CMYK
CMYK
Mejora tu vida DIRECTOR (E): Henrry Apaza Martínez AÑO: 10 | EDICIÓN: 449 SEMANA: Del 2 al 8 de abril de 2018
Precio: S/.1.00
sexual con 6
alimentos >Pág. 13
Indecopi multó a banco por no informar de manera adecuada
Jubilado le gana reclamo al BCP >Págs. 8 y 9
Octavio Velarde Huamaní asegura que pagó oportunamente tarjeta de crédito por mil soles pero banco insiste en cobrarle S/ 2 mil.
Cargamontón mediático contra Zegarra Investigación fiscal a alcalde se caería porque antes Ministerio Público determinó que la Municipalidad fue inducida al error.
>Pág. 3
2
INFORME
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
3
EDITORIAL
CARGAMONTÓN FISCAL Y MEDIÁTICO CONTRA ALCALDE ALFREDO ZEGARRA SE CAERÍA
El fortalecimiento de la Contraloría
La promulgación de la Ley de Fortalecimiento y Modernización de la Contraloría General de la República marca un hito importante en la lucha frontal y efectiva contra la inconducta funcional y la corrupción en el país. Durante su alocución en la promulgación de la mencionada norma en Palacio de Gobierno, el contralor Nelson Shack agradeció a todos los sectores que colaboraron para mejorar esta norma, desde diversos sectores como el Congreso de la República. Recordemos que el sistema de control en el Perú adolecía de múltiples limitaciones para desplegar una efectiva lucha contra la inconducta funcional desde diversos niveles, lo cual generaba desasosiego en la población. Shack destacó que esta lucha no solo le compete a la Contraloría, y que la aprobación por unanimidad de la mencionada norma demuestra que todos pueden trabajar juntos y ponerse de acuerdo en elementos sustanciales y operativos. “Nunca antes la Contraloría, como ahora, va a empezar a tener progresivamente las herramientas legales para tener una acción efectiva, en calidad y
cobertura a nivel nacional”, destacó. Es decir, la norma debe permitir el rediseño por completo del procedimiento administrativo sancionador y la aplicación célere de sanciones, ya que ahora demora alrededor de dos años procesar a un mal funcionario. Es indispensable la transparencia en su trabajo; por ello, su trabajo se conocerá por los medios de información y la página web de su institución, para saber cómo se usan los recursos públicos en el territorio nacional. Todos debemos seguir trabajando por la reconstrucción política y moral del país y a devolver la esperanza para todos. La promulgación de la ley es un paso más en la lucha contra la corrupción en el país. Con el trabajo y la colaboración de todos los sectores, se podrá desterrar a la corrupción en el país, la cual genera pérdidas económicas para el Perú de casi 15 mil millones de soles al año, y ha provocado una crisis política nacional, que generó a su vez la renuncia del presidente de la República. Lo que queda es dar la vuelta a la página y seguir adelante por el bien de todos.
CONGRESO.GOB.PE
Deficiencias y exceso de alumnos en colegios estatales La presidenta de la Comisión de Educación del Congreso, Paloma Noceda Chiang (FP), realizó esta mañana una visita inopinada a la Escuela Inicial N° 7076 “Las Brisas de Villa” en Chorrillos, y se encontró con una cruda realidad: deficiencias en la infraestructura e implementos básicos. “Hemos encontrado 50 niños de nacionalidad venezolana, en educación inicial que ha generado un considerable aumento de la población estudiantil, toda vez que solo debería haber 25 alumnos por aula, y no 38, como lo es en la actualidad”, informó.
La sorpresiva presencia de la legisladora al referido plantel educativo, ubicado en el kilómetro 16.5 de la Panamericana Sur, fue en el marco de la Semana de Representación Congresal. Dijo que la población estudiantil se ha incrementado este año en un 12 por ciento. Faltan textos escolares por entregar de parte del Ministerio de Educación y, por ende, una adecuada y real entrega de raciones por parte del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma. La distribución que se han llevado a cabo este año ha sido en base a un número
de alumnos de años anteriores, pues en la actualidad el alumnado aumentó a 1300 escolares, acotó la parlamentaria. Denunció que el personal auxiliar no se da abasto para cumplir de manera eficiente sus funciones y labores, pues las ocho aulas no son cubiertas como debe ser y los auxiliares tienen que multiplicarse. Los niños de 3 a 5 años están expuestos a algún riesgo ante la falta de una correcta atención. Tras reunirse con las autoridades del mencionado colegio de Chorrillos, Paloma Noceda continuó con sus
DIRECTOR (E): Henrry Apaza Martínez Cel. 955636485 Fijo: (054) 215452 www.vistaprevia.com.pe | www.vistaprevia.pe
actividades en el marco de la Semana de Representación. Luego siguió con su gira de trabajo en Cañete. Allí visitó el Centro de Educación Especial Público N°4 Imperial, donde recogió todas las inquietudes del personal docente como de la profesora Rosario Huapaya, quien recientemente recibió un reconocimiento en Palacio Legislativo por el Día Internacional de la Mujer. “En el mencionado plantel estudiantil especial, estudian 84 alumnos, y los estamos visitando porque el pasado 21 de marzo fue el Día del Síndrome de Down, y quedó pendien-
E-MAIL direccion@vistaprevia.pe gerencia@vistaprevia.pe publicidad@vistaprevia.pe denuncias@vistaprevia.pe
te reunirme con ellos para ver todas las necesidades que padecen en este centro especial público”, señaló. Finalmente, Paloma No-
DIRECCIÓN Calle Palacio Viejo Nº 216 Of. 505-B
Investigación de Fiscalía por terrenos no tiene fundamento VP Semanario
E
l fiscal José Luis Tito Humpiri, en julio de 2017, determinó que la Municipalidad Provincial de Arequipa fue inducida al error mediante la presentación de constataciones judiciales fraudulentas de parte de William Merma Valencia, presidente de la asociación de vivienda Jardines de Chachani. Con esas constataciones judiciales, la gestión del alcalde Alfredo Zegarra Tejada inició el trámite de expropiación de los terrenos que ocupa esa asociación, pero no prosperaron porque la propia Fiscalía comprobó que los invasores actuaron de manera fraudulenta.
William Merma, con documentos falsos, indujo a error a la Municipalidad de Arequipa.
Fiscal dejó sentado que el municipio fue inducido al error y sorprendido por malos dirigentes y hasta un juez de paz”. A pesar de ello, la fiscal Alejandra Cárdenas decidió abrir investiga-
ceda dio a conocer que el miércoles 28, también por la Semana de Representación, visitó el Centro Ann Sullivan del Perú.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: Nº 2007-006579
Es una publicación del Grupo Vistaprevia S.A.C.
La investigación fiscal sobre tráfico de terrenos no incluye al alcalde Alfredo Zegarra.
ción al alcalde Zegarra por el presunto delito de abuso de autoridad por haber iniciado el trámite de expropiación. Esa acusación carece de fundamento porque ya su colega Tito Humpiri determinó que el municipio fue sorprendido por Merma Valencia. Es decir, el alcalde no actuó de mala fe. EL CASO Esta historia empezó en 2015 cuando Yenny Vargas Ortega, propietaria de los terrenos que invadió William Merma, lo denunció por falsedad ideológica. El fiscal Tito Humpiri, en su investigación, determinó que Merma, coludido con el juez de paz de Cayma Beneraldo Paricahua Ramos, obtuvo certificados de posesión falsos.
Los terrenos fueron invadidos en 2010, pero Merma logró que el juez de paz le otorgue constataciones judiciales en las que se indica que desde el 2003 y 2004 ya había construcciones en esos predios. La agraviada acudió a peritajes y probó, a través de fotografías satelitales, que en esos años no había ninguna construcción. El terreno era un desierto de 172 mil metros cuadrados. Ella los compró en subasta pública a ENACE. Con esas pruebas acudió a la Fiscalía para acusar a Merma y Paricahua por falsedad ideológica (documentos falsos). Es así que el 20 de junio de 2017, el fiscal Tito Humpiri presentó su acusación fiscal en contra de ambos personajes.
RESPONSABILIDAD Con esa documentación falsa, Merma acudió al municipio a pedir que se expropien los terrenos y se entreguen a los invasores. La gestión de Zegarra procedió de buena fe confiando en la legalidad y, en sesión de concejo, se aprobó el Acuerdo Municipal 026-2015-MPA, que fue enviado al Congreso, como indica el trámite de expropiación de tierras. Es decir, no hubo favorecimiento alguno de parte de la autoridad municipal, solo se atendió un trámite que en ese momento se creía que tenía sustento y documentos legales. Luego, gracias al trabajo del fiscal Tito Humpiri, se supo que se usaron constataciones falsas y todo quedó paralizado y anulado. Zegarra ha reconocido que efectivamente, como lo hace con otras asociaciones, visitó los terrenos de Jardines de Chachani, pero su ges-
tión no los favoreció en nada; por el contrario, la expropiación se truncó. La investigación fiscal en curso contra Merma y otras 27 personas, incluyendo al exjefe de la Oficina de Conflictos del municipio, José Luis Cavero, debe determinar si hubo tráfico de terrenos y estafa. En esa acusación no está incluido Zegarra. A él lo investigarán por presunto abuso de autoridad. Sin embargo, desde diferentes frentes políticos prácticamente ya lo sentenciaron. Esa situación respondería al temor que sienten algunos precandidatos al Gobierno Regional de que Zegarra postule al cargo. Lo que no prevén es que la valoración de los indicios fiscales es débil porque ya se establecieron responsabilidades y hasta un fiscal dejó sentado que el municipio fue inducido al error y sorprendido por malos dirigentes y hasta un juez de paz.
4
INFORME
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
AREQUIPA, LIMA, LA LIBERTAD Y PIURA LIDERAN EL RANKING NACIONAL
Más de 10 millones de predios están registrados VP Semanario
L
a Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) informó que alrededor de 10 millones 341 mil 013 predios se encuentran inscritos en los Registros Públicos a nivel nacional. Los departamentos que lideran el número de predios registrados en la Sunarp son Lima, La Libertad, Piura, Áncash, Cajamarca y Arequipa. Lima, con 3 millones 88 mil 563 de inmuebles anotados, concentra el 29.86% del total. Le sigue La Libertad con 805 mil 627 predios inscritos (7.79%). Tercero se ubica el departamento de Piura con 633 mil 680 (6.12%) de viviendas inscritas en la Sunarp. Áncash se ubica en cuarta posición con un total de 630 mil 959 inmuebles registrados
(6.10%), mientras que a continuación se ubica Cajamarca con 621 mil 027 casas registradas (6.00%). Arequipa se ubica sexta con un total de 589 mil 419 inmuebles anotados (5.69%), seguida de Ica con 512 mil 497 anotaciones (4.95%), Junín con 432 mil 133 predios (4.17%), Lambayeque con 424 mil 184 predios (4.10%), Puno con 376 mil 741 predios (3.64%), San Martín con 372 mil 726 predios (3.59%), Cusco con 299 mil 152 predios (2.89%), Ayacucho con 263 mil 539 inscripciones (2.54%) y Loreto con 189 mil 598 predios (1.83%). Después se ubican los departamentos de Huánuco con 187 mil 822 predios (1.81%), Tacna con 174 mil 247 predios (1.68%), Apurímac con 173 mil 454 predios (1.67%), Ucayali con 136 mil 526
INFORME
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
EN AREQUIPA SERÍAN CERCA DE 5 MIL LAS PERSONAS CONTRATADAS, SEGÚN EL MINISTERIO DE TRABAJO
100 mil trabajadores para las empresas privadas VP Semanario
ATENCIÓN
L Arequipa se ubica sexta en el ranking de predios registrados, con un total de 589 mil 419 inmuebles inscritos.
Al inscribir tu propiedad se acredita tu posesión por lo que también puedes ser sujeto de crédito ante los bancos que brindan préstamos”.
Al registrar tu propiedad, la proteges de inescrupulosos que quisieran adueñarse de ella.
predios (1.32%), Moquegua con 115 mil 152 predios (1.11%), Amazonas con 113 mil 262 predios (1.09%), Huancavelica con 74 mil 430 inmuebles (0.71%), Pasco con 44 mil 754 predios (0.43%), Madre de Dios con 44 mil 121 predios (0.42%) y, finalmente, Tumbes con 37 mil 400 predios (0.36%). BENEFICIOS DEL REGISTRO Entre los beneficios
de registrar tu propiedad en los Registros Públicos se encuentra el de protegerla de terceros inescrupulosos quienes con artimañas ilegales pueden querer adueñarse irregularmente de tu propiedad. Además, al inscribir tu propiedad se acredita tu posesión por lo que también puedes ser sujeto de crédito ante los bancos que brindan préstamos a las personas que tienen bienes inmuebles inscritos en los Registros Públicos. Por último, se facilita el tráfico económico en la compraventa inmobiliaria al acreditarse con seguridad tu derecho de propiedad.
HIPOTECA También el Gobierno y el Congreso de la República oficializaron la Ley que Regula la Hipoteca Inversa, que busca normar el uso de este mecanismo como un medio que permitirá a las personas complementar sus ingresos económicos, mediante el acceso a un crédito con garantía hipotecaria, cuyo pago será exigible recién al fallecimiento del titular del crédito. Cabe indicar que la hipoteca inversa facilita a los propietarios poner en valor su vivienda y recibir un crédito por su inmueble. El monto dependerá de la tasación que se realice de la vivienda.
5
as empresas privadas requerirían este año 103 mil 653 trabajadores a nivel nacional, reveló la Encuesta de Demanda Ocupacional (EDO) 2017, presentada por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE). En Arequipa, serían 5 mil los contratados, y estarían entre los mejores pagados. Según el informe, la mayor demanda de personal se daría en Lima Metropolitana y Callao (58 mil 555) y en regiones como La Libertad (15 mil 815), Arequipa (4919) y Piura (3841). La rama económica de servicios prestados a empresas concentraría la mayor cantidad de trabajadores (23 mil 133), seguido de industria (20 mil 336), agricultura (13 mil 159) construcción (12 mil 660) y comercio (863). El 6.5% de la mano de obra que se demandaría sería de profesional universitario, 8.9% de profesionales técnicos (3 a 5 años), 16.5% con educación técnica (1 a 2 años) y 68.1% con educación básica. LAS OCUPACIONES Asimismo, entre las ocupaciones más solicitadas para profesionales universitarios se encontrarían profesores de educación superior, ingenieros civiles e in-
La EDO tuvo como muestra 4350 empresas privadas formales de todas las actividades económicas con 20 a más trabajadores en Lima Metropolitana, Callao, Arequipa, La Libertad y Piura, entre el 15 de agosto al 3 de octubre del 2017. El objetivo fue contar con información estadística sobre la demanda futura de ocupaciones en el 2018, identificando los requisitos de nivel educativo, capacitación y experiencia.
Empresas privadas contratarían 103 mil 653 trabajadores para este año.
formáticos, mientras que para profesionales técnicos están los expertos en electricidad, electricistas y telecomunicaciones, programadores por computadora y en ingeniería mecánica. Entre las ocupaciones adicionales para técnicos, figurarían em-
pleados de centros de llamadas, preparadores físicos o entrenadores personales y montadores de máquinas en general. Las ocupaciones para personas con educación básicas serían peones de labranza y agropecuarios, personal de servi-
Entre las ocupaciones más solicitadas para profesionales universitarios se encontrarían profesores de educación superior, ingenieros civiles e informáticos”. cios de seguridad y peones de obras públicas.
Se estima que para este año, 867 personas serán contratadas bajo la modalidad de teletrabajo.
Por otro lado, las empresas en Arequipa ofrecerían mejor remuneración a sus trabajadores (1659 soles), luego Lima Metropolitana (1387 soles), Piura (1358 soles) y La Libertad (1147 soles). DISCAPACIDAD Para este año, se contratarían 5479 personas con discapacidad y 867 personas para desempeñarse bajo la modalidad del teletrabajo, en especial para centros de llamadas, profesionales de la informática y agentes de seguro.
SUELDO MÍNIMO El incremento de la Remuneración Mínima Vital (RMV) permitirá mejorar y recuperar la capacidad adquisitiva de la población peruana, consideró la Asociación de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AAFP). “Visto desde el punto de vista económico, se debe de tratar de conservar el ingreso real de la población y por tanto, elevar la RMV en lo que ha sido la pérdida adquisitiva de los peruanos”, señaló la presidenta de la AAFP, Giovanna Prialé. Así, aumentar el sueldo mínimo en 80 soles ayuda a aumentar la contribución a la cuenta de capitalización individual (CIC) de los peruanos y con ello incrementar las pensiones a futuro, manifestó a Andina.
INFORME
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
7
MAYORÍA DE COMPATRIOTAS QUIERE MANEJAR SUS HORARIOS Y NECESIDADES
Martincito, de Moquegua para el Perú Por: LA CRIATURA PERÚ
T
ras la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) a la presidencia de Perú el miércoles 21, la incógnita sobre quién lo reemplazaría crecía. A pesar de que, por mandato constitucional, le correspondía asumir el cargo al primer vicepresidente, Martín Vizcarra, sus propios colegas de bancada, días antes, lo emplazaban a renunciar por lealtad a PPK. Pedido al que Vizcarra contestaba con un ambiguo silencio. Sin embargo, ante los videos difundidos por la oposición fujimorista donde se escucha a un ministro ofreciendo obras públicas a legisladores a cambio de sus votos en contra de la moción de vacancia, el panorama cambió. Horas después de oficializada la salida de PPK, Vizcarra rompió finalmente su silencio y señaló en Twitter estar "indignado por la situación actual,
como la mayoría de peruanos. Pero tengo la convicción que juntos demostraremos una vez más que podemos salir adelante. Por ello, regreso al Perú para ponerme a disposición del país, respetando lo que manda la Constitución”. Pero ¿quién es Martín Vizcarra? Bien, antes de ingresar a la política, Martín Vizcarra, un ingeniero civil que irónicamente cumplió 55 años el mismo día que juramentó como nuevo presidente de Perú, se dedicaba a sus negocios de construcción. Su salto a la arena política lo dio como presidente regional de Moquegua, entre 2011 y 2014. Durante su mandato, aprovechó la bonanza minera de su región y aumentó el presupuesto para el sector de la educación, obteniendo los mejores índices a nivel nacional. El resultado de su gestión se veía reflejado en las pruebas de matemática y com-
prensión lectora que son tomadas anualmente por el Ministerio de Educación. Y Vizcarra era considerado como el autor de ese "milagro educativo” en su región. Además, por su oportuna negociación entre mineros y el Estado peruano, logró sacar adelante espinosos proyectos mineros. Argumentos que lo hacían atractivo para muchos partidos políticos y por lo que fue invitado a integrar la plancha presidencial de Kuczynski como primer vicepresidente para las elecciones de 2016. Después del apretado triunfo electoral junto a PPK, el elegido vicepresidente Vizcarra asumió también el cargo de ministro de Transportes y Comunicaciones, del que diez meses después tuvo que despedirse luego de que la Contraloría detectara irregularidades en los ajustes hechos al contrato del aeropuerto internacional de Chinchero, en Cusco. Un contrato que fue firmado por su viceministra, Fiorella Molinelli, pero que cobró la cabeza de Vizcarra por ser competencia de su sector. El Congreso lo acusaba de pretender favorecer a un consorcio privado. Desde entonces, Vizcarra pidió ser enviado a Canadá como embajador para calmar así el ruido político tras su renuncia como ministro. Para el politólogo de la Universidad Católica de
Perú, Fernando Tuesta, el futuro presidente Vizcarra no cuenta con un partido que le dé un nivel de autonomía en relación a los partidos en el Parlamento: "Algo que puede ser una ventaja, pues tiene las manos libres como para designar un Gabinete compuesto por personalidades políticas de experiencia. Todo esto sobre la base de coaliciones políticas y sociales que le permitan no ser un rehén del fujimorismo”. Ahora, "el gobierno de Vizcarra debe resolver las demandas ciudadanas embalsadas en estos casi veinte meses. Si no lo logra, su gobierno puede ser más débil que el de PPK y el fantasma de la renuncia puede acechar nuevamente”, señala el politólogo Tuesta. Por lo pronto, según una encuesta de la empresa GFK publicada el viernes 23, el 49 por ciento de los peruanos cree que los vicepresidentes también deberían renunciar y que el presidente del Congreso debería convocar a nuevas elecciones generales. Apenas un 26 por ciento se mostraba de acuerdo con que Vizcarra termine su mandato en 2021. Quizá sea hora de aplicar los dotes de mediador que lo llevaron antes a ganar prestigio en su región y pida apoyo a todas las fuerzas políticas del país para gobernar. Y con ello, quizá aumente también su aprobación a nivel nacional.
7 de cada 10 peruanos quiere negocio propio VP Semanario
E
ncontrar talentos es una tarea difícil para las empresas, pero lo es aún más retenerlos, ante la irrupción de los millennials en el mercado laboral, pues estos ya no buscan estabilidad laboral, sino que eligen el lugar de trabajo acorde a sus necesidades y capacidades de aprendizaje. Los colaboradores de hoy eligen un trabajo en el que puedan desarrollarse, tener mejores oportunidades y donde sean escuchados. Si no obtienen esto, pueden irse sin sentir que una renuncia rápida va a manchar su hoja de vida, dijo la gerente de Soluciones de Ofisis, Mónica Calvimontes. “Para ellos, rotar de trabajo en trabajo es buscar lo que necesitan para crecer”, agregó Según el portal trabajando.com, actualmente el 66% de peruanos dice estar comprometido con su trabajo; sin embargo, más
del 70 % quisiera emprender algo propio para poder manejar sus horarios y necesidades. ESTRATEGIAS Por ello, Calvimontes explicó las mejores estrategias para retener el talento en las empresas: • Crea planes de desarrollo individual: para conocer las necesidades de los colaboradores, es vital sentarse a conversar con ellos acerca de sus metas personales y cómo sienten su posición en la empresa. De acuerdo a ello, juntos podrían trazar un plan de desarrollo, que incluya metas individuales y un cronograma para cada objetivo. Así, el trabajador irá creciendo de acuerdo a sus necesidades y ello, inevitablemente, significará una mejora en la productividad y desarrollo de la empresa. • Haz que aprenda más y más: una forma de ayudarlos a ampliar sus conocimientos es hacerlos tomar parte en otras áreas
La mayoría de peruanos desea tener un negocio propio, para controlar ellos mismos sus horarios y ganancias.
de la empresa; por ejemplo, un colaborador de contabilidad podría tomarse un día en el área de administración para conocer y ayudarlos con algunas tareas. O también el empleador podría solicitar la ayuda de distintas áreas de la empresa cuando está desarrollando algún producto innovador. La inmersión de los co-
Empresas están optando por horarios compartidos entre casa y trabajo o 100% desde casa.
Los colaboradores de hoy eligen un trabajo en el que puedan desarrollarse, tener mejores oportunidades y donde sean escuchados”. laboradores en situaciones fuera de su zona de confort les ayuda a ampliar sus habilidades y a sentirse motivados por nuevos retos. • Incentivo: los colaboradores aprecian mucho las oportunidades de crecimiento que les brinda la empresa, como el costeo parcial o una beca de postgrado, cursos en línea, capacitaciones fuera del país, entre otros. Pero no solo cuenta el apoyo económico, sino también la flexibilidad laboral para que el colaborador cumpla con su trabajo y sus metas de aprendizaje.
Aquello lo hará más inteligente, productivo y fidelizado con la compañía que le ayuda a cumplir sus sueños. • Dale tiempo: salir de casa a la misma hora que los demás colaboradores y consumir el tráfico de la ciudad genera mucho estrés, lo cual, a largo plazo, puede traducirse en falta de productividad. Por ello, las empresas están ofreciendo distintos horarios para sus trabajadores; algunos optan por el horario compartido entre casa y trabajo, otros ingresan o salen a distinta hora
u otros optan 100% por el trabajo en casa, con reuniones semanales vía Skype u otras herramientas en línea. La productividad puede elevarse a más del 50 % gracias solo al cambio de horarios. • Libertad para hablar: si la empresa solicita ideas y proporciona un entorno en el que las personas se sientan cómodas al hablar, entonces habrá buen camino para retener el talento. “Cuando los colaboradores opinan, critican y dan nuevas ideas se comprometen a una mejora continua con ellos y la empresa”, señaló Calvimontes. • Usa la tecnología a tu favor: para monitorear los rendimientos de los colaboradores, así como su compromiso con la empresa, es vital contar con un software de gestión de talento.
CMYK
8
CMYK
CMYK
CMYK
INFORME OCTAVIO VELARDE HUAMANÍ PAGÓ OPORTUNAMENTE TARJETA DE CRÉDITO POR MIL SOLES PERO BANCO INSISTE EN COBRAR DEUDA DE MÁS DE S/ 2 MIL Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
Jubilado en aprietos por tarjeta de crédito del BCP VP Semanario
O
ctavio Velarde Huamaní se lleva las manos al rostro. Se siente desesperado. Nos dice que está cansado de recibir resoluciones del Indecopi y otros documentos en los que no se le explica cómo hace el Banco de Crédito del Perú para cobrarle más de 2 mil soles por una tarjeta que tenía mil soles en línea de crédito. Los problemas para
el jubilado de la Caja Militar Policial empezaron cuando usó la tarjeta de crédito que le fue vendida por teléfono. Hace dos años y meses, el teléfono fijo de Velarde empezó a repicar; era Miguel Condori, un asesor comercial del BCP que le ofrecía una tarjeta con cómodas cuotas y, además, tenía un descuento del diez por ciento en la primera compra. El hombre de más de 60 años escuchó a Con-
dori y terminó por aceptar el servicio que el joven le ofrecía sin saber que ese era el comienzo de sus problemas. La primera compra con su tarjeta de crédito habría sido un momento inolvidable para Velarde, pero la felicidad no le duraría mucho. En el contrato que aceptó se señala que debía pagar 188 soles en seis cuotas. Antes de acudir al Indecopi, Velarde hizo dos pagos en diferentes mo-
mentos. El primer desembolso fue de 847.22 soles y el otro de 377. Al hacer una suma, tenía como resultado mil 224 soles. Para el jubilado estaba al día con la línea de crédito otorgada por el BCP, pero después supo que tenía una deuda de más de dos mil soles. QUEJA El usuario señaló, en la queja que presentó en el Indecopi, que hizo los pagos por el monto que
gastó pero no entendía por qué el BCP le alcanzó un estado de cuenta en el que se le indicaba que debía más de 2 mil soles. El reclamo lo hizo en febrero de 2016. Antes de tomar la decisión de quejarse, el jubilado preguntó al banco el porqué de la deuda. Los funcionarios del BCP le enviaban reportes a su domicilio usando términos que pueden ser interpretados fácilmente por personas que trabajan en entidades
Ciudadano vive un calvario por aceptar una tarjeta de crédito del BCP por teléfono.
bancarias, pero no por personas de a pie. Velarde se rasca la cabeza, sus manos sobre el rostro revelan la impotencia. “Me envían un reporte que no entiendo y el Indecopi pide información al banco que no comprendo. Yo solo quiero que me digan de dónde sale la deuda y nada más”, dijo. La otra queja fue porque no le enviaban los reportes de su estado de cuenta a su correo electrónico. PRIMERA RESOLUCIÓN El Indecopi acogió la queja de Velarde. En la resolución de sanción explicaron que Velarde hizo dos depósitos. El primero de 847.22 soles y el otro de 377. Según su razonamiento, con esos aportes estaba al día con su tarjeta. Pero lo que habría sucedido fue que el usuario no pagó a tiempo las cuotas mensuales. Esto hizo que se generen multas y el monto se incremente. Es decir, los pagos hechos por Velarde solo sirvieron para amortizar las cuotas vencidas y los intereses que se generaron. En el contrato del jubilado se lee las pala-
El BCP no estuvo de acuerdo con la sanción impuesta y consiguió que se anule parcialmente la primera resolución en lo relacionado a la multa de 3 mil 950 soles”.
bras “modalidad revolvente”. El vendedor de la tarjeta de crédito no explicó a Velarde el significado de ese término. “Modalidad revolvente” significa comprar con tarjeta de crédito pero sin cuotas; es decir, pagarás el total del valor del producto adquirido al cierre de tu ciclo de facturación. Optar por esta alternativa puede ser lo más conveniente, siempre que tengas la seguridad de poder pagar el total de tus compras a fin de mes. Cancelar el total de la deuda antes de la fecha límite es lo mejor para evitar pagar intereses. Esto último se cumple solo si no tienes una deuda anterior. El otro término que se repetía es “pago por cuotas”, que son las compras con tarjeta de
crédito, pero en cuotas; es decir, pagará el total del valor del producto adquirido en la cantidad de meses que haya elegido. Seguramente Velarde no tuvo esta información a la mano. SANCIÓN Después de analizar los argumentos, los comisionados sancionaron al BCP con 1 Unidad Impositiva Tributaria (3 mil 950 soles) porque no direccionaron adecuadamente los desembolsos que hizo Velarde. Asimismo, amonestaron al banco por no haber remitido los estados financieros al correo electrónico dado por el quejoso y le obligaron a pagar las costas y costos. Además, inscribieron al BCP en el Registro de Infrac-
ciones y Sanciones del Indecopi. Resolución de sanción emitida por el Indecopi fue apelada.
APELACIÓN El BCP no estuvo de acuerdo con la sanción impuesta y consiguió que se anule parcialmente la primera resolución en lo relacionado a la multa de 3 mil 950 soles. Para resolver mejor, el Indecopi solicitó información mucho más detallada sobre cómo se distribuyeron los aportes hechos por Velarde, cómo calculan los intereses financieros, la penalidad por el pago atrasado y la cuota mínima facturada. Mientras la información llega al Indecopi, a Velarde se le acaba la paciencia porque está calificado como una persona riesgosa para obtener líneas de crédito.
10
Boletín JURÍDICO
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
Nº 065
Aprueban convocatoria para el programa Turismo Emprende Por: Edgard N. Lajo Paredes (*)
- Evaluación de Gestión Municipal – Función del Alcalde. - Cursos-Talleres de Gestión en Gobiernos Locales. - Curso-Taller de Procedimientos Administrativos Municipales. - Curso-Taller sobre el remedio administrativo de Queja Administrativa. - Curso-Taller (regidores) elaboración de Ordenanzas Municipales. - Conversatorios Jurídicos Municipales individuales y/o grupales (sobre los dispositivos legales publicados: Obras por Impuestos, Asociación PúblicoPrivada, leyes publicadas y otros). - Absolución de consultas jurídicas. (*) Edgard Norberto Lajo Paredes ABOGADO MUNICIPALISTA CAA 2976 Cel. 987842520 correo electrónico elajop@gmail.com Estudio Jurídico: calle Ugarte Nº 102, Of. 213 Cercado de Arequipa y calle Deán Valdivia Nº 340 Cercado de Mollendo.
Decreto Supremo Nº 0292018-PCM Aprueba Reglamento que regula las políticas nacionales (20-03-2018). La Ley Nº 29158 establece que el ejercicio de las competencias compartidas del Poder Ejecutivo con los Gobiernos regionales y los locales están regidos por la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de la Descentralización, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la Ley Orgánica de Municipalidades, así como por las Leyes de Organización y Funciones de los Ministerios y las entidades que componen el Poder Ejecutivo. El Tribunal Constitucional en las sentencias recaídas en los expedientes Nº 0020-2005-PI/ TC y Nº 0021-2005-PI/TC señala que los Gobiernos regionales “deben actuar en armonía con las políticas y planes nacionales y locales
de desarrollo, conforme al artículo 192 de la Constitución”; dichas sentencias también son aplicables a los mecanismos de coordinación con los Gobiernos locales y a los deberes de cumplimiento que las políticas nacionales y sectoriales conllevan para estos. Decreto Supremo Nº 0312018-PCM Aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo que crea el Sistema Único de Trámites (SUT) para la simplificación de procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad (23-03-2018). Tiene como objeto establecer las disposiciones para el desarrollo, registro, integración y optimización del proceso de elaboración de los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) que compendian los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad, a través del SUT, a cargo de las entidades de la administración pública. Resolución Ministerial Nº 111-2018-MINCETUR Aprueban las bases de la primera convocatoria del año fiscal 2018 del programa Turismo Emprende (24-03-2018). Mediante Decreto Legislativo Nº 1329, se crea el fondo Turismo Emprende, cuyo objetivo es promover la creación, desarrollo y consolidación de emprendimientos privados vinculados a la actividad turística que contemplen aspectos de conservación, uso sostenible y desarrollo económico, a través del financiamiento y/o cofinanciamiento de emprendimientos turísticos con el fin de promover la diversificación de la oferta turística del país; con Decreto Supremo Nº 005-2018-MINCETUR se aprueba el Reglamento. Las municipalidades deben programar y organizar cursos-talleres de Turismo Emprende, a fin de que los vecinos(as) se informen de las bondades y oportunidades que brinda dicho programa, para generar turismo hacia sus comunidades; por ende, promover empleo y desarrollo económico local. Comunicado Nº 006-2018EF/51.01 Información sobre Activos y Pasivos Financieros del Ejercicio Fiscal 2017 (24-03-2018). La Dirección General de Contabilidad Pública,
órgano rector del Sistema Nacional de Contabilidad, en el marco de sus atribuciones normativas conferidas en el artículo 7 de la Ley Nº 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad, en coordinación con la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público, órgano rector del Sistema Nacional de Tesorería, comunica a los titulares, directores generales de Administración, directores de Contabilidad y directores de Tesorería o a quienes hagan sus veces en los pliegos presupuestarios del Gobierno nacional, Gobiernos regionales y locales, incluyendo sus empresas no financieras y organismos públicos descentralizados. El titular deberá suscribir y remitir la declaración jurada, informando si la entidad mantiene activos y pasivos financieros al cierre del ejercicio fiscal 2017. Resolución Jefatural Nº 081-2018-INEI Autorizan actualización del Registro Nacional de Municipalidades 2018 (24-03-2018). Las municipalidades están obligadas a remitir al INEI, durante el primer trimestre de cada año, la información correspondiente al periodo enero-diciembre del año anterior. Las unidades de estadística o el personal encargado de las municipalidades son responsables del diligenciamiento de los formularios del registro y de la veracidad de los datos que se consignan.
12
ESPECIAL
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
13
AUNQUE AL PALADAR PUEDA PARECER DESABRIDO, EL APIO APORTA FEROMONAS QUE ATRAEN A LAS MUJERES.
Por: Ayar Peralta
Luis Negreiros Vega
L
uis Negreiros Vega nació en el distrito de Pomabamba del departamento de Áncash, el 21 de junio de 1908 y murió el 23 de marzo de 1950. Tenía 42 años. Hace pocos días fui invitado a una reunión de la Confederación Sindical de Trabajadores (CTP) en un local de la Universidad Católica de Santa María. Me llamó la atención la gran cantidad de dirigentes gremiales de diferentes bases de Arequipa, Puno y Cuzco; también la presencia de un sindicalista de más de 90 años, al que lo apodaban “Mc Arthur”, llamado Víctor Torres, quien en sus años de lucha había estado más de siete años preso en la tristemente famosa Isla de El Frontón. Fue significativo escuchar, de parte de los disertantes, que debería haber una sola central sindical y no varias. La división conduce a la debilidad. En esta reunión estuvieron presentes el excongresista Luis Negreiros Criado (hijo del mártir) y los dirigentes de la CTP, Elías Grijalba, Mercedes Núñez, y compañeros como Antonio La Torre, Augusto
Gamarra, José Vargas Oblitas y otros. Negreiros fue un personaje ejemplar, por su dedicación al servicio de sus semejantes y a la defensa de sus ideales. De joven, ingresó a la Escuela Nacional de Policía. Intervino en la rebelión policial jefaturada por el general Pedro Pablo Martínez, hubo muchos muertos. Él salvó su vida al mimetizarse con los muertos y parecer uno más de ellos. Participó en la Revolución de Huaraz, acompañando al mayor Raúl López Mindreau y al doctor Carlos A. Phillips, por lo que fue sentenciado a prisión varios años. Al salir en libertad, fue elegido secretario general de la Federación de Mototaxistas, Conductores y Anexos. En un discurso ante la tumba de José Carlos Mariátegui, propuso la idea de fundar Confederación de Trabajadores del Perú. Organizó también la Unión Sindical de Trabajadores del Callao y la Unión Departamental de Empleados de Lima. Logró, pues, constituir una poderosa Central Sindical de prestigio nacional e internacional. Asistió a la III Conferencia de la
OIT, que se realizó en México, donde lo declararon Huésped Ilustre. En 1948, colaboró en la organización de la Confederación Interamericana de Trabajadores, que después se transformó en la ORIT, que reunió a los trabajadores de todo el continente. Cuando en octubre de 1948 se instauró la tiranía del general Manuel A. Odría, Negreiros asumió la secretaría general de la Confederación de Trabajadores del Perú, en remplazo del titular, Arturo Sabroso, que había sido tomado preso. Su partido fue ferozmente perseguido, su líder, Víctor Raúl Haya de La Torre, para salvar su vida se asiló en la Embajada de Colombia, quedó un Comando Nacional de Acción compuesto por tres líderes: Carlos Manuel Cox, Luis de las Casas y Luis Negreiros Vega; los dos primeros también fueron apresados, y así, súbitamente, Negreiros se vio ocupando simultáneamente la Secretaría General de su Sindicato y la Secretaría General de su partido, algo nunca visto en esa época ni en estos tiempos. Tenía el verdadero poder. Durante más de un año, supo burlar la atroz persecu-
ción, hasta que un 23 de marzo de 1950 en la esquina de las calles 28 de Julio y Petit Thouars, sus perseguidores acabaron con su vida. 28 balazos impactaron en su cuerpo. Se dice que el día anterior se dio libertad a varios dirigentes sindicales que habían estado presos durante 18 meses. Él creyó que este acto lo favorecía, fue al encuentro con ellos y fue asesinado en la esquina señalada. Otros dicen que fue un traidor quien lo delató. Para los jóvenes que lean estas líneas: Negreiros será un ejemplo que crecerá con los años. También era educador. En la Isla Penal El Frontón fundó la Universidad Popular Gonzales Prada, para dar clases a los presos; también formó la Escuela Sindical Salomón Ponce (en homenaje a uno de los mártires del 23 de mayo de 1923). Decía que el conocimiento es la única arma para elevar el nivel de vida de los peruanos. Su lema era “No imponer, sino convencer”. A su muerte, hubo pronunciamientos condenatorios de la Confederación de Trabajadores de Chile, de la Confederación de Trabajadores de México, de la Federación Americana del Trabajo (AFLUSA), de la CIT (Confederación Interamericana de Trabajadores), hasta el diario “Time” de Nueva York se ocupó del lamentable tema. A los amigos, les digo que no solo los sindicalistas han luchado por su gremio y por el Perú. También los profesionales lo hemos hecho. Ejemplo, en 1984 hicimos una huelga nacional, radical; hubo represalias que no merece contar. Personalmente, el suscrito hizo huelga de hambre total, perdiendo un kilo de peso diario. Al final fui hospitalizado durante quince días. Solo luchando se vence.
6 alimentos
que mejoran tu
L
vida sexual
a alimentación cumple un papel fundamental en la vida sexual de las personas. Para mejorar el rendimiento amatorio, no siempre es necesario recurrir a los medicamentos. Muchas veces alcanza con ingerir los alimentos adecuados. Por ejemplo, algunos de los siguientes:
APIO, PARA LA CONQUISTA Aunque al paladar pueda parecer desabrido y sin mucho gusto, el apio aporta androstenona y androstenol, dos feromonas que atraen a las mujeres. HUEVOS, PARA EL AGUANTE Para calmar los nervios, y otras partes de tu cuerpo, desayuna o almuerza huevos. Revueltos, o fritos, son una fuente de vitamina B, un nutriente clave que mantiene tu mente libre de estrés y te ayuda a estar relajado en el dormitorio. Ideal para amantes precoces. HELADO, PARA TENER ENERGÍAS EXTRAS El helado es un alimento que tiene altos niveles de calcio y fósforo, dos minerales que acumulan energía en los músculos, encargados de controlar la eyaculación, la contracción y los espasmos. ¿Cuál es el truco? A mayor reserva de energía, más potencia. NUECES, PARA NADAR CONTRA LA CORRIENTE El humo del cigarrillo, la contaminación del aire y otras toxinas dañan el esperma. La mejor apuesta para luchar contra estos contaminantes son las nueces. Estos frutos secos son una importante fuente de selenio, una vitamina que ayuda a mantener las células de los espermatozoides más saludables y resistentes. ARÁNDANOS, LA FRUTA POTENTE Ideales para los hombres con problemas de erección. Están cargados de una fibra que ayuda a empujar el exceso de colesterol a través del sistema digestivo, antes de que sea absorbido y se deposite en las paredes de sus arterias. También ayuda a relajar los vasos sanguíneos, mejorando la circulación. ¿Cuáles son las consecuencias? Va más sangre al pene y las erecciones son más fuertes. CARNE, PARA QUE HAYA PIEL La proteína en la carne incrementa los niveles de dopamina y norepinefrina, dos sustancias químicas que aumentan la sensibilidad de la piel durante el sexo.
14
INFORME
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
HabíaCOMO un poco de humo del PARIA. cigarro a medio del‘PIÑA’ que saltaban pájarosha queTENIDO parecían naves SER ‘PIÑA’ ERA TAN DURO SER UN HOYconsumir SE DICE AL QUE MALA SUERTE EN ALGO
¿Cuál es el origen de...? Por: Felipe de Lucio Pezet Moneda ¿Qué significa? Pieza de metal que mide el valor de los bienes y sirve para intercambiarlos.
un templo en honor a Juno Moneta, y con el tiempo ahí se comenzó a acuñar monedas de oro y plata. Los romanos después llamaron ‘moneta’ a los lugares donde acuñaban las monedas. *** Músculo
El origen Juno fue la mayor deidad femenina de Roma y se la representaba cumpliendo diversas misiones; para cada una llevaba un epíteto. Así, Juno Pronuba era la diosa de los novios; Juno Opigena, de las parturientas, y Juno Moneta, la protectora de la madre patria romana. En 344 a.C. se construyó en Arx, al lado norte del capitolio,
¿Qué significa? Órgano que al contraerse y estirarse hace los movimientos del cuerpo. El origen Los griegos llamaban ‘mys’ al ratón, por lo que al latín pasó como ‘mus’, y con el sufijo diminutivo ‘culus’ se convirtió en ‘musculus’ para decir ratoncito. Al-
gunos músculos, en particular los bíceps, aparentan ser un ratoncito que se mueve debajo de la piel con el tendón a manera de cola. Fue debido a esa apariencia ocurrente que los romanos lo llamaron ‘musculus’. Al castellano pasó como músculo. Curiosamente, en el habla popular venezolana se llama ratón a la carne del lomo de la res, que es su músculo dorsal.
era ‘hatun-run’; los colonos eran los ‘mitimaes’; los criados los ‘yanas’, y finalmente estaban los prisioneros de guerra o ‘piñas’, que hacían las labores más duras y estaban al final de la escala social. Ser un ‘piña’ era tan duro como ser un paria en las castas de la India. Hoy se dice ‘piña’ al que ha tenido mala suerte en algo.
***
***
Pies de barro
Non plus ultra
¿Qué significa? Que algo tiene una base frágil a pesar de la solidez del resto.
¿Qué significa? Expresión latina que designa un límite que no ha sido superado.
El origen En el año 597 a.C., el Ejército caldeo al mando de Nabucodonosor tomó Jerusalén y deportó a Joaquín, rey de Judea, con toda su corte a Babilonia, en donde vivieron cautivos. Las escrituras hebreas cuentan que en cautiverio hubo un paladín judío llamado Daniel, quien junto con otros tres apóstoles, se ganaron el respeto de la corte babilónica. En una oportunidad, Nabucodonosor relató haber soñado con un inmenso ídolo con cabeza de oro, pecho y brazos de plata, cuerpo de bronce, piernas de hierro y pies de barro. Daniel interpretó el sueño diciendo que representaba al imperio babilónico, que era sólido y brillante, pero vulnerable por su base porque tenía frágiles pies de barro. Con el tiempo, se ha usado esa historia para decir que tener pies de barro es ser vulnerable por la base misma.
El origen Hércules fue condenado por Euristeo a cumplir doce formidables tareas, una de las cuales fue la de traer la manzana de oro guardada por el dragón Ladón en el fin del mundo. Al ir hacia el Oeste en busca del fin del mundo, Hércules halló el extremo del mar Mediterráneo, que estaba separado del gran océano por dos columnas, Abila y Calpe, las que separó, y unió los mares, grabando en ellas la inscripción ‘Non plus ultra’ (no más allá), dando a entender que había llegado al fin del mundo y nada había más allá. Hoy, Abila es el monte Hacho de Ceuta, y Calpe, el Peñón de Gibraltar. Este mito concuerda con los estudios de la geología moderna que sugieren que el Mediterráneo estuvo en un tiempo separado del Atlántico y que en algún momento se quebró el dique y se formó lo que hoy conocemos como el estrecho de Gibraltar.
*** Piña ¿Qué significa? Entre otras acepciones, una persona con mala suerte. El origen Las clases sociales del Imperio incaico comenzaban con el emperador llamado Inca, luego sus cortesanos llamados ‘panacas’; los ‘curacas’ eran jefes regionales; el grueso del pueblo
Arequipa Lunes, 2 de abril de 2018
CONTRACCIÓN DE 36.9% POR UNA MENOR DISPONIBILIDAD DE este RECURSO
Perú exportó bacalao por más de US$ 803 mil VP Semanario
L
a exportación de bacalao de profundidad en el primer bimestre del año sumó US$ 803 mil 429, lo que representó una contracción de -36.9%, respecto al mismo periodo del 2017 (US$ 1 millón 274 mil), debido a una menor disponibilidad de ese recurso, informó la gerencia de Servicios e Industrias Extractivas de la Asociación de Exportadores (ADEX). El único destino de esa especie hidrobiológica en enero-febrero fue EE.UU. (-34.2%), al ingresar por los aeropuertos de Los Ángeles y Miami. El año pasado (similar lapso de tiempo), Perú exportó a EE.UU. y también a Chile, aunque en un monto menor. Según datos del Sistema de Inteligencia ADEX Data Trade, Perú exportó 32 toneladas de bacalao, mientras que en el 2017 (enero y febrero) fueron
Las toneladas de bacalao peruano exportadas se redujeron. El año pasado, en el mismo periodo, se vendieron 48 toneladas, a diferencia de las 32 de este año.
48 toneladas. Esta partida se exporta básicamente en la modalidad de fresco y refrigerado y se traslada vía aérea. Las empresas perua-
nas que exportaron esta especie fueron Agromarina del Perú S.A.C., Armavi S.A.C., Empresa Pesquera Ocean Fish S.A.C. y Peruvian Seabass S.A.C.
---------------------------------------
Tomado de "El origen de las palabras y las frases (Breviario de etimología histórica de palabras, locuciones y frases)" de Felipe de Lucio Pezet, quien vivió en las minas del Perú por cerca de quince años. Fue en esos lugares donde comenzó a indagar sobre el origen de las palabras, una inquietud por el idioma que tuvo desde temprano. El diario "El Comercio" abrió en 1991 su columna sobre el origen de las palabras.
15
Las exportaciones de bacalao se trasladaron vía aérea hasta los EE.UU.
CIFRAS ANUALES
El mejor año para la exportación de este producto fue el 2017, cuando se despacharon 169 toneladas por US$ 4 millones 441 mil, un importante crecimiento de 54% respecto al 2016. Hay que señalar que para este 2018 el Ministerio de la Producción (Produce) fijó una cuota máxima de 155 toneladas por lo que es improbable superar el monto despachado el año pasado. Los envíos de bacalao presentaron un crecimiento sostenido hasta el 2016. En el 2014 (US$ 2 millones 175 mil)
El único destino de esa especie hidrobiológica en enero-febrero fue EE.UU. (-34.2%), al ingresar por los aeropuertos de Los Ángeles y Miami”. se incrementaron 7%, en el 2015 (US$ US$ 2 millones 709 mil) 25% y en el 2016 (US$ 2 millones 887 mil) 7%. En el 2017 dio un salto cualitativo hasta sumar US$ 4 millones 441 mil, lo que significó un alza de 54%.
LA ESPECIE
El bacalao de pro-
fundidad (Dissostichus eleginoides) pertenece a la familia de los nototénidos. En Chile es conocido como mero y en Argentina como merluza negra. Es un pez de carne blanca con buena demanda porque se obtienen filetes grandes y gruesos, además de un buen precio por kilogramo.
CMYK
CMYK