya no es necesario lavarse la cara pues hay que mantener los filtros físicos y químicos que protegen la piel del rostro, cuello y orejas. RADIACIÓN EN LA CIUDAD Asimismo, el Gobierno Regional de Arequipa alista una estrategia de prevención para el verano de 2017, a fin de evitar problemas de salud, sobre todo en la piel, ya que la

radiación ultravioleta es muy alta y las playas arequipeñas son muy visitadas durante esta temporada. Es decir, es obligatorio, por ejemplo, en el caso de los niños, que son las poblaciones más vulnerables, usar sombreros en las escuelas. Incluso en los desfiles escolares no hay alumnos que no se protejan con un sombrero. La Gerencia de Salud realiza una campaña de promoción sobre prevención, porque los casos de cáncer a la piel se han incrementado, no solo en Arequipa sino a nivel nacional. Por ello, es necesario adoptar todos los cuidados. Es cuestión de voluntad y prevención personal, pero nosotros ejecutaremos una campaña más agresiva en el verano.

LE ORDENAN QUE HAGA PERITAJE DE FIRMAS EN CASO DE TERRENO VENDIDO PERO SE NIEGA

VP Semanario

Según reporte del SENAMHI, Arequipa registra en los últimos días un índice muy alto de radiación ultravioleta con un nivel de 14, y pronostican que llegará a los 16.

en día los medios de protección contra la radiación solar son insuficientes y, además, aconsejó a las mujeres usar varios tipos de protectores, porque son ellas las que tienen el cuerpo más descubierto en verano. Señaló que es mejor utilizar sombreros de tela con ala ancha y no de paja porque a través de esta se filtran los rayos del sol. También aconseja usar lentes para sol certificados por una óptica para garantizar su protección UV y aplicarse cremas bloqueadoras medicadas, y no cosméticas. Aseguró que la ropa

INFORME

l fiscal Eduardo Atencio Ramos quiere archivar la denuncia hecha por Hilario Flores Cano sin hacer las diligencias que la fiscal superior le ordenó. Este es su segundo intento por encarpetar la acusación en contra de cinco personas que habrían acordado apropiarse de un terreno de 2 mil 674 metros cuadrados (m²), ubicado en Tiabaya, y que fue comprado por Flores Cano en enero de 2008. En marzo último, la fiscal superior María del Rosario Lozada Sotomayor indicó a Atencio que correspondía peritar las firmas que aparecían en los documentos denominados “Pago de impuesto al valor predial” y “Declaración jurada”, para verificar si las rúbricas fueron falsificadas o pertenecen al puño de Dolores Paredes de Galdós, una de las denunciadas. Esos papeles datan de octubre de 2013. También se debía recibir las declaraciones de

Izq.: José Antonio Postigo Bejarano. Der.: Luis Fernando Galdós Paredes.

los testigos Jessica Urbina Huayllaquispe y Paulino Acrota Coasaca. Además de hacer una inspección en el terreno del conflicto. De todas esas diligencias solo se hizo una. Se trata de la inspección ocular en la extensión de tierras que tiene enfrentados a Hilario Flores y a los denunciados Dolores Paredes, Luis Galdós Paredes, María Bejarano Paredes, Adelma Alemán de Postigo y José Postigo Bejarano. VENTA Hilario Flores denun-

Flores no inscribió la compraventa en la sede regional de Registros Públicos y de eso se habría aprovechado Dolores Paredes y su hijo, Luis Galdós Paredes, para revender ese mismo terreno”. ció a Dolores Paredes, María Bejarano Paredes, Luis Galdós Paredes, Adelma Alemán de Postigo y José Postigo Bejarano, en noviembre de 2013. En el documento que redactó

Izq.: Adelma Alemán de Postigo. Der.: Dolores Benita Paredes de Galdós.

explicó cómo fue que adquirió y, posteriormente, le quitaron su terreno de 2 mil 674 m². Resulta que en setiembre de 2006, un juez civil del Módulo de Justicia de Hunter declaró insolvente a Dolores Paredes, inmediatamente intervino la Comisión de Procedimientos Concursales del INDECOPI y se designó a la empresa Welcome Consultores Asociados S.A.C. para que administre y pague al acreedor de Paredes. Es así que, para pagar las deudas, la administradora puso a la venta un terreno de propiedad de Paredes ubicado en Tiabaya, conocido como Fundo “El Carmen”. Hilario Flores

se enteró y pagó por los 2 mil 674 m², 22 mil dólares. La transacción se concretó en la notaría de Gorky Oviedo Alarcón y fue suscrita por Jessica Urbina Huayllaquispe, representante legal de Welcome Consultores Asociados S.A.C. Flores no inscribió la compra-venta en la sede regional de Registros Públicos y de eso se habría aprovechado Dolores Paredes y su hijo, Luis Galdós Paredes, para revender ese mismo terreno. REVENTA Hilario Flores explicó que, una vez que concluyó la transacción de compraventa, dejó como vigilante de su nueva propiedad a Paulino Acrota Coasaca. Recién en el 2013 decide habilitar una cancha de fútbol en su terreno y envió a unos arquitectos para la toma de medidas. A las semanas, ellos le preguntaron si había ordenado el inicio de las obras. Hilario Flores respondió que no y se presentó en su terreno. Después de hacer algunas consultas se enteró que Dolores Paredes, de 70 años, vendió el terreno a María Bejarano Paredes (70 años). En ese momento, el vigilante le contó que el hijo de Dolores Paredes fue a botarlo del terreno y hasta lo amenazó con denunciarlo. INVESTIGACIONES Durante las investigaciones en la sede policial se descubrieron las men-

tiras de Dolores Paredes. Ella dijo, en una primera oportunidad, que nunca se enteró de la venta que hizo Welcome Consultores Asociados S.A.C. a Hilario Flores. Asimismo, aseguró no saber cuándo terminó el proceso concursal iniciado por el INDECOPI. Sin embargo, la Policía obtuvo una copia de la resolución de INDECOPI en la que se le señaló cuándo culminó la intervención de esa entidad estatal, el monto de la deuda y los pagos que se hicieron. Esa resolución fue notificada; Paredes fue quien la recibió. Pese a tener la prueba ante sus ojos, la mujer continuó negando conocer el contenido de esa resolución. El informe policial detalló que Dolores Paredes conocía de la venta hecha por Welcome Consultores Asociados y volvió a revender un terreno del que ya no era dueña. Pero eso no es todo. El afectado con esta venta está seguro que Luis Galdós, hijo de la denunciada, habría participado en esa transacción falsificando las firmas de su madre (Dolores Paredes)en los formatos denominados “Pago de impuesto al valor predial” y “Declaración jurada de autovalúo”. En octubre último, el fiscal Atencio volvió a redactar una resolución enviando al archivo la denuncia de Hilario Flores sin haber ordenado el peritaje recomendado por la fiscal superior. Esa disposición ha sido apelada.

INFORME

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

Y CERCA DE 3 MIL TRAMITARON CAMBIO DE CALIDAD MIGRATORIA A INMIGRANTE

RECTA FINAL 16 Por: LA CRIATURA PERÚ

stamos en la recta final del 2016 y no quería dejar pasar por alto algunas cosas. Diciembre, además de ser el momento para fiestas y despedidas, es ideal para realizar balances y análisis de lo acontecido a lo largo de los 11 meses anteriores y también para esbozar proyecciones de qué nos puede deparar el futuro. Un año más está por finalizar, hemos alcanzado logros e ideas palpables, pero también con él se van muchas de las expectativas no cumplidas. “Este Año Nuevo va a ser diferente”, “Ahora sí me voy a ocupar más de mí”, son las frases más escuchadas cada fin o inicio de año,

que muchas veces quedan sólo como expresión de deseos por el ritmo de vida agitado y de estrés con que se vive. Muchos de nosotros nos sentimos satisfechos pero otros no, porque en la ruleta de la vida, donde todos participamos, algunos ganamos y otros perdemos. No son pocos los que dicen que es mejor andar con las expectativas bajas, porque así no se corre el riesgo de sentirse defraudado. Con ese pensamiento, algunos no esperaban que nada importante pasara pero muchos esperábamos que, mágicamente, se produjera el gran impulso del Perú con el cambio de gobierno que proyecte el país hacia el futuro: eliminar

diferencias, aniquilar la corrupción y la inseguridad, devolver a los excluidos las oportunidades y transformar a los dirigentes en visionarios. Pero al único que lo vimos hacer magia este año fue al director de “Rogue One”, devolviéndonos la esencia original de “La guerra de las galaxias”. Es sabido que poco construiremos sin esfuerzo, sin entrega, sin valor y sin pasión. Pero siempre habrá motivos para celebrar, para estar felices, para compartir en familia, para dar y recibir, y para hacer un alto en el camino, mirar atrás, agradecer y hacer promesas nuevas. Quiero, en estos momentos de análisis y re-

312 extranjeros obtuvieron nacionalidad peruana en 2016 APUNTE

VP Semanario

flexión, agradecerles a todos los miembros del “VP Semanario” por su paciencia y colaboración. A todo el equipo de www.lacriaturaperu.com, por apoyarme todo este tiempo y haber aportado cada uno desde su lugar lo mejor de sí. Me honra poder contar con ustedes de esta manera. Necesito también agradecer el apoyo que ustedes, nuestros respetados amigos y fieles lectores, nos han dado en estos años. A los que recientemente nos descubrieron, les pido que sigan leyendo nuestro contenido, no pierdan la ilación. Estoy seguro de que no los defraudaremos. Por supuesto, con estos agradecimientos también los invitamos a que nos sigan enviando sus comentarios y sugerencias. Quiero finalizar deseándoles, de parte de todo el equipo de LA CRIATURA PERÚ, que pasen unas fiestas alegres y productivas junto a sus seres queridos. Recuerden siempre que la familia es lo más importante en la vida. “Que todos sus deseos se cumplan dentro del margen de la amistad, la paz y la prosperidad y que el 2017 no sea solamente un año más, sino el mejor de sus vidas”. Recuerden: el tiempo pasa muy rápido y no hay que dejarlo escapar.

n lo que va de este año, 2827 extranjeros tramitaron su cambio de calidad migratoria a inmigrante para asentarse en el Perú, al haber encontrado oportunidades de desarrollo personal en el país, informó la Superintendencia Nacional de Migraciones, al conmemorarse el Día Internacional del Migrante. El titular de la entidad, Eduardo Sevilla Echevarría, precisó que en el año 2005 se presentaron 470 solicitudes de cambio de calidad migratoria a inmigrante, cifra que en comparación con la de este año, evidencia un incremento de cerca de 600% en la última década. “El Perú se ha convertido en un país atractivo para el migrante extranjero”, comentó Sevilla. Según estadística de Migraciones, en los últimos seis años, 5789 extranjeros se nacionalizaron peruanos por diversas razones contempladas en la Ley de Nacionalidad. En lo que va del presente año, 312 personas tramitaron su nacionalidad peruana, la mayoría de ellos por matrimonio con peruana o peruano (245). El cambio de calidad migratoria permite a un turista, por ejemplo, solicitar la ampliación de su permanencia en el país para trabajar, hacer negocios o por motivos familiares, con lo cual

Para tramitar el pasaporte debe presentar el recibo de pago del Banco de La Nación con el importe de 98.50 soles. En tanto, las citas serán otorgadas ingresando a la página web: www.migraciones. gob.pe

Pasaportes biométricos son emitidos con mayor frecuencia. Aproximadamente, 70 por día.

salida del país en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez; y la puesta en marcha de la Tarjeta Andina de Migración (TAM) Virtual, cuyo uso se ha extendido hoy al puerto del Callao, adonde llegan los cruceros turísticos. pasa a la categoría de inmigrante. Sevilla hizo énfasis en que esta situación obliga a agilizar los trámites y las normas migratorias, y que la institución a su cargo ha trabajado un nuevo Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) que pronto será publicado y busca adaptarse a la

realidad migratoria cambiante. Puso como ejemplo de este esfuerzo que hasta hace unos meses la entrega del título de nacionalización demoraba dos años de trámite; pero hoy el trámite solo dura dos meses, previo cumplimiento de los requisitos establecidos. Anotó, además, que el

El cambio de calidad migratoria permite a un turista, por ejemplo, solicitar la ampliación de su permanencia en el país para trabajar, hacer negocios o por motivos familiares”. esfuerzo de facilitar los trámites a los usuarios va a acompañado del uso

de la tecnología, como la instalación de Puertas Biométricas de ingreso y

Oficina de Migraciones de Arequipa tiene más carga de trabajo en estas fechas.

EN AREQUIPA En la ciudad, cada día se emiten entre 60 a 70 pasaportes biométricos y se incrementarán en estas semanas, pues por el periodo de vacaciones muchos arequipeños realizan viajes. En la Oficina de Migraciones de Arequipa se tramitan hasta 70 pasaportes, e incluso esta cifra se eleva los fines de semana. Migraciones no solicita fotocopia del documento nacional de identidad (DNI) o del carné extranjería para ningún trámite o procedimiento que realicen sus usuarios nacionales o extranjeros. Basta que los ciudadanos peruanos presenten su DNI original y vigente, y los extranjeros su carné de extranjería al día en el pago de sus tasas para que accedan a los servicios de Migraciones.

CMYK

INFORME

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

CERRO COLORADO, JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, MARIANO MELGAR Y YURA SON LAS MÁS DEUDORAS

Municipios deben más de 1 millón de soles por uso de relleno sanitario VP Semanario

a deuda que mantienen diecinueve municipios distritales por el uso del relleno sanitario supera el millón de soles. El subgerente de Control y Recaudación Tributaria, Nicolás Bernal

Borda, indicó que las comunas que más deben son Cerro Colorado (336 mil 947 soles), José Luis Bustamante y Rivero (492 mil 991), Mariano Melgar (147 mil 507) y Yura (325 mil 732 soles). Los montos adeudados están actualizados hasta octubre de este

año. Bernal Borda indicó que el distrito de Quequeña no hace uso del relleno sanitario. ¿Dónde botarán la basura que generan los pobladores de esa jurisdicción? “La demora en el pago por la basura que recibe el relleno no impide que siga funcionan-

do, la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA) asume la deuda hasta que los municipios morosos se pongan al día”, dijo uno de los funcionarios ediles consultados. “La norma establece que si la Municipalidad Provincial no puede ha-

cerse cargo de gestionar el funcionamiento del relleno sanitario esa responsabilidad la asume el Gobierno Regional. Sin embargo, hasta el momento no ha sido necesario que intervenga la autoridad regional”, nos explicó. Asimismo, señaló

Lo cierto es que los recicladores ya no escarban en la basura amontonada en los botaderos ilegales, ellos se han trasladado a la ciudad para rebuscar material reciclable en los tachos de basura que los municipios instalan en las calles”.

terráneas y causar problemas medioambientales o de salud. Lo cierto es que los recicladores ya no escarban en la basura amontonada en los botaderos ilegales, ellos se han trasladado a la ciudad para rebuscar material reciclable en los tachos de basura que los municipios instalan en las calles.

que las comunas morosas se han comprometido a cancelar la deuda en enero próximo.

Bustamante y Rivero es uno de los distritos que genera más basura porque en su jurisdicción se encuentra el mercado más grande de Arequipa.

Arequipeños indiferentes a clasificar desechos, botan todo dentro de una bolsa que termina en el relleno sanitario. Arriba: alcalde de Yura, Harry Gómez. Abajo: alcalde de Mariano Melgar, Edwin Martínez.

LA BASURA NO ES NEGOCIO Funcionarios de la comuna provincial admitieron que por ahora el relleno de basura ubicado en Quebrada Honda impide que haya personas hurgando en los montículos de basura, la existencia de los botaderos ilegales, que los líquidos lixiviados alcancen las aguas sub-

ATENCIÓN La Municipalidad Provincial de Arequipa concesionó por 20 años la administración del relleno sanitario a la empresa Interaseo. Ese proceso fue observado por la Contraloría General de la República y quedó paralizado. Ante esa situación, prefirieron licitar el servicio de operación de la infraestructura del relleno;

los niveles óptimos para causar una combustión sostenida. “El clima seco de Arequipa no permite que se genere el metano; para eso se tendría que humedecer la basura compactada. Eso significa gastar agua que escasea”, nos explicaron. Tampoco se podría elaborar comida para animales porque el cos-

Interaseo fue la empresa que se adjudicó la buena pro. Si los entrampamientos siguen hasta el término del contrato firmado en setiembre de este año, se volverá a convocar una licitación. Hasta la fecha se cobra 8 soles por cada tonelada de basura.

Pero no se puede hacer de la basura un negocio. Por ejemplo, los residuos sólidos producen, en su proceso de descomposición, gas metano capaz de generar energía. No obstante, la basura acumulada en el relleno no alcanza

to de producción es alto y esa clase de tecnología aún no llega a Perú, además de ser costosa. Por ahora solo se recicla el papel y plástico, pero no se saca provecho de todos los desechos. Por ejemplo, nos explicaron que los

recicladores no se interesan por reutilizar el vidrio, porque no es un negocio rentable. Lo mismo ocurre con el tetrapak. DESINTERÉS Las campañas de segregación de basura domiciliaria no han echado raíces en las familias capacitadas. Es que no todos se animan a separar la basura, tampoco quieren tener botellas de plástico amontonadas en sus casas esperando a que el reciclador toque la puerta. Muchas familias optan por mezclar toda la basura en una sola

bolsa y dejarla en una esquina, esperando que pase el camión recolector. Es que los ciudadanos se han acostumbrado a dejar hasta equipos domésticos en mal estado esperando que la compactadora de basura se lleve lo que ya no le sirve. Lo mismo hacen los propietarios de los consultorios médicos, quienes dejan la basura biocontaminada para que los obreros de limpieza pública la recojan. Esa clase de residuos debe ser tratado de diferente forma, la entidad encargada de hacerlo es el MINSA.

MUNICIPIOS DEUDORES Distrito J.L.B y R Cerro Colorado Yura Mariano Melgar Yanahuara Uchumayo Tiabaya Cayma Socabaya Hunter Alto Selva Alegre Miraflores Sachaca Paucarpata Characato Sabandía Chiguata Yarabamba Mollebaya

S/ 492 991 336 947 325 732 147 507 86 928 86 506 45 643 35 814 19 720 14 468 11 159 10 266 4105 2548 1774 411 392 258 146

Residuos eliminados 68 900 toneladas de basura 42 963 toneladas de basura 4858 toneladas de basura 19 863 toneladas de basura 10 943 toneladas de basura 1107 toneladas de basura 5745 toneladas de basura 5815 toneladas de basura 2465 toneladas de basura 1808 toneladas de basura 1395 toneladas de basura 1283 toneladas de basura 513 toneladas de basura 318 toneladas de basura 221 toneladas de basura 51 toneladas de basura 49 toneladas de basura 32 toneladas de basura 18 toneladas de basura

Boletín

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

MUNICIPAL Resolución de Superintendencia Nº 888-2016-SUCAMEC Aprueban Directiva Nº 007-2016-SUCAMEC “Condiciones y medidas de seguridad para la instalación y funcionamiento de locales y módulos de venta directa al público de productos pirotécnicos de uso recreativo” (15-12-2016). SUCAMEC es la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil, creada mediante Decreto Legislativo Nº 1127. Esta directiva tiene el objeto es establecer condiciones para la instalación y funcionamiento de locales y módulos para la venta al público de productos pirotécnicos, así como las medidas mínimas de seguridad que deben cumplirse. Indica también que los locales deben ubicarse en campos abiertos o zonas especiales

para la actividad pirotécnica, previamente determinados por las Municipalidades competentes; y el personal de venta debe contar con el carné de manipulador de productos pirotécnicos y materiales relacionados vigente.

Resolución Directoral Nº 028-2016-EF/50.01 Aprueban Lineamientos para la Aprobación y Presentación del Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Año Fiscal 2017 de los Gobiernos Locales (16-12-2016). Dichos Lineamientos han sido elaborados por la Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, ciñéndose a la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, al Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado con D. S. Nº 304-2012-EF; y a la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto

del Sector Público para el Año Fiscal 2017.

Decreto Legislativo Nº 1267 Ley de la Policía Nacional del Perú (18-12-2016). La Policía Nacional del Perú es un órgano de carácter civil al servicio de la ciudadanía, que depende del Ministerio del Interior, con competencia administrativa y operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 166º de la Constitución Política del Perú (tiene por finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer el orden interno. Presta protección y ayuda a las personas y a la comunidad. Garantiza el cumplimiento de las leyes y la seguridad del patrimonio público y del privado. Previene, investiga y combate la delincuencia). Es profesional, técnica, jerarquizada, no deliberante, disciplinada y subordinada al poder constitucional. Participa en el sistema de defensa nacional, defensa civil, desarrollo económico y social del país. Establece que la Comisaría es la célula básica de la organización de la PNP. Desarrolla la labor de prevención, orden, seguridad e investigación; mantiene una estrecha relación con la comunidad, Gobiernos Locales, con quienes promueve la participación de su personal en actividades a favor de la seguridad ciudadana, coadyuvando al desarrollo económico y social. Decreto Supremo Nº 3472016-EF Declara en reorganización al Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE (18-12-2016). Los Gobiernos Locales, sobre todo las oficinas de Abastecimientos o Logística, deben

CLINICA DENTAL TOVAR OFRECE UN SERVICIO DE CALIDAD A TODOS LOS AREQUIPEÑOS

BOLETÍN JURÍDICO Por: Edgard N. Lajo Paredes (*)

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

estar atentas a las nuevas medidas, directivas y normas que van a salir, como consecuencia de la reorganización de OSCE, para conocerlas, regularlas y aplicarlas. La Jefa de OSCE, Ana Teresa Revilla, anunció un conjunto de propuestas para mejorar el actual régimen de contrataciones del Estado, como: unificación de la normativa, promoción de mesas técnicas con gremios, optimización del Registro Nacional de Proveedores, estandarización de requerimientos por sectores, compras públicas sostenibles, difusión de las mejores prácticas de gestión en contrataciones, implementación de la plataforma tecnológica única para la adquisición de bienes y servicios, activación del consejo multisectorial de monitoreo, automatización del 99.5% de los procedimientos de inscripción y renovación en registro de bienes y servicios, puntajes adicionales a proveedores mujeres, discapacitados y mypes. Decreto Supremo Nº 3482016-EF Declara en reorganización la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS (18-12-2016). Estar atentos a las nuevas disposiciones de PERÚ COMPRAS, es una obligación de las Oficinas de Abastecimientos o Logística, de las municipalidades; más aún cuando se dan en un contexto de denuncias de corrupción en las entidades del Estado Peruano.

----------------------------------------(*) Abogado Municipalista Cel. 987842520 correo electrónico elajop@gmail.com Estudio Jurídico calle Ugarte Nº 102, Of. 213 (segundo piso) Cercado.

El 98% de arequipeños tiene caries desde temprana edad APUNTE

VP Semanario

n Arequipa, y en todo el país, las caries se presentan cada vez a más temprana edad. El promedio indica que desde los 3 a 4 años ya se tienen problemas de salud bucal. De cada 10 escolares, 9 presentan problemas de caries, figurando entre las regiones con las cifras más altas. La caries dental en niños se debe principalmente a hábitos de lactancia, dieta e higiene inadecuada y ausencia de una cultura de prevención, dijo el doctor Juan Tovar Mendoza, director de la Clinica Dental Tovar. La prevalencia de caries en infantes es de aproximadamente un 80 por ciento, lo que revela los malos hábitos de hi-

Se recomienda cepillar correctamente los dientes con crema dental. Se debe colocar el cepillo sobre los dientes y la encía en un ángulo de 45 grados. Además el cepillado debe comenzar por el maxilar superior, de arriba hacia abajo, eliminando todo el residuo alimenticio. La acción debe repetirse por cinco o seis veces, de tal manera que se logre cubrir todas las superficies interiores y exteriores de los dientes. La superficie que sirve para morder se debe cepillar hacia delante y hacia atrás.

Equipo de la Clínica Dental Tovar cuenta con la más alta tecnología y conocidos profesionales.

giene dental y la frecuencia del cepillado. El especialista reveló que según cifras oficiales de la Gerencia Regional de Salud, el 95 por ciento de niños peruanos de 12 años de

edad padece de caries, con varias piezas dentales enfermas. Este porcentaje se eleva en jurisdicciones como Arequipa, donde el índice de caries llega a 98%, al igual que re-

Juan Tovar Mendoza, director de la Clínica Dental Tovar.

Este porcentaje se eleva en jurisdicciones como Arequipa, donde el índice de caries llega a 98%, al igual que regiones como Huancavelica y Cajamarca con promedios de 97% y 96%, respectivamente”. giones como Huancavelica y Cajamarca con promedios de 97% y 96%, respectivamente. Las tres ciudades con menor índice de caries infantil son Moquegua, donde los niños de 12 años que padecen de caries llegan al 33%; Puno, donde la incidencia es de 37% en este sector de la población; y Huanuco, con 46%. El galeno reiteró que si bien estas cifras resultan preocupantes, es necesario mejorar nuestra cultura de pre-

vención de la salud en general, y especialmente bucal, ya que tiene mucha incidencia en la calidad de vida de las personas. Explicó que la caries dental es una enfermedad producida por bacterias que se alimentan de restos de comida que quedan en la boca y producen ácidos que dañan el esmalte del diente. Este daño se va extendiendo hasta producir cavidades, al principio pequeñas, pero que con el tiempo van agran-

dándose hasta destruir todo el diente. En ese proceso la persona afectada sufre de dolores e infección. Así es que las caries son producto de una deficiente higiene bucal. CLÍNICA TOVAR Clinica Dental Tovar tiene 38 años de existencia, y ahora se abrió sus filiales en diferentes ciudades del sur como Cusco, Puno y Juliaca. Ofrece todo tipo de servicios como implantes dentales, ortodoncia, estética dental y otros, con profesional de reconocida trayectoria, con equipos de tecnología de punto y una infraestructura recientemente remodelada. Está ubicada en Palacio Viejo 218, cuarto piso.

INFORME

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

ENVÍOS TOTALES ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE ESTE AÑO SUMARON POCO MÁS DE US$ 4 MILLONES

Estados Unidos es el principal destino de panetón peruano VP Semanario

a globalización y presencia de peruanos en el mundo impulsa la exportación de ciertos productos como el panetón, que entre enero y octubre de este año sumó poco más de US$ 4 millones, lo que significó un ligero incremento de 0.8% respecto al mismo periodo del 2015. La demanda se mantuvo gracias a los pedidos de EE.UU., su principal destino, que concentró el 64.5% del total, informó la Asociación de Exportadores (ADEX). Las cifras del Sistema de Inteligencia Comercial ADEX Data Trade indicaron que ese país importó ese producto por US$ 2.6 millones, lo que representó un alza de 17.2%. En segundo lugar se ubicó Chile con US$ 647 mil, alcanzando un crecimiento de 103.8%; con-

La colonia peruana en Estados Unidos es la principal consumidora de los panetones que se exportan a ese país.

centró el 15.9% del total enviado. Ambos destinos son muy significativos para la exportación del producto, ya que su demanda se debe a que tienen similares tradiciones del Perú y consumen panetón en Navidad y Año Nuevo. La colonia peruana en estos merca-

dos hace sus pedidos en presentaciones de 1 kilo, 900, 750 y 500 gramos en caja y bolsa. Más destinos fueron Bolivia, España, Japón, Países Bajos, Canadá, Puerto Rico, Ecuador, El Salvador, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Haití, Italia, Curacao, entre otros, de un total de 26.

Las principales empresas exportadoras de panetón entre enero y octubre de este año fueron Nestlé Perú S.A., Gloria S.A., Compañía Nacional de Chocolates de Perú S.A., Sagástegui Distribuidores S.R.L., Panificadora Bimbo del Perú S.A., Alicorp S.A.A.”.

El panetón con chispas de chocolate y las distintas variedades existentes son los más solicitados.

La gerencia de Estudios Económicos de ADEX identificó oportunidades no aprovechadas por un comercio potencial por US$ 25 millones en mercados como Alemania, Arabia Saudita, Brasil, Corea del Sur, Finlandia, Malasia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Rusia y otros. CON MÁS INSUMOS La demanda peruana de panetón se diversificó en los últimos años. Además de la presentación tradicional del producto (con frutas confitadas y

pasas), las empresas están invirtiendo en mejorar en calidad, aroma e insumos. De acuerdo a ADEX, en lo exportado se encuentran panetones con chispas de chocolate, bizcocho de frutas y chocolate, manjar, etc. Esta oferta diversificada también se evidenció en la última edición de Feriadex, certamen en el que jóvenes emprendedores presentaron panetón con harina de quinua, chía, lúcuma, camote, mashua, oca, arándano, arracacha, mango, entre otros. Asimismo, en otras ediciones se presentó el producto en base de plátano, yacón, etc. Cabe indicar que actualmente en el mercado se encuentra una diversidad de marcas, muchas de ellas son artesanales y preparadas en provincia que van ganando más espacio entre la preferencia de los consumidores. Esto también impulsó la diversidad de ingredientes y, a su vez, se varíe aún más en las presentaciones. PRINCIPALES EXPORTADORAS Según el ADEX Data Trade, las principales empresas exportadoras de panetón entre enero y octubre de este año fueron Nestlé Perú S.A., Gloria S.A., Compañía Nacional de Chocolates de Perú S.A., Sagástegui Distribuidores S.R.L., Panificadora Bimbo del Perú S.A., Alicorp S.A.A., entre otras.

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

7 cosas que quizá no sabías sobre

Nada especial

Por: Carlos Valenzuela UNO

«N

ada especial» (Aletheya, 2016) es el segundo libro de cuentos del docente agustino y ganador del Copé de Bronce 2012, Goyo Torres Santillana. Este libro contiene dieciséis relatos y tocan temas diversos, como el conflicto armado, situaciones cotidianas y temas fantásticos. En un principio el libro tenía el nombre de «Animal nocturno». Exceptuando los cuentos con temática de la guerra interna, los relatos describen, casi detalladamente, eventos cotidianos y fantásticos.

DOS El cuento que da nombre al libro relata el viaje que realiza Violeta a Arequipa. Durante el trayecto se encuentra con un hombre al que le toma aprecio y, así, sin conocerse de antes, se van juntos a un hospedaje por Bustamante y Rivero. A pesar de lo anormal del encuentro, el relato sugiere familiaridad en las acciones, por lo que el final inesperado termina por redondear el cuento. TRES Este libro incluye el cuento que le valió al autor el Copé de Bronce 2012: «¡Hierbasanta, hierbasanta!». Este relato, ambientado en la serranía peruana, nos da una mirada inquietante sobre los actos realizados durante la guerra interna de la década de los ochenta y parte de los

noventa. En el pueblito de Sayla, los comuneros capturan a tres terrucos (terroristas) y los encierran en unas chozas. Esto, aunado a una protagonista femenina que comienza a descubrir su sexualidad, le dará un desarrollo inesperado al relato. CUATRO Existe otro cuento que aborda el tema del conflicto armado que hubo en la década del 80: «Buenos deseos», que relata el apresamiento de un alumno de universidad y la reacción de sus compañeros, quienes intentarán comunicar la noticia a sus familiares. En ese ambiente recor-

darán la militancia y el pensamiento político del compañero apresado. No logran comunicar el hecho al único familiar que encuentran en la casa, por el posible daño que le pudieran causar. CINCO «Helados de vainilla y chocolate» apareció por primera vez en la edición número siete de la revista «Náufrago». Se trata de uno de los mejores relatos del libro, en donde el autor maneja correctamente la dosificación de la información, logrando con ello un relato por demás sugerente y con un final inesperado.

«Tiempo suplementario» apareció por vez primera en «Pre-textos para marcar la cancha», una antología de relatos de fútbol que publicó Carlos Rivera en 2014. El cuento aborda la vida de Calimba, un jugador de fútbol, en el momento en que este se dispone a cobrar un tiro libre desde fuera del área. SEIS Es característico en Goyo Torres otorgar finales inesperados a sus relatos. Desde la novela que fuera finalista en el Concurso de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro, «Espejos de humo», hasta algunos cuentos de «Nada especial», como «Animal nocturno», «¡Hierbasanta, hierbasanta!». Hay otros que tienen un final escondido, como «Helados de vainilla y chocolate», «Nada especial», «Olas»; o cuentos humorísticos, como «Caldo de gallo»; o cuentos de temática fantástica, como «El ángel loco»; o cuentos descriptivos como «Humberto», «El viejo», «El juguete nuevo». SIETE Con «Nada especial» (Aletheya, 2016), Goyo Torres Santillana ha conseguido un conjunto de cuentos sugerentes que exploran situaciones cotidianas que perviven en la mente de sus protagonistas. Con descripciones de situaciones cotidianas, fantásticas, humorísticas y también de conflicto armado, este libro de relatos contiene de todo para el gusto lector.

ESPECIAL

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

abía un poco de humo del cigarro consumir del que saltaban pájaros que parecían naves EDITOR DE ANIMAL DE HINVIERNO SEÑALA QUE SIa medio LA POESÍA PASA A NO SER MARGINALIZADA, PERDERÍA MUCHO

Leonardo Dolores «A nosotros nos interesa lo que rompe el canon» Por: Katherine Medina Rondón

—Animal de Invierno es una editorial independiente, cuéntanos un poco sobre sus inicios. —Tenemos tres años y medio, más o menos, desde que se fundó la editorial. Somos dos socios: Luis Zúñiga Morales y yo. Después de una experiencia previa en Borrador Editores, que ahora tiene como diez años. El catálogo empezó con cuatro títulos simultáneos para tener presencia rápidamente. —Hasta la fecha, cuántos libros tienen dentro de su catálogo. —Treinta. —¿Piensas que el trabajo editorial es rentable? —No, todavía no es rentable para nosotros, pero era algo que teníamos claro. Sabíamos que teníamos que invertir para perder en la elaboración de catálogo, al menos a corto plazo. Lo que sí teníamos claro era que teníamos una estrategia para que la empresa sea sostenible. De hecho, la empresa no se llama Animal de Invierno, sino Estación de Cultura. —Está como una sociedad anónima. —Sí, anónima cerrada. Nos dedicamos a los servicios editoriales. Por un lado trabajamos con instituciones y empresas y, además, tenemos Animal de Invierno, La Siniestra y La Nave, esos tres sellos que están tomando fuerza en estos años y, de hecho, se me está olvidando uno para niños, Ludo, que solo tiene un título pero que esperamos que en 2017 dé que hablar. —Me gustaría que nos hables de los lazos que se están creando entre las librerías y las editoriales independientes, del mutuo apoyo que se brindan. —Nos necesitamos mutuamente. Lamentablemente, no todos los editores y librerías lo ven así. Eso es parte de tener un mercado pequeño. Hay librerías que no pagan a tiempo, hay otras que sí. PIP, que es una asociación de editores independientes a la que pertenece Animal de Invierno, sacó en un comunicado también sobre esta problemática que existe con las librerías, que es bueno visibilizar también. Las

librerías compiten con otros negocios como restaurantes, etc., pagan los mismos impuestos, tienen sus problemáticas propias que habría que entender y tratar de resolver. —Cuál es el libro que hayas editado con Animal de Invierno que ha tenido mayor récord en ventas. Sé que “Austin Texas” es uno de los libros que ha rayado. —Claro, el de Francisco, que luego pasó a ser parte del catálogo de Random House. Un poco loco, ¿no?: que saliera el mismo libro en Random, lo cual también nos ayuda a posicionarnos. El libro “La sangre de la aurora” de Claudia Salazar, quien tiene cuatro ediciones y hay una traducción; por ejemplo, ahora ha sido mencionado en BBC, en New York Times, lo cual nos ayuda a que se siga hablando del libro. “Gaijin” de Augusto Higa es un libro que ha sido como su retorno después de no haber publicado novelas. En poesía, por ejemplo, el de Denisse Vega me sorprendió porque el movimiento de poesía es más lento.

—¿Crees que la poesía es marginalizada? —Sí, claro, pero creo que eso la hace rica. Si la poesía pasa a no ser marginalizada, perdería mucho. Para publicar el libro de Denisse, por ejemplo, tuvimos que hacer un trabajo conjunto con Paracaídas Editores para formar una alianza en un género más complicado a nivel de ventas como es la poesía, muy rico en discusión, ya que siempre hay lecturas mucho más que en narrativa. Este año estamos viendo la posibilidad de lanzar una colección de poesía con Animal de Invierno, algo así como un título al año, ya que es un terreno peligroso por ser marginal. El Perú tiene muchos autores que destacan a nivel internacional. Ahora que lo pienso, debe haber mucho prejuicio con el tema poético, que los mismos editores tenemos; lamentablemente, no hay muchas estadísticas sobre el sector editorial peruano. —La poesía es como un Ghetto entonces. —Sí pues, porque también es más complicada de etiquetar, por ejemplo. Dentro de la

labor editorial ves la historia visto como un producto, pero el libro tiene mil cosas más. A veces me ha tocado vender libros y tienes que decir si este trata de un problema familiar, etc., y así tienes que etiquetar la historia. Esto con la poesía es más difícil, es imposible, entonces es mucho más complicado de vender, implica que el comprador tenga alguna noción. Hay libros de poesía que son más accesibles a quien no está familiarizado, hay editoriales como Paracaídas, que se mantiene y sostienen bien, ellos deben manejar mucha información. —Para finalizar, por qué crees que el libro de Leonardo Aguirre, “Asociación ilícita”, ha generado tanta polémica. —Porque creo que no hay mucho sentido del humor, es un libro gracioso, políticamente incorrecto. Nos interesaba este libro porque editar también es decir algo dentro de lo que se está publicando y nos parecía importante que hubiera una idea sobre esto. En este caso, sobre la literatura, lo que implica ser autor, sobre este halo de santidad que le dan a los autores y Leonardo desacraliza esto y entonces nos interesaba que hubiera un libro que pudiera intervenir o romper esto. Además, es un libro que juega. Fernando Ampuero, por ejemplo, lo entendió en esta clave de humor.

Arequipa Lunes, 26 de diciembre de 2016

A PESAR DE QUE EL SOL LE DA A LA PIEL UN COLOR AGRADABLE, TAMBIÉN PUEDE PROVOCAR CÁNCER

Cómo disfrutar del próximo verano con una piel radiante VP Semanario

lega el verano y si quieres que tu piel no se lamente de los errores cometidos durante estos meses, hay que ponerse manos a la obra y no bajar la guardia. De hecho, es durante esta época que aumentan los riesgos para la piel. El calor deshidrata más rápido la piel y la sudoración aumenta la humedad, volviéndola más proclive a infecciones; esto hace que esta temporada del año los cuidados de nuestra piel deban de ser mayores. El sol, según especialistas, si bien es cierto da a la piel un color más saludable, también es uno

de los mayores riesgos, porque también causa manchas, sequedad, y, en los casos más extremos, melanoma. Robert Vizcarra, director del centro Tao Zen, indicó que se debe tener en cuenta las neoplasias, que cada vez van en aumento. Luego de Lima y Piura, Arequipa reporta la mayor cantidad de casos de cáncer a la piel del país. Una ubicación que preocupa e invoca a la reflexión respecto a la prevención. En el 88 por ciento de los casos de dicha neoplasia, la causa principal es la radiación ultravioleta; por ello, se deben extremar los cuidados en esta época, considerando que

—Por qué crees que algunos escritores, como José CarlosYrigoyen, lo han tomado mal. —Cuando se habla de literatura arriesgada, implica que no le gusta a todos. A mí me parece bien que haya libros que no les gustan a todos; más bien dudo cuando hay un libro del que todo el mundo habla bien. Me parece válido que Yrigoyen le haya puesto 00, o una cosa así; ese es el riesgo. —Además, me parece que en Arequipa fue bien recibido el libro. Los ejemplares que trajeron se vendieron. Ese también es un buen síntoma. —Sí y eso es chévere. Más allá de ello y que diferimos de la opinión de José Carlos, a mí personalmente me interesaría que se hablara de esta forma, que haya varios puntos de vista, este choque de ideas. No estar de acuerdo es bueno, mientras no haya golpes todo está bien [risas]. Además, ahí había un tema personal creo yo. El ambiente veraniego hace que la piel se deshidrate.

Arriba: Robert Vizcarra, director del centro Tao Zen. Derecha: cuidado de la piel debe tenerse muy en cuenta en la época de verano.

cada año mueren entre 300 a 500 personas a nivel nacional con la enfermedad, agregó Vizcarra. Añadió que los cuidados básicos son piel limpia e hidratada, atención con la ropa, prevenir infecciones, mejorar su alimentación y beber mucha agua. Otro aspecto es el sueño, porque las células se producen y recuperan su fuerza cuando se duerme, ayudando a mantener una piel en buen estado. Asimismo, la protección solar, controlar la exposición al sol y consumir antioxidantes. Por las contracciones de los músculos faciales y con el paso del tiempo se producen líneas de expresión o arrugas más o menos profundas, a nivel de la frente o “patas de gallo” y el entrecejo, entre otras. Robert Vizcarra, di-

El calor deshidrata más rápido la piel y la sudoración aumenta la humedad, volviéndola más proclive a infecciones”. rector del centro Tao Zen, precisó que la aplicación de toxina botulínica tipo A se realiza estratégicamente en el músculo responsable de la línea o arruga de expresión, causa su relajación temporal y brinda al rostro una apariencia más descansada, rejuvenecida y agradable. Luego de la aplicación de la toxina botulínica, los efectos se aprecian a partir de las 48-72 horas y se completan en 7 a 10 días. La duración total del efecto varía entre 4 a 5 meses. Explicó que la toxina elimina las arrugas y lí-

neas de expresión en muy poco tiempo, permitiendo que el sitio donde alguna vez tuvo arrugas se torne en una piel más tersa y con un semblante más relajado. La toxina es un medicamento que se aplica a través de pequeñas inyecciones en los músculos específicos, que se encuentren relacionados con las líneas de expresión, relajándolos para evitar que al realizar una expresión marcada (asombro, sonreír, enojo, etc.) las arrugas sean evidentes. No se pierde la expresión natural.

APUNTE Vizcarra indicó que ellos ofrecen este novedoso tratamiento y otros antienvejecimiento, a costos de promoción y con la garantía del caso, porque cuentan con los equipos y profesionales capacitados. El centro está ubicado en la calle Enmel 403, tercer piso, frente al hospital Yanahuara de EsSalud. Su teléfono es 054257287.

TAO ZEN El centro Tao Zen ofrece novedosos, y a costos promocionales, tratamientos faciales y corporales, ahora que estamos por iniciar el verano. Tienen tratamientos para lucir mejor (reducción de peso) y para cuidar su piel.

CMYK

Aniv2 e- r2s0a1r6io 9 19

ANEXO NÂ°7

META 8